SYNO_WebManager_Strings={"*mail*":{"geoip_db_updated":"\"Category: Information,System","synourlblocker_db_updated":"\"Category: Information,System"},"Country":{"A1":"시스템 예약됨(익명 프록시)","A2":"시스템 예약됨(위성 공급자)","AD":"안도라","AE":"아랍에미리트","AF":"아프카니스탄","AG":"앤티가 바부다","AI":"앵귈라","AL":"알바니아","AM":"아르메니아","AO":"앙골라","AP":"아시아 태평양 지역","AQ":"남극 대륙","AR":"아르헨티나","AS":"미국령 사모아","AT":"오스트리아","AU":"호주","AW":"아루바","AX":"올란드 제도","AZ":"아제르바이잔","BA":"보스니아 헤르체고비나","BB":"바베이도스","BD":"방글라데시","BE":"벨기에","BF":"부르키나","BG":"불가리아","BH":"바레인","BI":"부룬디","BJ":"베닌","BL":"생바르텔르미섬","BM":"버뮤다","BN":"브루나이","BO":"볼리비아","BQ":"캐리비안 네덜란드","BR":"브라질","BS":"바하마","BT":"부탄","BV":"부베섬","BW":"보츠와나","BY":"벨로루시","BZ":"벨리즈","CA":"캐나다","CC":"코코스(킬링) 제도","CD":"콩고 민주 공화국","CF":"중앙 아프리카 공화국","CG":"콩고 공화국","CH":"스위스","CI":"코트디부아르","CK":"쿡 제도","CL":"칠레","CM":"카메룬","CN":"중국","CO":"콜롬비아","CR":"코스타리카","CU":"쿠바","CV":"카보베르데","CW":"쿠라사우섬","CX":"크리스마스섬","CY":"키프로스","CZ":"체코 공화국","DE":"독일","DJ":"지부티","DK":"덴마크","DM":"도미니카","DO":"도미니카 공화국","DZ":"알제리","EC":"에콰도르","EE":"에스토니아","EG":"이집트","EH":"서 사하라","ER":"에리트레아","ES":"스페인","ET":"에티오피아","EU":"유럽","FI":"핀란드","FJ":"피지","FK":"포클랜드 제도","FM":"미크로네시아 연방 공화국","FO":"패로 제도","FR":"프랑스","GA":"가봉","GB":"그레이트 브리튼(유나이티드 킹덤; 잉글랜드)","GD":"그레나다","GE":"그루지아","GF":"프랑스령 기아나","GG":"건지","GH":"가나","GI":"지브롤터","GL":"그린란드","GM":"잠비아","GN":"기니","GP":"과들루프","GQ":"적도 기니","GR":"그리스","GS":"사우스조지아 및 사우스샌드위치 제도","GT":"과테말라","GU":"괌","GW":"기니-비사우","GY":"가이아나","HK":"홍콩","HM":"허드 아일랜드 및 맥도날도 아일랜드","HN":"온두라스","HR":"크로아티아","HT":"아이티","HU":"헝가리","ID":"인도네시아","IE":"아일랜드","IL":"이스라엘","IM":"맨 섬","IN":"인도","IO":"영국령 인도양 식민지","IQ":"이라크","IR":"이란","IS":"아이슬란드","IT":"이탈리아","JE":"저지","JM":"자메이카","JO":"요르단","JP":"일본","KE":"케냐","KG":"키르키스스탄","KH":"캄보디아","KI":"키리바시","KM":"코모로스","KN":"세인트 키츠 네비스","KP":"북한","KR":"남한","KW":"쿠웨이트","KY":"케이맨 제도","KZ":"카자흐스탄","LA":"라오스","LB":"레바논","LC":"세인트루시아","LI":"리히텐슈타인","LK":"스리랑카","LR":"라이베리아","LS":"레소토","LT":"리투아니아","LU":"룩셈부르크","LV":"라트비아","LY":"리비아","MA":"모로코","MC":"모나코","MD":"몰도바","ME":"몬테네그로","MF":"세인트 마틴(프랑스)","MG":"마다가스카르","MH":"마샬 군도","MK":"마케도니아 공화국(FYROM)","ML":"말리","MM":"미얀마(버마)","MN":"몽골","MO":"마카오","MP":"북마리아나 제도","MQ":"마르티니크","MR":"모리타니","MS":"몬트세라트섬","MT":"몰타","MU":"모리셔스","MV":"몰디브","MW":"말라위","MX":"멕시코","MY":"말레이시아","MZ":"모잠비크","NA":"나미비아","NC":"뉴칼레도니아","NE":"니제르","NF":"노퍽 섬","NG":"나이지리아","NI":"니카라과","NL":"네델란드","NO":"노르웨이","NP":"네팔","NR":"나우루","NU":"니우에섬","NZ":"뉴질랜드","OM":"오만","PA":"파나마","PE":"페루","PF":"프랑스령 폴리네시아","PG":"파푸아뉴기니","PH":"필리핀","PK":"파키스탄","PL":"폴란드","PM":"세인트 피레 미클롱","PN":"피트케언 섬","PR":"푸에르토리코","PS":"팔레스타인","PT":"포르투갈","PW":"파라우","PY":"파라과이","QA":"카타르","RE":"레위니옹","RO":"루마니아","RS":"세르비아","RU":"러시아 연방","RW":"르완다","SA":"사우디아라비아","SB":"솔로몬 제도","SC":"세이셸","SD":"수단","SE":"스웨덴","SG":"싱가포르","SH":"세인트 헬레나 디펜던시스","SI":"슬로베니아","SJ":"스발바르드 잔마이언","SK":"슬로바키아","SL":"시에라 레옹","SM":"산 마리노","SN":"세네갈","SO":"소말리아","SR":"수리남","SS":"사우스 수단","ST":"사오 토메 프린시페","SV":"엘살바도르","SX":"신트 마르텐","SY":"시리아","SZ":"스와질란드","TC":"터크스카이코스 제도","TD":"차드","TF":"프렌치 서던 테리토리","TG":"토고","TH":"태국","TJ":"타지키스탄","TK":"토켈라우","TL":"티모르-레스테(동티모르)","TM":"투르크메니스탄","TN":"튀니지","TO":"톤가","TR":"터키","TT":"트리니다드토바고","TV":"투발루","TW":"대만","TZ":"탄자니아","UA":"우크라이나","UG":"우간다","UM":"유나이티드 스테이츠 마이너 아웃라잉 아일랜즈","US":"미국(USA)","UY":"우루과이","UZ":"우즈베키스탄","VA":"바티칸 시티(더 홀리 시)","VC":"세인트 빈센트 그레나딘 제도","VE":"베네수엘라","VG":"영국령 버진 제도","VI":"미국령 버진 제도","VN":"베트남","VU":"바누아투","WF":"왈리스 푸투나","WS":"사모아","XK":"코소보","YE":"예멘","YT":"마이오테","ZA":"남아프리카 공화국","ZM":"잠비아","ZW":"짐바브웨"},"addon":{"access_key":"Access Key:","container":"Container:","container_name_dash_limit":"Must not contain dashes (-) immediately before or after another dash.","container_name_invalid_short":"This container name is invalid.","container_name_letter_limit":"Can contain lowercase letters, numbers, and dashes (-).","container_name_meet_condition":"A valid container name should follow the following rules","create_container":"Create a new container","load_containers":"Retrieving containers","name":"Microsoft Azure Backup Destination","repo_name_prefix":"Microsoft Azure Storage","repo_wizard_desc":"Back up data to a Microsoft Azure server.","repo_wizard_headline":"Back up data to Microsoft Azure","repo_wizard_name":"Microsoft Azure Backup Destination","restore_wizard_desc":"Restore data from Microsoft Azure server","restore_wizard_headline":"Enter Microsoft Azure login information","restore_wizard_name":"Microsoft Azure restoration","select_container":"Select container:","select_create_container":"Select or create a container","storage_account":"Storage Account Name:","task_name_prefix":"Microsoft Azure Backup Set"},"app":{"description":"Text Editor helps you read and write plain text files in DSM"},"app_port_alias":{"app_desc":"사용자가 SRM에 로그인하지 않고 새 브라우저 창에서 직접 응용 프로그램에 로그인할 수 있음","desc_alias":"별칭","desc_application":"응용 프로그램","desc_appportalias":"사용자 지정 별칭 또는 포트가 활성화되고 나면 사용자가 SRM에 로그인하지 않고 새 브라우저 창에서 직접 응용 프로그램에 로그인할 수 있습니다.","desc_domain":"domain","desc_edit_alias_rule":"별칭 규칙 편집","desc_edit_port_alias_rules":"포트/별칭 규칙 편집","desc_enable_alias":"사용자 지정 별칭 활성화","desc_enable_domain":"Enable customized domain","desc_enable_http":"사용자 지정 포트 (HTTP) 활성화","desc_enable_https":"사용자 지정 포트 (HTTPS) 활성화","desc_port":"포트","desc_virtualhost":"Users can open applications directly by customized host name rather than using path.","err_alias_refused":"이 별칭은 시스템 용으로만 예약되어 있습니다. 다른 별칭을 입력하십시오.","err_alias_used":"이 별칭이 이미 있습니다. 다른 별칭을 입력하십시오.","err_loading_failed":"포트/별칭 규칙 적용에 실패했습니다. Synology Inc.에 지원을 문의하십시오.","err_port_alias_used":"별칭 및 포트 번호가 사용 중이거나 시스템 용으로 예약되어 있습니다. 다른 별칭과 포트를 입력하십시오.","err_port_dup":"이 포트 번호는 다른 프로토콜에서 사용합니다. 다른 번호를 입력하십시오.","err_port_reserved":"이 포트 번호는 시스템 전용입니다. 다른 번호를 입력하십시오.","err_port_used":"이 포트 번호는 다른 응용 프로그램에서 사용합니다. 다른 번호를 입력하십시오.","message_check_port_used":"별칭 또는 포트가 사용되는지 확인합니다.","redirect_from":"리디렉션 원본","tip_https_disable":"HTTPS 연결이 비활성화됨","title":"응용 프로그램 포털","title_virtualhost":"Edit Virtual Host"},"app_privilege":{"allow_privilege":"허용","deny_privilege":"거부","domain_user":"도메인 사용자","effective_permission":"효과적인 권한","error_no_such_user_or_group":"지정한 사용자 또는 그룹을 찾을 수 없습니다. 입력한 정보가 올바른지 확인하고 네트워크 상태를 점검하십시오.","grant_by_ip":"IP 기준","grant_default_privilege":"이 권한을 기본적으로 모든 사용자에게 부여","grant_default_privilege_desc":"명시적으로 거부하지 않는 한 도메인 및 LDAP 사용자를 포함하여 모든 사용자가 이 응용 프로그램에 액세스할 수 있습니다.","grant_privilege":"허용","has_no_privilege":"권한 제외","has_privilege":"권한 포함","local_user":"로컬 사용자"},"audio_player":{"add_file":"오디오 플레이어에 추가","add_undo":"실행 취소","current_time":"Current time","err_error_count_exceed":"재생 목록에서 하나 이상의 파일을 열지 못했습니다.","err_exceed_maximum_file_num":"재생할 파일을 최대 1024개까지 선택할 수 있습니다.","err_failed_to_play":"{0}을(를) 재생할 수 없습니다.","err_format_not_support":"이 오디오 형식은 재생이 지원되지 않습니다.","err_no_add":"오디오 플레이어에 파일을 추가할 수 없습니다.","err_no_available_file":"사용 가능한 파일이 없습니다.","error_load_player":"오디오 플레이어를 초기화하지 못했습니다.","error_no_flash":"음악을 스트리밍하려면 Flash Player 버전 9.0 이상을 설치하십시오.","ie_not_support_wav":"Internet Explorer가 이 오디오 형식의 재생을 지원하지 않습니다. 다른 브라우저를 사용하여 이 오디오 파일을 재생하십시오.","menu_movedown":"아래","menu_moveup":"위","menu_play":"재생","next_song":"Next song","number_files_added":"{0}개의 파일이 추가되었습니다.","player_pause":"일시 중지","player_play":"Play","player_stop":"Stop","player_volume":"volume","playlist":"재생목록","previous_song":"Previous song","repeat_all":"Repeat all","sound_length":"Sound length","title":"오디오 플레이어"},"autoblock":{"autoblock_allow_ip":"허용된 IP 주소","autoblock_attempts":"로그인 시도 횟수","autoblock_desc":"로그인 시도 실패 횟수가 너무 많은 IP 주소를 차단하려면 이 옵션을 활성화하십시오. 지원되는 서비스 및 패키지에 대해서는 SRM 도움말을 참조하십시오. ","autoblock_desc_router":"SSH, FTP, WebDAV, Synology 모바일 앱, File Station 및 SRM을(를) 통해 로그인하는 경우를 비롯하여 잘못된 로그인 시도가 너무 많은 IP 주소를 차단하려면 이 옵션을 활성화하십시오.","autoblock_enable":"자동 차단 활성화","autoblock_expire_time":"만료 시간","autoblock_expired_day":"다음 일 수 이후 차단 해제","autoblock_expired_desc":"차단 만료일이 활성화되면 차단된 IP 주소가 아래 입력된 일 수 이후에 차단이 해제됩니다.","autoblock_expired_enable":"차단 만료일 활성화","autoblock_ip":"차단된 IP 주소","autoblock_notify":"이메일 알림 활성화","autoblock_notify_desc":"IP가 차단되면 이메일 알림이 전송됩니다.","autoblock_notify_err":"알림\" 페이지에서 알림 설정을 완료하지 않았습니다. 이 페이지의 단계를 계속하기 전에 \"알림\"으로 돌아가 설정을 완료하십시오.\"","autoblock_rule_desc":"아래 입력된 기간 내에 로그인 시도 실패 횟수에 도달하면 IP 주소가 차단됩니다.","autoblock_rules_desc":"신뢰하는 IP 주소를 추가하는 허용 목록이나 특정 IP 주소의 로그인을 방지하는 차단 목록을 만들어 관리합니다.","autoblock_time":"차단된 시간","autoblock_view_list":"차단 목록","autoblock_view_rules":"허용/차단 목록","autoblock_white_list":"허용 목록","autoblock_within_mins":"다음 시간 이내(분)","check_overwrite":"차단 목록과 허용 목록에 있는 기존 IP 주소를 덮어씁니다.","create_ip":"IP 주소 추가","forever":"항상","import_ip":"IP 주소 목록 가져오기","ip_in_allowlist":"{0}이(가) 이미 허용 목록에 있습니다.","ip_in_blockedlist":"{0}이(가) 이미 차단 목록에 있습니다.","ip_is_validated":"IP 주소 {0}이(가) 인증되었습니다.","upload_format_failed":"업로드된 파일 형식 또는 IP 주소가 잘못되었습니다. (행 {0})"},"autopoweroff":{"autopoweroff_desc":"구성된 기간(Lot 26) 동안 내부 디스크가 대기 모드로 들어간 후 DS가 WOL을 통해 대기 상태에 들어갑니다.","autopoweroff_note":"자동 전원 끄기를 사용하려면 먼저 HDD 대기 기능 및 WOL을 활성화해야 합니다.","autopoweroff_service":"자동 전원 끄기 활성화"},"background_task":{"background_task":"백그라운드 작업","background_task_all":"모두","remote_local_file_operation":"실행 중인 작업","task_processing":"처리 중","task_waiting":"대기 중","tasks_still_in_process":"볼륨 수리 중"},"backup":{"addon_list":"Public cloud services","addon_update":"업데이트","all_shares_in_repo_list":"사용 가능한 모든 공유 폴더가 이미 백업 대상 목록에 있습니다.","all_volumes_in_repo_list":"사용 가능한 모든 볼륨이 이미 백업 대상 목록에 있습니다.","app_depend_share_restore":"참고: {0} 을(를) 복원할 때 다음 공유 폴더도 역시 복원됩니다: {1}.","app_desc":"구성 파일을 포함한 데이터 백업 및 복원","app_err_install":"설치 실패. 패키지 센터로 이동하여 이 응용 프로그램을 설치하십시오.","app_err_no_version_found":"이 장치가 응용 프로그램의 설치를 지원하지 않기 때문에 복원에 실패했습니다.","app_err_no_volume":"이 응용 프로그램을 설치할 볼륨을 찾을 수 없습니다.","app_err_upgrade":"업그레이드 실패. 패키지 센터로 이동하여 이 응용 프로그램을 업그레이드하십시오.","app_install_list":"설치할 응용 프로그램","app_issues":"응용 프로그램 문제점","app_name":"백업 및 복원","app_no_volume":"응용 프로그램을 백업 또는 복원하기 위해 {0}이(가) 있는 볼륨이 필요합니다.","app_reinstall_list":"다시 설치할 응용 프로그램","app_restore_action_also_install":"이 응용 프로그램을 복원하려면 {0} 도 설치해야 합니다.","app_restore_action_also_reinstall":"이 응용 프로그램을 복원하려면 {0} 을(를) 다시 설치해야 합니다.","app_restore_action_also_upgrade":"이 응용 프로그램을 복원하려면 {0} 을(를) 업그레이드해야 합니다.","app_restore_list":"복원할 응용 프로그램","app_select_count":"{0} 개의 응용 프로그램 선택됨; {1} 개의 응용 프로그램 선택 해제됨.","app_upgrade_list":"업그레이드할 응용 프로그램","app_version_invalid":"이 버전의 응용 프로그램은 응용 프로그램 백업 및 복원을 지원하지 않습니다.","application":"응용 프로그램","apply":"적용","are_you_sure_to_continue":"Are you sure you want to continue restoration?","attention_required":"주의 요함","auth_fail":"certify fail. please check your certification","auto_add_white_list_confirm":"소유자 {0}이(가) 백업 대상 {1}의 허용 목록에 없으므로 이 백업 작업을 수행할 권한이 없습니다. {0}을(를) 허용 목록에 추가하시겠습니까?","auto_update_one":"자동 업데이트","backup_all_shares":"모든 공유 폴더","backup_app":"백업할 응용 프로그램","backup_app_fail":"Backup application failed.","backup_conf_fail":"Backup system configure failed.","backup_config_option":"구성 백업 활성화","backup_confirm_cancel_task":"선택한 작업을 취소하시겠습니까?","backup_confirm_delete_task":"선택한 작업을 삭제하시겠습니까?","backup_conflict_desc":"참고: 선택한 모든 충돌하는 공유 폴더를 덮어씁니다.","backup_data":"백업 내용","backup_data_empty":"최소한 공유 폴더 또는 애플리케이션 하나 이상을 선택해 주십시오.","backup_dest_directory":"디렉토리","backup_dest_directory_not_available":"디렉토리를 이미 다른 작업에서 사용 중입니다. 다른 이름을 지정하고 다시 시도하십시오.","backup_dest_status":"허가 거부됨","backup_destination_is_not_exist":"선택한 대상이 존재하지 않습니다.","backup_do_cancel":"취소 중…  ","backup_enc_to_not_enc_dest":"{0} encrypted shared folders will be backed up to a not encrypted destination.  Are you sure you want to continue? ","backup_export_conf":"시스템 구성을 백업하는 중입니다.","backup_file_restore":"개별 파일/폴더","backup_filebrowser":"Backup Explorer","backup_finishing":"종료 중","backup_lock_qtip":"잠금 해제하려면 클릭","backup_maria_db_volume_crash":"MariaDB(MySQL) 데이터베이스가 위치한 볼륨이 충돌했기 때문에 이를 백업할 수 없습니다.","backup_metadata_bkp":"메타데이터 백업","backup_metadata_info":"이 옵션을 활성화하면 해당 소유자, 작성 시간, Windows ACL 설정 및 다른 특성과 같은 파일 메타데이터가 백업됩니다.","backup_metadata_option":"메타데이터 백업 활성화","backup_mysql_volume_crash":"MySQL 데이터베이스가 위치한 볼륨이 충돌했기 때문에 이를 백업할 수 없습니다.","backup_replication":"Backup & Restore","backup_restore_source":"소스","backup_rotation_settings":"회전 설정","backup_rsync_dest_deny":"선택한 공유 폴더에 접근 실패. 공유 폴더 권한을 확인하거나 다른 폴더를 선택하십시오.","backup_server_name":"서버 이름","backup_settings":"백업 설정","backup_shared_folders_perm_denied":"공유 폴더에 대한 접근 자격이 없습니다. 대상 서버의 시스템 관리자에게 문의하십시오.","backup_standard_restore":"전체 작업","backup_surveillance_note":"참고: Surveillance Station을 백업할 때 전체 \"{0}\" 공유 폴더가 백업됩니다.","backup_surveillance_warning":"선택된 백업 소스에 surveillance 공유 폴더가 포함되어 있습니다. 이 공유 폴더는 Surveillance Station 응용 프로그램 옵션이 선택된 경우에만 복원할 수 있습니다.","backup_sync_bkp":"백업 동기화","backup_synoea_info":"이 옵션을 활성화하면 Photo Station의 사진 섬네일이 백업됩니다. 이 경우 저장소 공간이 더 필요합니다.","backup_synoea_option":"섬네일 백업 활성화","backup_sys_rcvr":"시스템 구성 복원 중…","backup_target_owner_change_hint":"참고: 백업 작업의 소유자가 변경됩니다. 백업 소스 Synology Router의 백업 작업과 연관된 계정이 적절한 백업 권한을 갖고 있는지 확인하십시오.","backup_target_owner_desc":"소유자만 데이터를 이 백업 작업에 백업하는 권한을 갖습니다.","backup_type":"백업 유형","backup_unlock_qtip":"잠그려면 클릭","backup_white_list":"허용 목록","bkp_folders":"백업할 하위 폴더","bkp_storage":"백업 대상","bkpstatus_app":"응용 프로그램 백업 중…","bkpstatus_sys":"시스템 구성을 백업하는 중… ","bkpwizard_app_title":"응용 프로그램에서 데이터 선택 및 백업","bkpwizard_sche_title":"백업 일정을 설정하면 시스템이 정기적으로 백업 작업을 수행합니다.","bkpwizard_share_app_title":"백업할 항목 선택","bkpwizard_share_title":"공유 폴더 및 하위 폴더를 백업 소스로 선택","bkpwizard_type_title":"대상 유형 선택","blockbkp_desc":"전체 파일 대신 파일의 변경된 부분만 백업하려면 이 옵션을 활성화하십시오. 이 옵션을 활성화하면 네트워크 대역폭 사용이 저장되지만 시스템 전산 작업으로 인해 추가적인 시간이 필요할 수 있습니다.","blockbkp_enable":"블록 수준 백업 활성화","blockbkp_title":"블록 수준 백업","blog":"블로그","blog_str_man_blog_backup_desc":"블로그 게시물, 의견, 레이블, 모듈 설정을 백업 파일 하나에 백업합니다.","calculating":"계산 중...","calculating_restoring_size":"복원되는 파일의 크기 계산 중...","certificate_auth":"인증서 인증","certificate_auth_failed":"서버의 인증서가 알 수 없거나 자체 서명된 인증서입니다. 백업 작업을 진행하기 위해 암호화된 전송에 대해 이 인증성의 인증을 건너뜁니다. 서버가 신뢰할 수 있도록 확인하기 위해 인증서를 주의해서 조사하십시오.","certificate_auth_hint":"신뢰되지 않는 인증서로 인해 이 백업 대상으로의 암호화 전송에 대해 인증을 항상 건너뜁니다. 신뢰된 인증서를 얻었다면 다시 인증 단추를 클릭하여 인증을 활성화하십시오.","certificate_auth_status_enable":"활성화됨","certificate_auth_status_skip":"건너뜀","cfrm_remove_user":"선택한 사용자 또는 그룹을 제거하시겠습니까?","client_no_quota":"Out of free quota.","client_no_space":"Out of free space.","client_perm_denied":"you do not have privilege. please contact with administrator.","cloud_auth_fail_time_skew":"연결 테스트 실패.<br>1. 인증 정보를 확인하십시오.<br>2. Synology Router의 시간이 NTP 서버와 동기화되었는지 확인하십시오. (제어판 > 지역 옵션 > 시간으로 이동하여 NTP 서버와 시간을 동기화하십시오.)","cloud_restore":"공용 클라우드 서비스 복원","cloud_restore_desc":"공용 클라우드 서비스에서 데이터를 복원합니다.","cluster_err_acl":"기존 \"{0}\" 공유 폴더는 Windows ACL의 권한을 구현하기 때문에 덮어쓸 수 없습니다.","cluster_err_name_case_diff":"폴더 이름의 대소문자가 다르기 때문에 기존 \"{0}\" 공유 폴더를 덮어쓸 수 없습니다.","cluster_err_no_volume":"\"{0}\" 공유 폴더는 클러스터 볼륨에만 복원할 수 있습니다. 먼저 CMS로 이동해서 클러스터 볼륨을 생성하십시오.","cluster_err_not_cluster":"클러스터 볼륨에 있지 않기 때문에 기존 \"{0}\" 공유 폴더를 덮어쓸 수 없습니다.","cluster_err_other_service":"다른 서비스가 사용 중이기 때문에 기존 \"{0}\" 공유 폴더를 덮어쓸 수 없습니다.","config_tab_title":"구성 파일","confirm_unlock_version":"잠금 해제된 버전은 백업 회전이 활성화되면 자동으로 삭제될 수 있습니다. 이 버전을 잠금 해제하시겠습니까?","conflict":"충돌","copy_to":"복사 대상","create_new_repo":"백업 대상 추가...","create_option":"Create backup task","data":"공유 폴더","data_backup":"데이터 백업","delete_repo_data_delete_check":"이 옵션이 대상에 있는 모든 백업 데이터를 영구 제거한다는 것을 이해합니다.","deselect_all_encrypted_share":"선택한 모든 암호화된 공유 폴더의 선택이 해제됩니다.","diff_size":"소비한 크기","disable_in_backup":"비활성화됨","disable_in_backup_qtip":"백업 중 응용 프로그램이 임시로 중지되며 백업이 완료될 때까지 실행되지 않습니다.","do_export":"Exporting...","do_relink":"Relinking...","download":"다운로드","enable":"사용","enable_backup_rotation":"백업 회전 활성화","enable_data_encrypt":"Enable task encryption","enable_dedup":"볼륨에 데이터 백업","enable_encrypted_transmission":"전송 암호화 활성화","enable_notify_info":"please go to notification and make advanced configuration.","enable_notify_option":"enable notification","enable_photo_first_desc":"참고: Photo Station 및 블로그는 \"photo\" 공유 폴더를 선택한 경우에만 백업에 사용할 수 있습니다.","enable_surveillance_first_desc":"참고: Surveillance Station은 \"surveillance\" 공유 폴더를 선택한 경우에만 백업에 사용할 수 있습니다.","enable_thum":"Photo Station 섬네일 백업 활성화","enc_share":"encrypted shared folder","encrypt_backup":"네트워크 백업(암호화됨)","encrypted_transmission_not_support":"백업 대상에 설치된 SRM 버전이 암호화된 전송을 지원하지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 SRM 을 5.2 이상으로 업그레이드하십시오.","err_backup_broken_task":"저장된 데이터가 손상되었으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","err_backup_checking_task":"저장된 데이터 확인 중... 나중에 다시 시도하십시오.","err_broken_task":"백업 작업 {0}이(가) 손상되었습니다. <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","err_connect":"서버에 연결할 수 없습니다.","err_mapped_shared_folder":"해당 공유 폴더를 복원할 수 없습니다.","err_mapped_shared_folder_restore":"상응하는 공유 폴더를 백업할 수 없습니다.","err_not_support_acl":"이 모델은 Windows ACL 공유 폴더를 지원하지 않기 때문에 이 공유 폴더를 복원할 수 없습니다.","err_not_valid_fs":"이 공유 폴더는 지원되지 않거나 쓰기 불가능한 파일 시스템에 복원될 수 없습니다.","err_serivce_disable":"서버가 활성화되지 않았습니다.","err_server_name":"대상 서버에 연결하지 못했습니다. 서버 이름 또는 IP 주소가 올바른지 확인하십시오.","err_share_acl_to_not_acl":"This shared folder exists on your Synology Router but is not converted to Windows ACL yet. Because the selected previous version is Windows ACL, please go to Control Panel > Shared Folder to convert this shared folder to Windows ACL then restore.","err_share_not_writable":"이 공유 폴더는 Synology Router에 존재하지만 쓰기 가능하지 않으므로 복원될 수 없습니다.","err_share_unmounted":"This shared folder exists on your Synology Router but is not mounted. Please go to Control Panel > Shared Folder to mount this shared folder then restore.","err_ver_browse_broken_task":"저장된 데이터가 손상되었으므로 이 작업을 탐색할 수 없습니다. <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","err_ver_browse_checking_task":"저장된 데이터 확인 중... 나중에 다시 시도하십시오.","error_bad_maria_db_pass":"올바른 MariaDB(MySQL) 패스워드를 입력하십시오.","error_bad_mysql_pass":"올바른 MySQL 패스워드를 입력하십시오.","error_bkp_app":"응용 프로그램을 백업할 수 없습니다.","error_invalid_user_or_group":"유효한 사용자 또는 그룹을 지정하십시오.","error_not_owner_backup":"이 백업 작업의 소유자만 백업을 수행할 수 있습니다.","error_rm_def":"기본 사용자 또는 그룹을 삭제할 수 없습니다.","export_button_title":"Export Now","export_option":"Export to local share","exportable":"Ready to export","fb_copy_failed":"데이터 복사 실패.","fb_copy_success":"데이터 복사 성공.","fb_restore_failed":"데이터 복원 실패.","fb_restore_success":"데이터 복원 성공.","file_type":"파일 유형","filetable_owner":"소유자","folder_title":"폴더","folders":"폴더","fullsync_bkp_warn":"백업한 파일들을 삭제하도록 허용하면 사용자가 백업을 수행할 때 소스와 대상 사이에서 파일 일관성을 보장하기 위해 시스템이 전체 백업을 수행합니다.","general_backup":"일반 백업","general_backup_desc":"로컬 백업을 통해 외부 디스크 또는 시스템 공유 폴더에 데이터를 백업하거나 네트워크 백업을 통해 다른 {0} 서버나 rsync 호환 서버에 백업합니다.","general_backup_destination_connect_fail":"대상 서버에 연결하지 못했습니다. 다음을 확인하십시오. <BR>1. 서버 이름 또는 IP 주소가 올바른지. <BR>2. 네트워크 백업 볼륨 대상 또는 네트워크 백업 서비스가 백업 및 복제 > 백업 서비스를 통해 대상 서버에서 활성화되어 있는지. <BR>3. 대상 서버에서 네트워크 연결이 활성 상태인지. <BR>4. 네트워크 백업 볼륨 대상이나 네트워크 백업 서비스에 액세스하는 권한이 있는지. (제어판 > 권한에서 해당 권한을 확인할 수 있음).","general_backup_destination_disconnect":"백업 대상에 액세스하지 못했습니다.","general_backup_destination_no_response":"대상 서버에서 응답이 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","getting_dest_status":"상태 알아보기","hfsplus_readonly_not_support":"이 공유 폴더는 읽기 전용 HFS+ 장치에 있습니다.","image_backup_scan_not_ready":"Backup server is not ready. Please try again later.","image_bkp":"복수 버전 백업","img_client_ver_old":"백업 소스와 대상 사이에 SRM 버전 호환성 문제가 있습니다. 백업 소스를 최신 SRM 버전으로 업데이트하십시오.","img_local":"로컬 볼륨에 데이터 백업","img_no_volume":"볼륨에 백업하려면 {0} 볼륨이 필요합니다.","img_remote":"원격 볼륨에 데이터 백업","img_repo_only":"단일 버전 백업 데이터는 대상 공유 폴더에 남아있습니다.","img_server_ver_old":"백업 소스와 대상 사이에 SRM 버전 호환성 문제가 있습니다. 백업 대상을 최신 SRM 버전으로 업데이트하십시오.","imgbkp_account_not_allowed":"지정한 계정은 백업 대상을 생성하는 권한이 없습니다. administrators 그룹에 속하는 다른 사용자를 지정하고 다시 시도하십시오.","imgbkp_account_pass_fail":"잘못된 사용자 이름 또는 패스워드.","imgbkp_connect_fail":"대상 서버에 연결하지 못했습니다. 다음을 확인하십시오. <BR>1. 서버 이름 또는 IP 주소가 올바른지. <BR>2. 대상 서버에서 네트워크 백업 볼륨 대상이 활성화되어 있는지. <BR>3. 대상 서버에서 네트워크 연결이 활성 상태인지.","imgbkp_no_app_privilege":"이 사용자의 네트워크 백업 대상 권한이 대상 서버에서 비활성화되었습니다(제어판 > 응용 프로그램 권한 > 네트워크 백업 대상).","imgbkp_service_no_run":"네트워크 백업 볼륨 대상이 백업 및 복제 > 백업 서비스를 통해 대상 서버에서 비활성화되어 있는지.","include_blog":"블로그 포함","incrbkp_allow":"허용","incrbkp_desc":"파일이 소스에서 제거된 경우에도 백업된 파일 사본을 대상에 남겨두려면 이 옵션을 활성화하십시오.","incrbkp_enable":"대상에서 백업된 파일 보존","incrbkp_forbid":"거부","incrbkp_setting":"대상에서 백업된 파일 보존","install":"설치","installing_something":"{0} 설치 중...","invalid_source":"Backup source is invalid.","is_backing_up_restoring":"시스템이 현재 백업 또는 복원 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","is_restoring":"시스템 현재 복원 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","keep_enc_mounted_when_backup":"Please keep {0} encrypted shared folder(s) mounted when this backup task is executed.","limit_the_bandwidth":"대역폭 제한","local_backup":"로컬 공유 폴더에 데이터 백업","local_backup_desc":"데이터 중복 제거 없이 단일 버전 백업을 지원합니다. File Station을 사용하여 대상 디렉토리로 탐색하여 백업 데이터에 액세스할 수 있습니다.","local_dest":"로컬 공유 폴더","local_no_space":"이 장치에서 사용 가능한 디스크 공간이 부족합니다.","local_restore":"로컬 복원","local_restore_data_notfound_msg":"복원할 데이터가 없습니다.","local_restore_desc":"외부 디스크 또는 시스템 공유 폴더에서 데이터를 복원합니다.","local_restore_folder_title":"복원 방법 선택","local_restore_rcvr_folder":"공유 폴더","local_restore_share":"로컬 공유 폴더에서 데이터 복원","log_general_fail":"System error.","lun_backup":"LUN 백업","maria_db":"MariaDB(MySQL)","maria_db_no_enable":"MariaDB(MySQL) 서비스가 활성화되지 않았습니다.","maria_db_volume_crash":"MariaDB(MySQL) 데이터베이스가 위치한 볼륨이 충돌했기 때문에 여기에 액세스할 수 없습니다.","max_version":"최대 구성 버전","missing_folder":"누락된 폴더","modified_date":"수정된 날짜","mount_enc_before_backup":"Please mount the following  unmounted encryption shared folder(s) before executing this backup task.","multi_version_not_support_encrypted_share":"암호화된 공유 폴더 백업은 지원되지 않습니다.","multi_version_repo":"영향을 받는 볼륨 대상","mysql_backup_desc":"사용자가 생성한 모든 데이터베이스를 백업합니다.","mysql_db":"MySQL 데이터베이스","mysql_no_enabled":"MySQL 서비스가 활성화되지 않았습니다.","nearest_backup":"가장 가까운 백업 시간","netbkp_dest2_desc":"rsync 호환 서버에 데이터를 백업합니다.","netbkp_dest_desc":"다른 {0} 또는 rsync 호환 서버에 데이터를 백업합니다.","netbkp_s3_desc":"Amazon S3 서버에 데이터 백업.","netbkp_s3_select_region":"영역 선택","network_backup":"원격 공유 폴더에 데이터 백업","network_backup_desc":"데이터 중복 제거 없이 원격 대상에 단일 버전 백업을 지원합니다. File Station을 사용하여 대상 디렉토리로 탐색하여 백업 데이터에 액세스할 수 있습니다.","network_restore":"네트워크 복원","network_restore_desc":"다른 {0} 또는 rsync 호환 서버에서 데이터를 복원합니다.","network_restore_desc2":"rsync 호환 서버에서 데이터를 복원합니다.","network_restore_share":"원격 공유 폴더에서 데이터 복원","next_bkp_time":"다음 예약 백업 시간","no_application":"사용 가능한 백업 지원 응용 프로그램이 없습니다.","no_avail_version":"복원할 수 없는 버전이 없습니다.","no_available_target":"사용 가능한 디렉터리가 없습니다.","no_folder":"사용 가능한 폴더 없음","no_image_volume_reason":"가능한 이유는 다음과 같습니다:<br>- 지정한 계정이 기존 백업 대상이 없는 볼륨에서 새 백업 대상을 생성하는 권한이 없습니다. administrator 그룹에 속하는 다른 사용자를 지정하고 다시 시도하십시오.<br>- 지정한 계정은 기존 백업 대상에 액세스하는 권한이 없습니다. admin (또는 administrators 그룹에 속하는 사용자)으로 대상 서버에 로그인한 다음 백업 및 복원 > 백업 대상 > 편집 > 허용 목록에서 권한을 편집하십시오.<br>- 모든 볼륨이 이미 백업 대상 목록에 있습니다.","no_permission_edit_target":"백업 작업을 원격 Synology Router에서 편집할 수 없습니다. administrators 그룹에 속하는 사용자로 원격 Synology Router에 로그인하여 편집하십시오.","no_repo_permission_action":"You do not have the appropriate privilege of backup destination share folder. Please contact the system administrator on the destination server.","no_restore_volume_reason":"가능한 이유는 다음과 같습니다:<br>- 지정한 계정은 서버에 있는 볼륨에 액세스하는 권한이 없습니다. admin (또는 administrators 그룹에 속하는 사용자)으로 대상 서버에 로그인한 다음 백업 및 복원 > 백업 대상 > 편집 > 허용 목록에서 권한을 편집하십시오.<br>- 지정한 계정은 저장된 백업 데이터에서 데이터를 복원하는 권한이 없습니다. admin (또는 administrators 그룹에 속하는 사용자)으로 대상 서버에 로그인한 다음 백업 및 복원 > 백업 대상 > 확장 백업 대상 > 백업 작업 > 속성 > 허용 목록에서 권한을 편집하십시오.<br>- 볼륨에 백업 데이터가 없습니다.","no_target_permission_action":"You do not have the appropriate privilege of task folder of backup destination share folder. Please contact the system administrator on the destination server.","no_task_desc":"백업 작업 없음","not_available":"사용할 수 없음.","not_show_again":"이 경고를 다시 표시 안 함.","not_support_bkp_app":"응용 프로그램 백업이 지원되지 않습니다","not_support_filesystem":"지원되지 않는 파일 시스템","not_support_restore_to_encrypted_share":"암호화된 공유 폴더 복원은 지원되지 않습니다.","notify_broken_task":"백업 대상 {0}({1})에 저장된 작업 {2}의 백업 데이터가 손상되었습니다. <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","notify_version_empty":"백업 대상 {0} ({1})의 백업 작업(ID: {2})에서 저장된 여러 백업 버전이 완전하지 않습니다. 자세한 내용은 백업 로그를 확인하십시오.","old_sever_not_support":"이 작업을 지원하려면 서버 SRM이 버전 {0} 이상이어야 합니다.","overview":"개요","overview_status_no_task":"백업 작업 없음","overview_status_no_task_desc":"백업 작업 생성을 시작하려면 백업 탭으로 이동하십시오.","overview_status_normal":"정상","overview_status_normal_desc":"백업 작업이 정상입니다.","overview_status_not_start":"실행된 백업 작업 없음","overview_status_not_start_desc":"백업을 시작하려면 백업 탭으로 이동하십시오.","overview_status_partial_desc":"작업이 완료되었지만 사소한 예외가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오.","overview_status_syncing":"백업 중","overview_status_syncing_desc":"백업 작업이 처리 중입니다.","overview_task_cancel":"작업이 취소된 위치 {0}","overview_task_failed":"작업 실패 시간 {0}","overview_task_finished":"작업 완료 시간 {0}","overview_task_partial":"작업이 완료되었지만 다음에서 사소한 예외가 발생했습니다 {0}","overview_task_scheduled":"예약된 시간","overview_task_syncing":"지금 백업","overwrite":"덮어쓰기","permission_denied":"허가 거부됨.","photo_backup_desc":"모든 사진, 제목, 설명, 의견, 로그, 사용자 계정, 접근 권한 및 사진 설정을 백업합니다.","photo_station":"Photo Station","public_cloud_desc":"공용 클라우드 서비스에 데이터를 백업합니다.","public_cloud_sched_action":"공용 클라우드 서비스에 데이터를 백업합니다","public_cloud_title":"공용 클라우드 백업 대상","reinstall":"다시 설치","reinstalling_something":"{0} 재설치 중...","relink_button_title":"Relink Now","relink_confirm":"Do you want to relink to existed target?","relinkable":"Ready to relink","remote_folder":"원격 폴더","remove_repo_data":"선택한 백업 대상에서 백업 데이터 삭제","replication":"공유 폴더 동기화","repo_already_exist":"이것은 백업 대상으로 이미 선택되었습니다:","repo_choose_white_list":"백업 대상 허용 목록","repo_create_local_headline":"데이터를 어떻게 백업하시겠습니까?","repo_create_net_auth_headline":"서버 주소 및 인증 정보 입력","repo_create_network_headline":"데이터를 어떻게 백업하시겠습니까?","repo_create_privilege_headline":"누가 이 백업 대상에 액세스할 수 있습니까?","repo_create_s3_headline":"Amazon S3에 데이터를 백업","repo_create_title":"백업 대상 생성","repo_create_type_headline":"백업 데이터를 어디에 저장하시겠습니까?","repo_creator":"소유자","repo_creator_host":"소스 서버 이름","repo_delete_hint":"선택한 백업 대상 중 저장된 백업 데이터가 제거되지 않습니다. 모든 백업 데이터를 제거하려면 선택한 백업 대상의 계정을 administrators 그룹에 속하는 사용자로 변경하십시오. 일부 백업 데이터만 제거하려면 백업 대상을 확장하여 특정 백업 데이터를 삭제하십시오.","repo_delete_warn":"선택한 백업 대상 및 관련 백업 작업을 삭제합니다","repo_delete_warn_local":"선택한 백업 대상, 관련 백업 작업 및 백업 데이터를 삭제하시겠습니까?","repo_exist":"백업 대상이 이미 있습니다.","repo_local_no_resouce":"백업 대상을 생성하는 데 사용할 볼륨이나 공유 폴더가 없습니다. 다른 옵션을 선택하거나 먼저 새 볼륨 또는 공유 폴더를 생성하십시오.","repo_name":"백업 대상 이름","repo_name_duplicate":"이 백업 대상 이름은 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","repo_network_no_resource":"백업 대상을 생성하는 데 사용할 볼륨이나 원격 공유 폴더가 없습니다.","repo_no_share":"사용 가능한 공유 폴더가 없습니다.","repo_no_space":"백업 대상에 빈 공간이 없습니다.","repo_not_exist":"백업 대상이 존재하지 않습니다.","repo_type_aws_s3":"Amazon S3","repo_type_azure":"Azure","repo_type_image_local":"로컬 Synology 볼륨","repo_type_image_remote":"원격 Synology 볼륨","repo_type_local":"로컬 Synology 공유 폴더","repo_type_rsync":"원격 rsync 서버","repo_type_rsync_ds":"원격 Synology 공유 폴더","repo_type_s3":"S3","repo_white_list_desc":"허용 목록을 만들고 사용자와 그룹을 추가하여 이들에게 이 백업 대상에서 백업 및 복원을 수행할 수 있는 권한을 부여합니다.","repo_white_list_hint":"백업 대상의 권한 설정을 편집하려면, administrators 권한에 속하는 사용자로 대상 Synology Router에 로그인하십시오.","repo_white_list_title":"액세스 권한","repository_busy":"Backup destination is busy.","restore":"복원","restore_app":"응용 프로그램 복원 중...","restore_cancel":"취소","restore_cancel_confirm":"복원 프로세스를 취소하면 현재 복원 중인 로컬 파일이 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","restore_config_no":"시스템 구성 복원 안 함","restore_config_yes":"시스템 구성 복원","restore_conflict":"백업 작업을 수행한 후에 공유 폴더가 암호화 또는 복호화되었기 때문에 공유 폴더를 복원할 수 없습니다.","restore_conflict_skip":"및 충돌한 데이터 건너뛰기","restore_current_task":"기존 작업에서 복원","restore_data":"복원할 공유 폴더 선택","restore_description":"아래 단추를 클릭하여 공유 폴더 파일, iSCSI LUN 또는 시스템 구성을 복원하십시오.","restore_description_us":"아래 단추를 클릭하여 공유 폴더 파일 또는 시스템 구성을 복원하십시오.","restore_do_cancel":"취소 중… ","restore_executing":"공유 폴더 복원 중...","restore_fail":"실패함","restore_from_enc_share":"암호화된 공유 폴더에서 복원할 수 없습니다.","restore_from_other":"다음에서 복원...","restore_items":"항목","restore_lun_executing":"iSCSI LUN 복원 중... ","restore_maria_db":"MariaDB(MySQL) 데이터베이스 복원","restore_mysql":"MySQL 데이터베이스 복원","restore_new_task":"다음에서 복원 작업 만들기:","restore_no_dest":"이 대상에 백업 데이터가 없습니다.","restore_overwrite_hint":"이 복원 작업은 원래 파일을 덮어씁니다. 계속하시겠습니까?","restore_page_type":"종류","restore_photo_note":"참고: Photo Station 또는 블로그를 복원하면 전체 \"photo\" 공유 폴더도 복원됩니다.","restore_photostation":"Photo Station 복원","restore_progress":"복원 진행률","restore_result":"결과","restore_share":"복원할 공유 폴더","restore_source":"소스","restore_status":"상태","restore_stop_app_alert":"복원하는 동안 선택한 모든 응용 프로그램이 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","restore_success":"성공함","restore_surveillance":"Surveillance Station 복원","restore_surveillance_note":"참고: 충돌하는 모든 Surveillance Station 설정을 덮어쓰고 전체 \"{0}\" 공유 폴더를 복원합니다.","restore_surveillance_settings":"\"surveillance\" 공유 폴더 및 시스템 설정 복원","restore_surveillance_warn":"surveillance 설정을 복원하지 않으면 일부 surveillance 이벤트를 사용할 수 없을 수 있습니다.","restore_tab_name":"복원","restore_the_same_share_err":"공유 폴더의 암호화 및 비암호화 형식을 동시에 복원할 수 없습니다.","restore_time":"시간","restore_type":"복원 유형","restore_user_config_conflict_warning":"사용자 이름 및 그룹이 수정되었습니다. 복원된 파일의 ACL이 작동하지 않을 수 있습니다.","restore_welcome":"마법사가 다음 작업을 도와 드릴 것입니다: <p><ul><li>복원 유형 선택.</li><li>복원 내용 선택.</li><li>사용자, 그룹 및 공유 폴더 설정, Photo Station; Surveillance Station; MySQL 데이터베이스 복원.</li></ul></p>","restore_wizard_bkpapp_title":"복원할 응용 프로그램 선택","restore_wizard_desttype_title":"복원 유형 선택","restoring":"복원 중...","restoring_something":"{0} 복원 중...","resume":"다시 인증","reswizard_app_title":"응용 프로그램 데이터 선택 및 복원","reswizard_share_app_title":"복원할 항목 선택","reswizard_share_title":"복원할 공유 폴더 및 하위 폴더 선택","reswizard_src_title":"데이터가 있는 디렉토리 선택","reswizard_type_title":"복원 대상 유형 선택","rotate":"회전","rotate_action_description":"다음 방법을 적용하여 백업 버전 회전","rotate_action_earliest":"가장 초기 버전에서","rotate_action_smart_recycle":"Smart Recycle","rotate_action_smart_recycle_daily":"과거 1일에서 1개월 사이의 매일 버전.","rotate_action_smart_recycle_daily_hint":"시스템은 매일 생성된 가장 초기 버전을 보존합니다.","rotate_action_smart_recycle_description":"Smart Recycle은 지능적인 백업 관리자로. 다음을 보유합니다:","rotate_action_smart_recycle_hourly":"과거 24시간부터 매시간 버전.","rotate_action_smart_recycle_hourly_hint":"시스템은 매 시간 생성된 가장 초기 버전을 보존합니다.","rotate_action_smart_recycle_weekly":"1개월 이상된 매주 버전.","rotate_action_smart_recycle_weekly_hint":"시스템은 매 주 생성된 가장 초기 버전을 보존합니다.","rotate_condition_description":"다음 조건에 도달할 때까지 백업 버전 회전","rotate_condition_max_version":"버전 개수","rotate_delete_confirm":"이 조건을 적용하여 백업을 회전하시겠습니까?","rotate_delete_hint":"경고: 현재 잠금해제된 백업 버전 수는 {0}이며 이는 다음 조건보다 높습니다: {1}. SRM이(가) 초과된 버전을 삭제할 것입니다. 미리 백업 정책을 확인하십시오. 또한 백업이 삭제되는 것을 막기 위해 버전 정보 브라우저에서 버전을 잠글 수도 있습니다. SRM 도움말 > 백업 및 복제 > 백업 대상으로 가서 이렇게 하는 방법을 배웁니다. ","rotate_delete_hint_under":"경고: 현재 잠금해제된 백업 버전 수는 {0}입니다. 개수가 다음 조건을 넘어가면 SRM이(가) 초과된 버전을 삭제할 것입니다: {1}. 미리 백업 정책을 확인하십시오. 또한 백업이 삭제되는 것을 막기 위해 버전 정보 브라우저에서 버전을 잠글 수도 있습니다. DSM 도움말 > 백업 및 복제 > 백업 대상으로 가서 이렇게 하는 방법을 배웁니다. ","rotate_delete_note":"회전은 곧바로 실행될 것이지만, 현재 백업 대상이 바쁜 경우 회전은 이 백업 작업이 다음에 실행될 때로 연기됩니다.","rotate_enable_confirm":"백업 회전을 활성화하시겠습니까?","rotate_enable_hint":"경고: 이 옵션을 활성화하면 아래 설정을 바탕으로 백업이 자동 삭제됩니다. 미리 백업 정책을 확인하십시오. 또한 백업이 삭제되는 것을 막기 위해 버전 정보 브라우저에서 버전을 잠글 수도 있습니다.","rotate_retention_description":"아래는 사용자의 백업 일정 및 회전 구성표에 따른 백업 보유의 가능한 결과입니다:","rotate_retention_no_schedule":"구성된 반복 백업 일정이 없습니다.","rsync_compatible_backup":"rsync 호환 서버에 데이터 백업","s3_access_key":"Access Key","s3_bucket":"Bucket","s3_bucket_number_limit":"Bucket 수가 최대 제한에 도달했습니다.","s3_create_bucket":"새 bucket 생성","s3_multipart_size":"Multipart Upload 부분 크기(MB)","s3_provider":"서비스 제공업체","s3_region_asia_singapore":"Asia Pacific (Singapore)","s3_region_asia_sydney":"Asia Pacific (Sydney)","s3_region_asia_tokyo":"Asia Pacific (Tokyo)","s3_region_china_beijing":"China (Beijing)","s3_region_eu_frankfurt":"EU (Frankfurt)","s3_region_eu_ireland":"EU (Ireland)","s3_region_south_america_sao_paulo":"South America (Sao Paulo)","s3_region_system":"AWS 영역","s3_region_system_china":"중국","s3_region_system_global":"글로벌","s3_region_system_global_hint":"US, EU, 남아메리카, 아시아 태평양(중국 제외)","s3_region_us_east_virginia":"US East (Standard)","s3_region_us_west_california":"US West (Northern California)","s3_region_us_west_oregon":"US West (Oregon)","s3_restore":"Amazon S3 복원","s3_restore_desc":"Amazon S3 서버에서 데이터 복원","s3_secret_key":"Secret Key","s3_server":"S3 Server","s3_server_region":"서버 영역","s3_use_rrs":"Amazon S3 RRS 활성화","same_file_description":"파일이 이미 존재하는 경우","schedule_disabled":"일정 없음","search_restore_config":"사용 가능한 구성 파일 검색 중...","search_restore_folder":"복원에 사용 가능한 공유 폴더를 검색하는 중입니다. 잠시만 기다리십시오…","select_dest_repo":"기본 백업 대상","select_or_create_service":"Please select or create a service","select_path":"대상을 선택해 주십시오","select_share_app_title":"백업할 응용 프로그램 데이터, 구성 및 공유 폴더 선택","select_source":"소스 선택","select_source_destination":"소스 및 대상 선택","select_task":"작업 선택","select_version":"복원할 버전","server_deny":"you do not have privilege. please contact with administrator.","server_no_quota":"Backup destination is out of free quota.","server_version_old":"some capability problem happened between target and source. please update target to capable version.","service_disable":"Failed to connect to the destination server. Please make sure: <BR>1. The server name or IP address is correct. <BR>2. Relative service has been enabled on the destination server. <BR>3. The network connection on the destination server is active.","service_opt":"백업 서비스","share_depend":"공유 폴더","share_depend_qtip":"응용 프로그램과 함께 백업을 필요로 하는 공유 폴더입니다.","single_version_repo":"영향을 받는 공유 폴더 대상","skip":"건너뛰기","source_host_name":"백업 소스 호스트 이름","source_not_available":"Backup resource is not available.","source_not_remote_folder":"원격 폴더는 백업 소스로 선택할 수 없습니다.","source_not_unmount_encrypted_share":"마운트 해제된 암호화된 공유 폴더를 백업 소스로 선택할 수 없습니다.","source_not_virtual_drive":"가상 드라이브는 백업 소스로 선택할 수 없습니다.","source_share_conflict_destination":"이 공유 폴더는 백업 대상으로 선택되었기 때문에 백업 소스가 될 수 없습니다.","space_usage":"사용한 크기","status_auth_fail":"Certify fail.","status_partial":"일부","status_permision_denied":"You do not have the appropriate privilege.","status_service_disable":"Failed to connect to the destination server.","status_ssl_not_support":"Backup destination is not support encrypted transmission.","status_ssl_verify_fail":"Encrypted transmission verification is failed.","status_target_broken":"Cannot modify this task because the stored data was corrupted.","status_target_busy":"Backup destination is busy.","status_target_exist":"The backup directory is already used by another task.","status_time_skew":"The time on your Synology Router and the remote server do not match.","status_version_old":"There is a SRM version compatibility issue.","stop_surveillance_first":"Surveillance 설정을 복원하기 전에 먼저 Surveillance 서비스를 비활성화하십시오.","support_auto_unmount_dest":"백업 작업이 성공적으로 완료되면 대상 외부 장치를 제거합니다.","support_auto_unmount_dest_tip":"백업 작업을 성공적으로 마쳤을 때 백업 대상 장치의 마운트를 해제하려면 이 단추를 활성화합니다.","surveillance_event_backup_desc":"이벤트, 알림, 권한, 로그, 라이센스, 옵션을 포함한 모든 페이지의 설정을 백업합니다.","surveillance_overwrite":"참고: 충돌하는 모든 Surveillance Station 설정은 덮어씁니다.","surveillance_station":"Surveillance Station","syno_bkp":"공유 폴더에 데이터 백업","target_auto_add_white_list_confirm":"이 백업 작업의 허용 목록이 업데이트되었습니다.<br>그러나, 다음 사용자 또는 그룹은 백업 대상 {0}의 허용 목록에 없으므로 이 백업 작업의 저장된 데이터에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다. 이 사용자 또는 그룹을 백업 대상 {0}의 허용 목록에 추가하시겠습니까?","target_broken":"Cannot modify this task because the stored data was corrupted. Please contact <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology Technical Support</a>.","target_busy":"다른 작업이 진행 중이기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다.","target_busy_backup":"백업 작업이 진행 중이기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다.","target_busy_protect_rollback":"오류 가능성이 있는 이전의 일부 작업 때문에 데이터 보호를 위해 롤백이 필요합니다. 롤백 후 이 작업이 자동으로 수행됩니다.","target_busy_restore":"복원 작업이 진행 중이기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다.","target_busy_rollback":"이 작업은 일시적으로 사용 불가능합니다. 나중에 다시 시도하십시오.","target_busy_version_delete":"백업 버전을 제거 중이기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다.","target_choose_white_list":"백업 작업 허용 목록","target_delete_warn":"백업 작업을 삭제하면 백업한 모든 데이터가 삭제됩니다.","target_not_exist":"Target is not exist.","target_owner_title":"백업 권한","target_process_delete":"저장된 백업 데이터를 제거 중이기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다.","target_process_repo_delete":"백업 대상을 제거 중이기 때문에 이 작업을 수행할 수 없습니다.","target_space_not_available":"사용할 수 없음","target_white_list_desc":"이 저장된 백업 데이터에서 데이터 복원 권한이 있는 사용자와 그룹을 추가하는 허용 목록을 생성하여 관리합니다.","target_white_list_title":"복원 권한","task_encrypt_input_title":"encryption task verification","task_list_title":"저장된 백업 작업","task_lost_warning":"선택한 백업 대상을 삭제하면 이 대상에 데이터를 백업하는 관련 작업도 제거됩니다. 그러나 백업 데이터는 대상에 그대로 남아 있습니다. 계속하시겠습니까?","task_name":"백업 작업 이름","task_password_confirm_fail":"confirmation password does not match","task_password_confirm_input":"confirm password","task_password_input":"Password","task_password_invalid":"invalid password","task_private_input":"private key","task_private_invalid":"invalid private key","time_before":"{0} {1} 일찍","time_months":"개월","timeline_versions":"버전","title_err_msg":"오류","transmitted_size":"진행 상태","transmitted_size:":"Transferred amount:","unknown_host":"알 수 없는 호스트","unknown_task_name_hint":"이 백업 대상을 통해 생성되지 않았기 때문에 이 백업 작업의 이름을 검색할 수 없습니다. ","unknown_task_name_hint_5.1":"이 백업 대상을 통해 생성되지 않았기 때문에 이 백업 작업의 이름을 가져올 수 없습니다. 서버가 작업 이름 가져오기를 지원하려면 버전이 SRM 5.1 이상이어야 합니다.","unselect_invalid_source":"이 설정을 적용한 후 다음과 같은 잘못된 백업 소스가 선택 해제됩니다.","unselect_share_alert_bkp":"{0} 공유 폴더의 백업을 취소하면  {1} 백업도 취소됩니다. 계속하시겠습니까?","unselect_share_alert_restore":"{0} 공유 폴더의 복원을 취소하면  {1} 복원도 취소됩니다. 계속하시겠습니까?","update_all":"모두 업데이트","upgrade":"업그레이드","upgrading_something":"{0} 업그레이드 중...","user_in_allow_list":"{0}이(가) 이미 허용 목록에 있습니다.","version_backup":"볼륨에 데이터 백업","version_backup_desc":"복수 버전 백업 및 데이터 중복 제거를 지원합니다. 그러나 백업 데이터는 SMB, FTP, File Station 같은 파일 서비스를 통해서 직접 액세스할 수 없습니다.","version_deleting":"삭제 중","version_info":"백업 버전 정보","version_lock_delete_fail":"이 버전은 잠겨 있기 때문에 삭제하지 못했습니다.","version_lock_not_support":"백업 대상에 설치된 SRM 버전이 백업 잠금을 지원하지 않습니다. 이 기능을 사용하려면 SRM을 5.2 이상으로 업그레이드하십시오.","version_not_exist":"Version is not exist.","version_num":"버전","version_nums":"버전","version_restore":"볼륨에서 데이터 복원","version_status":"상태","version_status_backing_up":"백업 중","version_status_canceled":"취소됨","version_status_failed":"실패함","version_status_partial":"일부","version_status_success":"성공함","version_time":"만든 날짜","versionbkp_lbl_enable_service":"Enable network synology backup destination","versionbkp_service_desc":"Enable this option to allow another Synology server to perform remote backup tasks and store backup data on a share of this Synology Router device.","versionbkp_service_title":"Synology Backup","virtual_drive":"가상 드라이브","warn_backup_same_volume":"백업의 신뢰성을 보장하기 위해서는 백업 소스와 백업 대상이 서로 다른 볼륨에 존재하는 것이 좋습니다.","warn_enc_current_not_enc":"{0} shared folder(s) will be restored to the non-encrypted shared folder(s). (It is recommended to go to Control Panel > Shared folder to create encrypted shared folder(s) then restore)","warn_enc_current_not_exist":"{0} shared folder(s) does not exists in your Synology Router and will be restored as non-encrypted shared folder(s). (It is recommended to go to Control Panel > Shared folder to create encrypted shared folder(s) then restore)","warn_not_acl_to_acl":"{0} shared folder(s) is/are now Windows ACL but will be convert to non-Windows ACL. Please go to Control Panel to convert the shared folder(s) to Windows ACL after restoring. ","welcome":"마법사가 다음 작업을 도와 드릴 것입니다:<p><ul><li>백업 작업 이름 설정</li> <li>백업 대상 설정</li> <li>백업 내용 선택</li> <li>백업 예약 설정</li></ul><p>","wizard_bkpapp_title":"백업할 응용 프로그램 선택","wizard_bkpfolder_title":"백업할 폴더 선택","wizard_desttype_title":"대상 유형 선택","wizard_relink":"Relink Wizard","written_size":"진행 상태","written_size:":"Backed up amount:"},"bandwidth":{"bandwidth_account_name":"이름","bandwidth_brief_desc":"속도 제한 설정","bandwidth_domain_group_tab_title":"도메인 그룹","bandwidth_domain_user_tab_title":"도메인 사용자","bandwidth_down_rate":"다운로드 제한","bandwidth_download":"다운로드","bandwidth_enable":"속도 제한 활성화","bandwidth_filename":"파일 이름","bandwidth_global_conf_enable_desc":"다음 프로토콜의 속도 제한이 아직 활성화되지 않았습니다. 지금 활성화하시겠습니까?","bandwidth_group":"그룹","bandwidth_group_create_description":"속도 제한을 그룹에 할당합니다. 0은 제한 없음을 의미(단위: KB/s)","bandwidth_group_create_headline":"그룹 속도 제한 설정","bandwidth_ldap_group_tab_title":"LDAP 그룹","bandwidth_ldap_user_tab_title":"LDAP 사용자","bandwidth_local_group_tab_title":"로컬 그룹","bandwidth_local_user_tab_title":"로컬 사용자","bandwidth_owner_type":"Account type","bandwidth_preview":"결과","bandwidth_progress":"진행 상태","bandwidth_protocol":"프로토콜","bandwidth_settings":"속도 제한 설정","bandwidth_status":"속도 제한","bandwidth_tab_title":"속도 제한","bandwidth_transfer_speed":"속도","bandwidth_transfer_speed_limit":"제한","bandwidth_transfer_type":"Transfer type","bandwidth_up_rate":"업로드 제한","bandwidth_upload":"업로드","bandwidth_user":"사용자","bandwidth_user_create_description":"속도 제한을 사용자에 할당합니다. 0은 제한 없음을 의미(단위: KB/s).","bandwidth_user_create_headline":"사용자 속도 제한 설정","disable_limit":"속도 제한 없음","disable_limit_group":"속도 제한 없음","disable_limit_option":"속도 제한 없음","disable_limit_user":"그룹 설정 적용","enable_limit":"속도 제한 활성화","limit_customize":"속도 제한 2","limit_customize_setting":"속도 제한 2 설정","limit_default":"속도 제한 1","limit_default_setting":"속도 제한 1 설정","limit_desc_0KB":"0은 제한 없음에 해당","limit_download_rate":"최대 다운로드 속도","limit_upload_rate":"최대 업로드 속도","mode":"속도 제한","mode_disable":"없음","mode_disable_user":"그룹 설정 적용","mode_enable":"고정","mode_schedule":"사용자 지정됨","protocol_desc_file_station":"File Station을 통해 파일을 전송하는 사용자와 그룹에 대해 속도 제한을 설정합니다.","protocol_desc_ftp":"FTP를 통해 파일을 전송하는 사용자와 그룹에 대해 속도 제한을 설정합니다.","protocol_desc_network_version_image_backup":"Set speed limits for users and groups who transfer files via Network Backup Volume.","protocol_desc_rsync":"Set speed limits for users and groups who transfer files via Rsync.","protocol_desc_webdav":"WebDAV를 통해 파일을 전송하는 사용자와 그룹에 대해 속도 제한을 설정합니다.","schedule_limit":"예약에 따라 속도 제한 활성화","schedule_plan":"예약 설정","schedule_plan_group":"사용자 지정","schedule_plan_user":"사용자 지정","speed_unit":"KB/s"},"beep":{"beep_reason":"현재의 신호음 발생 사유:","beep_title":"신호음 제어","enclosure_fan_fail":"확장 유니트 팬 고장","eunit_fan_fail":"확장 유니트 팬 고장","fan_fail":"냉각팬 고장","poweroff_beep":"전원 단추 누른 후 시스템 종료","poweron_beep":"시스템 전원 켜기","reason_enclosure_fan_fail":"확장 유니트 팬 고장","reason_eunit_fan_fail":"확장 유니트 팬 고장","reason_fan_fail":"냉각팬 고장","reason_power_off":"시스템 종료","reason_power_on":"시스템 전원 켜기","reason_redundant_power_fail":"여유 전원 공급 장치 고장남","reason_reset_button":"RESET 단추 누름","reason_sas_link_fail":"확장 유니트 연결 실패","reason_ssd_cache_crash":"SSD 캐시 충돌","reason_volume_crash":"볼륨 성능 저하 또는 충돌","redundant_power_fail":"여유 전원 공급 장치 고장","reset_beep":"시스템 재설정","sas_link_fail":"확장 유니트 연결 실패","ssd_cache_crash":"SSD 캐시 충돌","volume_crash":"볼륨 성능 저하 또는 충돌"},"bkpwizard":{"bkptask_title":"백업 작업 선택","export_fail":"시스템 구성 내보내기 실패.","finalstep_descr":"시스템 구성이 선택한 위치로 내보내기 되었습니다.","finalstep_title":"백업 완료","localbkp_desc":"외부 디스크 또는 시스템 공유 폴더로 데이터를 백업합니다.","long_descr":"데이터 또는 시스템 구성 백업","msg_waiting":"잠시만 기다려 주십시오…","netbkp_desc":"네트워크 상의 다른 {0} 서버나 rsync 호환 서버로 데이터 백업.","short_descr":"백업","task_descr":"백업 작업 선택:","welcome":"마법사가 {0}의 백업을 도와 드릴 것입니다.","welcome_title":"환영합니다 –  백업 마법사","wizard_title":"백업 마법사"},"bluetooth":{"auto_connect_label":"장치에 자동으로 연결(최대 3개의 장치)","bluetooth_address":"Bluetooth 주소","bluetooth_connected":"Connected","bluetooth_device_name":"장치 이름","bluetooth_device_type":"장치 유형","bluetooth_enable_dongle":"Bluetooth 활성화","bluetooth_name":"Bluetooth","bluetooth_paired":"페어링됨","bluetooth_pin_error":"The length of PIN must be 4 characters.","bluetooth_remove_device_confirm":"이 장치를 제거하시겠습니까?","bottom_desc":"새 장치가 Synology Router에서 10 미터 이내에 있고 발견 가능한지 확인하십시오.","connect":"연결","connect_device_confirm":"연결된 장치 수가 이미 최대 수에 도달했기 때문에 한 장치의 연결이 끊어집니다. 이 장치를 연결하시겠습니까?","desc_manual_pin":"PIN을 입력하십시오.","device_not_valid":"This device is not compatible.","icon_audiocard":"오디오 장치","msg_dongle_disabled":"이 어댑터가 비활성화되었습니다.","no_device_desc":"발견된 장치가 없습니다.","no_dongle_desc":"Bluetooth 어댑터를 삽입하십시오.","pair_fail":"장치에 연결하지 못했습니다.","set_settings_err":"Set configuration error","state_connected":"연결됨","state_connecting":"연결 중","state_disconnected":"연결 해제됨","state_disconnecting":"연결 끊는 중","state_playing":"Playing","state_unpaired":"페어링 해제됨"},"camera":{"conn_status_paired":"사용됨"},"certificate":{"alias":"주제 대체 이름","alias_tip":"1. 여러 별칭을 세미콜론으로 구분하십시오. 예를 들면<br/> mail.example.com;mail2.example.com입니다.<br/> 2. 별표를 사용하여 와일드카드 인증서(Synology DDNS에서만 사용 가능)를 신청하십시오. 예를 들면<br/> *.synology.me입니다.","become_expired_crt":"곧 만료됨","certificate":"인증서","click_download_button":"개인 키와 인증서 서명 요청(CSR)을 내보내려면 다운로드를 클릭합니다. 이 인증서 서명 요청을 제3자 인증 기관에 보내어 인증서를 얻고 이를 개인 키를 사용하여 가져올 수 있습니다.","click_download_button_crt":"아래에서 성공적으로 서명된 인증서를 다운로드하십시오.","common_name":"공통 이름","create_by_lets_encrypt":"Let's Encrypt에서 인증서 얻기","create_by_lets_encrypt_desc":"개방형 인증 기관인 Let's Encrypt에서 안전한 무료 인증서를 받으십시오.","create_crt":"인증서 생성","create_csr":"인증서 서명 요청(CSR) 생성","create_csr_desc":"인증서 요청을 생성하고 인증 기관에서 받은 인증서를 적용합니다.","create_csr_finish":"인증서 서명 요청 생성 완료","create_csr_finish_desc":"Synology Router의 보안이 훼손되는 것을 방지하기 위해 개인 키를 안전하게 보관하십시오. 개인 키는 서버 인증서와 함께 가져올 때까지 Synology Router에 저장되지 않습니다.","create_desc":"이 서버 또는 다른 서버에 사용할 인증서를 생성, 갱신, 가져오기 또는 서명합니다.","create_root_crt":"루트 인증서 생성","create_self_signed_crt":"자체 서명 인증서 생성","create_self_signed_crt_desc":"자체 서명 인증서 생성은 보통 서버와 알려진 사용자 그룹 간 채널을 보호하는 데 사용됩니다.","creating_crt":"인증서 생성 중...","creating_csr":"인증서 요청 생성 중...","csr":"인증서 요청","department":"부서","download":"다운로드","empty_text_alias":"mail.example.com","empty_text_city":"Chicago","empty_text_common_name":"example.com","empty_text_common_name_ca":"Your Company CA","empty_text_department":"Marketing","empty_text_email":"admin@example.com","empty_text_organization":"Your Company","empty_text_state":"Illinois","err_connection":"Let's Encrypt에 연결하지 못했습니다. 인터넷에서 Let's Encrypt 도메인 검증을 위해 Synology Router 및 라우터에 포트 80이 열려 있는지 확인하십시오. Let's Encrypt를 사용하는 다른 모든 통신은 HTTPS로 연결되어 Synology Router이(가) 안전하게 보호됩니다.","err_le_server_busy":"Let's Encrypt 서버가 사용 중입니다.  나중에 다시 시도하십시오.","err_mail":"유효하지 않은 전자 메일 주소.","err_not_synoddns":"Let's Encrypt에서 발급된 와일드카드 인증서는 Synology DDNS의 도메인만 지원할 수 있습니다.","err_server_not_match":"Let's Encrypt에 연결하지 못했습니다. 도메인 이름이 유효한지 확인하십시오.","err_too_many_reg":"이 IP 주소에 대해 최대 등록 이메일 계정 수에 도달했습니다.","err_too_many_req":"이 도메인 이름에 대해 최대 인증 요청 수에 도달했습니다.","expire_date":"만료일","expired_crt":"인증서 만료됨","export_and_import_desc":"Synology Router의 서버 인증서와 개인 키를 내보낼 수 있습니다.","export_crt":"인증서 내보내기","fast_recreate_crt":"인증서 업그레이드","finger_print":"인증서 지문","finger_print_algo":"인증서 지문 알고리즘","general_crt":"제3자 인증서","goto_certificate":"{0} 페이지에서 인증서를 가져올 수 있습니다.","import_crt":"인증서 가져오기","input_crt_info":"인증서에 대한 관련 정보를 채우십시오.","input_csr_info":"인증서 서명 요청에 대한 관련 정보를 채우십시오.","inter_and_crt_verify_error":"서버 및 중간 인증서 확인에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.","inter_crt":"중간 인증서","invalid_value":"문자, 숫자, 공간 또는 다음의 기호를 포함하여 영어 글자를 입력하십시오: - . ( ) _ ","issue_to":"발급 대상","issuer":"발급자","key_length":"개인 키 길이","lets_encrypt_headline":"Let's Encrypt에서 인증서 얻기","no_csr_selected":"인증서 서명 요청을 선택하십시오.","not_support_dsa":"SRM은 DSA 인증서를 지원하지 않습니다.","not_support_ecc":"SRM은 ECC 인증서를 지원하지 않습니다.","organizaton":"조직","renew_crt":"인증서 갱신","renew_crt_desc":"새로운 개인 키와 인증서 서명 요청(CSR)을 만들어 인증서를 갱신합니다.","renew_csr_desc":"이 인증서를 갱신할 수 있는 CSR(인증서 서명 요청)이 생성됩니다. 이 인증서 서명 요청을 제3자 인증 기관에 보내 개인 키를 사용하여 가져올 수 있는 인증서를 얻으십시오.","renew_letsencrypt_requirement":"이 인증서 갱신이 자동으로 시작됩니다. 네트워크 환경이 제대로 설정되어 있는지 확인하십시오.<br>- 포트 80 또는 443을 통해 WAN에서 SRM을 액세스할 수 있습니다.<br>- DNS가 제대로 설정되었습니다.","root_crt":"루트 인증서","select_action":"작업을 선택하십시오","self_signed_crt":"자체 서명 인증서","server_and_ca_same":"루트 인증서와 서버 인증서 정보가 동일하지 않아야 합니다. 입력한 정보가 올바른지 확인하십시오.","server_crt":"서버 인증서","sign_csr":"인증서 서명 요청(CSR)에 서명","sign_csr_desc":"시스템의 루트 인증서를 사용하여 인증서 서명 요청(CSR)에 서명합니다.","sign_csr_finish":"인증서 서명 완료","sign_csr_finish_desc":"인증서를 보관하십시오. 인증서는 Synology Router에 저장되지 않습니다.","signature_algorithm":"서명 알고리즘","signing_csr":"인증서 요청 서명 중...","state_or_provine":"시/도","upload_csr":"인증서 서명 요청을 업로드하십시오","validity_period":"유효 기간(일수)","view_certificate":"인증서 보기","view_crt":"인증서 보기","warn_acc_limit":"<font class=\"note-font\">참고:</font> Let's Encrypt 정책에 따라 인증서 등록을 위한 이메일 주소 수와 도메인의 인증서 요청 수가 둘 다 제한됩니다.","warning_sha1_crt":"2017이 되기 전에 대부분의 브라우저가 SHA-1-기반 SSL 인증서의 수락을 중지할 것입니다.  http://en.wikipedia.org/wiki/SHA-1을 참조하십시오"},"cloudbkp":{"auth_fail":"Your MyDS password was incorrect. Please try again.","backup_setting":"Backup Settings","bkp_desc":"Click this button to back up your settings to MyDS Cloud Backup account.","bkp_restore":"Backup and Restore","btn_setting":"Cloud Backup Settings","cloudbkp_title":"MyDS Cloud Backup","enable_encrypt":"Enable Encryption","encrypt_pwd":"Password","my_ds_account":"Synology 계정","no_backups":"You have not performed backup yet.","passwd_desc":"Please enter your encryption password.","restore_desc":"Click this button to restore settings backed up at your MyDS Cloud Backup account.","restore_version_desc":"Select a version of your configurations to restore.","restore_version_title":"Select Restore Version","restore_welcome":"The wizard will help you with the following: <p><ul><li>Select the restoration type.</li><li>Select the restoration contents.</li><li>Restore user, group, and shared folder settings; Photo Station; Surveillance Station; MySQL databases.</li></ul></p>"},"cms":{"cms_no_volumes":"관리되는 서버에 볼륨이 없습니다. 관리되는 서버에 로그인하고 볼륨을 생성하십시오.","computing_not_allow_disable":"이 컴퓨팅 서버는 공유 폴더 [{0}]을(를) 사용 중이므로, 컴퓨팅 서버를 참여 해제할 수 없습니다.","confirm_disable_service_computing":"컴퓨팅 서버가 서비스 관련 공유 폴더를 사용 중입니다. 컴퓨팅 서버를 제거하시겠습니까?","disjoint_desc":"아래 단추를 클릭하여 이 서버를 CMS 호스트에서 가입을 해제합니다.","disjointed":"이 서버는 CMS 호스트에 가입되지 않았습니다.","fan_mode_not_supported":"팬 모드가 서버 모델에서 지원되지 않습니다","gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_HA":"High-availability 클러스터가 존재하는 동안 SRM을 업그레이드할 수 없습니다.","gpo_apply_dsm_upgrade_error_info_gluster":"서버가 컴퓨팅 또는 저장소 서버로 지정된 동안은 SRM을 업그레이드할 수 없습니다.","gpo_apply_fail":"정책 적용에 실패했습니다.","gpo_apply_success":"정책 적용에 성공했습니다.","joined":"CMS 호스트","leave_cms":"가입 해제","relaunch_app":"선택한 서버는 사용 불가능합니다. 서버가 온라인 상태인지와 네트워크 연결이 정상인지 확인하십시오.","set_package_install":"패키지 설치 관리자","set_package_uninstall":"패키지 설치 제거자","title_delegate_name":"이름","title_delegate_type":"유형","title_tab_delegate":"관리자"},"codepage":{"codepage_1251":"Cyrillic (Code Page 1251)","codepage_1252":"Western European (Code Page 1252)","codepage_1253":"Greek (Code Page 1253)","codepage_1254":"Türkçe (Code Page 1254)","codepage_437":"U.S. English (Code Page 437)","codepage_737":"Greek (Code Page 737)","codepage_8":"Unicode (UTF-8)","codepage_850":"MS-DOS Latin 1 (Code Page 850)","codepage_852":"MS-DOS Latin 2 (Code Page 852)","codepage_861":"Icelandic (Code Page 861)","codepage_866":"Cyrillic (Code Page 866)","codepage_869":"Greek (Code Page 869)","codepage_932":"Japanese SJIS (Code Page 932)","codepage_936":"Simplified Chinese (Code Page 936)","codepage_949":"Korean Hangul (Code Page 949)","codepage_950":"Traditional Chinese (Code Page 950)"},"collection":{"collection_duplicate_name":"Collection name can't de duplicate."},"common":{"action":"작업","active_windows":"Active Windows","add":"추가","add_to_desktop":"바탕화면에 추가","admin_group_user":"관리자 그룹 사용자","adv_setting":"고급 설정","advanced":"고급","agree":"동의","alt_apply":"확인","alt_back":"뒤로","alt_cancel":"취소","alt_close":"종료","alt_edit":"편집","alt_exit":"종료","alt_finish":"종료","alt_help":"도움말","alt_ignore":"무시","alt_next":"다음","alt_refresh":"이 페이지 새로 고침","alt_reset":"재설정","alt_restart":"다시 시작","alt_start":"시작","android":"Android","apply":"확인","apply_default_umask":"기본 UNIX 권한 적용","apply_setting_first":"이 버튼을 클릭하려면 먼저 수정된 설정을 적용하십시오.","applying":"적용 중…","ask_cont":"계속하시겠습니까?","auto":"자동","back":"뒤로","back_to_prev":"뒤로","bad_number":"숫자는 0으로 시작할 수 없습니다.","cancel":"취소","cfrm_continue":"계속하시겠습니까?","charset":"utf-8","choose":"선택","choose_ctrl_remind":"\"Shift\" 또는 \"Ctrl\" 키를 누른 상태를 유지하면 여러 개를 선택할 수 있습니다.","city":"구/군/시","clean":"정리","clear_input":"clear input","click_to_enable_notification":"{0}을(를) 클릭하여 브라우저 알림을 설정합니다.","close":"종료","colon":":","colon_str":"colon","comma_str":"comma","command_line":"사용자 정의 스크립트","command_line_wrap":"사용자 정의 스크립트","commfail":"연결 실패. 네트워크 설정을 확인해 주십시오.","commit":"적용","common_settings":"설정","completed":"완료됨","configure":"구성","confirm_lostchange":"변경 내용이 저장되지 않았습니다. 계속하시겠습니까?","confirm_refresh":"변경 내용이 저장되지 않았습니다. 새로 고치시겠습니까?","continue":"계속","copy_to_clipboard":"클립보드에 복사됩니다.","country":"위치","create":"생성","customization":"사용자 지정","customize":"사용자 지정","default":"기본 설정","delete":"삭제","desktop":"바탕화면","desktop_edition":"데스크탑 버전","disable":"사용 안함","disabled":"사용 안함","disagree":"거부","discard":"취소","diskstation":"Synology Router","display":"표시","dnsfail":"연결에 실패했습니다. DNS 설정을 확인하십시오.","dont_alert_again":"이것을 다시 표시 안 함","down":"아래","ds_model":"모델 이름","ds_serial":"시리얼 번호","dsm_login":"로그인","dsm_site_description":"Synology Router은 Windows, Mac 및 Linux 간에 데이터를 손쉽게 관리, 백업 및 공유할 수 있도록 완벽한 기능을 갖춘 NAS(Network Attached Storage) 솔루션을 제공합니다.","dsm_site_keywords":"멀티태스킹,웹 응용 프로그램,개인 클라우드","email":"이메일","enable":"사용","enable_fail":"활성화 실패","enabled":"활성화됨","enc_serial":"일련 번호","enter":"입력","err_browser_reserved_ports":"이 포트 번호는 브라우저용으로 예약되어 있습니다. 다른 번호를 입력해 주십시오.","err_creating_volume":"볼륨 설정 중. 완료되면 다시 시도하십시오.","err_pass":"이 패스워드는 올바르지 않습니다.","error_apply_occupied":"관리 권한이 있는 다른 사용자가 이 페이지의 설정을 구성하고 있습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","error_baddns":"DNS 서버의 값이 유효하지 않습니다.","error_baddomainname":"도메인 이름이 유효하지 않습니다.","error_bademail":"잘못된 이메일 형식.","error_badgate":"기본 게이트웨이의 값이 유효하지 않습니다.","error_badhost":"입력한 서버 이름이 올바르지 않습니다. 이름은 문자, 숫자, 밑줄(_), 대시(-)만 포함할 수 있고 15자를 초과할 수 없습니다.","error_badhostname":"잘못된 호스트 이름 형식.","error_badip":"입력한 IP 주소가 올바르지 않습니다.","error_badipv6prefixLeng":"입력한 IPv6 prefix 길이가 올바르지 않습니다.","error_badmask":"입력한 서브넷 마스크가 올바르지 않습니다.","error_badport":"포트 번호는 1 ~ 65535 사이이어야 합니다.","error_badserver":"네트워크 시간 서버 설정 적용 실패. 가능한 이유는 다음과 같습니다:<br>네트워크 시간 서버 설정을 찾을 수 없습니다. 올바른 DNS 서버와 기본 게이트웨이를 할당했는지 확인하거나 네트워크 시간 서버 이름 대신 IP를 직접 입력하십시오.<br>네트워크 서버가 존재하지 않거나 일시적으로 사용할 수 없습니다.<br>입력한 서버가 NTP (네트워크 시간 프로토콜) 서버가 아닙니다.<br>네트워크 시간 서버로의 네트워크 연결이 불안정하거나 불량합니다.<br>위의 가능한 이유를 점검한 후에 다시 시도해 주십시오.","error_badv6ip":"입력한 IPv6 주소가 올바르지 않습니다.","error_demo":"이 기능은 데모 모드에서 사용할 수 없습니다.","error_emptyhost":"서버 이름을 입력하지 않았습니다.","error_emptyip":"IP 주소를 입력하지 않았습니다.","error_emptymask":"서브넷 마스크를 입력하지 않았습니다.","error_invalid_serial":"Synology Router의 일련 번호가 없거나 잘못되었습니다.","error_lock":"시스템이 보안 정보를 업데이트하고 있습니다.  이후에 다시 시도해 주십시오. ","error_no_enough_space":"사용 가능한 볼륨 용량이 부족하므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 볼륨 크기를 확장하거나 일부 파일을 삭제하여 볼륨 공간을 확보하십시오.","error_nogate":"기본 게이트웨이를 아직 입력하지 않았습니다. 이 설정을 적용하시겠습니까?","error_noiporhostname":"잘못된 IP 또는 호스트 이름.","error_notmatch":"입력한 IP 주소와 기본 게이트웨이는 서로 다른 두 개의 서브넷에 속합니다.","error_occupied":"다른 관리자가 이 페이지에서 구성하는 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_system":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. SRM에 다시 로그인하십시오.","exit":"종료","faq":"FAQ","file":"파일","filter_label_text":"필터","finish":"종료","folder":"폴더","forminvalid":"일부 설정이 유효하지 않습니다. 다시 입력해 주십시오.","frequently_used":"자주 사용됨","general":"일반","greater_str":"greater than","help":"도움말","here":"이곳","hide":"숨기기","include":"포함","info":"정보","ios":"iOS","ip_addr":"IP 주소","items_perpage":"페이지당 항목 수","lang_dsm":"시스템 기본 설정","language_ara":"العربية","language_chs":"简体中文","language_cht":"繁體中文","language_csy":"Český","language_dan":"Dansk","language_def":"브라우저 기본 설정","language_enu":"English","language_fre":"Français","language_ger":"Deutsch","language_gre":"Ελληνικά","language_heb":"עברית","language_hun":"Magyar","language_ita":"Italiano","language_jpn":"日本語","language_krn":"한국어","language_nld":"Nederlands","language_nor":"Norsk","language_plk":"Polski","language_ptb":"Português do Brasil","language_ptg":"Português Europeu","language_rus":"Русский","language_spn":"Español","language_sve":"Svenska","language_trk":"Türkçe","launch":"{0} 실행","learn_more":"자세한 정보","load_task":"작업 로드","loading":"로드 중…","loading_text":"검색 중...","loading_webmanager":"로드 중…","loadres_fail":"필요한 자원 로드 실패.","loadsetting_fail":"시스템 설정 로드 실패.","login":"로그인","logout":"로그아웃","logout_confirm":"로그아웃하시겠습니까?","main_page":"목록","manual":"수동","max":"최대","minus_str":"to","mobile_edition":"모바일 버전","mobile_service_empty":"Photo Station 및 Web Station의 모바일 버전은 SRM에 웹 기반 서비스가 활성화된 경우에만 사용할 수 있습니다.","msg_waiting":"처리 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오…","name":"이름","next":"다음","nextpage":"다음","no":"아니요","no_pw":"패스워드가 비어 있습니다.","no_thanks":"아니요.","none":"없음","not_choose":"아직 선택하지 않았습니다.","not_support":"지원되지 않음","note":"참고","ok":"  확인  ","operations_error":"{0} 서버에 연결할 수 없습니다. 서버 주소와 네트워크 설정을 확인하십시오.","optional":"(옵션)","osname":"SRM","owner":"사용자","password":"패스워드","period":".","photo_station":"Photo Station","plus_str":"plus","port":"포트","prevpage":"이전","prevstep":"뒤로","proc_askwait":"지금 지정된 명령을 수행할 수 없습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","proc_conflict":"지금 지정된 명령은 금지되었습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","proc_lock":"시스템 자원이 사용 중이기 때문에 서버가 현재 사용자의 요청을 처리할 수 없습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","properties":"속성","readonly":"읽기 전용","reboot_now":"지금 다시 시작","recommend":"권장","recommendations":"권장 사항","refresh":"새로 고침","refreshing_applied":"새로 고침이 완료되었습니다.","reload_res":"다시 로드","remove":"제거","remove_banner":"배너 숨기기","remove_banner_desc":"별도의 탭 또는 창에서 응용 프로그램을 열 때 배너를 숨깁니다.","remove_cfrmall":"모든 항목을 삭제하시겠습니까?","remove_cfrmrmv":"이 항목을 삭제하시겠습니까?","reservedname":"이 이름은 시스템용으로 예약되어 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.","reset":"재설정","restart":"다시 시작","result":"결과","retry":"다시 시도","run":"실행","save":"저장","saving":"저장 중…","schedule":"스케줄","search_results":"검색 결과","searching":"검색 중...","selection_hint":"선택하십시오","semicolon_str":"semicolon","send":"보내기","setting_applied":"변경 사항이 적용되었습니다.","show":"표시","show_all":"모두 표시","size":"크기","size_byte":"바이트","size_gb":"GB","size_kb":"KB","size_mb":"MB","size_tb":"TB","skip":"건너뛰기","smaller_str":"less than","sort":"정렬","star":"*","start":"시작","start_service":"서비스 시작","status":"상태","status_abnormal":"비정상","status_unknown":"알 수 없음 ","stop_service":"서비스 중지","submit":"Submit","support":"호환성","synology":"Synology Inc.","tilt_str":"to","time_day":"일","time_days":"일","time_hour":"시간","time_hours":"시간","time_info":"시간 정보","time_minute":"분","time_minutes":"분","time_month":"개월","time_months":"개월","time_second":"초","time_seconds":"초","time_week":"주","time_weeks":"주","time_year":"년","time_years":"년","unlimited":"제한 없음","unread":"{@} 읽지 않음","up":"위","user_app":"응용 프로그램","username":"사용자 이름","volume_share":"Volume/Share","warn_abort":"작업이 중단되었습니다.","warning_option_affects_security":"이 옵션을 활성화하면 원치 않는 사용자들이 기호 링크 대상인 공유 폴더에 액세스할 수 있게 됩니다. 계속하시겠습니까?","weather_info":"날씨","web_station":"Web Station","webman_home":"홈","webman_options":"옵션","webman_start":"시작","welcome":"환영합니다","welcome_tods":"환영합니다 - {0}","windows_phone":"Windows Phone","writeable":"기록 가능","yes":"예"},"compress":{"compress_error_long_name":"확장명을 포함한 아카이브 이름은 242자 이내여야 합니다."},"confbackup":{"bkp_desc1":"사용자, 그룹, 공유 폴더 설정을 .dss 파일로 백업.","bkp_desc2":"백업 파일 선택","bkp_done":"시스템 구성이 복원되었습니다.","bkp_export":"시스템 구성을 백업하고 구성 파일(.dss)을 컴퓨터에 저장합니다:","bkp_export_prepare":"시스템 구성 읽는 중…","bkp_export_router":"Synology Router 구성을 백업하고 구성 파일(.dss)을 컴퓨터에 저장:","bkp_import":"구성 파일에서 일부 또는 전체 시스템 구성을 복원합니다","bkp_import_progress":"시스템 구성 복원 중…","bkp_import_restore_router":"백업 구성 복원 또는 Synology Router을(를) 공장 출하 시 기본 설정으로 복원:","bkp_is_processing":"시스템이 시스템 구성을 백업 또는 복원 중입니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","bkp_overwrite":"충돌하는 설정 덮어쓰기","bkp_title":"옵션","confbkp_all":"모든 시스템 구성","confbkp_bkp_item_desc":"다음 시스템 구성이 백업됩니다:","confbkp_conf":"구성 버전","confbkp_conf_node_hint":"최소한 하나의 시스템 구성 버전을 백업해야 합니다.","confbkp_data_service":"파일 공유 및 백업 서비스","confbkp_desc":"SRM의 시스템 구성을 백업하거나 복원하기 위해 구성 파일 (.dss)을 내보내거나 가져옵니다.","confbkp_disk_report":"디스크 사용 보고서 설정","confbkp_domain_ldap":"작업 그룹, 도메인 및 LDAP","confbkp_error_other_os":"선택한 구성 파일은 {0} 전용이며, SRM와(과) 호환되지 않습니다.","confbkp_error_version":"선택한 구성 파일은 더 최신 버전의 SRM을 위한 것으로 이 버전과는 호환되지 않습니다.","confbkp_export":"구성 백업","confbkp_failed_get_conf_file":"구성 버전을 가져오는 데 실패했습니다.","confbkp_file_not_found":"구성 파일을 찾을 수 없습니다. 대상에서 백업 데이터가 수정되지 않았고 관련 백업 작업이 성공적인지 확인하고 다시 시도하십시오.","confbkp_footer_desc":"진행 상태:","confbkp_group_conflict_list":"이름이 변경될 그룹","confbkp_group_exceed_max":"이 복원 작업이 완료되면 그 결과 그룹의 수가 다음 최대값을 초과하게 되므로 그룹 복원에 실패했습니다. ","confbkp_group_exceed_max_param":"이 복원 작업이 완료되면 그 결과 그룹의 수가 다음 최대값을 초과하게 되므로 그룹 복원에 실패했습니다: {0}. ","confbkp_group_name_after":"복원 후 그룹 이름","confbkp_group_name_current":"현재 그룹 이름","confbkp_home_service":"사용자 홈","confbkp_import":"구성 복원","confbkp_import_router":"구성 복원","confbkp_keep_version":"유지되는 버전의 최대 수","confbkp_max_version":"유지되는 구성 버전의 최대 수","confbkp_model_incompatible":"하드웨어 차이로 인해 구성 파일의 Wi-Fi Connect 및 네트워크 센터 설정을 Synology Router(으)로 복원할 수 없습니다. 계속하려면 설정을 선택 취소하십시오.","confbkp_model_unrecognized":"구성 파일에서 원본 라우터를 인식할 수 없습니다. 계속 진행하려면 제어판 > 시스템 > 업데이트 및 복원으로 이동하여 Synology Router의 SRM을(를) 최신 버전으로 업데이트합니다.","confbkp_no_service_select":"최소한 1개의 구성을 선택하십시오.","confbkp_old_config_format":"가장 빠른 버전","confbkp_operating_user":"사용 중인 계정이 더 이상 <b>administrators</b> 그룹에 속하지 않거나, 복원 후 이름이 변경됩니다. <b>Admin</b>으로 로그인 후 다시 시도해 주십시오.","confbkp_other":"기타 서비스","confbkp_overwrite":"덮어쓰기","confbkp_overwrite_confirm":"확인","confbkp_overwrite_conflict":"충돌하는 사용자 또는 그룹 설정 덮어쓰기","confbkp_overwrite_desc":"충돌하는 사용자, 그룹 또는 공유 폴더를 덮어쓰시겠습니까?","confbkp_port_conflict":"복원할 포트가 현재 시스템 설정과 충돌했습니다.","confbkp_repeater_incompatible":"Wi-Fi 포인트 설정에 호환되지 않는 모델이 포함되어 있으므로 구성을 복원할 수 없습니다. 계속하려면 Wi-Fi 포인트 옵션을 선택 취소하십시오(자세한 내용은 {0}이 문서{1} 참조).","confbkp_restore_select":"복원할 구성 선택","confbkp_sftp_port":"SFTP 포트","confbkp_share_conflict_description":"아래의 공유 폴더 목록은 Synology Router에 존재하며, ACL 또는 암호화 설정 충돌로 인해 복원 후 직접 덮여쓰이지 않고 이름이 변경될 것입니다.","confbkp_share_conflict_title":"공유 폴더 충돌","confbkp_share_name_after":"복원 후 이름","confbkp_share_name_current":"현재 이름","confbkp_share_overwrite":"이 공유 폴더는 Synology Router에 이미 존재하며 선택한 이전 버전으로 덮어쓰여집니다.","confbkp_share_rename":"이 공유 폴더는 Synology Router에 이미 존재하며 ACL 또는 암호화 충돌 때문에 이름이 변경됩니다. 선택한 이전 버전이 Synology Router으로 복원됩니다.","confbkp_skip":"건너뛰기","confbkp_skip_conflict":"충돌하는 사용자 또는 그룹 설정 무시","confbkp_st_init":"초기화 중...","confbkp_st_service_start":"시스템 서비스 시작 중...","confbkp_st_service_stop":"시스템 서비스 중단 중...","confbkp_task_scheduler":"작업 스케줄러","confbkp_user_conflict_list":"이름이 변경될 사용자","confbkp_user_exceed_max":"이 복원 작업이 완료되면 그 결과 사용자의 수가 다음 최대값을 초과하게 되므로 사용자 복원에 실패했습니다.","confbkp_user_exceed_max_param":"이 복원 작업이 완료되면 그 결과 사용자의 수가 다음 최대값을 초과하게 되므로 사용자 복원에 실패했습니다: {0}.","confbkp_user_group":"사용자 및 그룹","confbkp_user_group_conflict_desc":"복원될 일부 사용자 이름이 기존 이름과 충돌합니다. 이름 충돌을 해결하기 위해, 이러한 사용자는 복원 후에 이름이 변경됩니다.","confbkp_user_group_conflict_title":"사용자 이름 지정 충돌","confbkp_user_group_share":"사용자, 그룹 및 공유 폴더","confbkp_user_name_after":"복원 후 사용자 이름","confbkp_user_name_current":"현재 사용자 이름","confbkp_user_share":"사용자 및 공유 폴더","confbkp_wifi_incompatible":"선택한 구성 파일을 다른 모델로 복원하고 있습니다. 복원 후 특정 Wi-Fi 설정을 다시 구성해야 할 수 있습니다(자세한 내용은 {0}이 문서{1} 참조). 계속 진행하시겠습니까?","config":"구성","download_center":"다운로드 센터","error_filename":"잘못된 확장자를 가진 파일을 선택했습니다. 파일 확장자가 '.dss'(대소문자 구분 하지 않음)인지 확인해 주십시오.","group_desc":"그룹 설정","imp_assign_file":"로컬 컴퓨터에서 구성 파일을 선택하십시오.","import_fail":"시스템에서 다음 구성 가져오기 작업 실패:","min_version_limit":"{0} 이전 버전으로 구성을 복원할 수 없습니다.","network_conf":"네트워크 구성","parent_and_traffic_control":"부모 및 트래픽 제어","restore_version_too_new_desc":"구성을 복원하기 전에 SRM을(를) 최신 버전으로 업데이트하십시오.<br>참고: 업데이트는 인터넷 속도에 따라 몇 분 정도 걸립니다. 또한 {0}에서 업데이트 파일을 가져올 수 있습니다.","share_desc":"공유 폴더 설정","traffic_control":"트래픽 제어","upload_confirm":"경고: 복원 기능은 이전 설정을 현재 시스템으로 복원시킵니다. 작업 중에는 모든 서비스가 중단되며 작업이 완료된 다음 계속 진행합니다. 계속하시겠습니까?","upload_confirm_minutes":"경고: 복원 기능은 이전 설정을 현재 시스템에 복원합니다. 작업 중에는 모든 서비스가 중단되며 작업이 완료된 다음 계속 진행합니다. 이 작업은 몇 분 정도 걸립니다. 계속하시겠습니까?","upload_confirm_restart_network":"경고: 복원 기능은 이전 설정을 현재 시스템에 복원합니다. 작업이 진행되는 동안 모든 서비스와 네트워크 연결이 중지됩니다. 완료 후에는 Synology Router이(가) 모든 서비스와 네트워크 연결을 재개하며, 이전 설정으로 인해 IP 주소를 변경할 수도 있습니다. 계속하시겠습니까?","upload_err_deny":"허가 거부됨:","upload_err_format":"파일이 지정된 포맷으로 인코딩되지 않았습니다.","upload_err_no_space":"이 시스템의 사용 가능한 디스크 공간이 부족합니다.","upload_err_quota":"개인 데이터가 할당량을 초과했습니다. ","upload_err_readonly":"파일을 이 폴더에 업로드하도록 허용되지 않았습니다.","uploading":"시스템이 데이터를 전송하고 있습니다.  잠시만 기다려 주십시오...","user_desc":"사용자 설정","user_quota_desc":"사용자 할당량 설정","verify_log":"자세한 내용은 백업 및 복제로 이동하여 로그를 확인하십시오.","verify_log_center":"자세한 내용은 로그 센터로 가서 로그를 확인하십시오."},"connections":{"confirm_kick_self":"자신의 연결을 중단하시겠습니까?","connections_title":"연결된 사용자","error_disable_admin_name":"사용자를 비활성화하지 못했습니다. 시스템에 활성화된 SRM 관리자(admin 또는 administrators 그룹에 속한 사용자)가 최소 한 명 이상 있어야 합니다.","kick_connection":"연결 끊기","kick_connection_br":"연결 끊기","search_connections":"검색","service":"서비스"},"connsecurity":{"connscr_add_ip":"차단 목록에 IP 추가.","connscr_no_blockedip":"차단된 호스트가 없습니다.","connscr_subject":"차단 목록","connscr_tip":"다음 호스트에서 접근하는 사용자를 거부합니다."},"controlpanel":{"advanced_mode":"고급 모드","app_port_alias_title":"응용 프로그램 포털","dashboard":"개요","devices_and_printers":"장치 및 프린터","directory_service_title":"도메인/LDAP","domain_privilege":"도메인 권한","leaf_appprivilege":"응용 프로그램<br>권한","leaf_autoblock":"자동 차단","leaf_backup_service":"Backup Services","leaf_cloud_service":"QuickConnect","leaf_cms":"CMS","leaf_default":"기본 설정 복원","leaf_dos_and_vpnpassthrough":"보호","leaf_dsm":"SRM 설정","leaf_file_services":"파일 서비스","leaf_firewall":"방화벽","leaf_group":"그룹","leaf_hardware":"하드웨어","leaf_hardware_power":"하드웨어 및 전원","leaf_index_service":"Index Service","leaf_info_center":"정보 센터","leaf_lan":"네트워크","leaf_mailstation":"메일 서버","leaf_media_library":"미디어 색인","leaf_mediaservice":"미디어 서버","leaf_netbkp":"네트워크 백업","leaf_notification":"알림","leaf_powermgr":"전원","leaf_public_access":"외부 액세스","leaf_region":"지역 옵션","leaf_routerconf":"라우터 구성","leaf_security":"보안","leaf_service":"웹 서비스","leaf_sharefolder":"공유 폴더","leaf_system_service":"System Services","leaf_terminal_snmp":"터미널 및 SNMP","leaf_update":"SRM 업데이트","leaf_update_reset":"업데이트 및 복원","leaf_user":"사용자","leaf_wireless":"무선","login_style_label":"로그인 스타일","metadata_title":"시스템<br>데이터베이스","node_device":"외부 장치","node_privileges":"사용 권한","simple_mode":"단순 모드","switch_advanced_mode":"고급 모드","switch_basic_mode":"기본 모드","sys_settings":"시스템 설정","task_scheduler":"작업 스케줄러"},"convert_progress":{"desc":"사진 또는 비디오 변환에는 CPU 리소스가 더 필요합니다. 프로세스를 지연하고 나중에 다시 시작할 수 있습니다.","title":"변환 진행 상태"},"convert_setting":{"progress":"진행 상태 보기","title":"변환 설정","video_conversion_desc":"모바일 기기에서 Photo Station의 \"photo\" 공유 폴더에 있는 비디오를 보기 위해 모바일 기기의 비디오 변환을 활성화할 수 있습니다.","video_conversion_note":"이 옵션을 활성화하면 시간과 CPU 자원이 더 소모됩니다.","video_convert_enable_mobile_support":"모바일 장치를 위해 비디오 변환 활성화","video_setting_title":"비디오 설정"},"copyright":{"copyright":"저작권 © {0} Synology Inc. 모든 권리 보유.","copyright_mark_desc":"<p>Synology와 다른 Synology 제품명은 Synology Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다. </p><p>Microsoft, Windows, Windows NT 와 Internet Explorer 는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.</p><p>Apple과 Macintosh는 Apple Computer Inc의 등록 상표입니다.</p><p>Intel은 Intel Corporation의 상표입니다.</p><p>이곳에서 언급된 다른 제품과 회사 이름은 각각 소유자의 상표일 수 있습니다. </p>","copyright_mark_title":"상표 공지","copyright_note_desc":"<p>본 소프트웨어 제품(소프트웨어 제품에 통합된 모든 관련된 매체, 이미지, 사진, 애니메이션, 비디오, 오디오, 음악, 텍스트, 애플릿을 포함하되 이에 국한되지 않음)과 부속 매뉴얼 및 기타 문서, 온라인 또는 전자 문서(이하 집합적으로 \"소프트웨어 제품\")와 관련된 모든 제목, 저작권, 기타 지적 재산권은 Synology Inc.에서 소유합니다. Synology Inc.에 의해서 서면상으로 명시적으로 사용권이 허가되지 않았다면 소프트웨어 제품의 제공으로 인해 위의 어떠한 권리의 사용권도 허가되지 않습니다.</p><p>사진, 비디오, 음악, 네트워크 비디오 및 전자 파일을 포함하여(이에 제한되지 않음) 사용자가 이 소프트웨어 제품에 제공된 애플리케이션을 사용해서 저장한 모든 멀티미디어 파일에 대한 저작권과 기타 지적재산권은 사용자 또는 제3자가 소유합니다.</p><p>저작권 &copy; 2004-2012 Synology Inc. 모든 권리 보유.</p><p>일부 저작권 &copy; 2004 Intel Corporation.</p><p>이 소프트웨어의 일부는 GPL 소스에서 수정되었습니다. 수정된 GPL 소스가 필요할 경우 Synology 웹사이트에서 GPL 소스를 요청하실 수 있습니다.</p>\"","copyright_note_title":"저작권 공지"},"dashboard_version":{"downloading":"다운로드 중...","system_busy":"시스템 사용 중","up_to_date":"최신","upgrade_ready":"업데이트 준비 완료","upgrading":"업그레이드 중..."},"dcoutput":{"dcoutput_desc":"DC 전원 공급을 활성화하고 지정한 시간에 출력 전원을 켜고 끄도록 스케줄을 설정합니다.","dcoutput_schedule_title":"DC 출력 스케줄 설정","dcoutput_status_off":"끄기","dcoutput_status_on":"켜기","dcoutput_status_title":"DC 출력 상태","enable_dcoutput":"DC 출력 활성화","schedule_dcoutput":"스케줄 추가"},"ddsm":{"ddsm_remove_by_share_delete":"Docker DSM [{0}] is deleted due to using share [{1}] is deleted","share_used_by_running_ddsm":"This share is using by running Docker DSM","unsupport_on_non_privileged_mode":"This function is not supported currently. If you want to use this function, please ask Host to increase DDSM privilege"},"default1":{"default_btn_apply":"모든 데이터 지우기","default_btn_apply_router":"공장 출하 시 기본 설정으로 복원","default_choose":"복원 옵션","default_confirm":"데이터는 완전히 제거되고 Synology Router 장치는 기본 설정으로 복원됩니다. 계속하시겠습니까?","default_confirm_check":"내 모든 데이터가 영구 삭제되어 복원할 수 없게 됨을 이해합니다.","default_confirm_sql1":"경고: 이 기능은 데이터베이스 내의 모든 데이터를 삭제할 것입니다. 계속하시겠습니까?","default_confirm_sql2":"경고: MySQL 데이터베이스의 루트 패스워드가 재설정될 것입니다. 계속하시겠습니까?","default_confirm_writeable":"경고: 이 기능은 모든 설정을 삭제하고 공장 출하 시 기본 설정으로 복원합니다. 계속하시겠습니까?","default_fail":"기본 설정 복원 실패.","default_opt1":"현재 설정 유지한 채 하드 디스크 포맷","default_opt2":"Synology Router을(를) 원래의 제조업체 설정으로 복원할 수 있습니다. 드라이브에 저장된 모든 사용자 데이터가 삭제되며 전체 시스템이 기본 설정값으로 복원됩니다.","default_reinstall":"Synology Router이(가) 다시 시작됩니다. Synology Assistant를 이용해서 시작 후에 Synology Router을(를) 다시 설치하십시오.","default_reset_mysql":"MySQL 데이터베이스 삭제","default_reset_mysql_passwd":"MySQL 데이터베이스 패스워드 재설정","default_reset_writeable":"공장 출하 시 기본 설정으로 복원","default_subject":"포맷","default_success":"기본 설정으로 성공적으로 복원함","default_warn_cancel":"경고: 공장 출하시 기본값 복원 작업 전에 USB 백업 과정이 중단될 것입니다. 계속하시겠습니까?"},"desktop":{"add_shortcut":"바탕화면 바로가기 만들기","confirm_leave":"이 페이지를 나가거나 새로 고치려고 합니다. 저장하지 않은 변경 내용 및 수행 중인 작업이 손실되거나 취소됩니다.","confirm_unload":"SRM에서 로그아웃하려고 합니다.","desktop_shortcuts":"desktop shortcuts","expose_window":"Pilot View","maximize":"최대화","minimize":"최소화","open_in_new_window":"새 창에서 열기","remove_shortcut":"바로가기 제거","restore":"복원","shortcut":"바로가기","shortcut_existed":"다음 바로가기는 바탕화면에 이미 있기 때문에 생성되지 않습니다:","shortcut_zone_instruction":"응용 프로그램을 끌어다 놓아 바탕화면 바로가기를 생성합니다.","show_desktop":"바탕화면 표시","taskbar":"Taskbar","taskbar_pin":"작업 표시줄에 고정","taskbar_unpin":"작업 표시줄에서 고정 해제","upgrade_ie_browser":"최상의 품질을 얻으려면 최신 버전의 Internet Explorer 브라우저로 업그레이드하십시오.","window_last_hint":"This is the last element of the window, press tab to return to the top.","window_toolbar_list":"Window Toolbar"},"destination":{"reserved_ip_info":"<b>예약됨</b>은 호스트가 IANA에서 예약한 특정 IP 주소를 사용하는 도메인을 가리킵니다(예: 사설 IP, 멀티캐스트 IP 등)."},"detect":{"detect":"검색","detect_connection":"연결 유형 검색","detect_empty":"검색할 수 없음","detect_empty_desc":"이더넷 케이블이 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 사용자에게 가장 적합한 연결 유형에 대한 정보는 ISP에 문의하십시오.","detect_result":"검색 결과","detect_result_desc":"다음은 SRM이 검색한 연결 유형입니다.","detecting":"검색 중..."},"device_list":{"air_cleaner":"공기 정화기","air_conditioner":"에어콘","applehome":"Apple HomePod","av_system":"홈 시네마","body_sensor":"바디 센서","bulb":"스마트 전구","cam":"IP 카메라","camera":"카메라","category_3c":"전자 장치","category_electric_equipment":"가전 제품","category_media_and_entertainment":"미디어 및 엔터테인먼트","category_others":"기타","category_robot":"로봇","category_security":"보안","category_wear_device":"웨어러블 장치","cellphone":"스마트폰","default":"기본","dehumidifier":"제습기","detector":"탐지기","dlna":"DLNA","door_lock":"스마트 도어락","echo":"Amazon Alexa","electric_kettle":"전기 주전자","fan":"팬","game":"게임기","general":"기본","ghome":"Google Home","headset":"무선 헤드폰","ipad":"태블릿","microwave_oven":"전자레인지","nas":"NAS","nb":"노트북","other":"기타","pc":"PC","pot":"전기 포트","printer":"프린터","ps":"PlayStation","refrigerator":"냉장고","robot":"로봇","robotcleaner":"로봇 진공 청소기","router":"라우터","sd":"SD 카드","socket":"스마트 플러그","switch":"벽 스위치 ","temperature_sensor":"온도 및 습도 센서","tv":"TV","usb":"USB","washing":"세탁기","watch":"시계","water_heater":"온수기","weightometer":"체중계","window_sensor":"창 센서","wristband":"스마트 팔찌","xbox":"XBox"},"dhcp_server":{"address_reservation":"DHCP 예약","check_firewall_msg":"보안 > 방화벽으로 가서 {0} 포트 {1}에 대한 액세스가 허용되는지 확인하십시오.","client_list":"DHCP 클라이언트","client_list_reserved_hostname_internal":"VPN Plus 내부 사용","client_list_reserved_hostname_user":"VPN 클라이언트({0}세부 정보{1})","confirm_enable_doh":"DoH를 활성화하면 현재 DNS 설정이 변경됩니다. DoH를 활성화하시겠습니까?","dhcp_broadcast_err":"시작 및 종료 IP 주소는 브로드캐스트 IP 주소와 같을 수 없습니다.","dhcp_enabled":"DHCP Server","dhcp_gateway_err":"기본 게이트웨이의 IP 주소와 사용자의 라우터가 동일한 서브넷에 있어야 합니다.","dhcp_guest_invalid_range":"잘못된 게스트 네트워크 DHCP 범위입니다.","dhcp_guest_setting_title":"게스트 DHCP Server","dhcp_lbr0_gbr0_network_id_conflict":"{0} 및 {1} 사이의 DHCP 범위를 설정하지 마십시오.","dhcp_range_end":"끝 IP 주소","dhcp_range_err":"잘못된 서브넷 범위입니다.","dhcp_range_start":"시작 IP 주소","dhcp_wpad_enable":"웹 프록시 자동 검색 활성화","dhcp_wpad_url":"URL","doh_enable":"DoH(DNS over HTTPS) 활성화","doh_site":"DoH 서버 URL","domain_name":"도메인 이름","enable_dhcpd":"DHCP 서버 활성화","error_duplicated_ip":"이 IP 주소는 이미 예약되었습니다. 다른 주소를 사용하십시오.","error_reserved_addr":"0 및 1은 예약된 주소입니다. 다른 주소를 입력하십시오.","expire_time":"만료됨","expired":"만료됨","gateway":"게이트웨이","hostname":"호스트 이름","ip":"IP","ip_mac_empty_error":"MAC 및 IP 주소를 입력하십시오.","leasetime":"주소 임대 시간","mac":"MAC","need_static_ip_msg":"이 네트워크 서비스는 이미 DHCP를 이용하여 IP 주소를 얻고 있습니다. 이미 DHCP를 사용 중인 네트워크 인터페이스에서 DHCP Server를 활성화하는 것운 권장되지 않습니다. 계속하시겠습니까?","netmask":"넷마스크","no_subnet_err":"서브넷을 최소한 하나 지정하십시오.","primary_dns":"기본 DNS","secondary_dns":"보조 DNS","subnet":"서브넷 목록","subnet_empty_error":"서브넷 정보 필드를 채우십시오.","subnet_lan_conflict":"이 IP 주소는 다른 로컬 네트워크의 IP 주소와 충돌합니다. 설정을 조정하십시오.","subnet_vpn_conflict":"이 IP 주소는 VPN Plus Server에서 사용하는 서브넷과 충돌합니다. 다른 이름을 입력하십시오.","subnet_wan_conflict":"이 IP 주소는 Synology Router의 외부 IP 주소와 충돌합니다. 다른 IP 주소를 입력하십시오.","unlimited":"제한 없음"},"directory_service":{"directory_service_desc":"기존 LDAP 또는 Windows 도메인에 가입하고 디렉터리 서비스 설정을 관리합니다.","directory_service_title":"도메인/LDAP","domain_manage_mode":"관리 모드","domain_ou_mode":"OU가 있는 단일 도메인","domain_update_period":"사용자/그룹 목록 업데이트","enable_domain":"도메인에 가입","organizational_unit":"OU","trust_domain_mode":"트러스트된 도메인","update_all_domain":"도메인 데이터 업데이트","warr_db_not_ready":"도메인 사용자/그룹 목록을 업데이트하고 있습니다. 도메인 작업은 몇 분 후에 사용할 수 있습니다.","warr_enable_samba":"도메인에 가입하기 전에 \"Windows 파일 서비스\"를 활성화해야 합니다. 지금 서비스를 활성화하시겠습니까?"},"disk_info":{"disk_bad_sector_ct":"불량 섹터 수","disk_bad_sector_desc":"{0} 불량 섹터가 감지되어 디스크에 의해 자동으로 수리되었습니다. {1}은(는) S.M.A.R.T. 속성 \"Reallocated Sectors Count\", \"Current Pending Sector Count\" 및 \"Uncorrectable Sector Count\"의 합계를 표시합니다. 이는 디스크 표면이 물리적으로 손상되었음을 나타낼 수 있습니다. 데이터가 디스크의 예비 영역으로 전송될 수 있으므로 이는 수리가 가능합니다.","disk_cant_erase_eunit":"확장 유니트의 디스크에 Secure Erase를 수행할 수 없습니다.","disk_cant_erase_last_system":"시스템 파티션의 한 드라이브에서만 Secure Erase를 수행할 수 없습니다.","disk_cant_erase_not_support":"이 드라이브는 Secure Erase를 지원하지 않습니다.","disk_cant_erase_on_volume":"이 드라이브는 현재 사용 중입니다. 여기에 있는 저장소 공간을 모두 제거하고 다시 시도하십시오.","disk_disable_info_num_esata":"eSATA 포트({0})가 비활성화됨","disk_disable_info_num_eunit":"확장 유니트 {1}의 드라이브 슬롯{0}이 비활성화됨","disk_disable_info_num_int":"드라이브 슬롯({0})이 비활성화됨","disk_disable_title":"드라이브 슬롯이 비활성화됨","disk_disks":"HDD/SSD","disk_en":"활성화","disk_en_info":"손상된 드라이브 교체하고 슬롯을 {0}하십시오.","disk_en_info_esata":"손상된 드라이브 교체하고 eSATA 포트를 {0}하십시오.","disk_en_warn":"활성화하시겠습니까?","disk_err_desc":"{0}, {1} 및 {2}은(는) 디스크 또는 시스템에서 발생한 총 이벤트 수를 나타냅니다. 데이터는 여전히 디스크에 안전하게 저장되어 있습니다. 이 매개변수들은 디스크 상태 동향에 대한 조기 경고 및 정보를 제공할 뿐이며, 임박한 디스크 오류를 직접 의미하는 것은 아닙니다.","disk_health_info":"상태 정보","disk_health_report_desc":"이 옵션은 매월 첫째날 최근 디스크 상태에 관한 보고서를 보냅니다.","disk_health_report_enable":"이메일로 월간 디스크 상태 보고서 보내기","disk_health_report_note":"디스크 상태 보고서를 활성화하기 전에, {0}으로 가서 이메일 알림을 활성화하십시오.","disk_health_report_title":"디스크 상태 보고서","disk_health_statistics":"통계","disk_history_mode_incremental":"점진적","disk_history_mode_sigle":"단일-월","disk_history_title":"기록","disk_history_unc_tooltip":"불량 섹터 카운트가 음수로 표시되면 이는 일부 불량 섹터가 복구/재매핑되었고 데이터가 디스크의 다른 여유 영역으로 이전되었음을 의미합니다.","disk_identify_failed_ct":"디스크 재식별 수","disk_identify_failed_desc":"시스템이 {0}번 디스크 재식별을 시도했습니다. {1}은(는) 시스템이 보고한 문제점 합계를 표시합니다. 일반 경향과 비교해서 이 매개변수가 갑자기 증가하면 디스크 또는 일부 하드웨어 구성 요소가 오래되었음을 나타낼 수 있습니다.","disk_info_general":"일반","disk_log_event_extend_smart_failed":"S.M.A.R.T. 확장 테스트 실패.","disk_log_event_idnf":"디스크 재식별 시도 중.","disk_log_event_ioerr":"하드 드라이브에 I/O 오류가 발생했습니다.","disk_log_event_plugin":"디스크 플러그인 됨.","disk_log_event_plugout":"디스크 플러그 아웃 됨.","disk_log_event_quick_smart_failed":"S.M.A.R.T. 빠른 테스트 실패.","disk_log_event_retry":"디스크에 재연결 시도 중.","disk_log_event_unc":"I/O 오류.","disk_logs":"로그","disk_poweron_hours":"전원 켜기 시간","disk_recovery_notify":"디스크 복구 알림","disk_retry_ct":"디스크 재연결 수","disk_retry_desc":"시스템이 {0}번 디스크에 재연결을 시도했습니다. {1}은(는) S.M.A.R.T. 속성 \"UltraDMA CRC Error Count\"와 시스템에서 감지된 다른 인터페이스 문제의 합계를 표시합니다. 일반 경향과 비교해서 이 매개변수가 갑자기 증가하면 디스크 또는 일부 하드웨어 구성 요소가 오래되었음을 나타낼 수 있습니다.","disk_secure_erase":"Secure Erase","disk_secure_erase_confirm":"선택한 드라이브에 있는 모든 데이터가 영구 삭제되어 복원할 수 없게 된다는 것을 이해합니다.","disk_secure_erase_desc":"Secure Erase는 드라이브에 있는 모든 데이터를 완전히 지웁니다. 나중에 데이터 복구 서비스를 사용하여 이 데이터를 복원할 수 없습니다. 또한 이 드라이브에 있는 시스템 파티션을 제거합니다.</br></br>이 작업은 {0}분 걸릴 것으로 예상됩니다.</br></br><font class=red-status\">경고: Secure Erase는 중단하지 말아야 합니다. 전체 작업 도중 시스템을 종료하지 마십시오.</font>","disk_secure_erase_warn":"모든 데이터가 영구 삭제되어 복원할 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까?","disk_secure_erasing":"삭제하는 중","disk_smart_ng_desc":"이 디스크의 상태는 비정상입니다. 디스크를 교체할 것을 권장합니다.","disk_smart_ok_desc":"이 디스크의 상태는 정상입니다.","disk_view_history":"기록 보기","wcache_failed_due_to_secure_erase":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. Secure Erase가 완료되면 다시 시도하십시오."},"dmz":{"dmz":"DMZ","dmz_desc":"포트 전달 규칙과 일치하지 않을 때 인바운드 패킷을 수락하도록 DMZ 서버가 LAN 내에서 생성됩니다. 이는 서버가 불확실한 수신 포트를 사용하는 응용 프로그램을 실행 중인 경우에 유용합니다.","dmz_err":"DMZ을 활성화하지 못했습니다.","dmz_hint":"DMZ가 일단 구성되면 인터넷을 통해 Synology Router에 연결할 수 없습니다.","dmz_host_ip":"DMZ Host IP 주소","dmz_host_ip_err":"올바른 DMZ Host IP 주소를 입력하십시오.","dmz_host_range_err":"DMZ 호스트 ip는 로컬 네트워크 범위에 있어야 합니다.","dmz_mode":"모드","dmz_setting":"DMZ 설정","dmz_setting_finish_hint":"참고: DMZ 설정 구성을 마치고 나면, 인터넷에서 SRM에 대한 액세스가 끊어집니다.","dmz_switch":"DMZ 활성화","mode_device":"Devices","mode_ip":"IP"},"domain":{"all_interface":"모든 네트워크 인터페이스","disable_admin":"Domain Admins 및 Enterprise Admins에 대한 관리자 권한을 비활성화합니다.","dns_register_nic":"DNS 인터페이스 등록","domain_ldap_conflict":"Synology Router이 Windows 도메인에 가입되어 있어 LDAP 서버에 연결할 수 없습니다.","domain_nested_group":"중첩 그룹 수준 열거","domain_not_joined_err":"Synology Router이(가) 아직 도메인에 가입하지 않았습니다. 지금 가입하시겠습니까?","domain_privilege":"도메인 권한","domain_user_home_enable":"도메인 사용자에 대한 홈 서비스 활성화","domain_user_home_notice":"참고: 이 옵션을 설정하면 로컬 사용자에 대한 홈 서비스도 활성화됩니다.","enable_admin_fail":"Enterprise 및 Domain Admins에 대한 관리자 권한 부여에 실패했습니다.","enable_domain_server_signing":"서버 등록 활성화","enable_rpc_enum_usergroup":"NT4 호환 모드가 있는 사용자/그룹 목록 가져오기","error_enum_permission":"이 그룹에 대한 공유 폴더 권한 설정 읽기 실패. 권한을 다시 설정하십시오.","failed_load_group":"도메인 그룹 목록 로드 실패","failed_load_user":"도메인 사용자 목록 로드 실패","in_gluster_domain_msg":"이 장치는 클러스터 컴퓨팅 서버입니다. 수동으로 {0}을 설정하시겠습니까?"},"download":{"add_download_queue":"다운로드 대기열에 \"{0}\" 추가됨.","add_file_download_queue":"다운로드 대기열에 {0} 파일 추가됨.","add_filefoler_download_queue":"다운로드 대기열에 {0} 파일 또는 폴더 추가됨.","download_btn_cancel":"취소","download_btn_change":"변경","download_btn_clear":"정리","download_btn_end":"종료","download_btn_help":"도움말","download_btn_new":"생성","download_btn_ok":"확인","download_btn_refresh":"새로 고침","download_btn_remove":"제거","download_btn_resume":"계속하기","download_btn_stop":"일시 중지","download_cap_new_download":"생성","download_cfrm_remove":"다운로드 작업을 삭제하시겠습니까?","download_complete":"다운로드가 완료되었습니다.","download_completed":"\"{0}\" 다운로드 성공.","download_dl_not_enabled":"다운로드 서비스가 비활성화되었습니다.","download_dsm_notification":"{0} 작업 {1}이(가) 완료되었습니다.","download_empty_input_file":"생성할 파일을 열어 주십시오.","download_empty_input_url":"URL을 입력해 주십시오.","download_end_confirm":"이 작업을 종료하시겠습니까?","download_end_desc":"이 기능은 주로 완료할 수 없거나 알 수 없는 에러가 발생한 작업을 처리하기 위해 설계되었습니다.","download_end_note_finished":"다운로드가 완료되었기 때문에 이 작업을 완료할 수 없습니다.","download_end_note_no_file":"다운로드가 아직 시작되지 않았기 때문에 이 작업을 종료할 수 없습니다.","download_end_warning":"이 작업의 파일들이 중지된 후 선택한 공유 폴더로 이동할 것입니다. 이동이 시작되면 이 작업을 다시 시작하거나 계속 진행할 수 없습니다.","download_err_network":"네트워크 연결 구성 실패","download_err_no_file_to_end":"파일 찾을 수 없음.","download_err_no_privilege":"현재 작업에 대한 권한이 없습니다.","download_err_no_such_task":"작업 ID가 올바르지 않거나 작업이 삭제되었습니다.","download_err_read_torrent_fail":"Torrent 파일 읽기 실패.","download_err_select_num":"작업 하나만을 선택할 수 있습니다.","download_error_no_torrent_info_from_magnet":"마그넷 링크에서 Torrent 파일 정보 가져오기 실패.","download_error_server_error":"예상하지 못한 에러 발생!","download_error_share_not_found":"쓰기 가능 공유 폴더 찾을 수 없음.","download_error_user_removed":"계정 %1이(가) 존재하지 않거나 제거되었습니다.","download_error_wrong_file_format":"잘못된 파일 형식.","download_error_wrong_files_format":"{0} 개 파일 형식이 유효하지 않습니다.","download_error_wrong_url":"URL은 반드시 http://, https://, ftp:// 중 하나로 시작되어야 합니다.","download_failed":"다운로드 실패.","download_file_completed":"{0} 파일 다운로드 성공.","download_file_failed":"\"{0}\" 다운로드 실패.","download_filefoler_completed":"\"{0}\" 파일 또는 폴더 다운로드 성공.","download_lbl_input_file":"파일 열기","download_lbl_input_url":"URL 입력","download_leechers":"받는 사람","download_list_completed":"다운로드 함","download_list_connected_peers":"연결된 피어(peer) ","download_list_created_time":"생성된 시간","download_list_dest_folder":"대상","download_list_down_rate":"다운로드 속도","download_list_downloaded_pieces":"다운로드한 조각","download_list_filename":"파일 이름","download_list_filesize":"파일 크기","download_list_peer":"피어(peer)","download_list_progress":"진행 상태","download_list_speed":"속도","download_list_started_time":"시작 시간","download_list_status":"상태","download_list_total_pieces":"총 조각","download_list_transfered":"전송됨","download_list_upload_rate":"업로드 속도","download_list_url":"URL","download_list_username":"사용자 이름","download_msg_action_failed":"요청 작업 완료 실패.","download_msg_ask_help2":"(Korean)  이 문제 해결을 위해서 시스템 관리자에게 연락해 주십시오. ","download_msg_end_done_del_err":"선택한 작업을 성공적으로 완료했습니다. 그러나 시스템이 다운로드 작업을 제거할 수 없습니다.  수동으로 작업을 제거해 주십시오.","download_msg_invalid_user":"잘못된 사용자.","download_msg_reach_limit":"다운로드 작업 수가 최대 한계에 도달했습니다.","download_next_page":"다음","download_orgtorrent_desc":"원본 Torrent 파일 다운로드","download_orgtorrent_field":"원본 Torrent 파일","download_previous_page":"이전","download_redirect_confirm":"Download Station이 활성화되지 않았습니다. Download Station 설정을 구성하시겠습니까?","download_seed_days":"일","download_seed_elapsed":"보내기 경과","download_seed_hours":"시간","download_seed_mins":"분","download_seed_seconds":"초","download_seeders":"보내는 사람","download_status_not_available":"사용할 수 없음","download_status_unknown":"알 수 없음 ","download_subject":"다운로드","download_table_heading_file":"파일","download_table_heading_general":"일반","download_table_heading_setting":"설정","download_table_heading_transfer":"전송","download_task_broken_link":"손상된 링크","download_task_dest_deny":"공유 폴더 접근 거부됨.","download_task_dest_not_exist":"공유 폴더 찾을 수 없음.","download_task_disk_full":"디스크 공간 부족","download_task_downloading":"다운로드 중","download_task_error":"에러","download_task_finished":"완료됨","download_task_finishing":"종료 중","download_task_hash_checking":"확인","download_task_paused":"일시 중지","download_task_preseeding":"보내기 준비","download_task_quota_reached":"할당량 초과.","download_task_seeding":"보내기","download_task_timeout":"연결 시간 초과","download_task_waiting":"대기 중","download_time_left":"남은 시간","download_tip_change":"다운로드 대상","download_tip_clear":"완료된 항목 정리","download_tip_end":"불완전하거나 에러가 있는 항목 종료","download_tip_help":"도움말","download_tip_new":"새 다운로드 생성","download_tip_refresh":"새로 고침","download_tip_remove":"제거","download_tip_resume":"계속하기","download_tip_stop":"일시 중지","download_total_rate":"총 다운로드","download_unselect_file":"파일 업로드 수가 최대 개수를 초과합니다. 마지막 파일의 선택이 취소됩니다.","download_unselect_files":"The number of uploading files exceed the maximum. The last {0} files are unselected.","download_upload_erro_files":"{0} 개 파일의 내용이 유효하지 않습니다.","download_upload_exceed_maximum_filesize":"The size of following file(s) exceeds {0}","download_upload_zerobyte_filesize":"다음의 파일은 파일 크기가 0 KB이거나 {0} 이상이기 때문에 업로드되지 않습니다. 그렇지 않고 이러한 파일을 업로드 목록에 추가하면 알 수 없는 오류가 발생합니다.","download_warning":"경고","download_warning_select_items":"항목을 선택해 주십시오.","download_warning_select_share":"먼저 대상 공유 폴더를 선택하십시오.","temporary_location":"임시 위치","title_download_manager":"BT/HTTP/FTP/NZB","title_enable_bt_http_ftp_nzb":"BT/HTTP/FTP/NZB 다운로드 활성화","title_enable_emule":"eMule 다운로드 활성화","upload_browse":"찾아보기","user_no_share_folder":"공유 폴더에 대한 접근 권한이 없습니다. 관리자에게 연락해 주시기 바랍니다.","volume_no_enough_free_space":"이 볼륨에 여유 공간이 부족합니다. (최소 {0}이(가) 필요합니다.)"},"dsmnotify":{"badge":"Badge","brief_desc":"Select the service to show notification or badge app icon and choose the sort way of showing notification.","clearall":"모두 제거","dd_desc":"Drag to sort by priority","empty_text":"알림 없음","error_msg":"메시지를 더 이상 사용할 수 없습니다.","error_title":"사용 불가","hint":"힌트","new_message":"{0}개의 읽지 않은 알림이 있습니다.","service":"서비스","sort_by":"정렬 기준","system_event":"시스템 이벤트","time":"time","title":"알림","title_notification_center":"Notification Center","title_setting":"Notification Setting"},"dsmoption":{"disable_dsm_notification":"바탕화면 알림 비활성화","error_format":"지원되지 않는 형식.","error_size":"파일 크기가 1MB 제한을 초과합니다.","external_dns_or_ip":"호스트 이름 또는 정적 IP","external_port_desc_1":"인터넷 서비스(예: Google Docs 또는 Pixlr Editor)를 사용하여 Synology Router에 있는 파일을 열려면, Synology Router의 호스트 이름 또는 공개 정적 IP 주소와 함께 공개 포트 번호(기본값과 다른 경우에만)를 입력하십시오.","external_port_dsm":"SRM","external_port_label":"라우터 포트","external_port_photo":"Photo Station","login_apply_preview":"설정을 적용하시겠습니까?","login_background":"배경","login_background_position_center":"중앙","login_background_position_fill":"채우기","login_background_position_fit":"맞춤","login_background_position_stretch":"늘이기","login_background_position_tile":"바둑판식","login_customize_background":"배경 사용자 지정","login_logo":"로고","login_logo_customize":"로고 사용자 지정","login_logo_position":"위치","login_preview":"미리 보기","login_remove":"제거","login_style1":"스타일 1","login_style2":"스타일 2","login_style3":"스타일 3","login_style4":"스타일 4","login_style5":"스타일 5","login_style6":"스타일 6","login_style_desc":"SRM 로그인 화면의 모양을 사용자 지정합니다.","login_style_label":"로그인 스타일","login_template":"템플릿","login_upload_image":"이미지 업로드","prompt_size":"최대 파일 크기 제한은 1MB입니다."},"dsmsetting":{"allowurls":"허용된 웹사이트","block_doh_servers":"클라이언트 장치에서 DoH 서버 사용 허용 안 함","block_doh_servers_tip":"이 옵션은 클라이언트 장치가 Safe Access에서 웹 필터를 우회하지 못하게 합니다. 또한 router.synology.com을 통해 Synology Router에 대한 연결을 보장합니다.","check_frame_options":"iFrame과 함께 SRM이 포함되도록 허용하지 않음","customize_msg":"항목을 표시하거나 숨기려면 왼쪽의 항목 옆에 있는 선택 상자를 선택하십시오.","customize_showhide":"왼쪽에 항목을 표시하거나 숨기려면 사용자 지정 버튼을 누르십시오.","direct_management":"로그인 후 바탕화면을 건너뛰고 응용 프로그램으로 직접 이동","disable_session_srcip":"IP 검사를 건너뛰기 함으로써 브라우저 호환성 개선","dsm_miniheader":"미니 배너 사용","dsm_timeout_legend":"로그아웃 타이머","dsm_token":"사이트 간 위장 공격에 대한 보호 기능 향상","footer_msg":"바닥글 메시지","frame_options_allow_url":"특정 웹사이트에 iFrame과 함께 SRM을 포함하도록 허용","login_display_dsm_logo":"SRM 로고 표시","login_page_title":"로그인 페이지 제목","login_title":"로그인 페이지 제목","message":"메시지","restart_clean_session":"시스템 재시작 시 저장된 모든 사용자 로그인 세션 삭제","session_legend":"보안","session_security_desc":"이 옵션을 활성화해서 프록시 서버 내부에서 브라우저의 호환성을 개선할 수 있지만 보안 레벨을 저하시키게 됩니다.","show_search":"빠른 검색 상자 표시","start_complete":"완성 모드에서 홈 페이지 표시","timeout_desc":"웹 응용 프로그램을 포함하여 SRM에 대한 브라우저 자동 로그아웃 타이머를 설정합니다.","timeout_field":"로그아웃 타이머(분)","title_and_background":"제목 및 배경","uioptions":"기본 설정","welcome_msg":"환영 메시지","welcome_title":"환영 제목"},"error":{"bad_name":"이름에 잘못된 문자가 포함되어 있거나 이름이 문자 제한을 초과합니다.","close_subject":"창 닫기","codec_activation_failed":"해당 코덱이 성공적으로 활성화되지 않았기 때문에 음악이나 비디오가 적절하게 재생 또는 표시되지 않습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.","db_connect_fail":"데이터베이스에 연결하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","delete_error_rmdir":"선택한 파일/폴더 삭제 실패 적절한 권한을 보유하고 있는지 확인해 주십시오.","demo_mode":"이 기능은 데모 모드에서 사용할 수 없습니다.","error_auth":"인증 필요","error_bad_field":"필드 값이 올바르지 않습니다.","error_confirm_timeout":"시스템 시간 초과. 다시 로그인해 주십시오.","error_dest_no_path":"대상 폴더가 존재하지 않습니다.","error_empty_name":"이 파일이나 폴더에 대한 이름을 입력해야 합니다.","error_encryption_long_path":"암호화된 파일 또는 폴더 이름은 45자 이내이어야 합니다.","error_error":"에러","error_error_reason":"원인","error_error_system":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_fat_reserved_name":"파일/폴더 이름에 \\/:*?\"<>|가 포함될 수 없습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","error_file_exist":"이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","error_files":"다음에서 에러 발생","error_fs_ro":"선택한 폴더는 읽기 전용입니다.","error_hfs_plus_mount_point_nfs":"HFS+ 파일 시스템에 대해 NFS 권한을 할당할 수 없습니다.","error_incompatible_protocol":"요청한 작업이 실패했습니다. 백업 및 복제 > 백업 서비스로 이동하여 네트워크 백업 서비스가 활성화되어 있는지 및 사용자 지정된 rsync 구성이 비활성화되어 있는지 확인하십시오.","error_invalid":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_invalid_archive":"유효한 압축 아카이브가 아닙니다.","error_invalid_archive_data":"압축된 아카이브가 손상되었습니다.","error_invalid_date_text":"{0} is not a valid date - it must be in the format {1}","error_invalid_field_text":"The value in this field is invalid.","error_invalid_max_date":"The date in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_max_time":"The time in this field must be equal to or before {0}","error_invalid_min_date":"The date in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_min_time":"The time in this field must be equal to or after {0}","error_invalid_time_text":"{0} is not a valid time","error_invalid_user_group":"잘못된 소유자 또는 그룹. 다른 소유자 또는 그룹을 선택하십시오.","error_long_path":"파일/폴더 이름은 255 문자 이내이어야 합니다.","error_mount_point_change_vol":"공유 폴더의 위치를 변경하지 못했습니다. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_mount_point_delete":"다음 공유 폴더를 삭제하지 못했습니다:{0}. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_mount_point_encrypt":"공유 폴더를 암호화하지 못했습니다. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_mount_point_nfs":"공유 폴더에 대해 NFS 권한을 설정하지 못했습니다. 공유 폴더 안의 모든 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오. ","error_mount_point_rename":"공유 폴더의 이름을 바꾸지 못했습니다. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_no_path":"파일 또는 디렉터리가 존재하지 않습니다.","error_no_share_access":"공유 폴더 접근 권한이 없습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주시기 바랍니다.","error_no_share_to_write":"이 작업을 수행하기 위한 적절한 권한이 없습니다.","error_no_shared_folder":"공유 폴더 없음","error_nochoosefile":"파일을 선택해 주십시오.","error_node_offline":"Wi-Fi 포인트 하나 이상에서 연결이 끊겼습니다. Mesh 시스템이 정상적으로 작동하는 경우에만 업데이트를 사용할 수 있습니다.","error_noshare":"선택한 공유 폴더가 존재하지 않습니다.","error_overwrite_fail":"파일/폴더 덮어 쓰기 실패. 파일/폴더 속성이 동일한지 확인해 주십시오.","error_page":"페이지를 찾을 수 없습니다","error_page_desc":"죄송합니다. 찾고자 하는 페이지를 발견하지 못했습니다.","error_port_conflict":"포트 번호 중 하나가 다른 서비스에서 사용 중입니다. 다른 포트 범위를 선택해 주십시오.","error_privilege_not_enough":"죄송합니다. 이 사용자 계정에는 이 작업을 수행하기에 적절한 권한이 할당되지 않았습니다.","error_quota_not_enough":"개인 데이터가 할당량을 초과했습니다. ","error_repswd":"일치하지 않는 패스워드. 다시 입력해 주십시오.","error_reserved_name":"파일 및 폴더 이름은 콜론(:) 및 슬래시(/)를 포함할 수 없고, ._로 시작할 수 없으며(예: ._name), 시스템을 위해 예약된 문자를 조합하여 사용할 수 없습니다(예: . 혹은 ..) 다른 이름을 입력하십시오.","error_reset_time":"시스템 시간을 재설정해 주십시오.","error_rmvnone":"제거할 항목을 선택하지 않았습니다.","error_select_at_least_one":"최소한 하나의 유형을 선택하십시오.","error_select_conflict":"소스 및 대상이 동일할 수 없습니다.","error_select_one":"동시에 설정을 여러 항목에 적용할 수 없습니다.","error_service_datamove_failed":"작업 처리 실패. 시스템 로그를 확인해 주십시오.","error_service_start_failed":"서비스 시작 실패. 시스템 로그를 확인해 주십시오.","error_service_stop_failed":"서비스 중지 실패. 시스템 로그를 확인해 주십시오.","error_space_not_enough":"이 시스템의 사용 가능한 저장소 공간이 부족합니다.","error_subject":"설정 적용 실패.","error_system_abnormal_steps":"시스템 파티션이 충돌합니다. 가급적 신속하게 데이터를 백업하고 손상된 디스크를 교체해 주십시오. 그 후 Synology Assistant로 시스템을 다시 설치하십시오.","error_system_abnormal_warning":"경고","error_system_busy":"시스템이 사용 중입니다.","error_system_time":"Synology Router의 시스템 시간이 올바르지 않습니다. 제어판 > 국가별 옵션으로 이동하여 시스템 시간을 재설정하십시오.","error_testjoin":"지정된 Windows 도메인을 찾을 수 없습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주십시오.","error_timeout":"연결 만료됨.","error_unknown":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. SRM에 로그인하고 나중에 다시 시도하십시오.","error_unknown_desc":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_volume_oversize":"볼륨 크기는 <b>{0}</b> 이하여야 합니다.","error_volume_readonly":"볼륨이 읽기 전용입니다.","error_volume_ro":"대상 볼륨이 읽기 전용입니다. 이 볼륨에 문제가 발생한 것 같습니다. 시스템 관리자에게 연락해 주십시오.","external_ip_alert":"Synology Router이(가) 외부 IP 주소를 검색하지 못했기 때문에 서비스 실행에 실패했습니다. 확인을 클릭하여 제어판 > 외부 액세스 > 고급에서 호스트 이름 또는 외부 IP 주소를 지정하십시오.","external_ip_normal_alert":"Synology Router이(가) 외부 IP 주소를 검색하지 못했기 때문에 서비스 실행에 실패했습니다. 외부 IP 주소를 설정하려면 관리자에게 문의하십시오.","external_ip_warning":"Synology Router이(가) 외부 IP 주소를 검색하지 못했기 때문에 서비스 실행에 실패했습니다. SRM에 admin(또는 Administrators 그룹에 속하는 사용자)으로 로그인하여 제어판 > 외부 액세스 > 고급에서 호스트 이름 또는 외부 IP 주소를 지정하십시오.","extract_passwd_missing":"패스워드가 누락되었거나 잘못되었습니다. [옵션]으로 이동하여 암호화된 파일의 패스워드를 입력하십시오.","mesh_status_syncing":"Wi-Fi 시스템이 설정을 동기화하고 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","mvcp_file_too_big":"파일 크기는 4G 이하이어야 합니다.","mvcp_filename_illegal":"파일 이름에 잘못된 문자가 포함되었습니다.","no_external_devices":"사용 가능한 USB 저장소 장치가 없습니다. 패키지 설치를 위해 하나를 연결하십시오.","nochange_subject":"설정이 변경되지 않았습니다.","ok_subject":"설정이 성공적으로 완료되었습니다.","quickcnt_alert":"Synology Router가 QuickConnect를 활성화하지 않았기 때문에 서비스를 실행하지 못했습니다. QuickConnect ID를 설정하려면 \"확인\"을 클릭하십시오.","quickcnt_warning":"Synology Router가 QuickConnect를 활성화하지 않았기 때문에 서비스를 실행하지 못했습니다. Admin(또는 \"administrators\" 그룹에 속한 사용자)으로 SRM에 로그인한 다음 제어판 > QuickConnect에서 QuickConnect ID를 지정하십시오.","save":"저장 실패. 이후에 다시 시도해 주십시오.","volume_creating":"시스템에서 볼륨을 생성 중입니다. \"확인\"을 클릭하여 \"저장소 관리자\"를 시작하고 볼륨 상태를 확인하십시오.","volume_no_volumes":"시스템에 볼륨이 없습니다. “저장소 관리자”를 시작하고 새 볼륨을 만들려면 “확인”을 클릭하십시오."},"externaldevice":{"externaldevice_default_permission":"기본 권한","externaldevice_default_permission_dialog_desc":"이전에 제어판 > 공유 폴더에서 연결된 외부 장치의 권한을 수정한 경우 거기에서 지정한 권한이 더 높은 우선 순위를 가지며 여기의 설정을 덮어씁니다.","externaldevice_default_permission_dialog_desc_router":"이전에 <b>제어판</b> > <b>저장소</b> > <b>공유 폴더</b>에서 연결된 외부 장치의 권한을 수정한 경우 거기에서 지정한 권한이 더 높은 우선 순위를 가지며 여기의 설정을 덮어씁니다.","externaldevice_default_permission_setting_dialog_title":"Set default permission for newly inserted USB Disk","externaldevice_format_entire_disk":"전체 디스크","externaldevice_format_entire_disk_desc":"경고: 선택한 디스크에 있는 모든 데이터가 삭제됩니다!","externaldevice_format_option":"포맷 옵션","externaldevice_format_selected_partition":"선택한 파티션","externaldevice_global_settings":"외부 장치 설정"},"extlang":{"maxnumber":"최대는 {0}입니다.","minnumber":"최소는 {0}입니다."},"extract":{"7z_extract":"7z 형식을 사용하여 여러 파일을 다운로드하여 보관합니다.","extract_file_exist":"폴더를 만들지 못했습니다. 동일한 파일 또는 폴더 이름이 이미 있습니다."},"ezinternet":{"confirm_change_ddns_hostname":"DDNS 호스트 이름이 변경될 것입니다. 계속하시겠습니까?","dhcp_warn_public_IP":"네트워크 관리자가 Synology Router에 공용 IP 주소를 할당해야 합니다.","ezinternet_apply_ddns_use":"DDNS 설정","ezinternet_apply_desc":"다음 설정 적용:","ezinternet_apply_error":"설정 적용 실패.","ezinternet_apply_firewall":"방화벽 설정","ezinternet_apply_portfwd":"포트 전달","ezinternet_apply_pppoe":"PPPoE 설정","ezinternet_apply_routerconf":"라우터에 연결","ezinternet_apply_static_ip":"고정 IP 설정","ezinternet_apply_title":"설정 적용","ezinternet_auto_detection":"네트워크 맵 자동 구성","ezinternet_auto_detection_congratulation_ap":"축하합니다! Synology Router이 로컬 네트워크에 연결해주는 무선 AP로 구성되었고 인터넷에 성공적으로 연결되었습니다.","ezinternet_auto_detection_congratulation_router":"축하합니다! Synology Router이 무선 라우터로 구성되었고 인터넷에 성공적으로 연결되었습니다.","ezinternet_auto_detection_congratulation_sta":"축하합니다! Synology Router이 무선 네트워크에 가입되었습니다.","ezinternet_auto_detection_prompt":"네트워크 구성이 수정되었습니다. 자동 구성을 사용하면 현재 설정을 덮어쓸 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","ezinternet_congratulation":"축하합니다! 인터넷에 성공적으로 연결되었습니다.","ezinternet_conn_desc":"인터넷을 통해 Synology Router에 연결하는 방법을 선택합니다","ezinternet_conn_title":"인터넷 연결","ezinternet_ddns_opt_desc":"DDNS을 설정할 방법을 선택하십시오.","ezinternet_ddns_opt_skip":"이 단계 건너뛰기","ezinternet_ddns_opt_title":"DDNS 설정 마법사","ezinternet_ddns_opt_use":"DDNS 제공업체의 기존 호스트 이름 사용","ezinternet_ddns_reg_title":"DDNS 설정 마법사(등록)","ezinternet_ddns_use_desc":"DDNS 서비스 정보 설정","ezinternet_ddns_use_title":"기존 호스트 이름 사용","ezinternet_direct_conn_long":"사용자 이름과 패스워드가 필요하지 않은 DSL 또는 케이블 모뎀 또는 LAN을 이용해서 연결.","ezinternet_direct_conn_long_1":"내 Synology Router이 DSL 또는 케이블 모뎀에 연결되어 있거나 내 인터넷 서비스 제공업체(ISP)에서 직접 공용 IP 주소를 할당했습니다.","ezinternet_direct_conn_short":"인터넷에 직접 연결","ezinternet_direct_conn_short_1":"PPPoE 또는 직접 연결","ezinternet_firewall_chkbox":"방화벽을 활성화하여 들어오는 연결 차단","ezinternet_firewall_desc":"차단을 해제할 서비스를 선택하십시오. ","ezinternet_firewall_popwarn":"다음 서비스에 액세스할 수 없습니다: {0} <br>이 경우, 해당 호스트 이름 또는 Synology Assistant를 사용하여 Synology Router에 액세스할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","ezinternet_firewall_title":"방화벽 설정","ezinternet_firewall_warning":"이 설정은 {0}의 현재 방화벽 규칙을 덮어씁니다.","ezinternet_how_to_network":"Synology Router을 인터넷에 연결하는 방법은?","ezinternet_long_desc":"인터넷에 쉽게 연결","ezinternet_mode_selection":"Synology Router이 성공적으로 인터넷에 연결되지 않습니다. Synology Router의 네트워크 모드를 선택하십시오.","ezinternet_mode_selection_ap":"Synology Router이 로컬 네트워크에 연결해주는 무선 AP로 작동하여 라우터를 통해 인터넷에 연결됩니다.","ezinternet_mode_selection_ap_router":"*제어판 > 무선으로 가서 Synology Router을 무선 라이터 또는 무선 AP로 설정하십시오.","ezinternet_mode_selection_ap_title":"무선 AP","ezinternet_mode_selection_router":"Synology Router이 무선 라우터로 작동하여 DSL/케이블 모뎀을 통해 인터넷에 연결됩니다.","ezinternet_mode_selection_router_title":"무선 라우터","ezinternet_mode_selection_sta":"*제어판 > 네트워크 > 네트워크 인터페이스 > 네트워크 맵 구성에서 Synology Router을 구성하여 무선 네트워크에 가입하십시오.","ezinternet_port_fwd_desc":"인터넷을 통해 액세스할 서비스 및 응용 프로그램을 선택합니다.","ezinternet_port_fwd_title":"수동 라우터 설정","ezinternet_pppoe_conn_long":"사용자 이름과 패스워드가 필요한 DSL이나 케이블 모뎀을 이용해서 연결","ezinternet_pppoe_conn_short":"광대역(PPPoE)","ezinternet_pppoe_desc":"인터넷 서비스 제공업체(ISP)의 계정 정보를 입력하십시오.","ezinternet_pppoe_title":"PPPoE 설정","ezinternet_router_conf_title":"UPnP 라우터 발견","ezinternet_router_conn_long":"라우터에 연결하고 포트 전달을 설정하십시오.","ezinternet_router_conn_long_1":"내 Synology Router이 인터넷 연결을 공유하는 데 사용된 라우터에 연결되어 있습니다.","ezinternet_router_conn_short":"라우터를 통해","ezinternet_router_info":"사용하는 라우터가 여기에 나열되지 않은 경우에도 라우터에서 수동으로 포트 전달 규칙을 설정하여 인터넷에서 Synology Router에 액세스하도록 허용할 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 <a class=\"link-font\" href=\"http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10\" target=\"_blank\">여기</a>를 방문하십시오.","ezinternet_router_natpmp_conf_title":"Apple 기지국 발견","ezinternet_setup_pppoe_connection":"PPPoE 연결 설정","ezinternet_short_desc":"EZ-Internet","ezinternet_specify_manual_private_ip":"라우터에서 포트 전달을 설정하는 로컬 IP 주소를 지정합니다(권장)","ezinternet_specify_manual_public_ip":"공용 IP 주소 지정","ezinternet_static_ip_conf_desc":"라우터를 구성하기 전에 고정 IP가 필요합니다. 다음의 설정이 적용됩니다.","ezinternet_static_ip_conf_title":"네트워크 설정","ezinternet_summary_ddns":"DDNS 설정","ezinternet_summary_firewall":"방화벽 설정","ezinternet_summary_portfwd":"포트 전달 응용 프로그램","ezinternet_summary_pppoe":"PPPoE 설정","ezinternet_summary_routerconf":"라우터 구성","ezinternet_summary_static_ip_conf":"고정 IP 설정","ezinternet_summary_title":"설정 확인","ezinternet_welcome":"EZ-Internet은 인터넷을 통해 Synology Router에 액세스할 수 있도록 네트워크를 구성하는 데 도움을 줍니다. 우리는 다음을 구성할 것입니다:<p><ul><li>인터넷 연결</li> <li>라우터 포트 전달</li> <li>Synology Router 방화벽</li> <li>Synology Router DDNS 서비스(예: myname.synology.me)</li></ul>","ezinternet_welcome_air":"Synology EZ-Internet 마법사는 Synology Router에 대한 원격 인터넷 액세스를 설정할 수 있도록 도와줍니다. 다음의 설정을 단계적으로 설명합니다:<p><ul><li>인터넷 연결 설정</li> <li>포트 전달 설정</li> <li>방화벽 설정<li> </li>DDNS 서비스 설정</li> <li>무선 LAN 설정</li></ul>","ezinternet_welcome_title":"Synology EZ-Internet 마법사에 오신 것을 환영합니다","ezinternet_wizard_title":"EZ-Internet 마법사","manual_warn_public_IP":"공용 IP 주소를 입력하십시오.","pppoe_warn_router_passthrough":"라우터가 PPPoE pass-through를 지원할 경우에만 이 옵션을 선택합니다.","service_ddns_synology_use":"Synology가 제공하는 무료 DDNS 도메인 이름을 사용합니다","warn_usb_modem_private_ip":"EZ-Internet에서 모바일 대역폭을 통해 연결되어 있고 개인 IP 주소가 할당된 것을 감지했습니다. 이 환경에서 네트워크 설정을 구성할 수 없습니다.","wired_directlink_msgbox_warn_public_IP":"계속하려면 Synology Router이 공용 IP 주소를 얻어야 합니다. 주소가 없으면 네트워크 관리자에게 도움을 요청하십시오. 집에 라우터가 있으면 이전 단계로 이동하여 '라우터를 통해'를 선택하고 계속하십시오.","wireless_directlink_msgbox_warn_public_IP":"계속하려면 Synology Router이 공용 IP 주소를 얻어야 합니다. 주소가 없으면 네트워크 관리자에게 도움을 요청하십시오. 집에 라우터가 있으면 이전 단계로 이동하여 '무선 AP'를 선택하고 계속하십시오."},"fbbrower":{"open_folder":"상위 폴더 열기"},"feasibility_check":{"vpn_services":"VPN Plus Server: Synology SSL VPN, WebVPN, 원격 데스크톱 및 Site-to-Site VPN"},"feedback":{"feedback_form_idle_long_time":"60분 이상 유휴 상태로 있었습니다. 이 페이지를 새로 고친 다음 다시 시도하십시오.","feedback_form_need_cookie_enable":"피드백을 수신하는 동안 오류가 발생했습니다. 브라우저 쿠키(타사 쿠키 포함)를 활성화하고 이 페이지를 새로고친 다음 다시 시도하십시오.","feedback_form_session_error":"피드백을 수신하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 페이지를 새로 고친 다음 다시 시도하십시오.","feedback_form_too_much_feedback":"서버가 사용 중입니다. 30분 후 다시 시도하십시오."},"file":{"error_bad_file_content":"파일 전송 중 오류가 발생했습니다. 전체 내용을 표시하려면 텍스트 파일을 다시 여십시오."},"fileaction":{"add_to_download_station":"Download Station에 추가"},"filebrowser":{"add_file_upload_queue":"{0}개 파일이 업로드 대기열에 추가되었습니다.","add_filefoler_upload_queue":"{0}개 파일 또는 폴더가 업로드 대기열에 추가되었습니다.","add_upload_queue":"업로드 대기열에 \"{0}\" 추가됨.","download_queue":"다운로드 대기열","extviewer_press_open":"press {0} to open link","file_access_deny":"This file cannot be accessed.","filebrowser_compress_completed":"{0} 압축 성공.","filebrowser_compress_failed":"{0} 압축 실패. {1}","filebrowser_copy_completed":"\"{0}\" 복사 성공.","filebrowser_copy_completed_skip_all":"\"{0}\" 복사 건너뜀.","filebrowser_copy_completed_skip_some":"\"{0}\" 복사 성공(일부 항목 건너뜀).","filebrowser_copy_failed":"\"{0}\" 복사 실패.  {1}","filebrowser_delete_completed":"{0} 삭제 성공.","filebrowser_delete_failed":"{0} 삭제 실패. {1}","filebrowser_email_failed":"Email Send from {0} to {1} failed, error message:{2}","filebrowser_email_success":"Email Send from {0} to {1} successfully","filebrowser_extract_completed":"{0} 압축 풀기 성공.","filebrowser_extract_failed":"{0} 압축 풀기 실패. {1}","filebrowser_move_completed":"\"{0}\" 이동 성공.","filebrowser_move_completed_skip_all":"\"{0}\" 이동 건너뜀.","filebrowser_move_completed_skip_some":"\"{0}\" 이동 성공(일부 항목 건너뜀).","filebrowser_move_failed":"\"{0}\" 이동 실패. {1}","filebrowser_note_failed":"Email Send from {0} to {1} failed, error message:{2}, {3}","filebrowser_note_failed_msg":"Please send again with your application","filebrowser_property_completed":"{0} 속성 설정 성공.","filebrowser_property_failed":"{0} 속성 설정 실패 {1}","filebrowser_upload_completed":"\"{0}\" 업로드 성공.","filebrowser_upload_failed":"\"{0}\" 업로드 실패.","filebrowser_upload_skipped":"\"{0}\" 업로드 건너뜀.","filetable_compress":"압축","filetable_copy":"복사","filetable_delete":"삭제","filetable_extract":"풀기","filetable_move":"이동","filetable_upload":"업로드","gdrive":"Google Drive","gviewer":"Google docs 뷰어","gviewer_bigsize":"문서가 Google docs 뷰어에서 허용하는 최대 크기를 초과합니다. 계속하시겠습니까?","open_sharing_manager":"Click here to open sharing link manager","opendoceditor":"Google 드라이브에서 편집","opendocmenu":"Google docs로 보기","openofficemenu":"Office Online에서 보기","oviewer":"Office 뷰어","oviewer_bigsize":"문서가 Office 뷰어에서 허용하는 최대 크기를 초과합니다. 계속하시겠습니까?","prompt_noshare":"사용 가능한 공유 폴더가 없습니다. <b>공유 폴더</b> 페이지로 이동해서 공유 폴더를 생성하려면 <b>확인</b>을 클릭하십시오.","sharing_link":"Share File Links","sharing_message":"{0} share following file links for you {1} {2} {3}","snapshot":"스냅샷","snapshot_desc":"스냅샷 설명","snapshot_go":"보기","snapshot_no_history":"스냅샷이 없습니다.","sort":"정렬 기준","upload_file_completed":"{0} 파일 업로드 성공.","upload_file_completed_with_skip":"\"{0}\" 파일 업로드 성공({1} 항목 건너뜀).","upload_filefoler_completed":"{0} 파일 또는 폴더 업로드 성공.","upload_filefoler_completed_with_skip":"\"{0}\" 파일/폴더 업로드 성공({1} 항목 건너뜀).","upload_queue":"업로드 대기열","view_snapshot_history":"기록 보기","webfm_click_to_open":"Click to open"},"fileindex":{"contentindex_enable":"Enable content indexing","enable_content_index_desc":"Enable content indexing by file type","err_no_space":"사용 할 수 있는 공간이 부족합니다.","fileindex_desc":"加入索引資料夾預設會啟用檔案索引功能，可以再根據檔案類型來啟用內文索引功能。","fileindex_enable":"파일 색인 지정 활성화","fileindex_enable_desc":"Index files within folders for rapid file search by File Station.","fileindex_title":"파일 색인 지정","index_folder":"색인이 지정된 폴더","indexed_folder_list":"Indexed Folder List","indexing":"색인 지정 중…","indexing_status":"{0}개 파일과 {1}개 하위 폴더에 색인이 지정되었습니다.","no_shared_folder":"No Shared Folder.","notify_no_space":"File indexing is currently paused due to lack of space, Cilck {0}here{1} for further details.","notify_path_not_found":"The index folder you specified does not exist. Click {0}here{1} for further detail.","type_audio":"Audio","type_document":"Document","type_photo":"Photo","type_video":"Video"},"filesearch":{"prompt_speed_up":"파일 검색 속도를 높이려면 {0}에서 공유 폴더에 대한 파일 인덱싱을 활성화합니다."},"filetable":{"filetable_create":"생성","space_size":"사용 가능: {0}, 합계: {1}"},"firewall":{"AP_other":"AP-기타","AQ_other":"AQ-기타","EU_other":"유럽 연합-기타","all_lan":"모든 로컬 네트워크","all_lan_tip":"이 규칙은 자동으로 모든 새 로컬 네트워크에 적용됩니다.","auto_generate_fw_rules":"방화벽 규칙 자동 생성","auto_generate_fw_rules_extend":"방화벽 규칙 자동 생성({0})","dst_iface":"대상 인터페이스","err_rule_empty":"원본이나 대상이 없으므로 이 방화벽 규칙이 유효하지 않습니다.","firewall_2lan_subnet_conflict":"2개 LAN은 동일 서브넷에 있기 때문에 한 LAN에 대한 방화벽 규칙이 나머지 LAN에 적용될 수 있습니다.","firewall_action":"허용 / 거부","firewall_active_profile_note":"active profile","firewall_allow":"작업","firewall_allow_packet_pass":"접근","firewall_apply_confirm":"Do you want to replace your active profile {0} with {1}? or do you want to just save the changes?","firewall_block_admin_client":"Your computer has been blocked by the new Firewall configuration. Firewall's configuration has been reset to the previous version. If you have selected to \"deny access\" if no rules are matched, please make sure to create a rule to exclude the administrator's computer.","firewall_choose_policy_remind":"규칙이 일치하지 않을 경우 접근을 허용할지, 거부할지를 지정하십시오.","firewall_country_code":"지역 코드","firewall_country_name":"위치","firewall_discard_btn":"Discard","firewall_dos_protect_enable":"DoS 보호 활성화","firewall_dos_protect_enable_desc":"서비스 거부(DoS) 보호는 인터넷을 통한 악성 공격을 방지하는 데 도움을 줍니다.","firewall_dos_restore_failed":"DoS 보호 설정 복원에 실패했습니다.","firewall_dos_save_failed":"DoS 보호 설정 저장에 실패했습니다.","firewall_drag_drop_hint":"규칙을 끌어다 놓아 순서를 재정렬할 수 있습니다. 맨 위에 있는 규칙이 더 높은 우선순위를 갖습니다.","firewall_enable":"Enable Firewall","firewall_enable_mask":"Please {0}enable firewall{1}.","firewall_enable_port_detect":"방화벽 알림 활성화","firewall_enable_rule":"사용","firewall_error_ip_range":"시작 IP 주소는 끝 IP 주소보다 작아야 합니다.","firewall_example_subnet":"(예: 192.168.1.99 / 255.255.255.0)","firewall_field_blank_alert":"이 필드는 필수 필드입니다.","firewall_field_exceed_multiports":"최대 {0} 개의 포트를 선택할 수 있습니다.","firewall_global_interface":"모든 인터페이스","firewall_global_no_match_desc":"“모든 인터페이스”에 일치하는 규칙이 없으면 각 인터페이스의 규칙이 일치됩니다.","firewall_ip_country_extra":"{0}에 할당된 IP가 {1}의 어느 위치에도 속하지 않습니다.","firewall_ip_range":"IP 범위","firewall_ip_type_diff":"소스 IP와 전용 IP 주소가 모두 동일한 인터넷 프로토콜 버전(IPv4 또는 IPv6)을 사용해야 합니다.","firewall_just_save_btn":"Just save","firewall_manage_profile":"Manage profiles...","firewall_no_choose_service":"서비스 목록에서 포트를 선택하십시오.","firewall_no_match_allow":"접근 허용","firewall_no_match_drop":"접근 거부","firewall_no_prompt":"방화벽 알림 비활성화","firewall_no_prompt_desc":"방화벽 알림을 {0} > 설정에서 활성화할 수 있음","firewall_no_set_countries":"위치를 최소한 하나 이상 지정하십시오.","firewall_no_set_dst_iface":"대상 인터페이스를 지정하십시오.","firewall_no_set_interface":"인터페이스를 최소 하나 이상 지정하십시오.","firewall_no_set_ip":"IP 주소 정보를 지정하십시오.","firewall_no_set_ports":"포트 정보를 지정하십시오.","firewall_no_set_src_iface":"원본 인터페이스를 지정하십시오.","firewall_over_set_countries":"규칙에 대해 국가 또는 지역을 최대 15개만 선택할 수 있습니다.","firewall_policy_allow":"허용","firewall_policy_drop":"거부","firewall_policy_remind":"규칙이 일치하지 않는 경우","firewall_port_block_info":"방화벽이 아래 네트워크 포트를 차단했습니다. 서비스 또는 응용 프로그램이 제대로 작동하도록 하려면 이러한 포트에 대한 액세스를 허용하십시오.","firewall_port_detect_desc":"응용 프로그램 또는 서비스가 방화벽에 의해 차단될 때 알려주고 해당 서비스나 응용 프로그램의 차단을 해제하는 옵션을 제공합니다.","firewall_port_management":"방화벽 알림","firewall_port_open_failed":"이들 포트를 열 수 없습니다. 제어판 > 보안 > 방화벽에서 설정을 확인하십시오.","firewall_port_type":"유형","firewall_port_type_dest":"대상 포트","firewall_port_type_source":"소스 포트","firewall_ports":"포트","firewall_ports_all":"모두","firewall_ports_range":"포트 범위","firewall_ports_self_defined":"사용자 지정","firewall_ports_system":"내장된 응용 프로그램 목록에서 선택","firewall_profile":"Profile","firewall_profile_create":"Create Firewall Profile","firewall_profile_delete":"Delete Firewall Profile","firewall_profile_delete_check":"Are you sure you want to delete the profile?","firewall_profile_name":"Profile's name","firewall_profile_new_name":"New profile's name","firewall_profile_old_name":"Old profile's name","firewall_profile_rename":"Rename Firewall Profile","firewall_protocol":"프로토콜","firewall_protocol_icmp":"ICMP","firewall_protocol_tcp":"TCP","firewall_protocol_udp":"UDP","firewall_region":"지역","firewall_rename_btn":"Rename","firewall_restore_failed":"방화벽 규칙을 복원하지 못했습니다.","firewall_restore_success":"이 옵션을 비활성화하면, Synology Router은(는) 이 컴퓨터로부터의 액세스를 포함하여 모든 외부 액세스를 거부합니다. 로컬 네트워크를 통해서만 이 Synology Router에 액세스할 수 있습니다. 이 옵션을 비활성화하시겠습니까?","firewall_router_tc":"라우터 트래픽 제어","firewall_rule_add":"방화벽 규칙 생성","firewall_rule_disable_check":"관련 규칙을 비활성화하도록 방화벽 설정을 변경하시겠습니까?","firewall_rule_disable_fail":"방화벽 규칙 비활성화에 실패했습니다. 제어판 > 보안 > 방화벽으로 이동하여 규칙을 관리하십시오.","firewall_rule_edit":"방화벽 규칙 편집","firewall_rule_enable_check":"관련 규칙을 활성화하도록 방화벽 설정을 변경하시겠습니까?","firewall_rule_enable_fail":"방화벽 규칙 활성화에 실패했습니다. 제어판 > 보안 > 방화벽으로 이동하여 규칙을 관리하십시오.","firewall_rule_exceed_max_number":"방화벽 규칙의 최대 수에 이미 도달했습니다.","firewall_rules_drag_drop_text":"{0}개 규칙이 선택되었습니다.","firewall_save_adapter_change_confirm":"The firewall rules in the interface was modified, do you want to save the changes?","firewall_save_failed":"방화벽 규칙을 저장하지 못했습니다.","firewall_save_profile_change_confirm":"The profile {0} was modified, do you want to save the changes?","firewall_save_replace_btn":"Save & Replace","firewall_save_success":"방화벽 설정이 성공적으로 저장되었습니다.","firewall_security":"보안","firewall_select_all":"모두 선택","firewall_service_desc_afp":"Mac과 파일 공유","firewall_service_desc_bonjour":"Bonjour 서비스","firewall_service_desc_bt":"TCP 포트","firewall_service_desc_bt_dht":"DHT UDP 포트","firewall_service_desc_dma":"DLNA/UPnP 미디어 서버","firewall_service_desc_dms_tcp":"TCP 포트","firewall_service_desc_dms_udp":"UDP 포트","firewall_service_desc_dsm_http":"관리 UI, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS","firewall_service_desc_dsm_https":"관리 UI, File Station, Audio Station, Surveillance Station, Download Station, CMS","firewall_service_desc_emule_tcp":"TCP 포트","firewall_service_desc_emule_udp":"UDP 포트","firewall_service_desc_file_extra":"추가 HTTP 포트","firewall_service_desc_file_https_extra":"추가 HTTPS 포트","firewall_service_desc_findhostd":"Synology Assistant, 네트워크 백업","firewall_service_desc_ftp":"FTP 파일 서버","firewall_service_desc_http":"Web Station, Photo Station, Web Mail","firewall_service_desc_ipp":"네트워크 프린터, Apple 무선 인쇄","firewall_service_desc_itunes":"iTunes 서비스","firewall_service_desc_lpr":"네트워크 프린터","firewall_service_desc_mail_imap":"Mail (IMAP)","firewall_service_desc_mail_pop3":"Mail (POP3)","firewall_service_desc_mail_smtp":"Mail (SMTP)","firewall_service_desc_mfp":"네트워크 다기능 프린터","firewall_service_desc_mysql":"MySQL 데이터베이스","firewall_service_desc_netbkp":"Rsync","firewall_service_desc_nfs":"Mac/Linux 파일 서버","firewall_service_desc_samba":"Windows 파일 서버, 도메인 가입","firewall_service_desc_smb":"Windows 파일 서버","firewall_service_desc_snmp":"SNMP 서비스","firewall_service_desc_ssh":"Encrypted terminal service (includes encrypted Rsync and SFTP)","firewall_service_desc_surveillance_extra":"HTTP(추가 포트)","firewall_service_desc_surveillance_https_extra":"HTTPS(추가 포트)","firewall_service_desc_telnet":"암호화되지 않은 터미널 서비스","firewall_service_desc_tftp":"TFTP 파일 서버","firewall_service_desc_upnp_msearch":"UPnP 서비스","firewall_service_desc_upnp_router":"UPnP 라우터","firewall_service_desc_ups":"UPS 서버","firewall_service_desc_version_bkp":"볼륨 기반 네트워크 백업 서비스","firewall_service_desc_vs60":"VisualStation 검색","firewall_service_opt_bonjour":"Bonjour","firewall_service_opt_bt":"BT","firewall_service_opt_dsm_http":"SRM (HTTP)","firewall_service_opt_dsm_https":"SRM (HTTPS)","firewall_service_opt_emule":"eMule","firewall_service_opt_file_extra":"File Station (추가)","firewall_service_opt_findhostd":"Synology Router 검색","firewall_service_opt_http":"HTTP","firewall_service_opt_http_extra":"HTTP(추가 포트)","firewall_service_opt_https":"HTTPS","firewall_service_opt_https_extra":"HTTPS(추가 포트)","firewall_service_opt_ipp":"IPP","firewall_service_opt_lpr":"LPR","firewall_service_opt_mail_imap":"Mail (IMAP)","firewall_service_opt_mail_pop3":"Mail (POP3)","firewall_service_opt_mail_smtp":"Mail (SMTP)","firewall_service_opt_mfp":"네트워크 다기능 프린터","firewall_service_opt_mysql":"MySQL","firewall_service_opt_netbkp":"Rsync","firewall_service_opt_nfs":"NFS","firewall_service_opt_samba":"SAMBA","firewall_service_opt_smb":"CIFS","firewall_service_opt_ssh":"SSH","firewall_service_opt_surveillance_extra":"Surveillance Station","firewall_service_opt_surveillance_ipcam":"UPnP(카메라 검색)","firewall_service_opt_surveillance_mpeg4":"Surveillance Station(MPEG4 스트리밍 포트)","firewall_service_opt_telnet":"Telnet","firewall_service_opt_tftp":"TFTP","firewall_service_opt_upnp_msearch":"UPnP SSDP","firewall_service_opt_upnp_router":"UPnP 서비스","firewall_service_opt_version_bkp":"볼륨 기반 네트워크 백업","firewall_service_opt_vs60":"VisualStation","firewall_service_title":"iTunes","firewall_source":"소스 IP","firewall_source_network":"서브넷","firewall_specific_ip":"특정 IP","firewall_split_by_common":"(쉼표로 구분)","firewall_system_port_column_desc":"응용 프로그램","firewall_system_port_title":"내장 응용 프로그램 선택","firewall_tc":"트래픽 제어","firewall_tc_bandwidth_settings":"대역폭 설정","firewall_tc_ceil_exceed_system_upper_bound":"최대 대역폭의 합이 너무 큽니다. 낮은 값을 입력하십시오.","firewall_tc_ceil_limit":"최대 대역폭은 {0} KB/s를 초과할 수 없습니다.","firewall_tc_header_rate_max":"최대(KB/s)","firewall_tc_header_rate_min":"보장(KB/s)","firewall_tc_max_ceil_too_large":"입력한 가장 큰 최대 대역폭이 너무 큽니다. 낮은 값을 입력하십시오.","firewall_tc_rate_desc":"0 KB/s는 제한이 없음을 의미","firewall_tc_rate_max":"최대 대역폭 (KB/s)","firewall_tc_rate_min":"보장된 대역폭 (KB/s)","firewall_tc_restore_failed":"트래픽 제어 규칙을 복원하지 못했습니다.","firewall_tc_restore_success":"트래픽 제어 규칙이 성공적으로 복원되었습니다.","firewall_tc_rule_add":"트래픽 제어 규칙 만들기","firewall_tc_rule_edit":"트래픽 제어 규칙 편집","firewall_tc_save_failed":"트래픽 제어 규칙을 저장하지 못했습니다.","firewall_tc_save_success":"트래픽 제어 규칙을 성공적으로 저장했습니다. ","firewall_tc_unlimited":"제한 없음","firewall_tc_warning":"보장된 대역폭은 최대 대역폭보다 작거나 같아야 합니다.","firewall_vpn_ipsec_passthrough":"IPSec pass-through","firewall_vpn_l2tp_passthrough":"L2TP pass-through","firewall_vpn_openvpn_passthrough":"OpenVPN pass-through","firewall_vpn_passthrough":"VPN pass-through","firewall_vpn_passthrough_desc":"Synology Router이 라우터 역할을 하는 경우, VPN pass-through는 클라이언트의 VPN 트래픽이 Synology Router의 NAT를 통과할 수 있도록 합니다.","firewall_vpn_pptp_passthrough":"PPTP pass-through","firewall_vpnpassthrough_restore_failed":"VPN pass-through 설정 복원에 실패했습니다.","firewall_vpnpassthrough_save_failed":"VPN pass-through 설정 저장에 실패했습니다.","firewall_vpnpassthrough_specific_platform":"VPN pass-through는 특정 모델에서만 사용할 수 있습니다.","router_firewall_restore_success":"새 방화벽 규칙은 Synology Router에 대한 현재의 액세스를 차단할 것입니다. 그래도 새 규칙을 적용하시겠습니까? 새 규칙을 강제 적용하려면 예를 클릭합니다. 인터넷 액세스가 즉시 차단됩니다. 새 규칙을 버리려면 아니요를 클릭합니다.","router_firewall_service_desc_http":"Photo Station","service_fw_conflict_global":"{0} 및 “모든 인터페이스”에 대한 방화벽 규칙이 충돌하므로 설정을 저장할 수 없습니다. 제어판 > 보안 > 방화벽으로 이동하여 \"모든 인터페이스”에 대한 방화벽 규칙을 비활성화하거나 삭제한 다음 다시 시도하십시오.","specific_network":"특정 네트워크","src_iface":"원본 인터페이스"},"forgot_pass":{"change_pass_desc":"Set a new password for your account.","change_pass_title":"Change Password","change_success_desc":"Your password has been changed","change_success_title":"Success","check_mail_desc":"Mail has been sent. Good Luck.","check_mail_title":"Check your Email","forgot_form_desc":"Enter your accont to send a reset password mail","forgot_form_title":"Forgot Password","login_now":"Login Now","send_mail":"Send"},"ftp":{"conn_restriction":"연결 제한","conn_settings":"연결 설정","export_log":"로그 내보내기","fips_enable":"FIPS 암호화 모듈 활성화","ftp_advanced_option_desc":"파일 전송 로그, 익명 FTP를 구성하고, FTP 루트 디렉토리 또는 기타 설정을 수정합니다.","ftp_annoymous_root_share_invalid":"익명 FTP/WebDAV 사용자는 더 이상 공유 폴더에 대한 액세스 권한이 없습니다.","ftp_annoymous_root_share_msg":"이 공유 폴더는 FTP 익명 루트입니다. 폴더가 삭제된 후 익명 로그인을 할 수 없습니다. 다른 공유 폴더를 FTP 익명 루트로 선택하면 이 문제를 해결할 수 있습니다.","ftp_anonymous":"익명 FTP 활성화","ftp_anonymous_chroot":"익명 루트 변경","ftp_anonymous_desc":"사용자는 \"anonymous\" 사용자 이름을 사용하여 FTP를 통해 공유 폴더에 접근할 수 있습니다. \"Anonymous FTP/WebDAV\" 사용자가 공유 폴더에 대한 올바른 접근 권한을 할당 받도록 확인하십시오.","ftp_auto_deny":"IP 자동 차단 활성화","ftp_auto_deny_desc":"이 기능을 활성화하면 반복적으로 로그인을 실패한 호스트의 IP를 차단합니다.","ftp_cfrm_remove_users":"선택한 사용자를 제거하시겠습니까?","ftp_cfrm_reset_anonymous_chroot":"이 공유 폴더는 FTP 익명 루트 폴더로 설정되었지만, 익명 FTP 클라이언트가 더 이상 액세스할 수 없습니다. 지금 새 FTP 익명 루트 폴더를 설정하시겠습니까?","ftp_chroot_desc":"사용자 루트 디렉토리 변경","ftp_chroot_duplicate_user_group":"사용자 또는 그룹 복제 허용 안 됨","ftp_chroot_other_directory":"기타 디렉토리","ftp_chroot_to":"다음으로 루트 디렉토리 변경","ftp_chroot_user_list":"사용자 선택","ftp_desc":"사용자는 서비스를 활성화한 후에 시스템 상의 데이터를 FTP(파일 전송 프로토콜)를 통해 이용할 수 있습니다.","ftp_edit_list":"차단 목록 보기/편집","ftp_enable":"FTP 서비스 활성화","ftp_enable_max_conn_per_ip":"IP 당 연결 제한","ftp_enabled":"FTP 서비스 활성화(암호화 없음)","ftp_flow_ctrl":"FTP 대역폭 제한 활성화","ftp_flow_desc":"(0 KB/s는 제한이 없음을 의미.)","ftp_ftpes":"FTP / FTPS","ftp_manual_port_range":"다음 포트 범위를 사용","ftp_max_conn":"최대 연결","ftp_max_download":"연결 당 최대 다운로드 속도","ftp_max_upload":"연결 당 최대 업로드 속도","ftp_no_chroot_user":"선택된 사용자가 없습니다.","ftp_no_share":"사용 가능한 공유 폴더가 없습니다.","ftp_onlyssl":"SSL/TLS 연결만 허용","ftp_pasv_ext_ip":"PASV 모드에서 외부 IP 보고","ftp_pasv_ext_ip_assign":"외부 IP 할당","ftp_pasv_port_min":"패시브 FTP 포트의 초가 값은 반드시 1024 이상 이어야 합니다.","ftp_pasv_port_range":"패시브 FTP의 포트 범위:","ftp_port":"FTP 서비스의 포트 번호 설정","ftp_port_from":"소스/시작","ftp_port_in_used":"이 포트 번호는 시스템 용으로 예약되어 있습니다. 다른 번호를 입력해 주십시오.","ftp_port_to":"종료","ftp_ports_conflict":"FTP 포트 번호가 패시브 FTP 포트 범위와 충돌 합니다. 다른 번호를 사용하십시오.","ftp_root_dir":"공유 폴더","ftp_service_starting":"FTP 서비스 활성화...","ftp_share_missing":"익명 루트 공유 폴더가 존재하지 않습니다. 다른 공유 폴더를 선택하십시오.","ftp_support_ascii_mode":"ASCII 전송 모드 지원","ftp_timeout":"시간 초과","ftp_use_utf8":"UTF-8 인코딩 적용","ftp_user_chroot":"선택한 사용자의 루트를 홈으로 변경","ftp_user_home_not_enable":"사용자 홈 서비스가 아직 활성화되지 않았습니다. 사용자의 루트를 변경하기 전에 활성화하십시오.","ftp_user_select":"사용자 선택","ftp_utf8_auto":"자동","ftp_utf8_client":"UTF-8 파일 이름 지원 활성화","ftp_utf8_desc":"UTF-8 인코딩","ftp_utf8_disabled":"비활성화","ftp_utf8_forced":"강제","ftp_warn":"새 구성이 적용된 후에 모든 클라이언트들이 연결 해제됩니다. 계속하시겠습니까?","ftp_wrong_port":"포트 번호에 숫자를 입력해 주십시오. 포트 번호를 0으로 설정할 수 없습니다.","ftp_wrong_port2":"포트 번호는 65535를 초과할 수 없습니다","ftp_wrong_rate":"대역폭에 숫자만 사용해 주십시오.","ftp_xferlog":"FTP 파일 전송 로그 활성화","ftpes_enabled":"FTP SSL/TLS 암호화 서비스(FTPS) 활성화","fxp_enable":"FXP 활성화","privilege_setting":"권한 설정","pxe_bootloader":"부트 로더","pxe_dhcp_not_install":"DHCP Server 가 설치되지 않았거나 최신 상태가 아닙니다. DHCP Server 최신 버전을 설치하고 PXE 서비스를 활성화하십시오.","pxe_dns":"DNS 서버","pxe_enable":"PXE를 위해 이 서버에 DHCP 서비스 설정","pxe_end_ip":"끝 IP 주소","pxe_gateway":"게이트웨이","pxe_hotspot_subnet_overlap":"로컬 네트워크 서브넷 설정이 핫스팟 서브넷 설정과 다릅니다. 두 설정이 동일한지 확인하십시오.","pxe_interface":"네트워크 인터페이스","pxe_invalid_input_value":"잘못된 입력 값","pxe_netmask":"넷마스크","pxe_setting":"PXE 서브넷 설정","pxe_start_ip":"시작 IP 주소","pxe_subnet":"서브넷 범위","security_setting":"보안 설정","sftp_enabled":"SFTP 서비스 활성화","sftp_other_port":"다른 포트 사용:","sftp_port":"포트 번호","sftp_setting":"SFTP","sftp_ssh_port":"포트 22 사용, SSH와 동일","sftp_ssh_same_port":"SSH 포트 사용","tftp_all_connection":"모든 연결","tftp_allow_ip_range":"다음 IP 주소 범위만 허용","tftp_allowed_client":"허용된 클라이언트","tftp_desc":"TFTP(Trivial File Transfer Protocol) 를 활성화하면 사용자가 시스템의 데이터에 액세스하고 자동으로 구성 또는 부트 파일을 전송할 수 있습니다.","tftp_enable":"TFTP 서비스 활성화","tftp_permission":"TFTP 클라이언트 권한","tftp_root":"TFTP 루트 폴더","tftp_title":"TFTP / PXE","tftp_xferlog":"TFTP 파일 전송 로그 활성화","timeout_range":"(1-7200)","xfer_setting":"전송 설정"},"ftpwizard":{"anony_descr":"Anonymous FTP를 활성화하면 사용자들이 익명 사용자 이름을 이용해서 FTP 사이트에 접근할 수 있습니다. 계속 진행해서 FTP 익명 사용자 계정에 대해 공유 폴더 접근 권한을 할당합니다.","anony_disable":"익명 사용자 로그인 허용하지 않음.","anony_enable":"익명 사용자 로그인 허용.","final_descr":"FTP 서비스가 활성화되었습니다. 인터넷에서 사용자가 FTP 사이트에 접근할 수 있도록 하려면 인터넷 액세스 마법사를 실행해 주십시오.","finalstep_title":"종료","ftpopt_title":"FTP 설정","long_descr":"FTP 서비스 설정","maxdownrate_limit":"FTP 최대 다운로드 속도는 {0} KB/s으로 제한됩니다.","maxdownrate_nolimit":"FTP 최대 다운로드 속도는 제한이 없습니다.","maxuprate_limit":"FTP 최대 업로드 속도는 {0} KB/s으로 제한됩니다.","maxuprate_nolimit":"FTP 최대 업로드 속도는 제한이 없습니다.","share_title":"\"anonymous\"에 대한 공유 폴더 선택","short_descr":"FTP 서버","summary_anony":"FTP 익명 사용자는 다음 권한이 할당됩니다:","summary_ftp":"{0}의 FTP 서비스가 활성화됩니다.","summary_title":"설정 확인","welcome":"마법사가 다음을 실행할 수 있도록 합니다:<p><ul><li>FTP 서비스 활성화.</li> <li>구성 설정.</li></ul></p>","welcome_title":"환영합니다 - FTP 설정 마법사","wizard_title":"FTP 설정 마법사"},"ga_data_collection":{"for_more_information":"자세한 내용은 당사 <a href=\"http://www.synology.com/company/privacy\" target=\"_blank\">개인 정보 보호 정책</a>을 참조하십시오.","ga_data_collect_desc":"Synology 도움말은 사용자 경험을 향상시킵니다. 권한이 있으면 Google Analytics 사용하여 SRM의 페이지 보기와 탐색 동작을 측정할 수 있습니다. Synology는 사용자 개인 정보를 보호하고 사용자 또는 저장된 데이터를 확인하는 데 사용될 수 있는 정보를 수집하지 않습니다.","ga_data_collect_enable":"Pageview Analytics 활성화","ga_data_collect_title":"Pageview Analytics","ga_statement_agree":"Pageview Analytics의 개인 정보 보호 정책에 동의","ga_statement_content":"<h1 id=\"privacystatement\">개인 정보 보호 정책</h1><p>2018년 9월 28일부터 시행<br /><em>이 번역은 정보용으로만 활용됩니다. 차이가 있는 경우 영어 버전이 유효합니다.</em></p><hr /><h3 id=\"updates\">업데이트</h3><h5 id=\"september2021\">2021년 9월</h5><p>당사는 지정된 영역의 데이터 컨트롤러 설명을 업데이트했습니다.</p><h5 id=\"august2020\">2020년 8월</h5><p>당사는 사용자 개인 정보 보호에 대한 당사의 최근 입장을 명확하게 밝히기 위해 문서 전체를 업데이트했습니다.  당사는 당사 데이터 수집의 목적을 더욱 정확하게 정의했으며 이 문서의 이전 서비스 장을 별도의 <em>서비스 데이터 수집 공개</em>로 분리했습니다.</p><h5 id=\"january2020\">2020년 1월</h5><p>당사는 지정된 영역의 데이터 컨트롤러를 업데이트했습니다.</p><h5 id=\"november2019\">2019년 11월</h5><p>당사는 당사가 수집하는 개인 데이터의 정의와 범주, 당사가 제3자 처리자에게 공개하는 개인 데이터 범주 및 사용자가 자신의 개인 데이터에 대해 행사할 수 있는 권리를 업데이트했습니다.  또한 당사는 당사가 사용자의 개인 데이터를 제3자에게 판매하지 않음을 명확하게 밝힙니다.  당사가 제공하는 서비스 약관에서 당사는 Synology 계정 장을 업데이트했습니다.  당사는 당사가 Synology 계정을 사용하여 수집할 수 있는 데이터 범위를 더욱 자세하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"july2019\">2019년 7월</h5><p>당사는 Firebase용 Google 애널리틱스를 소개하기 위해 모바일 응용 프로그램 장의 설명을 업데이트했습니다.  당사는 당사가 Firebase용 Google 애널리틱스를 사용하여 수집하는 데이터 범위를 더욱 자세하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"march2019\">2019년 3월</h5><p>당사는 사용자 개인 정보를 보호하기 위한 당사의 최근 입장을 명확하게 반영하기 위해 문서 전체를 업데이트했습니다.  당사는 &quot;사용자 개인 데이터 장&quot;, &quot;데이터 컨트롤러, 계약 당사자, 데이터 전송 장&quot; 및 &quot;모바일 응용 프로그램 장&quot;을 더욱 자세하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"november2018\">2018년 11월</h5><p>당사는 사용자 개인 정보를 보호하기 위한 당사의 최근 입장을 명확하게 반영하기 위해 문서 전체를 업데이트했습니다.  당사는 데이터에 대한 사용자 권리를 더욱 세밀하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"september2018\">2018년 9월</h5><p>당사는 최근에 도입한 패키지 활성화 메커니즘을 반영하기 위해 패키지 활성화 장과 적용 가능한 패키지를 추가했습니다. Synology 계정은 패키지 활성화 프로세스의 일부입니다.</p><h5 id=\"august2018\">2018년 8월</h5><p>당사는 마케팅 이벤트 및 홍보 이벤트 장의 설명을 업데이트했습니다.  당사는 마케팅 이벤트와 홍보 이벤트 등록 중에 수집하는 데이터 범위를 더욱 자세하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"may2018\">2018년 5월</h5><p>당사는 사용자 개인 정보를 보호하기 위한 당사의 최근 입장을 명확하게 반영하기 위해 문서 전체를 업데이트했습니다.  당사는 중복을 최소화하고 투명성을 향상시키기 위해 한 문서에 당사가 제공하는 많은 서비스를 포함했습니다.</p><hr /><h2 id=\"introduction\">소개</h2><p>Synology는 자체적으로 개인 정보 취급 및 처리에 대한 높은 기준을 보유하고 있습니다.  아래의 보호 정책은 Synology의 처리 대상과 당사 고객이자 데이터 주체(&quot;<strong>사용자</strong>&quot;)의 자격을 개략적으로 설명합니다.  이 개인 정보 보호 정책은 사용자가 당사 기능과 서비스(&quot;<strong>서비스</strong>&quot;)를 사용할 때 적용됩니다.  또한 당사 웹사이트 사용에 대한 쿠키 정책이 있습니다.</p><p>Synology는 전 세계에서 운영되고 있으며 본 개인 정보 보호 정책의 기본 언어로 영어를 사용합니다.  편의를 위해 추가 번역본이 제공됩니다.  사용자는 웹페이지 아래에 있는 언어 선택 버튼을 사용하여 다른 언어로 전환할 수 있습니다.</p><p>본 개인 정보 보호 정책은 Synology가 소유한 웹사이트에서 제공하는 Synology 제공 서비스, Synology 브랜드의 응용 프로그램, 물리적 Synology 제품(&quot;<strong>Synology 장치</strong>&quot;)에서 제공하는 서비스 및 Synology가 직접 제공하는 디지털 또는 물리적 서비스에 적용됩니다.  Synology가 제공하는 특정 프로그램, 제품 또는 서비스의 경우 개별 서비스별 개인 정보 보호 정책이 본 개인 정보 보호 정책을 대체 및 우선 적용하거나 관련 부분에서 본 개인 정보 보호 정책을 보완할 수 있습니다.</p><h2 id=\"yourpersonaldata\">사용자 개인 데이터</h2><p>개인 데이터는 개인 또는 가정과 직접 또는 간접적으로 관계가 있거나, 설명하거나, 관련이 있거나, 합리적으로 연결될 수 있는 확인된 정보를 의미합니다.  데이터 단독 또는 데이터 컨트롤러가 소유하거나 해당 소유권을 상속할 수 있는 다른 데이터와 결합하여 확인될 수 있습니다.  Synology는 사용자에게 서비스를 제공하고 사용자 환경을 개선하기 위한 용도로만 정보를 수집합니다.  사용자 문의에 대한 응답을 포함하여 Synology 장치 또는 서비스를 사용자에게 제공하기 위해 당사는 개인 정보를 요청할 수 있습니다.  사용자가 요청한 정보를 제공하지 않을 경우 당사는 원하는 서비스를 제공하지 못할 수 있습니다.  대부분의 Synology 서비스는 Synology 계정에서 제공됩니다. 사용자가 더 이상 서비스를 필요로 하지 않거나 사용자의 데이터를 제거하려는 경우 사용자는 Synology 계정을 삭제할 수 있습니다.</p><p>일반적으로 Synology는 사용자의 당사 서비스 사용을 통해 사용자의 개인 데이터를 수집합니다.  또한 Synology는 쿠키를 사용하여 방문자의 탐색 기본 설정과 관련된 정보를 수집합니다.  지난 12개월 동안 당사가 사용자로부터 수집하여 저장하는 데이터는 다음과 같은 데이터 범주로 구성될 수 있습니다.</p><ul><li>당사 서비스에 대한 신원 확인 및 주요 통신 수단으로 사용되는 사용자 이메일 주소.</li><li>등록, 장치 배송 및 청구 확인 서비스를 제공하기 위해 사용되는 사용자 이름, 주소, 전화 번호 및 추가 연락처 정보.</li><li>서비스 또는 제품, 물류 및 청구 데이터(예: 통관 ID 및 추적 번호)에 대한 결제 거래에 사용되는 결제 방법 및 재무 데이터(신용 카드, 은행 계좌 번호 등)를 포함한 사용자의 상업 정보.</li><li>사용자 IP 주소, 고유 장치 식별자, 참조 URL, 컴퓨터 및 연결 데이터(예: 사용자가 사용하는 운영 체제의 유형, 장치 및 소프트웨어 정보, 브라우저 유형, 브라우저 언어와 버전, 광고 데이터, 액세스 시간, 인터넷 또는 기타 네트워크 활동(예: 사기 방지, 보안 목적, 보증 등록, 지원 서비스 및 거래에 사용되는 웹 로그 정보)).</li><li>사용자 계정 이름, 인터넷 또는 기타 네트워크 활동 정보(예: 계정 로그인, 계정 활동, 거래 데이터) 및 사용자가 거래 중에 제공하는 일체의 정보 또는 사용자가 생성하거나 거래의 결과로서 사용자 계정에 연결된 기타 거래 기반 콘텐츠.</li><li>사용자와 당사의 채팅 및 서비스 기록, 사용자가 당사와 상호 작용하는 중에 당사에 제공하는 기타 일체의 정보.</li></ul><p>디지털 또는 물리적 방식으로 사용자가 당사에 제공한 기타 정보는 제공한 사유에 따라 사례별로 저장될 수 있습니다.</p><p>Synology는 사용자가 자신의 장치에서 업로드한 파일에 액세스(또는 사용)하지 않습니다.</p><p>특정 서비스에 대한 당사 <strong><a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure\">서비스 데이터 수집 공개</a></strong> 및 처리된 데이터의 특정 정보와 각 서비스에서 데이터를 저장하는 방법에 대한 <strong><a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy\">쿠키 정책</a></strong>에서 자세히 알아보십시오.</p><h2 id=\"lawfulbasesandotherusage\">법적 토대 및 기타 사용</h2><p>사용자 개인 데이터를 다양한 형식으로 처리하기 위한 Synology의 사용자 개인 데이터 처리 법적 근거는 사용자 동의로, 당사가 사용자와 계약을 체결하고 수행하기 위해 필요한 경우 또는 특정 환경에서 사용자 권리와 자유가 중요하지 않은 당사의 &quot;합법적인 이득&quot;을 추구하기 위해 Synology에 필요한 경우가 이에 해당됩니다.</p><p>이러한 조치가 필요한 &quot;합법적인 이득&quot; 상황에는 보안 위협으로부터 사용자, 당사 또는 다른 사람들을 보호하기 위해, 당사가 지배를 받고 있는 법규를 준수하기 위해, Synology 그룹 계열사 내에서 정보 공유를 구현하기 위해, 사기, 회사 IT 시스템 오용을 방지하기 위해, 내부 고발 제도를 운영하기 위해, 인수 합병 목적을 위해, 그리고 내부 조사와 감사를 수행하는 경우가 포함됩니다.</p><p>Synology는 사용자와 소통하기 위한 목적으로만 사용자가 제공한 개인 데이터를 수집, 처리 및 사용하며 위에서 규정한 법적 근거를 제외하고 제3자에게 사용자 데이터를 공개하지 않습니다.  Synology는 직접 마케팅 용도로 사용자 개인 정보를 제3자와 공유하지 않습니다.  또한 Synology는 어떠한 제3자에게도 개인 데이터를 판매하는 데 관여하지 않습니다.</p><p>Synology가 개인 데이터를 수집하고 처리하는 목적에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.</p><ul><li>사용자가 당사 웹사이트와 서비스에 액세스하고 사용하도록 당사 웹사이트 운영</li><li>사용자의 당사 서비스 사용을 관리하여 사용자와 소통하고 사용자 요청에 대응</li><li>사용자의 Synology 계정 관리</li><li>사용자 서비스 경험을 사용자 지정하여 당사 서비스와 제품 개선</li><li>당사의 온라인 또는 오프라인 마케팅 수단 및 활동(뉴스레터, 온라인 및 실시간 이벤트 등록 및 기타 홍보 정보 및 자료를 포함하되 이에 국한되지 않음) 제공 </li><li>당사 자회사, 계열사, 공인 수리 및 지원 센터, 공인 물류 회사, 통신 인프라 및 이러한 서비스를 사용자에게 제공하기 위해 필요하다고 간주되는 기타 법인과 연락처 세부사항 공유</li><li>내부 관리와 백오피스 지원 목적으로 당사 그룹사 내 전 세계 계열사와 사용자 연락처 세부 정보 공유</li><li>당사 네트워크 보안 강화 및 사기 방지</li><li>당사 정책 또는 사용자와의 계약을 집행 또는 변호 </li><li>사용자 개인 데이터를 저장하고 처리하는 당사 데이터 기술 시스템의 무결성과 안전 유지  </li></ul><p>사용자에게는 사용자 개인 데이터를 당사에게 제공할 의무가 없습니다.  하지만, 사용자의 특정 데이터가 없으면 당사는 사용자와 체결한 당사 계약 하의 당사 의무의 일부 또는 전체를 이행하지 못하거나 당사의 모든 서비스를 사용자에게 제대로 제공하지 못할 수 있다는 점에 유의하십시오.  이에 대한 자세한 내용은 아래 &quot;연락처 정보&quot; 장의 지침을 따라 당사에 문의하십시오.</p><h2 id=\"periodofstorage\">저장 기간</h2><p>Synology는 사용자 데이터를 처리하기 위한 제공된 목적에 합리적인 필요 이상으로 사용자 개인 데이터를 보존하지 않습니다.  사용자가 당사의 사용자 데이터 처리 동의 하에 당사에게 제공하거나 제공한 경우, 당사는 사용자 동의가 유효한 한도 내에서 데이터를 처리합니다.  상기에도 불구하고 정부 및 사법 조사를 지원하기 위해, 소송을 시작 또는 변호하기 위해 또는 민사, 형사 또는 행정 절차 목적용으로 필요한 경우 당사는 준거법과 규정에서의 요구에 따라 사용자 개인 데이터를 보존할 수 있습니다.  당사가 사용자 데이터 보존을 적용하는 근거가 상기에 해당되지 않는 경우 당사는 안전한 방법으로 사용자 데이터를 삭제 및 폐기합니다.</p><h2 id=\"datacontrollerscontractingpartiestransferofdata\">데이터 컨트롤러, 당사자 계약, 데이터 전송</h2><p>당사는 유럽연합(EU), 유럽경제지역(EEA)에 속한 거주 위치와 스위스를 지칭하기 위해 &quot;<strong>지정된 영역</strong>&quot;라는 용어를 사용합니다.</p><p>사용자가 지정된 영역에 거주하는 경우 <strong>Synology Inc.</strong>가 사용자 개인 데이터 컨트롤러가 됩니다. 단, Synology가 독일, 프랑스 또는 영국에서 마케팅 이벤트를 주최하는 제한 환경에서는 <strong>Synology GmbH</strong>, <strong>Synology France SARL</strong> 또는 <strong>Synology UK Ltd</strong>가 각각 사용자 개인 데이터 컨트롤러가 됩니다.  이러한 제한 환경 이외에 <strong>Synology Inc.</strong>는 관련 서비스의 서비스 약관에 따라 당사 서비스의 데이터를 수집 및 처리에 대한 책임을 집니다.</p><p>사용자가 지정된 영역 이외에 거주하는 경우 <strong>Synology Inc.</strong>가 사용자 개인 데이터 컨트롤러가 됩니다.  사용자의 Synology가 제공하는 서비스 사용은 관련 서비스의 서비스 약관에 구속됩니다.</p><p>Synology 서비스에는 전 세계에서의 데이터 처리, 주문 처리, 기술 지원, 장치 교체, 대금 청구, 처리 및 회수, 이벤트 등록, 고객 서비스, 마케팅 지원 제공뿐만 아니라 사용자 결정 하에서의 데이터 전송이 포함됩니다.  이러한 서비스 특성상 당사는 유럽연합(EU) 내외부에서 Synology 계열사(<strong>Synology GmbH</strong> 및 <strong>Synology Inc.</strong> 포함), 공인 수리 및 지원 센터, 공인 물류 회사, 통신 인프라 및 이러한 서비스를 제공하기 위해 필요하다고 간주되는 기타 법인에 사용자 개인 데이터를 전송할 수 있습니다.  또한 당사는 당사를 대리하여 또는 당사를 위해 작업하도록 하청계약을 맺어 당사를 대리하여 본 개인 정보 보호 정책에 기술된 바와 유사한 의무에 따라 이러한 과제를 수행하기 위한 목적으로만 데이터에 액세스할 수 있는 제3자 서비스 제공업체에 사용자 데이터를 전송할 수 있으며, 해당 제3자 서비스 제공업체는 당사가 서비스를 제공, 분석 및 개선하는 것을 돕고 당사가 데이터 침해, 불법적 활동 및 사기를 탐지하고 대처하는 것을 지원하기 위해 데이터 처리, 감사, 주문 이행, 고객 데이터의 관리 또는 개선, 고객 서비스 제공, 고객 조사 또는 만족도 설문조사 수행, 마케팅 지원, 결제 처리 및 청구서 수금 지원, 정보 시스템 기술 지원 등의 기능을 수행합니다.  또한 당사는 관련 법규와 규정 하에서 당사 의무를 준수하기 위해, 당사 정책 또는 사용자와의 계약을 집행 또는 변호하기 위해, 소송에 대응하기 위해 또는 정부 또는 형사 수사와 관련된 것으로 입증된 요청에 대응하기 위해 사용자 개인 데이터를 정부 및/또는 정부 관계 기관, 법원 또는 사법 당국과 공유할 수 있습니다. 단, 일체의 사법 당국에서 사용자 데이터를 요구하는 경우 당사는 사법 당국으로 하여금 해당 데이터를 사용자에게 직접 요구하도록 유도하기 위한 시도를 할 것이며, 그러한 경우 당사는 사용자의 기본 연락처 정보를 사법 당국에 제공할 수 있습니다.  또한 제3자가 당사에게 법원 명령이나 당사에게 실행을 요구하는 상당히 유사한 소송 절차를 제기하는 경우 당사는 소송 절차와 관련된 사용자 데이터를 제3자에게 제공할 수 있습니다.  위 당사자는 사용자 개인 데이터 수령인입니다.</p><p>Synology는 사용자 개인 데이터가 유럽집행위원회에서 승인한 적합한 데이터 보호 수준을 따르는 거주 지역으로 전송하도록 하는 것을 포함하여 사용자 개인 데이터가 본 개인 정보 보호 정책과 준거법에서 요구하는 대로 처리되도록 대책을 강구합니다.  데이터 받는 사람의 거주 위치에 적합한 데이터 보호 수준을 적용할 수 없는 환경에서 Synology는 받는 사람이 해당 표준 계약 조항에서 명시된 제한 사항과 조건 내에서 엄격하게 이러한 데이터를 안전하게 처리하기 위해 데이터 전송에 대한 법적 장치로 유럽진행위원회가 승인한 Synology 표준 계약 조항을 채택할 것을 요구합니다.</p><h2 id=\"yourrightstoyourpersonaldata\">사용자 개인 데이터에 대한 사용자 권리</h2><p>Synology 서비스는 일반적으로 사전 동의 하에 각 서비스별로 수집된 필수 정보를 통해 제공됩니다.  면제되지 않는 한 사용자는 사용자 개인 데이터와 관련된 다음 권리를 보유합니다.</p><ul><li>액세스 권리: 사용자는 언제든지 당사가 수집한 사용자 개인 데이터의 사본 또는 특정 부분을 요청할 수 있습니다.</li><li>당사가 수집한 사용자 개인 데이터의 범주와 당사가 수집한 해당 데이터의 소스 범주에 대한 정보를 요청할 수 있는 권리</li><li>당사의 사용자 개인 데이터 수집에 대한 사업상 또는 상업적 용도에 대한 정보를 얻을 수 있는 권리.</li><li>당사가 제3자에게 공개한 사용자 개인 데이터의 범주와 당사가 사용자 개인 데이터를 공개한 제3자의 범주에 대한 정보를 요청할 수 있는 권리</li><li>이동 권리: 사용자는 사용자 동의 하에 처리하거나 사용자와의 계약을 이행하기 위해 필요한 다른 데이터 컨트롤러에게 사용자 개인 데이터를 직접 전송하도록 당사에 요청할 수 있습니다. 이러한 경우 당사는 자동화 방식으로 데이터를 처리합니다.  데이터를 삭제할 권리: 사용자는 준거법에 의거하여 당사와 당사 제3자 처리자에게 데이터 삭제를 요구할 수 있습니다. 사용자는 사용자에게 서비스를 제공하기 위해 더 이상 필요하지 않는 데이터 삭제를 당사 또는 당사 제3자 처리자에 요청할 수 있습니다.</li><li>데이터를 수정 또는 변경할 권리: 사용자는 사용자의 Synology 계정을 통해 사용자 연락처 정보를 수정할 수 있습니다.  또한 사용자는 잘못되고 사용자가 직접 변경할 수 없는 데이터 변경, 업데이트 또는 수정을 당사에 요청할 수 있습니다.</li><li>거부할 권리: 사용자는 Synology가 추구하는 합법적인 이득의 기반인 사용자 개인 데이터의 일부 또는 전체 사용을 거부할 수 있습니다.</li><li>데이터 사용을 제한할 수 있는 권리: 사용자는 사용자에게 서비스를 제공하기 위해 더 이상 필요하지 않거나 보존할 법적 권리가 있는 모든 또는 일부 사용자 개인 데이터 사용 중지 또는 제한을 당사에 요청할 수 있습니다.</li><li>상기 권리를 행사하기 위해 당사로부터 차별받지 않을 권리.</li></ul><p>사용자의 <a target=\"_blank\" href=\"https://account.synology.com/support\">Synology 계정</a> 또는 당사 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">웹사이트</a>를 통해 요청을 제출하여 이러한 요청을 할 수 있습니다.  요청이 접수되면 당사는 사용자 요청을 심사하고 당사의 처리 방식을 알려줍니다.  특정 환경 및 적용 가능한 유럽연합 또는 유럽연합 주 법과 규정에 따라 당사는 사용자 데이터 액세스를 보류하거나 사용자 데이터 처리 수정, 삭제, 복사 또는 제한을 거절할 수 있습니다.  Synology는 요청 접수 후 30일 이내에 사용자 요청에 응답합니다.  데이터 삭제, 제한 또는 당사 처리 거부 또는 사용자 동의 철회 권리를 실행하는 경우 처리에 필요한 데이터가 없으면 당사는 당사 서비스를 계속 제공하지 못할 수 있음을 알려드립니다.</p><p>사용자가 지정된 영역에 거주하고 있는 경우 사용자는 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html\">독일 자료보호 및 정보자유를 위한 연방위원회(BfDI)</a> 또는 사용자가 거주하는 지역이나 사용자 데이터가 처리되는 지역의 관할 기관을 통해 고소권을 가집니다.  Synology의 사용자 개인 데이터 처리와 관련된 의견이 불일치할 경우 사용자는 사용자가 거주하고 있는 지역이나 사용자 데이터가 처리되는 지역에 있는 관할 기관의 데이터 보호 감독 기관에 관리 조치 요청을 제출할 수 있습니다.  EEA에 있는 현지 데이터 보호 기관의 목록은 <a target=\"_blank\" href=\"http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080\">여기</a>를 클릭하여 확인하십시오.</p><h2 id=\"security\">보안</h2><p>Synology는 오용, 승인되지 않은 액세스와 공개, 액세스 손실의 위험을 최소화하기 위해 여러 가지 방법을 사용하여 데이터를 보호합니다.  이러한 보호의 일부에는 가명 처리 사용, 데이터 암호화, 데이터 해시, 기타 기술 및 권한 제어 방식이 포함됩니다.  당사 직원이 사용자 개인 정보를 직접 취급 또는 액세스하는 경우 당사는 보안 네트워크에서 이를 수행하며 세분화된 권한 제어를 통해 사용자 정보에 액세스할 수 있는 사람을 제한합니다.  사용자가 당사에 제공한 데이터는 서비스에 따라 제3자 저장소 및 Synology가 관리하는 장치 모두에서 암호화되고 저장됩니다.</p><p>Synology는 보안 목적으로만 두 사용자 IP 주소를 당사 웹 서비스에 기록하고 저장합니다.  이 로그는 보관된 후 진행 중이거나 기존 보안 위협 또는 조사에 따라 부정기적인 간격으로 제거됩니다.  Synology가 특정 IP 주소, 사용자 또는 장치가 고의로 손상되거나 당사 작업 또는 서비스 품질을 방해할 수 있다는 확실한 증거를 가지고 있으면 당사는 서비스를 거절하거나 해당 관련 인증 행동을 신고할 수 있습니다.</p><p>Synology는 각 서비스를 토대로 서비스를 제공하는데 더 이상 필요 없는 데이터를 제거합니다.</p><h2 id=\"changestostatement\">보호 정책 변경 사항</h2><p>Synology는 보호 정책 업데이트, 고객 의견뿐만 아니라 새 제품 또는 서비스를 반영해야 할 필요가 있을 때 이 문서를 개정할 수 있습니다.  당사는 변경 사항을 간략하게 설명하고 약관이 당사의 사용자 데이터 처리 또는 취급 방식을 수정하거나 사용자 권리에 영향을 주는 경우, 당사는 메시지를 직접 보내거나 사용자에게 직접 도달될 수 없는 경우에는 안내문을 게시하여 사용자에게 이를 알립니다.  당사는 사용자 데이터 취급 방식을 이해하기 위해 정기적으로 이 개인 정보 보호 정책을 검토합니다.</p><h2 id=\"datafromchildren\">어린이 데이터</h2><p>Synology 제품과 서비스는 전문가를 대상으로 하고 있으며 16세 이하 어린이들이 사용할 수 있도록 설계되지 않았습니다.  Synology는 일반적으로 Synology가 사용하지 않는 생일 정보를 수집하지 않습니다.  관련 사법권의 최저 연령 이하의 어린이가 Synology 제품과 서비스를 사용해야 하는 경우 명시적 부모 동의가 제공되고 확인되어야 합니다.  Synology는 수집된 데이터가 최저 연령 이하의 어린이의 데이터라는 점을 통지 받거나 발견하면 가능한 빨리 해당 정보를 삭제하는 조치를 취합니다.</p><h2 id=\"noticetoendusers\">최종 사용자에게 공지</h2><p>특정 Synology 제품 또는 서비스는 기관 또는 다른 사용자에 의해 관리될 수 있습니다.  사용자가 이러한 관리형 Synology 제품 또는 서비스를 사용하면 사용자는 기관 또는 서비스 공급자가 제공 및 조정한 약관 또는 정책에 의한 영향을 받을 수 있습니다.  장치 또는 서비스의 관리자에게 직접 이러한 사례를 문의하십시오.  고객이 Synology 정책 또는 계약에서 결정되지 않은 방법으로 당사 제품 또는 서비스를 관리 또는 구현하는 경우 Synology는 당사 고객을 위한 방침 적법성을 포함하여 개인 정보 또는 보안 방침에 대해 책임을 지지 않습니다.</p><h2 id=\"contactinformation\">연락처 정보</h2><p>사용자는 개인 정보 관련 질문이나 문제에 대해 사용자의 <a target=\"_blank\" href=\"https://account.synology.com/support\">Synology 계정</a>을 통해 또는 당사 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">웹사이트</a>에서 사용 가능한 양식을 제출하여 당사에 직접 연락할 수 있습니다.</p><p>캘리포니아 거주자라면 수신자 부담으로 1-866-467-8688(서비스 코드 951#)에 전화하여 Synology에 연락할 수도 있습니다.  사용자가 문제를 해결할 수 없는 경우 사용자는 이전의 &quot;사용자 개인 데이터에 대한 사용자 권리&quot; 장에서 명시된 사용자 권리를 행사할 수 있습니다.  Synology는 사용자 요청을 수신한 후 30일 이내에 응답합니다.</p><p>또한 사용자는 다음 주소를 통해 Synology에 연락할 수 있습니다.</p><h5 id=\"forusersresidinginthedesignatedareas\">지정된 영역에 거주하는 사용자의 경우:</h5><p>Synology GmbH <br />담당자: 데이터 보호 <br />Grafenberger Allee 295 <br />40237 Düsseldorf <br />DEUTSCHLAND <br />전화: +49 211 9666 9666</p><h5 id=\"forusersresidingoutsidethedesignatedareas\">지정된 영역 이외에 거주하는 사용자의 경우:</h5><p>Synology Inc. <br />담당자: 데이터 보호 <br />9F, No. 1, Yuan Dong Rd., <br />Banqiao, New Taipei 220632 <br />TAIWAN <br />전화: +886 2 2955 1814</p>","ga_statement_title":"Pageview Analytics의 개인 정보 보호 정책","remind_later":"나중에 알림","reminder_desc":"Synology 도움말은 사용자 경험을 향상시킵니다. 권한이 있으면 Google Analytics 사용하여 SRM의 페이지 보기와 탐색 동작을 측정할 수 있습니다. Synology는 사용자 개인 정보를 보호하고 사용자 또는 저장된 데이터를 확인하는 데 사용될 수 있는 정보를 수집하지 않습니다. Pageview Analytics를 활성화하시겠습니까?","reminder_title":"Pageview Analytics","sure":"사용 가능"},"group":{"add_member":"추가","cfrm_add_users":"다음 사용자를 {0}에 추가하시겠습니까?","cfrm_remove_users":"다음 사용자를 {0}에서 제거하시겠습니까?","deleting_group":"삭제 중…","error_add_member":"새 그룹 멤버를 추가하지 못했습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","error_badname":"그룹 이름이 올바르지 않거나 잘못된 문자를 포함하고 있습니다.","error_chgusers":"시스템 사용자 그룹을 변경할 수 없습니다.","error_cntapymtl_gr":"동시에 여러 그룹들을 적용할 수 없습니다.","error_cntapyno_gr":"먼저 사용자 그룹을 하나 선택해 주십시오.","error_get_info":"그룹 정보를 가져오지 못했습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","error_get_share_privileges":"공유 폴더 권한을 가져오지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_nameused":"이 그룹 이름은 시스템에서 예약한 이름이거나 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","error_new_group":"새 그룹을 만들지 못했습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","error_noname":"그룹 이름이 입력되지 않았습니다.","error_remove_members":"그룹 멤버를 제거하지 못했습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","error_rmmember":"Administrators 그룹에서 멤버를 제거하지 못했습니다. 시스템에 최소한 하나의 유효한 관리자가 있어야 합니다.","error_rmmember_cur":"현재 로그인 사용자를 관리자 그룹에서 제거할 수 없습니다.","error_rmvdef":"기본 그룹을 삭제할 수 없습니다.","error_rmvdomgrp":"Windows 도메인 그룹을 제거할 수 없습니다.","error_rmvempty":"그룹을 선택해 주십시오.","error_rmvnone_gr":"제거할 사용자 그룹을 선택하지 않았습니다.","error_set_info":"그룹 정보를 설정하지 못했습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","error_set_share_privileges":"공유 폴더 권한을 설정하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_setdomgrp":"Windows 도메인 그룹 설정을 수정할 수 없습니다.","error_toomanygr":"사용자 그룹 개수는 {0} 개를 넘을 수 없습니다.","failed_load_group":"그룹 데이터를 로드하지 못했습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","group_basicinfo":"그룹 정보","group_cfrmrmv":"다음 그룹을 삭제하시겠습니까?","group_createtitle":"생성","group_desc":"그룹 설명","group_group":"사용자 그룹","group_instruct1":"그룹을 선택해 주십시오:","group_list":"그룹 목록","group_members":"구성원","group_membertitle":"구성원 편집","group_name":"그룹 이름","group_nombrs":"이 그룹에 구성원 없음.","group_notmbrs":"구성원이 아님","group_shareinfo_descr":"공유 폴더에 대한 액세스 권한을 설정합니다","group_shareinfo_title":"공유 폴더 권한 할당","group_subject":"그룹 설정","group_summary_title":"설정 확인","group_tip1":"그룹은 공통된 권한 할당을 가진 사용자의 집합입니다.","group_wizard_title":"그룹 생성 마법사","groupinfo_descr":"다음 필드 입력","grp_desc":"설명","grp_name":"이름","newgrpdlg_title":"그룹 만들기","remove_member":"제거","search_group":"검색"},"hddsleep":{"dcache_config":"쓰기 캐시 활성화","dcache_confirmed":"예, 재부팅 후 하드 디스크 스캔하고 복원","dcache_data_scrubbing":"The data in the disk write cache has probably been lost. We suggest you perform data scrubbing to ensure data integrity. Once the operation is completed, the system will remind you to restart your Synology Router to run a full scan of the file system.","dcache_data_scrubbing_confirmed":"Yes, remind me to scan the file system after date scrubbing is completed","dcache_data_scrubbing_note":"<font class=\"note-font\"><b>Note:</b></font> When data scrubbing is completed, we will automatically notify you to reboot your Synology Router and then run a full scan of the file system. If you reboot or shut down your Synology Router before data scrubbing is finished, the system will not run a full scan of the file system. Please disable the disk write cache if this situation happens often.","dcache_desc":"쓰기 캐시를 활성화하면 시스템 성능이 향상되지만, 전원이 끊길 경우 데이터가 손실될 수 있습니다. 쓰기 캐시는 일부 하드 디스크에서만 지원됩니다.","dcache_fsck_wait4building":"The data in the disk write cache has probably been lost. Do you want to run a full scan of your file system after the system remaps the drives and restarts your Synology Router?","dcache_miss_notification":"쓰기 캐시에서 데이터 누락 알림","dcache_note":"<font class=\"red-status\">쓰기 캐시를 활성화하지 못했습니다. 시스템 안정성을 유지하고 하드 드라이브 호환성을 높이기 위해 쓰기 캐시가 비활성화됩니다. 시스템 성능은 영향을 받지 않습니다.</font>","dcache_notification_note":"<font class=\"note-font\"><b>참고：</b></font> 스캔 작업에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다(1TB 디스크의 경우 대략 25분). 스캔 도중 Synology Assistant를 사용하여 작업을 모니터링하거나 취소할 수 있습니다. 이런 상황이 자주 발생할 경우 디스크 쓰기 캐시를 비활성화하십시오.","dcache_notification_reboot":"디스크 쓰기 캐시의 데이터가 손실되었을 수 있습니다. 재부팅 후 하드 디스크를 스캔하고 복원하시겠습니까?","dcache_suggest":"<font class=\"red-status\">시스템 안정성을 유지하고 하드 드라이브 호환성을 높이기 위해 쓰기 캐시를 비활성화하는 것이 좋습니다. 시스템 성능은 영향을 받지 않습니다.</font>","dcache_title":"쓰기 캐시 지원","dcache_warning":"서버에 UPS가 연결되지 않았을 경우 캐시 설정을 끄는 것이 바람직합니다. ","deep_sleep_subject":"확장 유니트 깊은 수면","eunit_deep_sleep_desc":"확장 유니트의 전원 소비를 최소화하려면 이 옵션을 활성화하십시오. 깊은 수면 중에는 확장 유니트의 모든 LED 표시기가 꺼집니다.","eunit_deep_sleep_subject":"확장 유니트의 전원 소비를 최소화하려면 깊은 수면을 활성화하십시오","eunit_dsleep_disable_tip":"확장 유니트 깊은 수면 모드는 디스크(들) {0}에서 지원되지 않습니다.","eunit_dsleep_manual_disable_tip":"확장 유니트의 뒤쪽 패널에 있는 Auto/Manual 모드 스위치를 Auto로 켜십시오.","fanctrl_close":"끄기","fanctrl_desc":"하드 디스크가 대기 상태로 전환된 다음에 대기 시간이 만료되면 이에 따라서 시스템이 팬을 조절할 것입니다.","fanctrl_high":"높음","fanctrl_low":"낮음","fanctrl_on":"켜기","fanctrl_speed":"팬 속도","fanctrl_subject":"팬 제어","fanctrl_time":"대기 시간","hdd_wakeup_log_desc":"내부, 외부 SATA, 및 USB 하드 디스크가 대기 기능에서 깨어날 때 대기 기능 로그를 기록하게 합니다.","hdd_wakeup_log_subject":"대기 기능 로그 활성화","hddsleep_desc":"내장 하드 디스크와 외장 SATA 디스크는 설정된 시간 동안 작업이 없을 경우 최대 절전 모드로 설정됩니다.","hddsleep_hour":"시간","hddsleep_hours":"시간","hddsleep_idle":"유휴 시간","hddsleep_min":"분","hddsleep_none":"없음","hddsleep_note":"참고: Synology Router이(가) 대기 상태에서 회복되기 위해 몇 초 정도 소요될 수도 있습니다. 또한 서버 접근 시 약간의 시간 지연이 발생할 수도 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.","hddsleep_subject":"HDD 대기 기능","sata_deep_sleep_subject":"{0}의 전원 소비를 최소화하려면 고급 HDD 대기 기능을 활성화하십시오","sata_dsleep_disable_tip":"고급 HDD 대기 기능은 디스크(들) {0}에서 지원되지 않습니다.","usb_hddsleep_desc":"USB 하드 디스크는 설정된 시간 동안 작업이 없을 경우 최대 절전 모드로 전환됩니다(대기 기능을 지원하는 USB 장치에만 해당)."},"hdhealth":{"datalost":"참고: 하드 디스크의 모든 데이터가 삭제됩니다.","dev_fail_desc":"하드 디스크 장애 또는 디스크가 발견되지 않았습니다.","formatdata":"하드 디스크 다시 포맷합니다.","formatsystem":"시스템 재구성.","hdhealth_title":"하드 디스크 장애","mount_data_fail_desc":"시스템 구성 및 데이터 볼륨이 손상되었습니다. 데이터를 읽을 수 없거나 읽기 전용 데이터입니다. 가능한 한 빨리 데이터를 백업하십시오.","mount_data_ro_desc":"사용자 데이터를 포함하고 있는 볼륨이 손상되었습니다. 데이터를 보호하기 위해서 Synology Router이 읽기 전용 모드로 설정되었습니다. 지금 데이터를 백업해 주십시오.","mount_system_fail_data_ro_desc":"시스템 구성과 사용자 데이터를 포함하고 있는 볼륨이 각각 손상되었습니다. 데이터를 보호하기 위해서 Synology Router이 읽기 전용 모드로 설정되었습니다. 지금 데이터를 백업해 주십시오.","mount_system_fail_desc":"시스템 구성이 손실되었습니다.","partition_fail_desc":"하드 디스크가 Synology Router용으로 포맷되어 있지 않습니다.","reboot_desc":"Synology Router이 재시동할 것입니다.  시동 후에 Assistant 내 Synology Router을 다시 찾아 보십시오.","reinstall":"하드 디스크를 포맷하고 시스템을 구성하십시오.","shutdown":"Synology Router을 끄고 하드 디스크를 교체합니다.","shutdown_desc":"Synology Router이 꺼집니다.","skip":"건너뛰기. 이 경고 메시지를 무시하고 다른 서비스를 계속합니다."},"helpbrowser":{"apptitle":"SRM 도움말","auto_launch_desc":"SRM 도움말은 사용자에 필요한 정보를 빠르고 쉽게 찾도록 도와주는 포괄적인 항목을 제공합니다. SRM 도움말은 로그인할 때 자동으로 실행됩니다.","compatibility":"호환성","dsm_package":"DSM & Packages","dsm_package_desc":"Here you can find tutorials for essential features to resolve your problems and get familiar with DSM quickly.","font_extra_large":"가장 크게","font_large":"크게","font_normal":"보통","font_size":"글꼴 크기","hbtoc":"목차","help_from_ds":"오프라인","help_from_syno":"온라인","help_no_internet":"죄송합니다. 인터넷에 연결되지 않았습니다. SRM 도움말이 오프라인 모드로 변경됩니다.","help_option":"자세히","help_source":"소스","no_auto_launch":"로그인 시 항상 SRM 도움말 자동 실행 안 함","onlinesrc":"온라인 자원","system_app":"시스템","tutorial_kb":"Synology 지식 기반 방문","tutorials_faq":"자습서 및 FAQ","video_tutorial":"Video Tutorial"},"helptoc":{"about":"사용 약관","admin_usage":"Synology에 사용 피드백 보내기","ahamanager":"High Availability Manager","ahamanager_description":"Synology High Availability를 구현하려면 두 개의 Synology 서버로 high-availability 클러스터를 생성해야 합니다. 한 개의 서버는 \"활성 서버\"로 작동하고 다른 서버는 \"수동 서버\"로 작동합니다. high-availability 클러스터의 활성 서버와 수동 서버가 모두 동일한 확장 유니트에 연결되어 있고 해당 유니트 내에서 동일한 저장소를 공유합니다. 데이터 무결성을 보장하기 위해, 활성 서버에서만 작업 부하를 처리할 수 있습니다. 활성 서버가 오작동하는 경우 수동 서버가 모든 서비스를 인계할 준비가 됩니다. 이로써 high-availability 클러스터가 계속해서 서비스를 정상적으로 제공하여 서버 중단을 최소화합니다.","ahamanager_limitation":"제한 및 시스템 요구 사항","ahamanager_monitor":"모니터","ahamanager_network":"네트워크","ahamanager_overview":"개요","ahamanager_shutdown":"서버 종료 및 교체","ahamanager_split_brain":"브레인 분할","ahamanager_switchover":"전환","application_privilege":"응용 프로그램 권한 관리","appportalias":"응용 프로그램 포털","appprivilege":"사용 권한","backup_service":"Backup Services","codec_licenses":"코덱 라이센스","config_network":"네트워크 연결 구성","connect_to_vpn":"VPN에 연결","contact_support":"지원부에 문의","control_connected_devices":"연결된 장치 제어","controlpanel_desc":"제어판","create_guest_network":"무선 게스트 네트워크 생성","dc_output":"DC 출력","deploy_mesh":"Wi-Fi 포인트를 추가하여 Mesh Wi-Fi 시스템 배치","device":"외부 장치","device_desc":"장치","device_led":"LED","device_printer":"프린터","device_reboot":"재부팅 예약","device_systeminfo":"시스템 정보","directory_service":"도메인/LDAP","directory_service_domain":"도메인","directory_service_ldap":"LDAP","directory_service_sso":"SSO 클라이언트","directory_service_user_group":"도메인/LDAP 사용자 또는 그룹","disk_manager":"HDD/SSD","dl_bt":"BT/HTTP/FTP/NZB","dl_bt_setup":"BT/HTTP/FTP/NZB 설정","dl_emule":"eMule","dl_emule_server":"서버/Kad 설정","dl_emule_setup":"eMule 설정","dl_general":"Download Station 설정","dl_settings":"다운로드 작업 생성","dl_tasklist":"다운로드 작업 관리","download_failure":"에러 발생(다운로드 실패). 재시도 중...","downloadstation":"Download Station","dsm_get_started":"DSM 바탕화면","dsm_setting":"DSM 설정","explore_desktop":"바탕화면 탐색","explore_nsm_desktop":"SRM 데스크톱 탐색","externaldevice":"외부 장치","extract_failure":"에러 발생(압축 풀기 실패). 재시도 중...","ezcloud":"QuickConnect","file_desc":"파일 서비스","file_ftp":"FTP","file_webdav":"WebDAV","file_winmac":"Win/Mac","filebrowser":"File Station","filebrowser_attributeprivilege":"특성 및 권한 보기","filebrowser_compress":"파일 또는 폴더 압축","filebrowser_connect":"연결","filebrowser_copy":"파일 또는 폴더 복사/이동","filebrowser_create":"폴더 생성","filebrowser_createrenameremove":"파일 구조 수정","filebrowser_delete":"파일 또는 폴더 삭제","filebrowser_download":"파일 다운로드","filebrowser_edit":"사진 편집","filebrowser_email":"이메일 계정","filebrowser_extract":"아카이브 압축 풀기","filebrowser_favorite":"내 즐겨찾기 또는 바탕화면 바로가기 만들기","filebrowser_fileinfo":"추가 특성 표시","filebrowser_mountiso":"가상 드라이브 마운트","filebrowser_mountremotevolume":"원격 폴더 마운트","filebrowser_musicinfo":"음악 정보 편집","filebrowser_open":"새 창에서 파일 열기","filebrowser_preview":"문서, 사진 또는 비디오 보기","filebrowser_privilege":"파일/폴더 권한 보기 또는 변경","filebrowser_readandmove":"파일 읽기 및 이동","filebrowser_rename":"파일 또는 폴더 이름 바꾸기","filebrowser_require":"File Station 요구 사항","filebrowser_search":"파일 또는 폴더 검색","filebrowser_upload":"파일 또는 폴더 업로드","ftp":"FTP","ftp_ftpes":"FTP / FTPS","ftp_general":"일반","ftp_limit":"연결 제한","ftp_security":"보안 설정","get_started":"바탕화면 탐색","get_url_error":"Synology Router 을 인터넷에 연결하고 다시 시도하십시오.","group":"그룹","group_delete":"그룹 제거","group_edit":"그룹 편집","group_member":"그룹 구성원 추가/제거","group_new":"그룹 만들기","hamanager":"High Availability Manager","hamanager_description":"High Availability Manager는 두 개의 Synology 서버를 사용하여 high-availability 클러스터(HA 클러스터)를 구성합니다. 한 서버는 활성 서버가 되고 다른 서버는 대체 작동용 수동 서버가 됩니다. 활성 서버는 모든 서비스를 처리하고 데이터를 수동 서버로 복제합니다. 활성 서버에 오류가 발생하면 수동 서버가 활성 서버가 되어 원래 활성 서버에서 처리한 서비스를 관리합니다.","hamanager_disk_status":"디스크 상태","hamanager_limitation":"제한 및 요구 사항","hamanager_network_setting":"네트워크 설정","hamanager_overview":"개요","hamanager_service_monitor":"서비스 모니터","hamanager_shutdown":"종료 및 재설정","hamanager_split_brain":"브레인 분할","hamanager_storage_status":"저장소 상태","hamanager_switchover":"전환","hamanager_wizard":"마법사","indexdb_downloading":"검색 기능을 준비하는 데 몇 초 정도 걸립니다. 잠시만 기다려 주십시오...","internet_connection":"연결","internet_desc":"인터넷","internet_mobile":"모바일 네트워크","internet_quickconnect_ddns":"QuickConnect & DDNS","internet_smartwan":"Smart WAN","iscsilun_manager":"iSCSI LUN","iscsitrg_manager":"iSCSI Target","itunes":"iTunes","itunes_general":"일반","lan":"LAN 포트","lan_desc":"로컬 네트워크","lan_iptv_voip":"IPTV 및 VoIP","lan_network_dhcp":"네트워크 및 DHCP","lan_static_route":"고정 경로","language":"언어","leaf_backup":"백업","leaf_bkp":"구성 백업","leaf_file_services":"파일 서비스","leaf_index_service":"Index Service","leaf_info_center":"정보 센터","leaf_netbkpservice":"네트워크 백업","leaf_public_access":"외부 액세스","leaf_restore":"복원","leaf_security":"보안","leaf_terminal_snmp":"터미널 및 SNMP","leaf_update_reset":"업데이트 및 복원","leaf_volgeneral_desc":"Synology Router에서 지원되는 RAID, 볼륨 및 디스크 그룹에 대한 기본 가이드를 얻습니다","leaf_wanconfig":"DDNS","leaf_wireless":"무선","linkaggr":"Link Aggregation","localnetwork":"로컬 네트워크","logcenter":"로그 센터","logcenter_archive":"저장소 설정","logcenter_client":"로그 전송","logcenter_description":"로그 센터는 중앙화된 로그 관리 응용 프로그램으로, 로컬 로그 표시, 다른 네트워크 장치에서 로그 전송 및 수신, 아카이브된 로그 검색 등을 수행하는 도구를 포함합니다. 로그 센터의 종합적인 옵션과 유연성은 정보를 간편하고 효과적으로 수집하고 검색하는 데 유용합니다.","logcenter_history":"설정 기록","logcenter_notification":"알림","logcenter_overview":"개요","logcenter_search":"로그 검색","logcenter_server":"로그 수신","login_style":"로그인 스타일","mail_account":"이메일 계정","mailstation":"메일 서버","mailstation_general":"일반","mailstation_receive":"메일 수신 설정","mailstation_settings":"메일 서버 설정","mailstation_webmail":"웹메일 설정","mainmenu":"메인 메뉴","mainmenu_options":"옵션","manage_internet_connection":"인터넷 연결 관리","manage_ipv6":"IPv6 터널을 설정하여 IPv6 주소 생성","manage_led":"LED 설정 사용자 지정","manage_local_network":"LAN에서 DHCP, DoH 및 네트워크 라우팅 설정","manage_port":"DMZ 호스트, 포트 전달, 포트 트리거 규칙 구성","manage_profiles":"보고서 프로파일 관리","manage_quickconn_ddns":"QuickConnect / DDNS를 사용하여 인터넷을 통해 라우터에 액세스","manage_regional_settings":"SRM 시간 및 지역 설정 변경","manage_service":"SSH/SNMP/NTP 서비스 관리","manage_settings":"추가 설정 관리","manage_usbmodem":"모바일 대역폭 동글을 사용하여 무선 인터넷 연결을 설정합니다","manage_wireless":"무선 네트워크 관리","media_index_service":"미디어 색인","media_index_service_index_folder":"색인이 지정된 폴더","mediaservice":"미디어 서버","mediaservice_browse":"검색 설정","mediaservice_dma":"DMA 호환성","mediaservice_general":"미디어 서버","mediaservice_index":"색인이 지정된 폴더","modify_personal_account":"개인 계정 옵션 수정","network":"네트워크","network_general":"일반","network_security":"네트워크 보안 보호","network_status":"네트워크 상태 모니터링","networkcenter_desc":"네트워크 센터","networktools":"네트워크 연결 문제 해결","networktools_desc":"네트워크 도구","networktools_general":"ping 및 traceroute를 통해 IP 라우팅 확인","networktools_wol":"Wake on LAN 서비스 관리","no_download_action":"에러 발생(다운로드 작업 없음).","node_connection":"연결성","node_fileserv":"파일 공유","node_simple_mode":"단순 모드","notification":"알림","notification_email":"이메일","notification_filter":"고급","notification_pushservice":"푸시 서비스","notification_sms":"SMS","notification_syslogng":"syslog-ng","ntp_service":"NTP 서비스","open_source_license":"오픈 소스 라이센스","operation_mode":"작동 모드 선택","operation_modes":"작동 모드","options":"옵션","overview":"개요","parentalcontrol_block_page":"웹 필터 블록 페이지 사용자 지정","parentalcontrol_keyword":"URL 및 콘텐츠 범주로 웹사이트 필터링","parentalcontrol_schedule":"연결된 장치에 대한 네트워크 액세스 일정 생성","personal_account":"계정","personal_others":"기타","personal_photo":"개인 Photo Station","personal_volume":"볼륨 사용","personal_wallpaper":"바탕화면","photo_thumbnail":"변환 설정","photostation":"Photo Station","ping_traceroute":"Ping & Traceroute","pkg_general":"일반","pkg_uninstall":"패키지 설치 또는 설치 제거","pkg_upgrade":"패키지 업데이트","pkgmgr":"패키지 센터","pkgmgr_configure":"패키지 센터 구성","pkgmgr_install_buy":"패키지 설치","pkgmgr_manage":"패키지 관리","port":"포트 전달","power":"전원","power_hibernation":"HDD 대기 기능","power_recovery":"일반","power_ups":"UPS","pppoe":"PPPoE","public_access_advanced":"고급","quickconnect":"QuickConnect","raid_manager":"디스크 그룹","reboot_schedule":"Synology Router 재부팅 예약","region":"지역 옵션","restoredefaults":"기본 설정 복원","route":"네트워크 라우팅","router_adminitration_desc":"업데이트 및 복원, 연결 보안, 표시 언어, LED 동작 같은 기본 설정을 관리합니다.","router_app_desc":"네트워크 연결, 트래픽 제어, 연결 보안 등과 관련된 시스템 설정을 관리합니다.","router_configure_settings":"SRM 설정 구성","router_controlpanel_desc":"파일 공유 서비스, 하드웨어, 응용 프로그램 등에 관련된 시스템 설정을 관리합니다.","router_device_desc":"LED 및 프린터 설정을 관리합니다.","router_fileservices_desc":"Win/Mac 파일 서비스, FTP 및 WebDAV 같은 인기있는 여러 파일 서비스를 통해 연결된 저장소 장치에 있는 파일을 액세스 및 관리합니다.","router_hibernation_desc":"USB 장치의 대기 기능 일정을 구성합니다.","router_internet_desc":"인터넷 연결을 설정하고 Smart WAN, QuickConnect 같은 관련 설정을 구성합니다.","router_localnetwork_desc":"로컬 네트워크를 설정하고 IPV6, 정적 라우팅, DHCP 서버 같은 설정을 관리합니다.","router_mediaindexing_desc":"외부 저장소 장치에 저장된 멀티미디어 파일(사진, 음악 및 비디오 등)을 자동으로 스캔하고, 멀티미디어 응용 프로그램 또는 패키지에 의해 사용되는 멀티미디어 라이브러리에 이를 컴파일합니다.","router_notification_desc":"특정 시스템 이벤트나 오류 발생 시 다양한 미디어를 통해 알림을 자동으로 전송합니다.","router_operationmode_desc":"작동 모드를 변경합니다.","router_parentalcontrol_desc":"연결된 각 장치가 언제 인터넷에 액세스할 수 있는지 제어하고, 특정 콘텐츠 유형에 대한 액세스를 방지합니다.","router_portforward_desc":"포트 전달, 포트 트리거 및 DMZ에 대한 설정을 관리합니다.","router_printer_desc":"프린터를 설정하고 다른 클라이언트 장치 또는 사용자와 인쇄 서비스를 공유합니다.","router_priviledes_desc":"공유 폴더와 사용자를 만들고, 추가적인 보안 수단을 사용하여 폴더별 및 사용자별 접근 권한을 관리합니다.","router_security_desc":"방화벽 규칙, 자동 잠금 및 기타 보안 옵션을 포함한 보안 설정을 관리합니다.","router_services_desc":"시스템 서비스, 응용 프로그램 권한 및 인증서 설정을 관리합니다.","router_status_desc":"일반 유선/무선 연결, 실시간 사용(네트워크, CPU 및 메모리) 및 연결된 장치를 모니터합니다.","router_storage_desc":"연결된 저장소 장치를 관리하고 저장소 사용을 모니터합니다.","router_system_desc":"업데이트 및 복원, 연결 보안, 표시 언어 같은 기본 설정을 관리합니다.","router_trafficcontrol_desc":"연결된 각 장치의 네트워크 트래픽을 관리하고 모니터합니다.","router_user_desc":"사용자, 도메인 및 LDAP 설정을 관리합니다.","router_wireless_desc":"Wi-Fi를 설정하고 게스트 네트워크, WPS 및 MAC 필터를 포함한 관련 설정을 구성합니다.","routerconf":"라우터 구성","routerconf_rules":"포트 전달 규칙","routerconf_setup":"라우터 설정","rsync":"Rsync","s2s_app_title":"공유 폴더 동기화","s2s_wiz_tab_svc":"공유 폴더 동기화","sdcopy":"SDCopy","security_autoblock":"허용/차단 목록 및 IP 주소 관리","security_autoblock_settings":"자동 차단","security_certificate":"인증서 생성, 가져오기, 내보내기 및 갱신","security_desc":"보안","security_firewall":"방화벽 규칙 사용자 지정","security_firewall_settings":"방화벽","security_general":"일반","security_security":"네트워크를 보호하기 위해 보안 설정 구성","security_service":"인터넷 액세스 정책 수정","security_service_settings":"서비스","securityscan":"보안 어드바이저","securityscan_overview_name":"개요","securityscan_result_name":"결과","service_appprivileges":"응용 프로그램 권한","service_certificate":"인증서","service_desc":"서비스","service_systemservices":"System Services","settings":"File Station 설정 관리","setup_iptv":"IPTV/VoIP 서비스 설정","setup_notifications":"상태 변경에 대한 알림 설정","setup_smartwan":"Smart WAN 구성","sftp_setting":"SFTP","share":"공유 폴더","share_acl_title":"Windows ACL","share_create":"공유 폴더 생성","share_edit":"공유 폴더 일반 정보 편집","share_enable_recycle_bin":"휴지통 활성화","share_encrypt":"공유 폴더 암호화","share_encrypt_edit":"암호화된 폴더 편집","share_general":"일반","share_hide_unreadable":"권한 없는 사용자에게 하위 폴더 및 파일 숨기기","share_index_title":"파일 색인 지정","share_mountiso":"가상 드라이브 마운트","share_mountremotevolume":"원격 폴더 마운트","share_privilege":"공유 폴더 권한 할당","share_privilege_asp":"고급 공유 폴더 권한 관리","share_privilege_nfs":"NFS 권한 할당","share_remove":"공유 폴더 제거","sharing":"파일 링크 공유","smart_playlist":"스마트 재생목록","snmp":"SNMP","social_account":"소셜 네트워크","space_manager":"볼륨","status":"상태","storage_desc":"저장소","storage_hibernation":"최대 절전 모드","storage_manager_add_hdd_expand":"하드 드라이브를 추가하여 저장 용량 확장","storage_manager_change_raid_type":"볼륨 또는 디스크 그룹의 RAID 유형 변경","storage_manager_choose_raid_type":"RAID 유형 선택","storage_manager_create_diskgroup":"디스크 그룹 생성","storage_manager_create_volume":"볼륨 생성","storage_manager_data_scrubbing":"데이터 스크럽","storage_manager_filesystem_defragmentation":"Filesystem defragmentation","storage_manager_repair_volume_diskgroup":"볼륨 또는 디스크 그룹 복구","storage_manager_replace_hdd_expand":"하드 드라이브를 교체하여 저장 용량 확장","storage_manager_ssd_trim":"SSD TRIM","storage_manager_volume_diskgroup":"볼륨 및 디스크 그룹","storage_media":"미디어 색인","storage_privilege":"사용자 및 공유 폴더 권한 구성","storage_sharefolder":"공유 폴더","storage_storage":"저장소","support_center":"지원 센터","support_services":"지원 서비스","surveillance":"Surveillance Station","synology_account":"Synology 계정 등록 및 관리","synology_legal":"Synology 법적 조항","sysinfo_log":"로그","sysinfo_storage":"저장소","syslogclient":"Syslog","syslogclient_filter":"Syslog Client filter","syslogclient_setting":"Manage Settings","system_database":"시스템 데이터베이스","system_desc":"시스템","system_loginstyle":"로그인 스타일","system_network":"네트워크 서비스","system_regiontime":"지역 옵션","system_srm":"SRM 설정","system_synology_account":"Synology 계정","system_update_restore":"업데이트 및 복원","tbk_service_title":"Time Backup","terminal":"터미널","tftp_setting":"TFTP / PXE","time":"시간","track_network_usage":"인터넷, CPU 및 메모리 사용 추적","traffic_advanced":"고급","traffic_desc":"트래픽 제어","traffic_general":"일반","traffic_monitor":"모니터","traffic_report":"보고서","trafficcontrol_advanced":"속도 및 대역폭 사용을 제어하는 고급 규칙 구성","trafficcontrol_general":"네트워크 트래픽 관리","trafficcontrol_monitor":"실시간 네트워크 트래픽 모니터링","trafficcontrol_report":"네트워크 트래픽 보고서 관리","try_download_indexdb":"검색 기능을 불러옵니다...","tunnel":"Tunnel","update_restore":"SRM 업데이트 및 복원","usbcopy":"USBCopy","user":"사용자","user_create":"사용자 생성","user_delete":"사용자 제거","user_edit":"사용자 편집","user_home":"사용자 홈","view_reports":"사용 및 보고서 보기","volume_general":"일반","webserv_app":"웹 응용 프로그램","webserv_dav":"WebDAV","webserv_opt":"HTTP 서비스","webserv_php":"PHP 설정","wifi_client":"Wi-Fi 클라이언트","wifi_desc":"Wi-Fi 설정","wifi_guestnetwork":"게스트 네트워크","wifi_macfilter":"MAC 필터","wifi_mesh":"Wi-Fi 포인트","wifi_network":"Wi-Fi 네트워크","wifi_radio":"무선통신","wifi_status":"상태","wifi_wireless_macfilter":"무선 & MAC 필터","wifi_wps":"WPS","wificonnect_desc":"Wi-Fi Connect","winmac":"Win/Mac","winmacnfs":"Win/Mac/NFS","winmacnfs_mac":"Mac 파일 서비스","winmacnfs_nfs":"NFS 서비스","winmacnfs_win":"Windows 파일 서비스","wireless":"무선 네트워크","wol":"LAN 깨우기"},"hibernation":{"hibernation_ignore_netbios_broadcast":"Windows 탐색기에서 방송 패킷 무시","hibernation_system_deepsleep_note":"<font class=\"red-status\"><b>Note: </b></font>Assistant can't find your Synology Router when system goes into hibernation.","hibernation_system_deepsleep_service":"Enable advanced system hibernation service","hibernation_system_deepsleep_statement":"HDD 대기 기능이 실행되고 60초 후에 시스템 대기 기능 시작","hibernation_system_deepsleep_title":"Advanced system hibernation","hibernation_title":"최대 절전 모드"},"home":{"home_info_title":"기본 정보","home_sitemap_title":"사이트 맵","home_subject":"요약","personal_home_subject":"사용자 정보"},"hotkey_manager":{"app_title":"keyboard navigation guide","arrow":"Arrow Keys","arrow_shift":"Arrow + Shift","btn":"Button","btn_enter_space":"Trigger button click action","checkbox":"Checkbox","checkbox_space":"Check or uncheck checkbox","cmp_hotkey":"Component Hotkeys","combo":"Combobox","combo_down":"Open list of Combobox","combo_enter":"Decide selection in list of Combobox","combo_esc":"Close list of Combobox, cancel selection.","combo_up_down":"Change selections in list of Combobox","date":"Date Field","date_arrow":"Change selected date","date_enter":"Decide selected date","date_left_right_shift":"Change selected month","date_space":"Select today","date_up_down_shift":"Change selected year","desktop_hotkey":"Desktop Hotkeys","down":"Down","enable_desktop_hotkeys":"Enable desktop hotkeys","enter":"Enter","enter_space":"Enter / Space","esc":"Esc","fn":"Function","focus_desktop":"Focus desktop shortcuts","grid":"Table","grid_left_right":"Select different cell or column header","grid_space":"Operate with operable / editable cells.","grid_up_down":"Select different row","key":"Keys","left":"Left","left_right":"Left / Right","left_right_shift":"Left / Right + Shift","list":"List","list_arrow":"Change selected list option","luanch_manager":"Open keyboard shortcut help","menu":"Menu","menu_left":"Close current menu, go back to parent menu or open point.","menu_right":"Open Sub Menu","menu_up_down":"Change menu selections","open_main_menu":"Open Main menu","open_searchbox":"Open search box","radio":"Radio Button","radio_arrow":"Change selection of radio buttons","right":"Right","search":"Search Field","search_enter":"Move to search result list, or decide the selected result.","search_up_down":"Change search result selection.","space":"Space","switch_active_window":"Switch active windows","tab":"Tab","tabpanel":"Tab Panel ","tabpanel_left_right":"Change selected tab","tabpanel_tab":"Move to content of selected tab","toggle_all_window":"Show/Hide active windows","tree":"Tree","tree_left":"Collapse node or return to parent node","tree_right":"Expand node or move to child node","tree_up_down":"Move to previous / next node","up_down":"Up / Down","up_down_shift":"Up / Down + Shift"},"image_selector":{"clean_history_confirm":"Are you sure to clean history images?","default_wallpaper":"기본 배경 무늬","error_not_an_image":"이미지를 하나 선택하십시오","folder_empty":"이 폴더에 이미지가 없습니다.","history":"내 이전 이미지","my_image":"내 이미지","source_upload":"업로드","title_upload_local":"내 이미지 사용"},"inetwizard":{"apply_ddns":"DDNS 설정 적용 중…","apply_pppoe":"PPPoE 설정 적용 중…","cfgrouter_title":"라우터 설정 구성","config_port_desc":"자세한 내용은 라우터 매뉴얼을 참고하십시오.","conn_descr":"{0}을(를) 인터넷에 어떻게 연결합니까?","conn_title":"네트워크 환경","ddns_prompt":"{0} IP를 등록된 DDNS 호스트 이름으로 대응 선택.","direct_conn_long":"사용자 이름과 패스워드가 필요하지 않은 DSL 또는 케이블 모뎀 또는 LAN을 이용해서 연결.","direct_conn_short":"인터넷에 직접 연결","final_inetwizard":"인터넷 액세스 설정 적용 중...","finalstep_descr":"{0}이(가) 이제 인터넷에 연결되었습니다.","finalstep_title":"종료","ftp_servport":"FTP 서비스 포트","noddns_desc":"아닙니다. 인터넷 사용자들이 IP 주소를 통해 {0}에 접속합니다.","passiveftp_range":"패시브 FTP 주소 범위","pppoe_conn_long":"사용자 이름과 패스워드가 필요한 DSL이나 케이블 모뎀을 이용해서 연결","pppoe_conn_short":"광대역(PPPoE)","pppoe_disable_msg":"PPPoE 사용자 이름과 패스워드를 입력하십시오. ISP에서 정보를 확인해 주십시오.","pppoe_enable_msg":"PPPoE 연결이 이미 활성화되었습니다. {0}을(를) 클릭해서 계속 진행합니다.","router_conn_long":"라우터에 연결.","router_conn_short":"라우터를 통해","router_port_desc":"라우터의 다음 네트워크 포트를 {0}에 전달:","summary_configport":"라우터 설정에서 전달 포트 {1} 필요","summary_conn":"연결 방식","summary_direct":"직접 연결","summary_noddns":"없음","summary_portforward":"포트 전달","summary_router":"라우터를 통해 연결","summary_title":"설정 확인","summary_useddns":"DDNS 호스트 이름 대응","useddns_desc":"예. 다음 DDNS 설정 적용:","web_addport":"웹 서비스용 추가 포트","web_servport":"웹서비스용 포트","welcome":"마법사가 {0}을(를) 인터넷에 연결하도록 도와드립니다.","welcome_title":"환영합니다 – 인터넷 액세스 마법사","wizard_title":"인터넷 액세스 마법사"},"iptv":{"application":"Socket usage","at_least_one_vid_needed":"수동 모드에서 VID를 최소한 한 개 이상 지정하십시오.","can_not_connect_srm":"Can not connect to SRM<br/><li>Please check the url of SRM is correct</li><li>Please check your device is connected on the correct LAN port</li>","confirm_desc_device_connected":"{0}에서 장치가 감지되었습니다. 연결된 장치가 IPTV/VoIP 서비스용인지 확인하십시오. 잘못된 장치 배포로 인해 연결 시간 초과가 발생할 수 있습니다.<br>설정을 적용하시겠습니까?","confirm_desc_devices_connected":"{0}에서 장치가 감지되었습니다. 연결된 장치가 IPTV/VoIP 서비스용인지 확인하십시오. 잘못된 장치 배포로 인해 연결 시간 초과가 발생할 수 있습니다.<br>설정을 적용하시겠습니까?","enable_igmpproxy":"IGMP 프록시 활성화","enable_iptv_voip":"IPTV/VoIP 활성화","error_api_timeout_network_disconnect":"연결 시간 초과입니다. SRM에 다시 연결하기:{0}컴퓨터를 Synology Router의 Wi-Fi SSID 또는 LAN 포트에 연결합니다.{1}장치가 올바른 포트에 연결되어 있는지 확인합니다.{2}","error_at_least_one_vid":"VID가 최소 하나 이상 포트에 할당되어야 합니다.","error_format_should_be_number":"[{0}] 값은 양수이어야 합니다.","error_same_vid_must_has_same_priority":"VID를 공유하는 포트의 우선 순위는 동일해야 합니다.","internet":"인터넷","internet_only":"(인터넷 전용)","iptv":"IPTV","iptv1":"IPTV 1","iptv2":"IPTV 2","iptv_or_voip":"IPTV/VoIP","iptv_stb_port":"IPTV STB 포트","iptv_voip":"IPTV 및 VoIP","iptv_voip_profile":"IPTV/VoIP 프로필","isp":"ISP 프로필","isp_requirement":"ISP 특별 요구 사항","lan":"LAN","lan1":"LAN 1","lan1_and_lan2":"LAN 1 & 2","lan1_lan2_and_wireless":"LAN 1, LAN 2 및 무선 네트워크","lan1_lan2_lan3":"LAN 1 & 2 & 3","lan1_lan2_lan4":"LAN 1 & 2 & 4","lan2":"LAN 2","lan2_and_wireless":"LAN 2 및 무선 네트워크","lan3":"LAN 3","lan4":"LAN 4","lan_type":"LAN 유형","manual":"수동","mode":"모드","msg_only_one_vid":"Untagged로 설정하면 VID 하나만 입력할 수 있습니다.","priority":"우선 순위","router":"라우터","tagged":"Tagged","tagging":"Tagging","untag":"태그해제","untagged":"Untagged","upstream_ifname":"외부 인터페이스","vid":"VID","vid_tip":"VID는 1~4095 사이여야 합니다.","voip":"VoIP","wireless_network":"무선 네트워크"},"iscsilun":{"clone":"복제","clone_snapshot_inconsistent_warning":"경고: LUN(\"{0}\")과 관련한 최소 하나의 연결된 iSCSI 세션이 있습니다. 이 LUN을 Windows 서버 또는 VMware ESXi 서버에서 사용하는 경우, Synology Snapshot Manager를 설치하여 가능한 데이터 불일치를 방지하거나, 작업을 계속하기 전에 응용 프로그램을 중지하고 개시자에서 이러한 세션을 로그오프해야 합니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","cloning":"복제 중","data_consistent_snapshot":"응용 프로그램 일치 스냅샷","dr_readonly_register_message":"Could not recover this iscsilun since it is being used as destination for replication task(s).","healthy":"정상","iscsilun_allocate_size_field_name":"크기 할당","iscsilun_allocate_size_title":"iSCSI LUN의 크기 할당","iscsilun_block_multiple_on_raid":"iSCSI LUN (블록 수준) - RAID에 복수 LUN","iscsilun_block_multiple_on_raid_help":"이 유형의 iSCSI LUN는 디스크 그룹에서 생성되며 동적 용량 관리에 유연성을 제공하여 최적화된 액세스 성능을 가져다 줍니다.","iscsilun_block_single_on_raid":"iSCSI LUN (블록 수준) - RAID에 단일 LUN","iscsilun_block_single_on_raid_help":"이 유형의 iSCSI LUN은 최상의 액세스 성능을 제공합니다.","iscsilun_choose_lun_title":"LUN 유형 선택","iscsilun_create_title":"iSCSI LUN 생성 마법사","iscsilun_expand_raid_by_add_disk":"하드 디스크를 추가하여 iSCSI LUN 확장","iscsilun_expand_raid_by_add_disk_help":"하드 디스크를 추가하여 iSCSI LUN을 확장하려면 이 옵션을 선택하십시오.","iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space":"할당되지 않은 디스크 공간으로 iSCSI LUN 확장","iscsilun_expand_raid_with_unalloc_space_help":"할당되지 않은 디스크 공간으로 iSCSI LUN을 확장하려면 이 옵션을 선택하십시오.","iscsilun_manage_title":"iSCSI LUN 관리 마법사","iscsilun_no_luns":"시스템에 iSCSI LUN이 없습니다.","iscsilun_remove_summary_desc":"iSCSI LUN 제거","iscsilun_remove_title":"iSCSI LUN 제거","iscsilun_repair_raid_help":"문제가 발생한 iSCSI LUN을 복구하려면 이 옵션을 선택하십시오. 복구 후에 디스크 그룹에 할당되지 않은 공간이 있을 경우 시스템이 이를 사용하여 iSCSI LUN을 자동으로 확장합니다.","iscsilun_select_lun":"왼쪽에서 iSCSI LUN을 선택하십시오.","iscsilun_start_iscsi_service":"iSCSI 서비스 시작","iscsilun_stop_iscsi_service":"iSCSI 서비스 정지","iscsilun_totalsize":"용량","iscsilun_vaai_lun_bad":"사용 불가","iscsilun_vaai_lun_fs_warning":"고급 LUN 기능을 가진 iSCSI LUN은 EXT4 파일 시스템에서만 사용할 수 있습니다.","iscsilun_warning_move_location":"이 iSCSI LUN 위치를 이동하시겠습니까?","iscsitrg_max_snapshot_per_lun":"LUN 당 최대 스냅샷 수 {0}에 도달했습니다.","no_snapshot":"스냅샷 없음","online_restore_warning":"경고: 선택된 LUN(\"{0}\")과 관련한 최소 하나의 연결된 iSCSI 세션이 있습니다. LUN에서 데이터를 복원하기 전에 LUN으로부터 모든 연결을 끊었는지 확인하십시오.","restore":"복원","restore_data_lost_warning":"스냅샷 \"{0}\"을(를) 생성한 후 이 LUN에서 이루어진 변경 내용이 모두 손실됩니다.","restoring":"복원 중","snapshot":"스냅샷","snapshot_application_consistent":"응용 프로그램 일관","snapshot_crash_consistent":"충돌 일관","snapshot_deleting":"스냅샷 삭제 중...","snapshot_lock":"잠금","snapshot_lock_notify":"예약된 스냅샷을 생성하는 동안 이 스냅샷이 자동으로 제거되는 것을 방지합니다.","snapshot_management":"스냅샷 관리자","snapshot_manager_list":"NAS 등록 목록","snapshot_manager_vmware":"Snapshot Manager for VMware vCenter Server","snapshot_manager_vss":"Snapshot Manager for Windows","snapshot_method":"일관된 상태","snapshot_method_notify":"응용 프로그램 일관 스냅샷을 촬영하려면, 운영 환경에 따라 VMware vCenter Server가 설치된 Windows 서버에 Synology Snapshot Manager를 설치해야 합니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","snapshot_restore_confirm":"iSCSI LUN 을 스냅샷 \"{0}\"에 복원하시겠습니까?","snapshot_rotate":"제한에 도달할 때","snapshot_rotate_notify":"제한된 스냅샷 수에 도달하면 잠궈진 스냅샷을 제외한 가장 오래된 스냅샷이 자동으로 제거됩니다.","snapshot_rotate_off":"스냅샷을 촬영하지 않음","snapshot_rotate_on":"오래된 스냅샷 제거","snapshot_schedule_enable":"스냅샷 예약 활성화","snapshot_schedule_task":"예약 설정","snapshot_schedule_task_name":"스냅샷 작업 이름","source":"복제 소스","take_snapshot":"스냅샷 촬영","unhealthy":"비정상","using":"처리 중"},"iscsitrg":{"iscsitrg_advance_desc":"고급 모드는 SCSI-3 Persistent Reservation, MC/S, 마스킹 등과 같은 기능을 제공합니다.","iscsitrg_advance_enable":"고급 모드 사용","iscsitrg_advanced":"Advanced file LUN","iscsitrg_auth_chap":"CHAP","iscsitrg_auth_mutual_chap":"상호 CHAP","iscsitrg_auth_none":"없음","iscsitrg_basic_invalid":"일반 설정이 완료되지 않았습니다.","iscsitrg_checksum_data":"데이터 다이제스트","iscsitrg_checksum_header":"헤더 다이제스트","iscsitrg_delete_confirm":"매핑된 iSCSI LUN 삭제","iscsitrg_delete_warning":"마법사가 선택한 iSCSI Target ({0})과 매핑된 모든 iSCSI LUN을 제거합니다. 이 작업을 처리하는 동안 시스템을 종료하지 마십시오.","iscsitrg_disable":"사용 안함","iscsitrg_disable_confirm":"선택한 iSCSI Target을 비활성화하시겠습니까?","iscsitrg_enable":"사용","iscsitrg_enable_auth_chap":"CHAP 활성화","iscsitrg_enable_auth_mutual_chap":"상호 CHAP 활성화","iscsitrg_enable_confirm":"선택한 iSCSI Target을 활성화하시겠습니까?","iscsitrg_error_bad_password":"숫자와 영문자만 사용할 수 있으며 12 - 16자까지 허용됩니다.","iscsitrg_error_bad_targetname":"입력한 대상 이름이 올바르지 않습니다. 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오.","iscsitrg_error_bad_username":"숫자와 영문자만 사용할 수 있으며 최대 12자까지 허용됩니다.","iscsitrg_exceed_total_volume_size":"iSCSI의 총 크기는 총 볼륨 크기보다 작아야 합니다.","iscsitrg_file_type":"LUN type","iscsitrg_form_crc_checksum":"CRC 체크섬","iscsitrg_initiator_iqn":"개시자 IQN","iscsitrg_iqn_exists":"대상 IQN이 이미 있습니다.","iscsitrg_isns":"iSNS","iscsitrg_isns_enable":"iSNS 활성화","iscsitrg_isns_server":"iSNS 서버","iscsitrg_lun_create":"새 iSCSI LUN 생성","iscsitrg_lun_delete_warning":"이 작업은 모든 데이터와 구성을 제거합니다. 계속하시겠습니까?","iscsitrg_lun_name_exists":"이 이름은 이미 있습니다.","iscsitrg_map_existent_lun":"기존의 iSCSI LUN 매핑","iscsitrg_map_existent_target":"기존의 iSCSI Target매핑","iscsitrg_mapped_lun":"매핑된 iSCSI LUN","iscsitrg_mapped_no_luns":"매핑된 iSCSI LUN 없음","iscsitrg_mapped_no_targets":"매핑된 iSCSI Target 없음","iscsitrg_mapped_target":"iSCSI Target 매핑","iscsitrg_mapping":"매핑","iscsitrg_masking":"마스킹","iscsitrg_masking_default":"기본 권한","iscsitrg_max_lun_per_target":"iSCSI Target \"{1}\"에 {0} iSCSI LUN을(를) 매핑할 수 있습니다.","iscsitrg_max_recv_segment":"최대 수신 세그먼트 바이트","iscsitrg_max_send_segment":"최대 전송 세그먼트 바이트","iscsitrg_misc_setting":"기타 설정","iscsitrg_multi_sessions":"다중 세션","iscsitrg_multi_sessions_desc":"하나 이상의 iSCSI 개시자에서 다중 세션 허용","iscsitrg_multi_sessions_warning":"심각한 데이터 손상을 방지하려면 클러스터 인식 파일 시스템에서 작동 중인지 확인하십시오.","iscsitrg_name_exists":"대상 이름이 이미 있습니다.","iscsitrg_no_iscsitrg":"시스템에 iSCSI Target이 없습니다.","iscsitrg_other_params":"기타","iscsitrg_permission":"권한","iscsitrg_regular":"Regular file LUN","iscsitrg_select_iscsitrg":"왼쪽에서 iSCSI Target을 선택하십시오.","iscsitrg_select_luns":"iSCSI LUN을 선택하십시오.","iscsitrg_select_targets":"iSCSI Target을 선택하십시오.","iscsitrg_set_failed_space_not_enough":"이 볼륨에 여유 공간이 부족합니다.","iscsitrg_size_too_small":"용량을 줄일 수 있는 권한이 없습니다.","iscsitrg_space_prealloc":"공간 사전 할당","iscsitrg_status":"상태","iscsitrg_status_connected":"연결됨","iscsitrg_status_disconnecting":"연결 끊는 중","iscsitrg_status_moving":"이전 중","iscsitrg_status_offline":"오프라인","iscsitrg_status_online":"준비","iscsitrg_target_create":"새 iSCSI Target 생성","iscsitrg_thin_provisioning":"Thin Provisioning","iscsitrg_thin_provisioning_notify":"볼륨에 충분한 빈 공간이 없으면, Thin Provisioning LUN이 읽기 전용으로 되어 데이터가 손실될 수 있습니다.","iscsitrg_thin_provisioning_warning":"만들려는 LUN 크기가 사용 가능한 전체 볼륨 크기를 초과합니다. 볼륨에 공간이 부족하면, LUN이 읽기 전용으로 되어 데이터가 손실될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","iscsitrg_title_adv":"고급","iscsitrg_title_authen":"인증","iscsitrg_title_basic":"일반","iscsitrg_trim":"iSCSI 개시자로부터 SSD로 TRIM 명령 전달","iscsitrg_use_vaai_or_not_description":"Generic LUNs overall provide better I/O performance; Synology Advanced LUNs support hardware acceleration commands, including VMware VAAI, Windows ODX, LUN snapshots & clone to enhance storage efficiency and data protection.","iscsitrg_use_vaai_or_not_title":"How to choose between Generic File LUN & Advanced LUN?","iscsitrg_vaai":"고급 LUN 기능","iscsitrg_vaai_16k":"16KB","iscsitrg_vaai_32k":"32KB","iscsitrg_vaai_4k":"4KB(Windows ODX에 최적화됨)","iscsitrg_vaai_64k":"64KB","iscsitrg_vaai_8k":"8KB(VMware VAAI에 최적화됨)","iscsitrg_vaai_extent_size":"고급 LUN 할당 유니트 크기","iscsitrg_vaai_extent_size_notify":"각 볼륨의 할당 유니트 크기는 한 번만 설정할 수 있습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","iscsitrg_vaai_location_notify":"고급 LUN 기능을 가진 LUN의 위치를 변경할 수 없습니다.","iscsitrg_vaai_lun_delete_warning":"이 작업을 수행하면 고급 LUN 기능을 가진 LUN이 제거됩니다. 할당된 공간을 해제하는 데 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","iscsitrg_vaai_notify":"VMware VAAI - 하드웨어 가속화 명령, Windows ODX - 오프로드 데이터 전송, LUN 스냅샷 및 LUN 복제를 지원합니다. 나중에 이 옵션을 변경할 수 없습니다.","iscsitrg_warning_actioning":"iSCSI Target을 구성하는 동안에는 변경할 수 없습니다.","iscsitrg_warning_lun_actioning":"iSCSI LUN을 구성하는 동안에는 변경할 수 없습니다.","iscsitrg_warning_move_location":"이 iSCSI Target 위치를 이동하시겠습니까?","iscsitrg_warning_move_lun_location":"이 iSCSI LUN 위치를 변경하시겠습니까?"},"itunes":{"itunes_after":"은(는) 이후 입니다","itunes_album":"앨범","itunes_album_artist":"앨범 아티스트","itunes_all":"모두","itunes_any":"임의","itunes_artist":"아티스트","itunes_before":"은(는) 이전 입니다","itunes_bitrate":"비트 레이트","itunes_bpm":"BPM","itunes_comment":"설명","itunes_composer":"작곡가","itunes_contains":"포함:","itunes_date":"수정된 날짜","itunes_date_added":"추가된 날짜","itunes_days":"일","itunes_del_rule":"선택한 규칙 삭제.","itunes_del_rule_title":"규칙 삭제","itunes_empty_pls":"재생 목록 이름을 입력하십시오.","itunes_empty_value":"[{0}] 값을 비워 둘 수 없습니다.","itunes_enable":"iTunes 서비스 활성화","itunes_err_val":"[{0}] 규칙을 지정해 주십시오.","itunes_error_date_format":"[{0}] 값은 yyyy-mm-dd 형식으로 날짜를 표시해야 합니다.","itunes_error_num_format":"[{0}] 값은 양수이어야 합니다.","itunes_genre":"장르","itunes_greater":"은(는) 다음 보다 큽니다:","itunes_input":"(값)","itunes_is":"은(는) 다음과 같습니다:","itunes_is_not":"은(는) 다음과 같지 않습니다:","itunes_kind":"종류","itunes_last":"은(는) 마지막입니다","itunes_length_warn":"이 길이가 제한을 초과했습니다.","itunes_less":"은(는) 다음 보다 작습니다:","itunes_match":"다음 규칙 일치:","itunes_match_one":"다음 규칙 일치:","itunes_match_op":"다음 규칙의 {0} 일치:","itunes_months":"개월","itunes_new_plylst":"생성","itunes_new_rule":"규칙 추가.","itunes_new_rule_title":"규칙 추가","itunes_not_contains":"은(는) 다음을 포함하지 않습니다:","itunes_not_last":"은(는) 마지막이 아닙니다","itunes_passwd":"패스워드 필요","itunes_path":"파일 경로","itunes_pl_name_used":"스마트 재생목록의 이름이 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","itunes_playlist_name":"이름","itunes_rules":"규칙","itunes_shared_name":"공유 이름","itunes_smart_playlist":"스마트 재생목록","itunes_symbol_warn":"[{0}] 이(가) 특정 문자를 입력할 수 없습니다: {1}","itunes_unknown_error":"스마트 재생목록을 이용할 수 없거나 편집할 수 없습니다.","itunes_warn":"설정을 적용하면 모든 iTunes 클라이언트가 연결 해제 됩니다. 계속하시겠습니까?","itunes_weeks":"주","itunes_year":"연도","reach_rule_max":"재생목록 개수 규칙이 제한을 초과했습니다.","rule_min":"스마트 재생목록 제작 시 최소한 규칙 하나 이상이 있어야 합니다."},"java":{"enable_java":"File Station으로 로컬 컴퓨터에서 파일 검색","enable_java_desc":"참고: 변경 사항을 적용하려면 SRM을 다시 로그인하거나 웹 브라우저를 새로 고쳐야 할 수 있습니다.","prompt_reopen":"새 기능을 이용하려면 웹 브라우저를 다시 시작하십시오."},"language":{"lang_codepage":"코드페이지","lang_codepage_hint":"비유니코드 파일 이름 변환을 위한 코드 페이지 선택.","lang_display":"표시 언어","lang_display_field":"표시 언어","lang_display_hint":"기본 표시 언어를 선택하십시오. (또한 사용자가 옵션 페이지에서 자신만의 표시 언어를 변경할 수 있습니다.)","lang_email":"알림 언어","lang_email_field":"알림 언어","lang_email_hint":"이메일 및 인스턴트 메시징 알림 언어를 선택하십시오.","lang_sms":"SMS 언어","lang_sms_field":"SMS 언어","lang_sms_hint":"SMS 알림에 사용할 언어를 선택하십시오.","refresh_confirm":"선택한 언어는 웹 페이지를 새로 고친 후에 적용됩니다. 실행 중인 모든 응용 프로그램이 종료됩니다. 지금 웹 페이지를 새로 고치시겠습니까?"},"lcm":{"lcm_desc":"승인받지 않은 사용자가 LCM 디스플레이를 사용하여 프로그램 설정을 변경하지 못하도록 LCM 디스플레이 패스워드를 설정합니다.","lcm_password":"패스워드","lcm_password_confirm":"패스워드 확인","lcm_password_enable":"LCM 디스플레이 패스워드 보호","lcm_title":"LCM 디스플레이"},"ldap":{"append_base_dn":"Base DN 추가","auth_title":"인증","base_dn":"Base DN","bind_account":"Bind DN 또는 LDAP 관리자 계정","bind_auth_desciption":"연결하려는 LDAP 서버의 관리자 사용자 DN과 패스워드를 입력하십시오.","bind_dn":"Bind DN","bind_title":"LDAP 서버에 연결","client_info":"연결 정보","client_title":"LDAP","config_client":"클라이언트","domino_not_support_tls":"Domino가 TLS를 지원하지 않습니다","enable_ldap_client":"LDAP 클라이언트 활성화","enable_ssl":"SSL/TLS 활성화","gid_mapping":"GID 매핑 활성화","idmap_support":"UID/GID 전환 활성화","idmap_support_tips":"UID/GID 충돌을 방지하려면 이 옵션을 활성화하십시오. 이것은 비 Synology LDAP 서버에만 사용됩니다.","ldap_client":"LDAP 클라이언트","ldap_domain_conflict":"Synology Router이 LDAP 서버에 가입되어 있어 Windows 도메인에 연결할 수 없습니다.","ldap_server":"LDAP 서버 주소","ldap_user_home_enable":"LDAP 사용자를 위한 홈 서비스 활성화","no_nested_group":"중첩된 그룹 확장 안 함","no_ssl":"없음","profile_advance":"편집","profile_customized":"사용자 지정","profile_domino":"IBM Lotus Domino","profile_origin":"필터/속성","profile_standard":"표준","profile_target":"매핑 대상","profile_title":"프로파일","protocol":"프로토콜","security_type":"암호화","server_info":"서버 정보","set_host_first":"LDAP 서버 주소를 먼저 설정하십시오.","smb_support":"Windows CIFS 지원 활성화","smb_support_pam":"CIFS 일반 텍스트 패스워드 인증 활성화","smb_support_pam_tips":"이것은 비 Synology LDAP 서버에만 사용됩니다. CIFS를 통해 Synology Router에 있는 파일에 액세스하려면 먼저 Windows 클라이언트의 레지스트리 설정을 수정해야 할 수 있습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","smb_support_tips":"LDAP 서버 유형에 따라 CIFS를 통해 Synology Router에 있는 파일에 액세스하기 전에 Windows 클라이언트 레지스트리 설정을 수정해야 할 수 있습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","syno_server":"Synology Directory Server","uid_mapping":"UID 매핑 활성화","with_ssl":"SSL","with_tls":"TLS"},"ldap_error":{"ldap_gid_already_exists":"GID가 이미 있습니다.","ldap_groupname_already_exists":"그룹 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.","ldap_idmap_enable_warning":"UID/GID 전환은 비 Synology LDAP 서버에만 사용됩니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","ldap_inappropriate_auth":"LDAP 서버가 익명의 연결을 허용하지 않습니다. Base DN, Bind DN 및 패스워드를 확인하십시오.","ldap_insufficient_access":"허가 거부됨 서버 관리자에게 문의하십시오.","ldap_invalid_credentials":"잘못된 자격증명입니다. 계정 이름과 패스워드를 확인하십시오.","ldap_invalid_dn_syntax":"잘못된 DN 형식입니다.","ldap_no_such_object":"LDAP 서버에 {0}이(가) 없습니다. 관리자가 제거한 것 같습니다. 페이지를 새로 고친 후에 다시 시도하십시오.","ldap_operations_error":"LDAP 서버에 연결할 수 없습니다. 서버 주소와 네트워크 설정을 확인하십시오.","ldap_protocol_error":"LDAP 서버에 연결할 수 없습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","ldap_server_not_support":"LDAP 서버가 지원되지 않습니다.","ldap_smb2_enable_warning":"SMB 2/SMB 3 및 Windows CIFS 지원을 동시에 활성화하면 모든 사용자가 Windows 파일 서비스를 사용하지 못할 수 있습니다.","ldap_timelimit_exceeded":"작업 시간이 초과되었습니다. LDAP 서버의 관리자에게 문의하십시오.","ldap_uid_already_exists":"UID가 이미 있습니다.","ldap_username_already_exists":"사용자 이름은 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오."},"led_brightness":{"adjust_tip_desc":"Drag the bar below to reset the brightness of the LED indicator","led_brightness_desc":"LED Brightness Control","schedule_led_adjust":"Adjusted brightness","schedule_led_default":"Default brightness","schedule_tip_desc":"Select time slot when you wish to apply adjusted brightness","set_schedule":"Set schedule","slider_led_default":"Brightest","slider_led_off":"Off"},"license":{"connection_retry_desc":"내 Synology Router에서 활성화를 다시 시도하고 싶음","default_app_name":"Synology 응용 프로그램","duration_month":"연장 시간(월)","error_connection":"Synology 서버 연결 실패.","error_installed_key":"Synology Router에 이 라이선스를 이미 설치했습니다.","error_local_delete":"Synology Router에서 라이선스를 삭제하지 못했습니다.","error_server_system":"시스템 오류. 다시 시도하거나 Synology 지원 팀에 연락하십시오.","extend":"확장","extend_indirect_desc_step_web":"{0}에 로그인하고 라이선스로 가서 원하는 라이선스를 선택합니다. 라이선스 키를 입력하여 유효성을 연장합니다.","extend_welcome_desc":"<div style=\"line-height:18px;font-size:12px;\">이 마법사는 비활성화된 라이선스 키를 사용하여 유효성을 연장하는 과정을 안내합니다.<br><br>다음 요구 사항을 모두 읽어보십시오:<ul style='padding-left:20px;'><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>연장될 라이선스와 비활성화된 라이선스 키는 응용 프로그램 유형과 라이선스 번호가 일치해야 합니다.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>비활성화된 라이선스 키만 유효성 연장을 위해 신청할 수 있습니다.</li><li style='list-style-type:disc;list-style-position:outside;'>기한을 넘은 라이선스는 연장될 수 없습니다.</li></ul></div>","extend_welcome_headline":"환영합니다","extend_wizard_title":"라이선스 연장","extended_expire_time":"연장됨:","first_activate_date_string":"활성화된 날짜","follow_step_desc":"단계를 따라 라이선스를 가져옵니다:","installed_on":"Currently installed on","insufficient_license_notice":"참고: 라이선스가 충분하지 않으면 소프트웨어가 작동하지 않을 것이므로 라이선스를 삭제할 수 없습니다.","license_account_desc":"Synology 계정 자격 증명을 사용해 로그인하여 라이선스를 활성화하십시오. 활성화된 라이선스 키가 손실된 경우, Synology 계정 웹사이트에 로그인하여 라이선스를 가져올 수 있습니다.","license_account_sub_title":"손쉬운 관리를 위해 Synology 계정에 라이선스를 추가합니다.","license_account_title":"Synology 계정과 연결","license_add_wizard_title":"라이선스 추가","license_agreement_desc":"<div style=\"padding:8px 8px 0 8px;\">{0}에 대한 라이선스를 구입해 주셔서 감사드립니다. 다음 계약 사항을 읽어보십시오:</br></br><ul style='padding-left:20px;list-style:disc;'><li>이 라이선스 키는 한번에 한 대의 Synology Router 서버에만 적용될 수 있습니다.</li><li>이 라이선스 키를 제3자에게 배포하거나 제공하면 안 됩니다.</li><li>라이선스 키가 활성화되지 않거나 손실될 경우, 교체 키가 발급되지 않습니다.</li><li>이 라이선스 키와 더불어, Synology Router의 일련 번호, MAC 주소, 모델 이름 같은 정보가 검증을 위해 Synology에 전송됩니다. 검증 과정에서 개인 데이터는 수집하지 않습니다.</li></ul></br>위 조건에 동의한다면 계속 진행하기 위해 동의함을 클릭해 주십시오.</div>","license_agreement_sub_title":"계속하기 전에 {0}에 대한 다음 라이선스 계약을 읽으십시오.","license_agreement_title":"라이선스 계약 확인","license_delete_annotation":"다음 라이선스가 삭제됨에 유의하십시오.","license_delete_wizard_title":"라이선스 삭제","license_enter_key_annotation":"*여기에서 여러 라이선스 키를 붙여넣을 수 있습니다.","license_enter_key_sub_title":"카드에 표시된 라이선스 키를 입력하십시오.","license_enter_key_title":"라이선스 키 입력","license_error_connect":"연결 오류","license_error_internal":"내부 오류","license_expire_date_string":"만료 날짜","license_export_file":"다운로드","license_indirect_desc_step_export":"Synology Router에서 컴퓨터로 라이선스 구성 파일을 내보냅니다.","license_indirect_desc_step_import":"Synology 계정 웹사이트에서 라이선스 파일을 다운로드하여 여기로 가져옵니다.","license_indirect_desc_step_web":"{0}에 로그인하고, 라이선스 페이지로 가서 구성 파일을 업로드하여 라이선스 키를 활성화합니다.","license_indirect_title":"Synology 계정 웹사이트를 통해 활성화","license_install_date_string":"설치 날짜","license_invalid_key_apptype":"이 라이선스 키가 이 제품과 호환되지 않습니다.","license_invalid_key_duplicate":"이미 이 키를 입력했습니다.","license_invalid_key_id":"이것은 잘못된 라이선스 키입니다.","license_invalid_key_not_exist":"The license is not installed in the Synology Router.","license_key_string":"라이센스 키","license_no_connection_check":"Synology 계정 웹사이트를 통해 라이선스를 활성화하고 싶음","license_no_connection_desc":"Synology Router이(가) 인터넷 연결을 찾을 수 없습니다. 라이선스를 활성화하려면, Synology Router이(가) 잘 연결되었는지 확인하고 다시 시도하거나, Synology 계정 웹사이트로 가서 활성화를 완료하십시오:","license_no_connection_title":"인터넷 연결 찾을 수 없음","license_num_string":"라이선스 수량","license_result_delete_fail":"라이선스를 삭제하지 못했습니다.","license_result_fail_desc":"라이선스 활성화 실패. 다시 시도하거나 Synology 지원 팀에 연락하십시오.","license_result_fail_sub_title":"라이선스를 추가하지 못했습니다.","license_result_fail_title":"오류","license_result_login_fail":"Synology 계정에 로그인하십시오.","license_result_success_desc":"Synology Router에서 {1}에 대해 {0} 라이선스를 성공적으로 활성화했습니다.","license_result_success_sub_title":"라이선스가 성공적으로 추가되었습니다.","license_result_success_title":"모두 설정했습니다.","license_result_unknown_desc":"{1}에 대해 입력한 라이선스에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 Synology 지원부에 연락하여 도움을 받으십시오.","license_result_unknown_sub_title":"라이선스에 오류가 발생했습니다.","license_status_expire_string":"만료됨","license_status_invalid_string":"잘못됨","license_status_prepared_string":"활성화되지 않음","license_status_reactivated_string":"재활성화됨","license_status_string":"상태","license_status_validate_string":"검증됨","license_string":"라이센스","license_total_string":"합계","license_type_free":"무료 라이선스","license_unused_string":"사용되지 않음","license_used_string":"사용됨","list_desc":"Select the license keys you want to activate on or migrate to this Synology Router.","list_title":"Select license keys","local_delete_confirm":"Synology 서버에 연결하지 못했습니다. 이러한 라이선스를 성공적으로 비활성화하려면, 이를 Synology 계정 웹페이지에서 제거하고 로컬에서도 제거해야 합니다. 먼저 로컬로 Synology Router에서 라이선스를 제거하시겠습니까?","result_extend_fail_subtitle":"라이선스 연장에 실패했습니다.","result_extend_success_desc":"Synology Router에서 라이선스의 유효성을 성공적으로 연장했습니다.","result_extend_success_subtitle":"라이선스 유효성이 성공적으로 연장되었습니다.","summary_desc":"라이선스의 세부 정보를 확인하십시오.","summary_title":"라이선스 정보 확인","tip_error_license_registered":"라이선스가 다른 Synology 계정에 의해 이미 등록되었습니다.","tip_error_license_used":"라이선스 키가 이미 활성화되었습니다. 비활성화된 라이선스 키를 유효성 연장을 위해 신청하십시오.","tip_error_reactivated":"라이선스 키가 다른 Synology 제품에서 활성화되었습니다. 먼저 그곳에서 라이선스를 비활성화하십시오.","total_duration_month":"총 연장(월):","total_num":"총 라이선스"},"localbkp":{"deselect_conflict_source_share":"다음 백업 소스 공유 폴더의 선택이 해제됩니다:","localbkp_backup_share":"백업 폴더","localbkp_bkpset_exist":"중복된 백업 작업 이름이 발견되었습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","localbkp_bkpset_name":"작업","localbkp_cancel":"백업 취소","localbkp_check_dest_size":"소스 파일 크기 확인","localbkp_dest":"대상","localbkp_dest_conflict_bkpshare":"선택한 폴더는 대상 폴더와 동일합니다.","localbkp_dest_status":"상태","localbkp_detail":"정보 얻기","localbkp_detail_info":"정보","localbkp_full_bkp":"전체 백업","localbkp_immediate":"지금 백업","localbkp_incr_bkp":"대상에서 백업된 파일 보존","localbkp_invalid_char_desc":"백업 작업 이름에 잘못된 문자 포함: !  # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \\ ^ ` { } | ~\"","localbkp_max_bkpset":"작업 수가 시스템 최대 한계에 도달했습니다.","localbkp_not_bkp":"아직 백업 없음","localbkp_wait_dest":"대상 폴더를 검색하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...","localbkp_wait_sync":"잠시만 기다려 주십시오…","recover_footer_desc":"로컬 복원 진행 상태:"},"localbkpwizard":{"backup_set_desc":"다른 작업들과 구분을 위해 백업 작업에 이름을 지정하십시오","backup_set_title":"백업 작업 생성","bkp_disk_selection_title":"백업 디스크 선택","final_descr":"백업 작업 <b>{0}</b>이(가) 생성되었습니다.","finalstep_title":"작업 생성됨","format_desc":"대상 드라이브가 포맷되지 않았습니다. 파일 시스템을 선택하고 지금 포맷해 주십시오.","localbkp_day":"백업 날짜","localbkp_time":"백업 시간","select_dest_desc":"외부 디스크나 시스템 공유 폴더에서 대상을 선택해 주십시오.","select_dest_title":"대상 선택","select_share_title":"백업할 공유 폴더 선택","set_schedule_title":"백업 예약 설정","summary_title":"설정 확인","welcome":"마법사가 다음 작업을 도와 드릴 것입니다:<p><ul><li>백업 작업 이름 입력.</li> <li>백업할 공유 폴더 선택.</li> <li>외장 디스크나 시스템 공유 폴더에서 대상 선택.</li> <li>백업 예약 설정.</li></ul><p>","welcome_title":"환영합니다 –  로컬 백업 마법사","wizard_format_disk_title":"디스크 포맷","wizard_start_backup":"마법사가 종료한 후 즉시 백업","wizard_title":"로컬 백업 마법사"},"log":{"attr_keyword":"키워드","backup":"백업","csv_type":"CSV","date_custom":"사용자 지정","date_from":"소스/시작","date_lastmonth":"지난 달","date_lastweek":"지난 주","date_range":"날짜 범위","date_to":"종료","date_today":"오늘","date_yesterday":"어제","error_level":"오류","error_pgsql_is_upgrading":"Database is upgrading. Please wait till upgrade is finished.","file_transfer":"파일 전송","general":"일반","html_title":"VPN Server 로그","html_type":"HTML","info_level":"정보","log_account":"사용자","log_action":"이벤트","log_afp_xfer":"Mac file transfer","log_all":"모두","log_attr_priority":"수준","log_cfrm_clear":"로그의 내용을 삭제하시겠습니까?","log_clear":"정리","log_client":"클라이언트 이름과 IP","log_download_failed":"로그 파일 다운로드 실패.","log_file_folder":"파일/폴더","log_filebrowser_xfer":"File Station","log_filename":"파일 이름","log_filesize":"파일 크기","log_ftp_xfer":"FTP 파일 전송","log_link_backup":"백업","log_link_backup_desc":"백업 작업 및 이벤트 로그.","log_link_connection":"연결","log_link_connection_desc":"연결 정보 로그.","log_link_copy":"USBCopy/SDCopy","log_link_copy_desc":"USBCopy/SDCopy의 이벤트 로그.","log_link_current_conn":"현재 연결","log_link_current_conn_desc":"현재 시스템에 접근 중인 사용자를 나열합니다.","log_link_netbkp":"네트워크 백업","log_link_netbkp_desc":"Network Backup 작업 및 이벤트 로그","log_link_network":"네트워크","log_link_system":"시스템","log_link_system_desc":"작업 및 이벤트 로그.","log_link_wireless":"Wireless","log_link_wireless_desc":"Logs of the wireless activities and events","log_not_exist":"로그 존재하지 않음!","log_reload":"새로 고침","log_resource":"자원","log_save":"저장","log_smb_xfer":"Windows 파일 전송","log_subtitle":"로그 보기","log_tftp_xfer":"TFTP 파일 전송","log_time":"날짜 및 시간","log_type":"유형","log_viewer_title":"시스템 로그","log_webdav_xfer":"WebDAV","log_webfm_xfer":"File Station 로그","log_wireless":"Wireless","logattr":"수준","more_item":"사용자 지정","no_active_log":"활성 로그 없음","no_ietf_log_available":"IETF 형식의 사용 가능한 로그 없음","no_log_available":"사용 가능한 로그 없음","reset":"재설정","search":"검색","title_select_desc":"검색할 항목을 선택하십시오","total":"합계","warn_level":"경고"},"login":{"btn_forget_pass_submit":"변경","change_pass_desc":"계정의 새 패스워드를 설정합니다.","change_pass_title":"패스워드 변경","change_success_desc":"패스워드가 변경되었습니다.","change_success_title":"성공!","check_mail_title":"이메일 확인","choose_login_account":"로그인 계정 선택","date_format":"{0} {1}, {2}","date_format_with_year":"{3}년 {0} {1}일, {2}","date_format_without_week":"{0} {1}일","default_welcome_msg":"보유한 메모리를 모두 공유할 수 있는 가장 적합한 저장소 공간","default_welcome_msg_business":"중요한 정보를 중앙 집중화하고 관리할 수 있는 가장 안전한 장소","default_welcome_title":"안녕하세요. 환영합니다!","default_welcome_title_business":"데이터 센터 시작","enter_otp_code":"6자리 코드","enter_otp_desc":"6 자리 코드 입력","enter_verification_code":"검증 코드 입력","error_cantlogin":"계정 또는 패스워드가 맞지 않습니다. 다시 시도하십시오.","error_expired":"계정이 비활성화되었습니다. 관리자에게 문의하십시오.","error_guest":"guest 로 로그인할 수 없습니다. 다른 계정으로 로그인하십시오.","error_interrupt":"다른 컴퓨터에서 로그인했습니다. 다시 로그인해 주십시오.","error_key_invalid":"잘못된 암호화 키","error_max_tries":"This IP address will be blocked because it reaches the number of failed login attempts within the time period.","error_maxtried":"계정 또는 패스워드를 잘못 입력한 횟수가 너무 많습니다. 시스템 관리자에게 인증에 대해 문의하십시오.","error_noprivilege":"이 Synology Router에 로그인할 권한이 없습니다. 관리자에게 권한을 문의하십시오.","error_otp_failed":"잘못된 인증 코드입니다. 다시 시도하십시오.","error_pgsql_is_upgrading":"데이터베이스 업그레이드 중. 나중에 로그인하십시오.","error_system_getting_ready":"시스템이 준비 중입니다.","error_system_not_ready":"시스템이 준비 중입니다. 나중에 로그인하십시오.","error_systemfull":"현재 디스크 공간이 부족하기 때문에 시스템에 로그인할 수 없습니다. 시스템을 다시 시작한 후 다시 시도해 주십시오. ","error_timeout":"연결 만료됨. 다시 로그인 해 주십시오.","error_upgrading":"시스템을 부팅 중입니다. 나중에 로그인하십시오.","forget_pass_change_pass_ok":"패스워드 변경 성공!","forget_pass_comfirm_password":"패스워드 확인","forget_pass_comfirm_password_error":"죄송합니다. 입력한 패스워드가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.","forget_pass_enter_password":"새 패스워드를 입력하십시오.","forget_pass_enter_user_name":"사용자 이름을 입력하십시오.","forget_pass_link":"패스워드를 잊으셨습니까?","forget_pass_msg_ask_admin":"관리자에게 패스워드 재설정을 요청하십시오.","forget_pass_msg_check_mail":"이메일에서 패스워드 재설정에 대한 지침을 확인하십시오.","forget_pass_msg_error":"패스워드를 변경할 수 없습니다. 로그인 페이지로 돌아가 다시 시도하십시오.","forget_pass_msg_forbidden":"지금 이 기능을 사용할 수 없습니다.","forget_pass_msg_incorrect_ticket":"패스워드를 변경할 수 없습니다. 로그인 페이지로 돌아가 다시 시도하십시오.","forget_pass_msg_no_user":"죄송합니다. 입력하신 사용자 이름이 존재하지 않습니다.","forget_pass_msg_user_not_allowed":"패스워드는 이메일을 통해 재설정할 수 없습니다. 재설정 단추를 길게 누르면 기본 패스워드를 복원할 수 있습니다.","forget_pass_new_password":"새 패스워드","forget_pass_user_name":"사용자 이름","forgot_form_desc":"패스워드 재설정 이메일을 보내려면 사용자 이름을 입력합니다.","forgot_form_title":"패스워드를 잊으셨습니까?","login_account_admin":"시스템 관리자(admin)","login_account_other":"다른 계정","login_enter_password":"패스워드 입력","login_forgetpw":"패스워드를 잊어 버리셨습니까?","login_now":"지금 로그인","login_photo_desc":"온라인 앨범을 쉽게 보유하게 하는 자동 구축 서비스","login_web_desc":"정적 웹 사이트를 쉽게 구축하게 하는 단순 서비스","mail_sent_desc":"이메일이 전송되었습니다. 받은 편지함을 확인하십시오. 받은 편지함에서 이메일을 찾을 수 없는 경우 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","mail_service_not_enable":"이메일 알림 서비스가 활성화되지 않았습니다. 관리자에게 패스워드 재설정을 요청하십시오.","mon_1":"1월","mon_10":"10월","mon_11":"11월","mon_12":"12월","mon_2":"2월","mon_3":"3월","mon_4":"4월","mon_5":"5월","mon_6":"6월","mon_7":"7월","mon_8":"8월","mon_9":"9월","msg_ask_admin":"(Korean)  이 문제 해결을 위해서 시스템 관리자에게 연락해 주십시오. ","no_mail_address":"No mail address found for this username.","onlinersc":"온라인 자원","onlinersc_desc":"Synology의 온라인 자원을 받으려면 링크를 클릭하십시오.","otp_lost_phone_desc":"폰을 잃어버리셨습니까?","otp_mail_success":"긴급 코드가 귀하의 이메일 주소로 전송되었습니다.","otp_no_emergency_code":"긴급 코드 제한을 초과했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.","otp_wrong_input_format":"6자리 검증 코드 또는 8자리 비상 코드를 입력하십시오.","rememberme":"로그인 유지","send_mail":"보내기","submit":"제출","unknown_otp_err":"에러가 발생했습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.","waiting":"로그인 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오…","weekday_0":"일","weekday_1":"월","weekday_2":"화","weekday_3":"수","weekday_4":"목","weekday_5":"금","weekday_6":"토"},"logsearch":{"mesh_logs":"Wi-Fi 포인트"},"lunbkp":{"backup_welcome_title":"LUN 백업 마법사 시작","bkpwizard_title":"LUN 백업 마법사","cancel_link":"복원 취소","client_id":"디렉토리","data_bkp_task":"데이터 백업 작업","data_restore":"데이터","dest_shared_folder":"대상 폴더","dest_vol_select":"대상 볼륨 선택","dest_vol_select_desc":"LUN을 복원할 대상 볼륨 선택","directory_desc":"LUN이 있는 디렉토리 선택","directory_title":"소스 디렉토리 선택","enumlun":"LUN 검색","err_lun_inuse":"선택한 LUN을 다른 작업에서 사용 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","err_no_available_lun":"시스템에 iSCSI LUN가 없거나 다른 LUN 백업 작업에서 모든 iSCSI LUN을 사용하고 있습니다.","local_lun_restore":"로컬 LUN 복원","local_lun_restore_desc":"외부 디스크나 시스템 공유 폴더에서 LUN을 복원합니다.","local_lunbkp":"로컬 LUN 백업","local_lunbkp_desc":"외부 디스크나 시스템 공유 폴더에 LUN을 백업합니다.","lun_bkp_task":"LUN 백업 작업","lun_damaged_error":"LUN이 잘못되었거나 손상되었습니다. 백업 소스로 다른 LUN을 선택하고 다시 시도하십시오.","lun_dd_error":"백업 대상에 공간이 부족하거나 대상 서버와의 연결이 끊어졌기 때문에 백업이 실패했습니다.","lun_dest_path_error":"대상 경로에 문제가 발생하여 이 작업을 수행할 수 없습니다. 대상 경로와 공유 폴더가 모두 있는지 확인하십시오.","lun_in_use_error":"다른 사용자가 LUN을 백업하고 있습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","lun_is_vaai_or_block":"LUN이 대상에서 파일 이미지로 백업됩니다. 복원하면 블록 LUN이 일반 파일 LUN으로 변경됩니다. 계속하시겠습니까?","lun_missing_error":"LUN을 찾지 못했습니다. 소스 서버에서 LUN의 디렉토리 경로 또는 위치가 수정되지 않았는지 확인하고 다시 시도하십시오.","lun_restore":"LUN","lun_restore_welcome_desc":"마법사가 다음 작업을 도와 드릴 것입니다: <p><ul><li>복원 유형 선택.</li><li>소스 서버 및 복원 내용 선택.</li><li>백업을 복원할 대상 볼륨 선택.</li><li>LUN 복원.</li></ul></p>","lun_restore_welcome_title":"LUN 복원 마법사 시작","lun_server_desc":"Enable File Services > {0} as destination server for LUN Backup.","lun_source":"백업 소스","lun_unsupport_dest_fs":"LUN 백업이 백업 대상의 파일 시스템에서 지원되지 않습니다.","lunbkp_currupted_error":"대상 데이터에 문제가 발생하여 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","lunbkp_iscsi_con_fail":"iSCSI 연결 실패.","name_after_restored":"대상 LUN","net_lunbkp":"네트워크 LUN 백업","net_lunbkp_desc":"LUN을 다른 {0} 서버로 백업합니다.","network_lun_restore":"네트워크 LUN 복원","network_lun_restore_desc":"다른 {0} 서버에서 LUN을 복원합니다.","out_of_resource_error":"시스템 리소스가 충분치 않습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","restore_lun":"LUN 복원","restwizard_title":"LUN 복원 마법사","search_dest_volume":"사용 가능한 볼륨 검색 중, 잠시 기다리십시오...","search_directory":"사용 가능한 디렉토리 검색 중, 잠시 기다리십시오...","search_lun_source":"사용 가능한 LUN 검색 중, 잠시 기다리십시오...","select_lun_desc":"백업 소스로 LUN 선택","select_lun_title":"백업할 LUN 선택","server_version_error":"대상 서버의 SRM을 SRM 4.0 이상으로 업데이트하고 다시 시도하십시오.","source_folder_desc":"LUN을 복원할 소스로 공유 폴더를 선택합니다","source_folder_title":"소스 공유 폴더 선택","task_id":"폴더","warning_deleting_lun":"다음 LUN은 최소한 하나의 백업 작업에 대한 소스입니다: {0}. 소스 LUN을 제거하면 해당 백업 작업도 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"},"mail":{"account_already_saved":"이 계정이 이미 있습니다.","add_email_desc":"이메일 서비스 제공업체를 하나 선택하십시오:","add_email_title":"이메일 계정 추가","application_title":"이메일","auth_failed":"인증에 실패했습니다. SRM에서 옵션 > 이메일 계정으로 이동하고 이메일 계정과 패스워드를 확인하십시오.","contact_synced":"동기화됨","default_alert":"Your default account is disabled now, please go to change your default account","default_use":"기본값","default_use_checkbox":"이 이메일 계정을 기본값으로 사용","delete_default_alert":"이것이 기본 계정으로 설정됩니다. 기본 계정을 변경한 후 삭제하십시오.","email_setting_alert":"{0}이(가) {1} 계정이 확실합니까?","email_settings_title":"이메일 계정 설정","email_wizard_title":"이메일 계정 설정 마법사","filedir_limit_alert":"파일만 첨부할 수 있습니다.","filenum_limit_alert":"최대 {0}개의 파일만 첨부할 수 있습니다.","filesize_limit_alert":"첨부 파일의 전체 크기는 {0} MB를 초과하지 말아야 합니다.","mail_account":"이메일 계정","mail_attachment":"첨부 파일","mail_authentication":"인증","mail_authentication_success":"인증 성공","mail_cancel_authentication":"인증 취소","mail_cc_desc":"참조","mail_click_edit":"여기를 클릭하여 이메일을 편집합니다.","mail_data_failed":"첨부 파일이 이메일 서비스 제공업체에서 허용하는 최대 크기를 초과합니다.","mail_data_format_error":"일부 이메일 서비스 제공업체는 도메인 이름이 포함된 이메일 컨텐트 보내기를 지원하지 않습니다. 이메일 컨텐트 또는 첨부 파일에 도메인 이름이 없는지 확인하고 다시 시도하십시오.","mail_default_provider":"기본 이메일 서비스 제공업체를 선택하십시오.","mail_from_desc":"보낸 사람","mail_gmail_desc":"이 서비스를 이용하려면 Gmail 계정을 통한 인증이 필요합니다. 팝업 창에 Gmail 자격 증명을 입력하여 인증이 완료되면 연락처가 자동으로 동기화됩니다.","mail_gmail_status":"인증됨","mail_gmail_title":"Gmail로 인증","mail_leave_desc":"이 메일을 폐기하시겠습니까?","mail_reauth":"다시 인증","mail_receiver_failed":"다음 수신자에게 배달 실패: {0}","mail_sender_failed":"이메일 주소에 발생한 알 수 없는 오류로 인해 배달에 실패했습니다.","mail_setting_alert":"옵션 > 이메일 계정에서 먼저 이메일 계정을 설정하십시오.","mail_setting_error":"연결에 실패했습니다. 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.","mail_setup_hint":"먼저 이메일 계정을 설정해야 합니다. 지금 하시겠습니까?","mail_smtp_failed":"SMTP가 적절하게 구성되지 않았거나 서버에 도달할 수 없습니다.","mail_subject":"제목","mail_subject_alert":"제목 없이 이 이메일을 보내시겠습니까?","mail_syncpage_desc":"지금 이메일 연락처를 동기화하시겠습니까?","mail_syncpage_note":"이전에 입력한 연락처와 다른 이메일 계정 연락처를 동기화하려면 나타나는 창에서 수동으로 원하는 계정으로 전환하십시오.","mail_test_connection":"연결 테스트","mail_to_desc":"받는 사람","mail_to_email_address":"Recipient email","mailto_alert":"수신자를 최소한 하나 지정하십시오.","no_account_alert":"추가를 클릭하여 이메일 계정을 추가합니다","open_desc":"이메일 첨부 파일로 보내기","outlook_account_error":"Your outlook account have not been verified, please sign in and verify your outlook account","sender_name_hint":"비워둘 경우에는 위에서 지정한 이메일 주소가 사용됩니다.","set_default":"기본값으로 설정","sync_contact":"연락처 동기화","sync_expire":"{0} 연락처를 성공적으로 동기화하지 않았거나 동기화가 만료되었습니다.","sync_fail":"동기화 실패","sync_success":"동기화 성공","synomail_desc":"You can send email through Synology Mail email account","unknown_error":"알 수 없는 오류가 발생했습니다.","unsync_contact":"연락처 비동기화"},"mailstation":{"mailstation_client_desc":"Outlook과 같은 메일 클라이언트를 통해 메일을 받으려면 다음의 클라이언트 프로토콜을 활성화하십시오.","mailstation_client_title":"메일 수신 설정","mailstation_disabled":"메일 서버가 활성화되지 않았습니다.","mailstation_fqdn":"도메인 이름","mailstation_fqdn_desc":"도메인에서 메일을 송수신하려면 FQDN(Fully Qualified Domain Name)을 입력하십시오.","mailstation_fqdn_title":"메일 도메인 설정","mailstation_imap_disable_confirm":"IMAP를 해제하면 웹 메일 서비스 또한 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","mailstation_imap_enable":"IMAP 활성화","mailstation_imaps_enable":"IMAP SSL/TLS 활성화","mailstation_message_size_limit":"이메일당 최대 크기","mailstation_pop3_enable":"POP3 활성화","mailstation_pop3s_enable":"POP3 SSL/TLS 활성화","mailstation_server_title":"메일 서버 설정","mailstation_smtp_auth_enable":"SMTP 인증이 필요합니다.","mailstation_smtp_desc":"메일을 송수신하려면 SMTP를 활성화하십시오.","mailstation_smtp_enable":"SMTP 활성화","mailstation_smtp_force_tls":"보안 연결(SSL/TLS)이 필요합니다.","mailstation_spamfilter_enable":"스팸 필터 활성화","mailstation_webmail_attachment_size":"최대 첨부파일 크기","mailstation_webmail_enable":"Webmail 활성화 (활성화되면 IMAP가 자동으로 활성화됨)","mailstation_webmail_recommend":"Synology Router에서 웹메일 서비스를 실행할 수 있도록 지원하는 Mail Station 패키지를 설치하려면 \"메인 메뉴\" > \"패키지 센터\" > \"사용 가능\"으로 이동하십시오.","mailstation_webmail_title":"웹메일 설정"},"mainmenu":{"app_name":"백업 및 복원","apptitle":"SRM 도움말","backup_replication":"Backup & Restore","ezinternet":"EZ-Internet","leaf_control_panel":"제어판","leaf_filebrowser":"File Station","leaf_packagemanage":"패키지<br>센터","leaf_rsrcmonitor":"리소스 모니터","logcenter":"로그 센터","report":"저장소 분석기","storage_manager":"저장소 관리자","support_center":"지원 센터","sysinfo_title":"시스템 정보","texteditor":"텍스트 편집기","welcome_app_title":"빠른 시작"},"mariadb":{"need_upgrade":"MariaDB 데이터베이스가 현재 호환 모드에서 실행 중입니다. 먼저 MariaDB를 실행하여 데이터베이스를 업그레이드하십시오."},"media_index_service":{"app_name":"미디어 색인","application_list":"응용 프로그램","description":"미디어 색인은 자동으로 Synology Router에 저장된 사진, 음악 및 비디오 같은 멀티미디어 파일을 스캔하여 멀티미디어 응용 프로그램을 위해 색인합니다.<br><br>색인 후 \"<b>/photo</b>\" 공유 폴더 아래의 이미지 파일만 Photo Station에 추가되는 점에 유의하십시오.","description_router":"미디어 색인은 자동으로 Synology Router에 저장된 사진, 음악 및 비디오 같은 멀티미디어 파일을 스캔하여 멀티미디어 응용 프로그램을 위해 색인합니다.","indexing_status":"Index Status","status_done":"Completed"},"mediaservice":{"aac_transcoding":"AAC 트랜스코더 활성화","aiff_transcoding":"AIFF 트랜스코더 활성화","albumart_list_mediaservice":"파일 이름","btn_customize_menu":"사용자 지정","btn_debuglog_mediaservice":"다운로드","btn_devicelist":"장치 목록","btn_diagnosis_mediaservice":"진단","btn_reindex":"파일 색인 재설정","btn_reindex_media_data":"색인 재설정","buffersetting_label":"스트림 버퍼 설정","by_allfolders":"모든 폴더별","by_allindexedfolders":"색인이 지정된 모든 폴더별","category_down":"아래","category_month":"월","category_music_album":"앨범","category_music_album_index":"앨범(색인 포함)","category_music_albumartist":"앨범 아티스트","category_music_albumartist_index":"앨범 아티스트(색인 포함)","category_music_artist":"아티스트","category_music_artist_index":"아티스트(색인 포함)","category_music_composer":"작곡가","category_music_composer_index":"작곡가(색인 포함)","category_music_genre":"장르","category_photo_timetaken":"촬영한 시간","category_type":"특성","category_up":"위","category_year":"연도","change_root_path":"변경","class_allvideo":"모든 비디오","class_artist_album":"아티스트/앨범","class_composer_album":"작곡가/앨범","class_genre_artist":"장르/아티스트","class_genre_artist_album":"장르/아티스트/앨범","class_internet_radio":"인터넷 라디오","class_letter_others":"기타","class_music":"음악","class_music_album":"앨범별","class_music_albumartist":"앨범 아티스트별","class_music_allmusic":"모든 음악","class_music_artist":"아티스트별","class_music_genre":"장르별","class_music_playlist":"재생목록","class_music_userfile":"폴더별","class_photo":"사진","class_photos":"사진","class_recent_added":"최근 추가된 항목","class_recent_taken":"최근 촬영한 사진","class_smart_playlist":"스마트 재생목록","class_taken_date":"촬영한 날짜순","class_video":"비디오","class_year_artist_album":"년/아티스트/앨범","class_yearmonday":"년/월/일","class_yearmonth":"년/월","class_yearmonth_timetaken":"년/월(촬영한 시간순)","codepage_mediaservice":"DMA 코드 페이지","customize_device_behavior":"LAN 내의 UPnP/DLNA 장치 설정을 변경하십시오.","debuglog_desc_mediaservice":"디버깅 목적으로 DMA 통신 로그를 수집할 수 있도록 이 옵션 활성화.","debuglog_label":"로그","debuglog_mediaservice":"진단을 위해 DMA 통신 로그 사용","default_folder":"기본 폴더","default_profile":"기본 프로파일","device":"장치","ebdvideoinfo_mediaservice":"포함된 정보를 사용하여 비디오 타이틀 표시","enable":"사용","enable_inetradio":"인터넷 라디오 활성화","error_devicelist_reset_failed":"장치 목록 재설정 실패.","error_devicelist_save_failed":"장치 목록 저장 실패.","error_duplicate_path":"중복된 경로. 다른 폴더를 지정하십시오.","error_empty_path":"폴더를 지정하십시오.","error_empty_rule_name":"이름을 입력하십시오.","error_folder_not_exist":"폴더가 존재하지 않습니다.","error_illegal_config_format":"구성 파일이 손상되었습니다.","flac_transcoding":"FLAC/APE 트랜스코더 활성화","general_dlna":"일반 DLNA","general_non_dlna":"일반 비-DLNA","general_upnp_dlna_device":"일반 UPnP/DLNA 장치","generic_setting":"일반","hide_subtitles":"비디오 자막 파일 숨기기","illegal_category_combination":"이 조합은 허용되지 않습니다.","index_folder_create":"색인이 지정된 폴더 추가","index_folder_edit":"색인이 지정된 폴더 편집","index_folder_index_type":"파일 유형","index_folder_title":"색인이 지정된 폴더","language_mediaservice":"DMA 메뉴 언어","log_is_clear":"로그가 삭제되었습니다.","mac_addr":"MAC 주소","media_data_reindexing":"미디어 파일 색인 설정 중…","menu_advance":"고급 스타일","menu_custom":"사용자 지정 1","menu_custom_2":"사용자 지정 2","menu_custom_3":"사용자 지정 3","menu_default":"DMA 메뉴 스타일","menu_ipod":"iPod 스타일","menu_level":"메뉴 구조","menu_simple":"단순 스타일","mimetype_list_alert_mediaservice":"사용자 지정 MIME 형식은 \"avi=video/avi\"와 같은 형식으로 기록되어야 하며 쉼표(,)로 구분해야 합니다.","mimetype_list_mediaservice":"사용자 지정 MIME 형식","musicinfo_artistalbum":"트랙 - 타이틀/아티스트 - 앨범","musicinfo_mediaservice":"음악 표시 형식","musicinfo_title":"타이틀만","musicinfo_titlealbum":"타이틀/앨범","musicinfo_titleartist":"타이틀/아티스트","musicinfo_tracktitle":"트랙 - 타이틀","network_mediaservice":"네트워크 인터페이스","no_rule_desc":"여기에는 메뉴 스타일이 없습니다. 멀티미디어 파일은 폴더를 기준으로 구성됩니다.","ogg_transcoding":"OGG 트랜스코더 활성화","playlist_desc":"music 공유 폴더에 있는 모든 재생목록이 메뉴에 표시됩니다.","profile":"프로파일","recent_day":"다음 시간 이내(일)","root_directory_path":"폴더 선택","root_directory_setting":"폴더 설정","rule_categoryfolder":"특성별","rule_setting":"시간 프레임","rule_storagefolder":"폴더별","select_folder":"폴더 선택","select_one":"항목을 하나 이상 선택해 주십시오.","sendthumb_label":"검색 설정","service_desc_mediaservice":"DLNA/UPnP DMA로 멀티미디어 파일을 찾아보기 위해 DLNA/UPnP 지원 활성화.","service_desc_mediaservice_buffersize":"버퍼 크기가 크면 비디오가 부드럽게 개선됩니다. 이 항목을 수정하면 멀티미디어 서비스가 다시 시작될 것입니다.","service_desc_mediaservice_cmzmimetype":"DMA가 파일 형식을 식별할 수 있도록 사용자 지정 MIME 형식을 입력하십시오. 사용자 지정 MIME 형식이 기본 설정을 덮어씁니다.","service_desc_mediaservice_sendthumb":"신속한 이미지 찾아보기를 위해 이 기능 활성화.","service_desc_mediaservice_transcoder":"DMA에서 지원되지 않는 파일을 아래 형식으로 재생하려면 트랜스코더를 활성화하십시오. 이 설정은 일부 DMA에만 적용됩니다.","service_desc_mediaservicecodepage":"코드 페이지 설정은 DMA의 코드 페이지 설정과 동일해야 합니다. 적절한 코드 페이지 설정 하에서만 사용자가 DMA 상에서 올바른 파일 이름을 볼 수 있습니다. ","service_desc_mediaservicelanguage":"","service_enable_transcoder":"트랜스코더 활성화","service_mediaservice":"DLNA/UPnP 미디어 서버 활성화","service_mediaservice_buffersize":"스트림 버퍼 크기 (KB)","service_mediaservice_cmzalbumart":"아래 파일 이름을 가진 이미지를 음악/비디오 커버로 설정","service_mediaservice_cmzmimetype":"사용자 지정 MIME 형식 사용","service_mediaservice_sendthumb":"원본 이미지 대신 저해상도 이미지 전송","showall_album":"모든 앨범","showall_albumartist":"모든 앨범 아티스트","showall_artist":"모든 아티스트","showall_composer":"모든 작곡가","showall_genre":"모든 장르","showall_month":"모든 월","showall_music_items":"모든 곡","showall_photo_items":"모든 사진","showall_takendate":"촬영한 모든 날짜","showall_video_items":"모든 비디오","showall_year":"모든 연도","showall_yearmon":"모든 년/월","showall_yearmonday":"모든 날짜","smart_playlist_desc":"iTunes 페이지에서 만든 모든 스마트 재생목록이 메뉴에 표시됩니다.","storagefolder_desc":"공유 폴더에 있는 모든 미디어가 메뉴에 표시됩니다.","tip_delete_rule":"사용자 지정 스타일 삭제","tip_edit_rule":"사용자 지정 스타일 편집","tip_new_rule":"사용자 지정 스타일 생성","transcoder_label":"DMA 호환성","type":"유형","unknown_music_album":"알 수 없는 앨범","unknown_music_albumartist":"알 수 없는 앨범 아티스트","unknown_music_artist":"알 수 없는 아티스트","unknown_music_composer":"알 수 없는 작곡가","unknown_music_genre":"알 수 없는 장르","unknown_music_year":"알 수 없는 연도","unknown_takendate":"알 수 없는 촬영일"},"memory_layout":{"memory_layout":"Memory Layout","memory_layout_1way":"Allow one 1080p transcoding","memory_layout_4k":"Allow one 4k or two 1080p transcoding","memory_layout_confirm":"A reboot is required for Memory Layout settings to take effect. Would you like to reboot now?","memory_layout_note":"It's necessary to allocate extra memory fixed to your DiskStation when enabling 4k transcoding."},"mesh_benchmark":{"benchmark_instruction":"기본 및 추가 Wi-Fi 포인트 간 전송 속도를 테스트합니다.","error_no_selected_node":"장치를 하나 이상 선택하십시오.","latest_test_date":"마지막 테스트 시기","mesh_benchmark":"Wi-Fi 포인트 성능 테스트","run_benchmark":"테스트","run_full_test":"전체 테스트","run_selective_test":"일부 테스트","status_benchmarking":"테스트 중","status_error":"내부 오류","status_timedout":"테스트 시간 초과","status_waiting":"대기 중","test_result_tooltip_pattern":"현재 결과: {0}<br>이전 결과: {1}<br>비교: {2}","test_status_tooltip_pattern":"현재 결과: {0}<br>이전 결과: {1}<br>상태: {2}","test_waiting_tooltip_pattern":"대기 중<br>이전 결과: {0}","throughput_dev_from_cap":"기본 Wi-Fi 포인트에서","throughput_dev_to_cap":"기본 Wi-Fi 포인트로"},"metadata":{"file_transfer_log":"파일 전송 로그","metadata_autoselect":"자동 구성","metadata_clean_offline":"데이터베이스 새로 고침","metadata_desc":"현재 데이터베이스를 선택한 공유 폴더로 이동합니다:","metadata_enabled":"시스템 데이터베이스 활성화","metadata_err_enable":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 시스템 데이터베이스를 활성화할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","metadata_err_space":"시스템 데이터베이스를 활성화하려면 {0} MB의 여유 공간이 필요합니다.","metadata_indexed_btn":"멀티미디어 소스","metadata_indexed_title":"멀티미디어 소스","metadata_load_from_share":"기존 데이터베이스 중 하나를 선택합니다:","metadata_located_in":"현재 위치: {0}","metadata_masking":"시스템 데이터베이스 색인 설정 중...","metadata_overwrite_warning":"대상 공유 폴더의 내용이 교체됩니다. 계속하시겠습니까?","metadata_select_one_share":"공유 폴더 선택","metadata_title":"시스템 데이터베이스","metadata_warning_disabled":"시스템 데이터베이스를 비활성화하면 다음의 서비스 또한 해제됩니다.","metadata_warning_noindexed":"멀티미디어 소스가 없습니다. <b>멀티미디어 데이터베이스</b> > <b>멀티미디어 소스</b>로 이동해서 폴더를 선택하십시오.","metadata_warning_required":"이 서비스를 활성화하기 전에 <b>시스템 데이터베이스</b>를 활성화해야 합니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?"},"mobile":{"common_back":"Back","common_empty_list":"목록이 비어 있습니다.","common_error_empty_name":"The name can't be empty","file_transfer_log":"File Transfer logs","firmware_available_update":"Available Update","firmware_os_upgrade":"SRM Upgrade","firmware_restart_dsm":"Restarting your DiskStation","firmware_updating_dsm":"Updating DSM on your DiskStation.</br>It will probably takes 10 minutes. Please wait...","ipblock_allow_until":"Allow until","ipblock_block_until":"Block until","ipblock_confirm_delete":"Are you sure to delete IP {0} ?","log_event_log":"Event logs","log_lasted_log":"마지막 {0} 로그","log_overview":"개요","menu_application":"DS Apps","menu_desktop_edition":"데스크탑 버전","menu_findme":"파인드 미","menu_findme_stop":"파인드 미 신호 보내기 정지","menu_firmware":"Firmware","menu_group":"그룹","menu_ip_block":"IP Blocking","menu_log":"로그","menu_logout":"로그아웃","menu_package_center":"패키지 센터","menu_reboot":"다시 시작","menu_reboot_confirm":"다시 시작하시겠습니까?","menu_rebooting":"시스템을 다시 시작하는 중입니다.","menu_resource_monitor":"리소스 모니터","menu_service":"Services","menu_settings":"Settings","menu_shared_folder":"Shared Folders","menu_shutdown":"종료","menu_shutdown_confirm":"종료 하시겠습니까?","menu_shutting_down":"시스템 종료 중","menu_storage_manager":"저장소 관리자","menu_system_info":"시스템 정보","menu_user":"사용자","menu_user_group":"User & Group","setting_about":"관련 정보","setting_account":"계정","setting_diskstation":"DiskStation","setting_document":"문서","setting_faq":"FAQ","setting_feedback":"피드백","setting_help":"도움말","setting_logininfo":"로그인 정보","setting_support":"지원부에 문의","setting_whatsnew":"새로운 기능","share_group_name":"이름","share_option":"Option","share_override_by_group":"The priority of selected permission is lower than group permission. Therefore, The preview permission would be group permission.","share_preview":"Preview","share_share_name":"Shared Folder Name","share_user_name":"User Name","sharefolder_empty_recyclebin_succ":"Emptying recycle bin was succeeded","sharefolder_group_permission":"Group permission","sharefolder_user_permission":"사용자 권한","usergroup_status_disable":"Disable","usergroup_status_enable":"Enable"},"msg":{"err_prefix_not_match":"선택한 접두어가 더 이상 유효하지 않습니다. 올바른 접두어를 선택하십시오.","info_firewall_portforward":"네트워크 환경에 대한 포트 전달 및 방화벽 설정을 확인하여 _PRTL_ 포트 _PORT_이(가) 열려 있는지 확인하십시오.","warn_select_conn":"연결 하나를 선택하십시오."},"myds":{"abandon_service_desc":"이 서비스 또는 패키지를 버릴 경우, 이 Synology Router에서 이를 사용할 수 없게 됩니다.","account":"계정","account_info_desc":"여기에서 개인 Synology 계정 정보를 업데이트할 수 있습니다.","account_information":"계정 정보","activate_mail_desc":"다음 이메일 주소에서 활성화 메시지를 받을 것입니다. 서비스를 계속하려면 앞으로 72시간 내에 계정을 활성화하십시오.<br>이메일: {0}","already_have_account":"이미 Synology 계정이 있습니다","already_logged_in":"이미 \"{0}\"으로 로그인함","buyer_id":"구매자 ID","change_account":"계정 변경","change_email_desc":"이메일 계정에 변경 사항이 있으면, 변경 사항을 검증하기 위한 확인 메시지를 받게 됩니다.","critical_release_desc":"SRM에 대한 중요한 업데이트","enews_desc":"새 제품 및 기능 릴리스","enews_local_promotion_desc":"지역 판촉 행사에서 직접 정보","error_migrate_authen":"로그인을 시도할 때 오류가 발생했습니다. 마이그레이션 마법사가 종료됩니다. 서비스를 활성화하려면 수동으로 Synology 계정에 로그인하거나 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","error_migrate_target_unactivated":"선택한 Synology 계정이 활성화되지 않았습니다. 다른 계정을 선택하십시오.","error_query_info":"Synology 계정 정보를 쿼리할 수 없음","error_unactivated":"귀하의 Synology 계정이 활성화되지 않았습니다. 연관된 서비스를 사용하려면, 등록된 이메일 주소에서 활성화 링크를 클릭하십시오.","force_login_many_account":"Synology Router에서 여러 개의 Synology 계정이 발견되었습니다. Synology 계정 마이그레이션 마법사를 사용하여 주 계정을 선택합니다. 이 단계를 건너뛰면, 이 로그인 계정과 관련이 없는 모든 서비스가 버려집니다. 계속하시겠습니까?","force_login_one_account":"Synology 계정에 연결된 서비스가 발견됨: {0}. 다른 계정에 로그인하면 이 서비스가 버려집니다. 계속하시겠습니까?","in":"인","item":"항목","latest_version":"최신 버전","login_desc":"Synology 계정에 로그인","login_or_register_myds_account":"Synology 계정 로그인 또는 등록","login_please":"서비스를 이용하려면 Synology 계정에 로그인하십시오.","logout_alert":"다음과 같은 이유 Synology 계정에서 로그아웃하지 못했습니다.","logout_confirm":"이 Synology 계정에서 로그아웃하면, 모든 연관된 서비스가 Synology Router(으)로부터 연결이 해제됩니다. 패키지는 설치된 상태로 남아 있지만 라이센스는 유효 기간이 지난 후 만료됩니다. QuickConnect를 통해 연결한 상태인 경우 로그아웃하면 현재 연결이 종료됩니다.<br>계속하시겠습니까?","logout_confirm_multiple":"Synology 계정에서 로그아웃하면 다음 서비스가 중지됩니다. 로그아웃하시겠습니까?","logout_confirm_title":"Synology 계정에서 로그아웃","manage_account":"계정 관리","migrate_abandon_service":"위 서비스 사용하기를 원하지 않습니다","migrate_choose_target_desc":"합리적인 서비스를 제공하기 위해, 당사는 DDNS, QuickConnect, 패키지 구매, Synology 중앙 서버 관리를 Synology 계정에 통합했습니다.","migrate_choose_target_introduction":"주 계정을 선택하시면 당사의 모든 서비스가 그 계정에 묶입니다.","migrate_choose_target_title":"Synology 계정 마이그레이션 마법사 시작","migrate_confirm":"다음과 같은 선택된 서비스가 Synology 계정 {0}으로 마이그레이션됩니다. 계속하시겠습니까?","migrate_migrate_account_desc":"이 단계에서는 Synology 계정과 관련된 모든 선택된 서비스를 통합하는 과정을 안내할 것입니다.","migrate_migrate_account_title":"기존 서비스 즐기기","migrate_migrate_service":"다음 서비스를 사용하기를 원하며 {0}으로의 마이그레이션에 동의합니다","migrate_skip_confirm":"이 마법사를 무시하면 Synology Router에서 다음 서비스를 사용할 수 없습니다. 사용하기 위해서는 제어판에서 수동으로 각 서비스를 활성화하고 등록해야 합니다. 계속하시겠습니까?","migrate_summary_desc":"서비스를 Synology 계정으로 마이그레이션하는 데 성공했습니다.","migrate_summary_title":"마이그레이션이 완료되었습니다.","model_and_serial":"모델 및 일련번호","myds_account":"Synology 계정","myds_center":"Synology 계정","myds_desc":"Synology 계정에 로그인하여 Synology Router에 대해 QuickConnect와 DDNS 서비스를 등록합니다. account.synology.com으로 가서 Synology 제품, 라이센스, Synology 긴급 지원 및 eNews 구독을 관리합니다.","myds_service":"Synology 계정 서비스","need_account_question":"Synology 계정 필요?","new_password_placeholder":"입력하여 패스워드 변경","not_activated_alert":"받은 편지함을 확인하고 Synology 계정을 활성화하여 Synology로부터 연관 서비스가 보류되지 않도록 하십시오.","not_activated_desc":"Synology 계정이 활성화되지 않았으며 연관된 서비스는 알리지 않고 언제든지 보류될 수 있습니다. 등록한 이메일 주소로 이동하여 활성화하십시오.","notify_ds_migrated":"Synology 계정에서 로그아웃했습니다. DDNS 및 QuickConnect 서비스가 곧 보류됩니다. 서비스를 계속하려면 {0}로그인{1}을 클릭하십시오.","notify_skip_autologin":"Synology 계정에 로그인할 때 오류가 발생했습니다. 로그인 프로세스가 종료됩니다. 서비스를 활성화하려면, 수동으로 {0}Synology 계정{1}에 로그인하거나 {2}지원 센터{3}에 기술 지원을 문의하십시오.<br>{4}이것을 다시 표시 안 함{5}","notify_skip_migration":"Synology 계정 마이그레이션 마법사를 완료하지 못했습니다. 연관된 Synology 계정 서비스를 이용하려면 계정을 통합하십시오. Synology 계정에 들어가려면 {0}여기{1}를 클릭하십시오.<br>{2}이것을 다시 표시 안 함{3}","password_current":"현재 패스워드","password_forget":"패스워드를 잊으셨습니까?","password_myds":"Synology 계정 패스워드","password_new":"새 패스워드","password_new_confirm":"새 패스워드 확인","please_activate":"이 페이지를 보려면 Synology 계정을 활성화하십시오.","purchase_history":"구매 기록","purchase_history_introduction":"여기에서 모든 패키지 구매를 찾아볼 수 있습니다. Synology Router에 사용할 수 있는 패키지를 찾으로면, {0}패키지 센터{1}를 방문하십시오.","purchased_item":"구매한 항목","quickconnect_no_service":"QuickConnect ID를 사용하여 Synology의 다양한 서비스를 활성화하고 즐길 수 있습니다.","quickconnect_setup_service":"QuickConnect를 사용하여 서비스 활성화","register_critical_release":"SRM의 중요한 업데이트를 받고 싶습니다","register_desc":"DDNS 및 QuickConnect와 같은 연관된 서비스 및 패키지를 사용하려면 Synology 계정이 필요합니다.","register_success":"등록 성공","register_tos":"{0}개인 정보 보호 정책{1}을 읽었고 이에 동의합니다","search":"검색","search_by_date":"날짜로 검색","search_by_keyword":"키워드로 검색","service":"서비스","service_ddns_hostname":"DDNS 호스트 이름","service_ddns_introduction":"Synology DDNS 서비스는 복잡한 IP 주소나 동적 IP 없이 간편하게 Synology Router에 액세스할 수 있도록 해줍니다. Synology 계정에서 그 연결 상태를 모니터할 수 있습니다. 연결이 끊기거나 재개될 때 이메일, 모바일 텍스트 메시지 또는 브라우저 알림을 통해 통보를 받도록 선택할 수 있습니다.","service_ddns_setup":"Synology DDNS 호스트 이름 설정","service_quickconnect_create":"QuickConnect ID 생성","service_quickconnect_enabled_services":"QuickConnect는 다음 서비스에 대해 활성화됩니다","service_quickconnect_introduction":"QuickConnect를 사용하면 포트 전달이나 기타 복잡한 라우터 설정을 걱정할 필요가 없습니다. QuickConnect를 통해 어디서나 Synology Router에 연결할 수 있습니다. QuickConnect ID를 등록하고 그에 따르는 손쉬운 연결을 즐깁니다.","sign_up":"등록","subscription":"eNews","subscription_settings":"eNews 설정","subscription_settings_intro":"Synology로부터 수신하기를 원하는 eNews 범주를 선택하십시오.","to":"대상","transaction_id":"거래 ID"},"netbackup":{"amazon_s3":"Amazon S3","amazon_s3_encrypted":"Amazon S3(암호화됨)","backup_destination_encryption_only":"백업 대상은 암호화된 전송만 지원합니다.","backup_destination_no_encryption_only":"백업 대상은 암호화되지 않은 전송만 지원합니다.","backup_surveillance_warn":"선택된 백업 소스에 'surveillance' 공유 폴더가 포함되어 있습니다. 백업 작업이 완료될 때 이 공유 폴더는 복원할 수 없습니다.","bkp_host_no_dir":"지정한 서버에서 백업 데이터를 찾을 수 없습니다.","bkp_host_share_no_dir":"지정한 공유 폴더에 백업 데이터가 없습니다.","ckb_cusmtom_rsync_conf":"사용자 지정된 rsync 구성 사용","compression_enable":"전송 압축 활성화","confirm_disconnectuser":"시스템이 현재 다른 사용자에 의해서 사용 중입니다. 계속 진행 하면 기존 연결이 끊어 집니다. 계속하시겠습니까?","conflict_share":"충돌하는 공유 폴더","conflict_share_msg":"충돌하는 공유 폴더는 빨간색으로 표시되었습니다.","desc_cusmtom_rsync_conf":"이 옵션을 활성화하면 \"공유 폴더 동기화\", \"Time Backup\" 및 \"LUN 백업\" 서비스가 비활성화됩니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","dest_share_desc":"공유된 폴더를 백업 대상으로 선택","dest_share_folder":"대상 공유 폴더","dest_share_title":"대상 공유 폴더 선택","encryption_enable":"SSH 전송 암호화 활성화","err_create_service_share":"저장 공간이 충분하지 않기 때문에 rsync 백업 서비스를 활성화하지 못했습니다. 볼륨 상태를 확인한 다음 다시 시도하십시오.","err_ip_denied":"Tried max have been reached, and please contact the administrator.","err_no_share":"사용 가능한 공유 폴더가 없습니다.","err_no_volume":"사용할 수 있는 볼륨이 없습니다.","err_privilege_not_granted":"네트워크 백업 서비스를 액세스할 수 없습니다. 관리자에게 권한에 대해 문의하십시오.","err_quota_exceeded":"대상 서버 상의 사용자 공간 할당량이 초과되었습니다.","err_share_perm_denied":"폴더에 대한 액세스 권한이 없습니다. 관리자에게 문의하십시오.","error_rmno_sh":"제거할 Network Backup 설정을 선택하지 않았습니다.","error_slct_one":"백업 설정 하나를 선택해 주십시오","local_share_list":"{0}의 공유 폴더:","netbackup_online_rsync":"온라인(rsync)","netbackup_online_ssh":"온라인(SSH)","netbkp_account":"사용자 이름","netbkp_account_pass_fail":"잘못된 사용자 이름 또는 패스워드. 도메인 또는 LDAP 사용자의 자격 증명을 사용하여 인증하려면 전체 사용자 이름(예: \"도메인\\사용자\" 또는 \"사용자@디렉토리\")을 제공한 다음 다시 시도하십시오.","netbkp_addto":"백업","netbkp_all_set":"설정할 사용 가능한 공유 폴더가 없거나 모든 공유 폴더가 네트워크 백업 작업에 포함되었습니다.","netbkp_auth_user":"네트워크 백업 사용자","netbkp_backup_desc":"서버 유형을 선택하고 아래 드롭 다운 메뉴에서 선택하거나 직접 입력해서 서버를 선택해 주십시오).","netbkp_backuping":"백업…","netbkp_bad_module":"모듈은 특수 문자를 포함할 수 없습니다 : / \\ # [ ] < > \"","netbkp_bkp_share":"공유 폴더","netbkp_bkp_status":"백업 상태","netbkp_bkp_time":"백업 시간:","netbkp_cancel":"취소","netbkp_cfrmrm":"설정을 삭제하시겠습니까?","netbkp_connect":"연결됨","netbkp_connection_testing":"연결 테스트 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.","netbkp_connection_testing_fail":"연결 테스트 실패","netbkp_connection_testing_success":"연결 테스트 성공","netbkp_data_compression":"데이터 압축","netbkp_dest":"백업 대상","netbkp_details":"정보 얻기","netbkp_disconnect":"연결 해제됨","netbkp_disconnect_msg":"서버가 연결 해제되었을 수도 있습니다.","netbkp_e_cmd_notfound":"원격 명령 찾을 수 없음.","netbkp_e_cmd_run":"원격 명령 실행 실패.","netbkp_e_del_limit":"시스템이 데이터 동기화 이후에 삭제 가능한 파일 개수 제한에 도달했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오.","netbkp_e_disconnect":"대상 서버에 연결하지 못했습니다. 다음을 확인하십시오. <BR>1. 서버 이름 또는 IP 주소가 올바른지.<BR>2. 백업 및 복제 > 백업 서비스에서 네트워크 백업 서비스가 대상 서버에서 활성화되어 있는지.<BR>3. 대상 서버가 활성화된 네트워크에 연결되어 있는지.","netbkp_e_disconnect_html":"대상 서버에 연결하지 못했습니다. 다음을 확인하십시오. <BR>1. 서버 이름 또는 IP 주소가 올바른지.<BR>2. 대상 서버에서 네트워크 백업 서비스가 활성화되어 있는지.<BR><BLOCKQUOTE><font class='red-status'>백업 및 복제 > 백업 서비스</font></BLOCKQUOTE><BR>3. 대상 서버가 활성화된 네트워크에 연결되어 있는지.","netbkp_e_diskfull":"사용한 공간이 대상 서버의 제한을 초과했습니다.","netbkp_e_malloc":"메모리 부족.","netbkp_e_name2long":"Network Backup에서 파일 이름이 너무 긴 일부 파일들을 건너뛰었습니다.","netbkp_e_network_unstable":"대상 서버 연결 실패. 다음을 확인한 다음 다시 시도하십시오:<ol><li>대상 서버가 활성 네트워크에 연결되었는지의 여부.</li><li>대상 서버에 네트워크 백업 포트 전달 규칙이 구성되어 있는지.</li></ol>","netbkp_e_no_service2":"대상 서버가 백업 암호화를 지원하지 않거나 암호화 연결 서비스가 초기화되었습니다. 잠시만 기다려 주십시오.","netbkp_e_nonexistent_folder":"지정된 백업 모듈이 존재하지 않습니다. 모듈 경로를 확인한 다음 다시 시도하십시오.","netbkp_e_pass":"잘못된 사용자 이름 또는 패스워드.","netbkp_e_rsync_bad_module":"잘못된 백업 모듈 이름.","netbkp_e_rsync_bad_option":"대상 서버의 Rsync 버전이 호환성이 없습니다. Rsync 프로토콜 버전을 호환 가능한 버전으로 업그레이드 해 주십시오.","netbkp_e_ssh_disconnected":"SSH 연결 설정 실패. 사용자 이름과 패스워드를 확인하여 대상 서버의 SSH 서비스가 정상인지 확인한 다음 다시 시도하십시오.","netbkp_e_streamio":"데이터 전송 중 에러 발생.","netbkp_e_unknown":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","netbkp_e_unsupported":"요청한 작업을 지원하지 않습니다.","netbkp_empty_module":"백업 모듈 이름을 입력해 주십시오.","netbkp_enable":"네트워크 백업 서비스 활성화","netbkp_enable_ssh":"백업 암호화 활성화","netbkp_enable_ssh_port":"SSH 암호화 포트 사용자 지정","netbkp_err_cancel":"취소 실패.","netbkp_err_host_str":"잘못된 IP 주소 또는 서버 이름.","netbkp_err_no_server":"대상 서버 찾기 실패.","netbkp_err_oldpass":"패스워드 가져오기 실패.","netbkp_err_servertype":"잘못된 서버 유형.","netbkp_high_security":"암호화됨","netbkp_hostname":"(권장: 서버 IP가 DHCP로 설정된 경우 호스트 이름을 입력하십시오.)","netbkp_immediate":"지금 백업","netbkp_input":"입력…","netbkp_input_addr":"서버 IP 입력","netbkp_instruct1":"백업 작업","netbkp_last_bkptime":"마지막 백업 시간","netbkp_low_security":"암호화 되지 않음","netbkp_main_instruct2":"사용자, 그룹, 공유 폴더 설정, 데이터를 다른 Synology Router 또는 Rsync 호환 서버에서 복원할 수 있습니다.","netbkp_main_subject":"네트워크 백업","netbkp_module":"백업 모듈","netbkp_multi_slct":"(다중 선택 가능)","netbkp_network_disconnect":"대상 서버에 연결하지 못했습니다. 다음을 확인한 다음 다시 시도하십시오.<ol><li>서버 이름 또는 IP 주소가 올바른지.</li><li>백업 및 복제 > 백업 서비스에서 네트워크 백업 서비스가 대상 서버에서 활성화되어 있는지.</li><li>제어판 > 응용 프로그램 권한에서 네트워크 백업에 대한 응용 프로그램 권한이 대상 서버에서 활성화되어 있는지.</li></ol>","netbkp_network_ssh":"대상 서버에 SSH 연결을 설정하지 못했습니다. 다음을 확인한 다음 다시 시도하십시오.<ol>:<ol><li>서버 이름 또는 IP 주소가 올바른지.</li><li>백업 및 복제 > 백업 서비스에서 네트워크 백업 서비스가 대상 서버에서 활성화되어 있는지.</li><li>대상 서버가 안정된 네트워크에 연결되어 있는지.</li><li>백업 클라이어트 및 서버가 작업 중이 아닌지.</li></ol>","netbkp_network_timeout":"Connection to the destination server is timeout. Please check the following and try again:<ol><li>The destination server is connected to a stable network.</li><li>Backup client and server is busy.</li></ol>","netbkp_new_final_title":"작업 생성됨","netbkp_new_schedule_title":"백업 예약 설정","netbkp_new_select_title":"공유 폴더 선택","netbkp_new_summary_title":"설정 확인","netbkp_new_welcome":"마법사는 다음 작업을 도와 드립니다:<p><ul><li>백업하려는 공유 폴더 선택.</li><li>대상 폴더 선택.</li><li>백업 예약 설정.","netbkp_new_welcome_title":"환영합니다 –  네트워크 백업 마법사","netbkp_no_exec":"실행되지 않음.","netbkp_no_folder":"이 서버에는 백업 데이터가 없습니다.","netbkp_no_restore":"없음","netbkp_no_schedule":"일정 없음","netbkp_not_bkp":"아직 백업 없음","netbkp_overwrite_data":"충돌하는 공유 폴더 덮어 쓰기","netbkp_rcvr_config":"사용자, 그룹 및 공유 폴더 설정을 복원합니다.","netbkp_rcvr_folder":"폴더","netbkp_rcvr_server":"데이터를 복원할 소스 서버를 선택하십시오:","netbkp_rcvr_wizard":"Network Recovery 마법사","netbkp_recovery":"복원","netbkp_restore":"예","netbkp_restore_conf":"사용자, 그룹 및 공유 폴더 설정 복원","netbkp_restore_conflict_share":"충돌하는 공유 폴더","netbkp_restore_directory_desc":"데이터가 있는 디렉토리 선택","netbkp_restore_directory_title":"데이터를 복원할 소스 디렉토리 선택","netbkp_restore_enhance":"및 충돌 설정 덮어 쓰기.","netbkp_restore_final_title":"백업 복원","netbkp_restore_finish":"지금 시스템이 백업을 복원하고 있습니다.","netbkp_restore_folder":"소스 폴더","netbkp_restore_folder_title":"데이터를 복원할 소스 폴더 선택","netbkp_restore_share_desc":"공유 폴더를 데이터를 복구할 소스로 선택","netbkp_restore_share_title":"복원 방법 선택","netbkp_restore_skip":"및 충돌하는 공유 폴더 건너뛰기","netbkp_restore_summary_title":"설정 확인","netbkp_restore_welcome":"마법사가 다음 작업을 도와 드릴 것입니다: <p><ul><li>백업이 존재하는 소스 서버 선택.</li><li>백업 복원을 위한 공유 폴더 선택.</li><li>사용자 및 공유 폴더 설정 복원 선택.</li></ul></p>","netbkp_restore_welcome_title":"환영합니다 –  백업 복원 마법사","netbkp_rsync_permission_warn":"<font class=\"red-status\">경고! </font>현재 접근 권한이 낮은 계정을 사용하여 암호화된 백업을 수행 중입니다. 백업 실패를 방지하기 위해서는 \"admin\"으로 로그인하거나 비암호화된 백업을 수행하는 것이 권장됩니다.<br>계속하시겠습니까?","netbkp_s3_main_subject":"Amazon S3 백업 대상","netbkp_s3_select_bucket":"Bucket 선택","netbkp_s3_server_desc":"Amazon S3 로그인 정보 입력","netbkp_schedule":"백업 일정","netbkp_search_folder":"공유 폴더를 검색하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오…","netbkp_security":"보안","netbkp_select":"서버:","netbkp_select_msg":"서버를 지정해 주십시오.","netbkp_select_share_desc":"백업하려는 공유 폴더를 선택해 주십시오:","netbkp_selected_server":"선택한 서버","netbkp_server":"대상 서버","netbkp_server_type_title":"서버 유형 선택","netbkp_serverset1_desc":"드롭 다운 메뉴에서 대상 서버를 선택하거나 서버 IP를 직접 입력한 다음 계정 정보를 입력하십시오.","netbkp_serverset2_desc":"대상 서버 IP와 계정 정보를 입력하십시오.","netbkp_serverset3_desc":"드롭 다운 메뉴에서 소스 서버를 선택하거나 서버 IP를 직접 입력한 다음 계정 정보를 입력하십시오.","netbkp_serverset4_desc":"소스 서버 IP와 계정 정보를 입력하십시오.","netbkp_serverset_title":"백업 대상 설정","netbkp_servertype_desc":"대상 서버 유형 선택:","netbkp_service_no_run":"네트워크 백업 서비스가 백업 및 복제 > 백업 서비스를 통해 대상 서버에서 비활성화되어 있는지.","netbkp_set_ip":"서버 이름이나 IP 주소","netbkp_set_pass":"대상 서버의 관리자 패스워드","netbkp_set_pass2":"소스 서버의 관리자 패스워드","netbkp_set_schedule":"백업 일정 활성화","netbkp_setup_finish":"네트워크 백업 작업이 생성되었습니다. 백업을 즉시 실행하려면 ‘지금 백업’ 선택상자를 선택하고 종료를 클릭합니다.","netbkp_skip_overwrite":"충돌하는 공유 폴더 건너뛰기","netbkp_slct_server":"서버 유형","netbkp_source":"소스","netbkp_specific_char_warn":"모듈 이름에 특정 문자 < >를 포함시킬 수 없습니다.","netbkp_ssh_port_info":"이 옵션을 사용하여 백업 데이터에서 원격 공유 폴더로의 전송 암호화 포트를 지정할 수 있습니다.","netbkp_ssh_port_info_restore":"이 옵션을 사용하면 데이터 복원을 위해 원격 공유 폴더로부터의 전송 암호화 포트를 지정할 수 있습니다.","netbkp_sshd_port":"SSH 암호화 포트","netbkp_st_init":"초기화 중...","netbkp_status":"상태","netbkp_status_fail":"실패함. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오.","netbkp_status_ok":"성공함","netbkp_subject":"네트워크 백업","netbkp_subject_edit":"Network Backup - 편집","netbkp_subject_new":"Network Backup - 생성","netbkp_sync_self":"비 로컬 서버만을 선택할 수 있습니다.","netbkp_target":"대상","netbkp_test_connection":"연결 테스트","netbkp_view_config":"시스템 구성 보기","netbkp_view_share":"충돌하는 공유 폴더 보기","netbkp_wait_server":"서버를 검색하는 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...","netbkp_wait_sync":"대기 중…","netbkp_wizard_step":"단계","recover_confirm_msg1":"사용자, 그룹, 공유 폴더 설정이 이전 설정으로 덮어 쓰기 됩니다. 계속 하시겠습니까?","recover_confirm_msg2":"공유 폴더 내의 데이터가 이전 데이터로 덮어 쓰기 됩니다. 계속 하시겠습니까?","recover_confirm_msg3":"사용자, 그룹, 공유 폴더 설정, 공유 폴더 내 데이터가 이전 설정과 데이터로 덮어 쓰기 됩니다. 계속 하시겠습니까?","recover_err_share":"대상 공유 폴더 찾을 수 없음","recover_footer_desc":"네트워크 복원 진행 상태:","recover_last_time":"복원 시간:","recover_progress_conf":"설정 복원 중...","recover_progress_share":"데이터 복원 중...","recover_s3_footer_desc":"S3 백업 복원 진행률:","recover_serverset_title":"소스 서버 선택","recover_servertype_desc":"소스 서버 유형 선택:","recover_summary_desc":"이 마법사가 적절하게 백업을 복원할 것입니다. 처리 시간은 데이터 크기에 따라 달라 집니다. 계속하려면 다음\"을 클릭하십시오.\"","recover_timer_progress":"진행 상태:","recover_timer_share":"공유 폴더:","recover_timer_wait":"Network Recovery를 수행 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...","recover_warn":"네트워크 복원 작업을 수행하면 모든 백업 작업도 중지됩니다. 계속하시겠습니까?","restore_server":"소스 서버","restore_share_folder":"소스 공유 폴더","rsync_compatible_server":"rsync 호환 서버","rsync_get_module_mask":"모듈 이름 가져오는 중","s3_access_key_err":"연결 테스트 실패. 인증 정보를 확인하십시오.","s3_bucket_empty_text":"Bucket 선택 또는 생성","s3_bucket_existed":"이 이름은 이미 사용 중이거나 예약되었습니다. 다른 이름을 사용하십시오.","s3_bucket_length_limitation":"Bucket 이름은 3 ~ 255자 사이여야 합니다.  ","s3_bucket_name_invalid":"이 bucket 이름은 유효하지 않습니다. <BR>유효한 bucket 이름은 선택한 지역에 따라 다음 규칙을 준수해야 합니다: <BR>US Standard를 선택한 경우:<BR>1. 대문자, 소문자, 숫자, 마침표(.), 밑줄(_), 대시(-)를 포함할 수 있습니다.<BR>2. 길이가 3~255자 사이여야 합니다.<BR>3. IP 주소 형태가 아니어야 합니다(예: 192.168.5.4).<BR>US Standard 이외 지역을 선택한 경우:<BR>1. 소문자, 숫자, 마침표(.), 대시(-)를 포함할 수 있습니다.<BR>2. 숫자나 소문자로 시작하고 끝나야 합니다.<BR>3. 길이가 3~63자 사이여야 합니다.<BR>4. IP 주소 형태가 아니어야 합니다(예: 192.168.5.4).<BR>5. 마침표(.) 바로 앞이나 뒤에 대시(-)가 들어가지 않아야 합니다.","s3_bucket_name_invalid_short":"이 bucket 이름은 유효하지 않습니다.","s3_bucket_name_ip_limit":"IP 주소 형태가 아니어야 합니다(예: 192.168.5.4).","s3_bucket_name_leading_letter_limit":"숫자나 소문자로 시작하고 끝나야 합니다.","s3_bucket_name_length_limit":"문자의 길이가 {0}~{1} 사이여야 합니다.","s3_bucket_name_meet_condition":"유효한 bucket 이름은 다음 규칙을 준수해야 합니다","s3_bucket_name_non_us_standard_letter_limit":"소문자, 숫자, 마침표(.), 대시(-)를 포함할 수 있습니다.","s3_bucket_name_period_limit":"마침표(.) 바로 앞이나 뒤에 대시(-)가 들어가지 않아야 합니다.","s3_bucket_name_us_standard_letter_limit":"대문자, 소문자, 숫자, 마침표(.), 밑줄(_), 대시(-)를 포함할 수 있습니다.","s3_bucket_not_exist":"대상이 존재하지 않습니다.","s3_bucket_retrieve_err":"Bucket 검색 실패. 액세스 키와 Secret Key를 확인하십시오.","s3_name_look_up_err":"원격 서버에 연결하지 못했습니다. 네트워크 설정을 확인하십시오.","s3_retrieve_bucket":"Bucket 검색 중","s3_secret_key_err":"연결 테스트 실패. 인증 정보를 확인하십시오.","s3_server":"Amazon S3 서버","s3_target_bucket":"대상 Bucket","s3_time_skewed_err":"Synology Router 및 원격 서버의 시간이 일치하지 않습니다. 제어판 > 지역 옵션 > 시간으로 이동하여 NTP 서버와 시간을 동기화하십시오.","service_set_httpport":"포트 번호 입력:","synology_server":"{0} 서버"},"network":{"add_reservation":"주소 예약에 추가","aftr_address":"AFTR 주소","all_cluster_service_restart_warning":"이러한 설정이 적용되면 클러스터의 네트워크 서비스가 다시 시작됩니다.","apple_atalk_enable":"AppleTalk 활성화","apple_default":"기본 설정","apple_enable":"Mac 파일 서비스 활성화","apple_no_zone":"사용할 수 있는 영역(zone)이 없음","apple_quick_disconnect":"연결이 끊기면 즉시 리소스 해제","apple_restart":"AppleTalk 서비스가 다시 시작됩니다. 잠시만 기다려 주십시오.","apple_set_err":"네트워크 구성 중 에러 발생. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","apple_subject":"Mac 파일 서비스","apple_zone":"AppleTalk 영역(Zone)","arp_ignore":"대상 IP 주소가 들어오는 인터페이스에 구성된 로컬 주소인 경우 ARP 요청에 응답","auth_8021x":"802.1X","auth_anonymous":"Anonymous identity","auth_ca_cert":"CA certificate","auth_eap":"Authentication","auth_enable":"Enable 802.1X authentication","auth_import_notify":"Imported on {0}","auth_not_import_nofity":"Not imported","auth_note":"You can first choose the authentication settings here and then connect the Synology Router to the 802.1X protected network.","auth_pac":"PAC file","auth_phase2":"Inner authentication","auth_private_key":"Private key","auth_private_key_passwd":"Privte key password","auth_processing":"Authenticating...","auth_user_cert":"User certificate","b4_address":"B4 IPv4 주소","bond_slaves":"물리적 장치","bond_slaves_desc":"Link Aggregation을 생성할 인터페이스를 선택합니다.","bonjourPrinter_enable":"Bonjour 프린터 브로드캐스트 활성화","bonjourPrinter_subject":"Bonjour 프린터 브로드캐스트","cifs_enable_encrypt_alert":"이 옵션을 선택하면 전송 암호화를 지원하지 않는 클라이언트가 Windows 파일 서비스를 사용할 수 없습니다. Opportunistic Locking도 비활성화됩니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","cifs_large_mtu_enable":"Large MTU 활성화","cifs_lmb_enable_warm":"Local Master Browser를 활성화하면 패스워드 없이 guest 계정이 활성화됩니다.","cifs_offline_files_enable":"Windows 오프라인 파일 지원","cifs_oplock":"Opportunistic Locking 비활성화","cifs_recycle_bin":"CIFS 휴지통","cifs_recycle_bin_clean":"CIFS 휴지통 비우기","cifs_recycle_bin_clean_abort":"CIFS 휴지통 비우기 취소","cifs_recycle_bin_clean_abort_warn":"경고: 모든 CIFS 휴지통 비우기 작업이 취소될 것입니다. 계속하시겠습니까?","cifs_recycle_bin_clean_warn":"경고: 모든 사용자 홈 디렉터리와 공유 폴더에 있는 CIFS 휴지통이 비워집니다. 계속하시겠습니까?","cifs_recycle_bin_enable":"CIFS 휴지통 활성화","cifs_recycle_bin_help_link":"휴지통 비우기 일정을 설정하는 방법","cifs_recycle_bin_set_clean_policy":"휴지통 비우기 일정 생성","cifs_safe_recycle_bin":"관리자 전용으로 액세스 제한","cifs_smb1_enable":"SMB 1 활성화","cifs_smb2_enable":"SMB 2 활성화","cifs_smb2_large_mtu_enable":"SMB 2 및 Large MTU 활성화","cifs_smb3_enable":"SMB 3 활성화","codepage":"코드 페이지","codepage_subject":"인코딩","consult_support_list":"호환 목록을 참조하십시오.","create_bond":"Bond 생성","dhcp_class_id":"DHCP 클래스 ID","dhcp_client_id":"DHCP 클라이언트 ID","dhcpc_option":"DHCP 클라이언트 옵션","dhcpv6_timeout":"DHCPv6 클라이언트 연결 시간이 초과되었습니다. IPv6 설정을 확인한 후 다시 시도하십시오.","dns_change":"DNS 서버 IP를 지정하면 시스템 DNS 서버 설정이 변경됩니다.","domain_acc_err":"사용자 이름이나 패스워드가 올바르지 않거나 계정 사용 기간이 만료되었습니다. 도메인 관리자에게 연락해 주십시오.","domain_acc_revoked_ads":"이 계정은 비활성화 또는 만료되었거나 지금 로그온할 수 없습니다. 도메인 관리자에게 문의하십시오.","domain_acc_revoked_rpc":"이 계정은 비활성화되었습니다. 도메인 관리자에게 문의하십시오.","domain_advanced_option_desc":"고급 도메인 옵션(특정 네트워크 환경에서만 필요)","domain_change_passwd":"로그온 전에 계정 패스워드를 변경해야 합니다. 도메인 관리자에게 연락해 주십시오.","domain_check_kdcip":"도메인 작업 그룹을 찾을 수 없습니다. 올바른 DC IP 를 입력하십시오.","domain_dns_name_err":"도메인 가입 실패. DNS 서버 설정을 확인하고 도메인이 DNS 서버에 등록되었는지 확인하십시오.","domain_empty_acc":"사용자 이름이 입력되지 않았습니다.","domain_error_misc_rpc":"이 계정은 지금 로그온 할 수 없거나 워크스테이션에 로그온할 수 없습니다. 또는 로그온 전에 계정 패스워드를 변경해야 합니다. 도메인 관리자에게 연락해 주십시오.","domain_join":"도메인/작업 그룹","domain_join_err":"Windows 도메인 가입 실패. 도메인 및 방화벽 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.","domain_join_nt4":"NT4형 도메인에 가입했습니다. 실수로 가입한 경우 입력한 도메인 정보가 올바른지 확인하고 다시 가입하십시오.","domain_kdc_ip":"DC IP/FQDN","domain_kdc_ip_error":"올바르지 않은 DC IP.","domain_name_err":"도메인 이름이 올바르지 않습니다. 도메인 서버의 DNS 설정을 확인하고 올바른 도메인 이름을 이용해 주십시오.","domain_notadminuser":"허가 거부됨. 참가할 도메인 내의 administrators 그룹에 속하는 계정을 이용해 주십시오.","domain_option_dc_fqdn":"도메인 FQDN(DNS 이름)","domain_option_dc_netbios":"도메인 NetBIOS 이름","domain_option_dns":"DNS 서버","domain_options":"도메인 옵션","domain_options_sync_time_enable":"도메인 사용자가 로그인할 때마다 Synology Router이 NTP 서버와 동기화합니다.","domain_password_err":"잘못된 패스워드 또는 잘못된 사용자 이름.","domain_port_unreachable_err":"TCP 포트 445를 통해 도메인 컨트롤러(DC)에 연결하지 못했습니다. DC의 네트워크와 방화벽을 확인하십시오.","domain_resolve_fail":"[{0}]을(를) 해결하지 못했습니다. DNS 및 네트워크 설정을 확인한 후 다시 시도하십시오.","domain_setting":"Windows 도메인 가입","domain_setting_desc":"가입하려는 Windows 도메인의 관리자 사용자 이름과 패스워드를 입력해 주십시오.","domain_toomuchgroup_err":"도메인 그룹이 너무 많아서 Windows 도메인에 가입할 수 없습니다","domain_toomuchuser_err":"사용자가 너무 많아서 Windows 도메인에 가입할 수 없습니다","domain_type":"도메인 서버 유형","domain_unreachserver_err":"서버를 사용할 수 없기 때문에 Windows 도메인에 가입할 수 없습니다","dongle_web_ui":"구성 페이지","dongle_web_ui_desc":"동글의 구성 페이지에 연결하여 옵션을 추가로 설정하십시오.","ds_lite":"DS-Lite","enable_smb_for_file_brose_router":"파일 브라우저를 통해 저장소 장치에 액세스하려면 {0}을(를) 활성화하십시오.","enable_static_dns":"DNS 서버 수동 구성","enable_vlan":"VLAN (802.1Q) 활성화","error_add_reservation":"주소를 추가하지 못했습니다.","error_applying_network_setting":"네트워크 구성 적용 중. 잠시 기다리십시오.","error_bad_broadcast_ip":"입력한 IP 주소는 브로드캐스트 주소이기 때문에 무효합니다.","error_baddname":"Windows 도메인 이름을 입력하지 않았습니다. 다시 입력해 주십시오","error_badgname":"작업 그룹 이름이 잘못되었거나 잘못된 문자를 포함하고 있습니다.","error_badwins":"WINS IP 주소가 잘못되었습니다.","error_conflict_upnp_extif":"선택한 외부 인터페이스가 이미 사용 중입니다. 다른 인터페이스를 사용하십시오.","error_testjoin":"지정된 Windows 도메인을 찾을 수 없습니다.","ethernet_get_setting_fail":"유선 네트워크 설정 가져오기 실패.","ethernet_set_fail":"유선 네트워크 구성 실패.","ethernet_set_setting_fail":"유선 네트워크 설정 구성 실패.","ethernet_wire_unplug":"{0}에 대한 네트워크 케이블을 감지할 수 없습니다.","ext_lan_desc":"확장 어댑더","extend_ttl":"TTL 값 확장","extend_ttl_desc":"ISP는 TTL을 사용하여 ISP가 제공한 모뎀에 연결된 장치로 들어오는 패킷을 제한할 수 있습니다. 이 옵션을 활성화하여 제한을 방지하십시오.","get_redirect_info_fail":"리디렉션 정보 가져오기 실패.","goto_directory_service_for_dns_desc":"{0}에서 DNS 서버 설정을 변경할 수 있습니다.","if_bond":"Bond","if_hotspot":"핫스폿","if_internet":"인터넷","if_wimax":"Wimax","if_wireless":"무선","if_wireless_lan":"무선 LAN","interface":"네트워크 인터페이스","interface_block_msg":"This action is not supported because the interface {0} belongs to {1}.","interface_not_found":"해당 네트워크 인터페이스가 없습니다.","interface_type":"종류","linkaggr_8023ad_error":"IEEE 802.3ad 연결 실패.","linkaggr_cfrm_stop_pppoe":"경고: 이 작업으로 PPPoE가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?","linkaggr_configure":"Link Aggregation","linkaggr_desc":"Link Aggregation","linkaggr_enable":"Link Aggregation 활성화","linkaggr_mode":"Link Aggregation 모드","linkaggr_mode_8023ad":"IEEE 802.3ad 동적 Link Aggregation","linkaggr_mode_alb":"적응 로드 밸런싱","linkaggr_mode_failover":"활성/대기","linkaggr_mode_select":"네트워크 오류 해결 또는 부하 균형을 위해 Link Aggregation을 활성화하려면 다음 모드 중 하나를 선택하십시오","linkaggr_mode_xor":"균형 XOR","linkaggr_tip_8023ad":"동적 Link Aggregation(IEEE 802.및 LACP)으로 구성된 스위치에 연결하는 데 사용됩니다.","linkaggr_tip_8023ad_switch":"먼저 스위치에서 IEEE 802.3ad LACP를 활성화해야 합니다.","linkaggr_tip_alb":"특별한 네트워크 스위치 지원이 필요하지 않으며 서로 다른 두 개의 스위치에 연결할 수 있습니다.","linkaggr_tip_failover":"오류 해결 기능만 제공합니다.","linkaggr_tip_xor":"정적 Link Aggregation(IEEE 802.3ad 초안 v1)으로 구성된 스위치에 연결하는 데 사용됩니다.","mac_finder":"Finder","mape":"v6plus (MAP-E)","mape_dslite_duplicate":"기본 인터페이스와 보조 인터페이스의 연결 유형으로 DS-Lite와 MAP-E를 동시에 설정할 수 없습니다.","mtu_warning_msg":"MTU를 수정하면 네트워크 서비스가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?","nat_pass_through":"NAT Pass-Through","need_disjoin_gluster":"Please disjoin from gluster firstly","net_daemon_not_ready":"네트워크 데몬이 준비되지 않음, 기다리십시오...","net_get_fail":"네트워크 정보 가져오기 실패.","net_get_setting_fail":"네트워크 설정 가져오기 실패.","net_set_fail":"네트워크 설정 실패.","net_set_setting_fail":"네트워크 설정 구성 실패.","netif_wins":"WINS 서버","network_address":"주소","network_dhcp_err":"DHCP Server를 활성화하지 못했습니다.","network_dhcp_setting":"DHCP Server 설정","network_dhcp_switch":"DHCP Server 활성화","network_lmb_enable":"Local Master Browser 활성화","network_time_machine":"Time Machine","network_topology_ap":"무선 AP","network_topology_ap_confirm":"경고: 무선 AP로 전환하면 모든 방화벽과 VLAN 설정이 지워집니다. 계속하시겠습니까?","network_topology_ap_desc":"Synology Router이 로컬 네트워크에 연결해주는 무선 AP로 작동하여 라우터를 통해 인터넷에 연결됩니다.","network_topology_configuration":"네트워크 맵","network_topology_confirm":"경고: 네트워크 맵 구성을 전환하면 모든 방화벽 설정이 지워집니다. 계속하시겠습니까?","network_topology_router":"무선 라우터","network_topology_router_desc":"Synology Router이 무선 라우터이며 DSL/케이블 모뎀을 통해 인터넷에 연결됩니다.","network_topology_selection":"Synology Router의 네트워크 맵을 설정하는 방법?","network_topology_selection_dongle":"Wi-Fi 네트워크를 설정할 때 어떤 방법을 사용하시겠습니까?","network_topology_sta":"무선 네트워크 가입","network_topology_sta_desc":"Synology Router이 무선 네트워크에 가입됩니다.","network_topology_sta_desc_dongle":"Synology 제품이 무선 네트워크에 가입됩니다.","network_upnp_err":"UPnP를 활성화하지 못했습니다.","network_upnp_switch":"UPnP 활성화","network_wifi_mode_configuration":"WiFi 설정","network_wifi_mode_hotspot":"무선 AP","network_wifi_mode_station":"무선 네트워크 가입","no_ipv6_address_err":"사용 가능한 IPv6 주소가 없습니다. IPv6 설정을 확인한 후 다시 시도하십시오.","pppoe_pass_through":"PPPoE pass-through(PPPoE 릴레이)","pppoe_relay":"PPPoE 릴레이","pppoe_relay_enabled":"PPPoE 릴레이 활성화","pppoe_relay_notify":"PPPoE 릴레이는 Synology Router의 로컬 네트워크에 연결된 클라이언트가 PPPoE를 통해 인터넷에 액세스할 수 있도록 합니다.","proxy_enabled":"프록시 서버를 통해 연결","proxy_enabled_adv":"다른 프록시 서버 사용","proxy_enabled_auth":"프록시 인증 활성화","proxy_enabled_bypass_local":"프록시 서버에서 로컬 주소 바이패스","proxy_setting_http":"HTTP 프록시","proxy_setting_https":"HTTPS 프록시","proxy_title":"프록시","proxy_title_advanced":"고급 설정","proxy_warning_host_blank":"프록시 서버 설정이 비어 있습니다. 프록시 서버 주소를 한 개 이상 입력하십시오.","pxe_subnet_tooltip":"이 PXE 서브넷을 수정하려면 제어판 > FTP > TFTP/PXE 로 이동하십시오.","remove_bond":"제거","remove_bond_confirm":"이 인터페이스를 제거하면 방화벽 규칙이나 PPPoE 연결 같은 관련 서비스를 사용할 수 없게 됩니다. 계속하시겠습니까?","route_dns":"DNS Server","route_gateway":"게이트웨이","route_gateway_order":"서비스 순서","route_gateway_order_intro":"서비스 순서를 변경하기 위해서는 최소 하나의 인터페이스에 게이트웨이를 설정해야 합니다.","route_gateway_warning":"연결 손실을 방지하려면 최소 하나의 게이트웨이를 설정해야 합니다.","route_interface":"인터페이스","route_main_table":"메인 테이블","route_mask":"넷마스크","route_metric":"메트릭","route_multi_gateway_enable":"다중 게이트웨이 활성화","route_network":"네트워크 대상","route_next_hop":"다음으로 건너뜀","route_policy_route_enable":"대상 IP 주소가 들어오는 인터페이스에 구성된 로컬 주소와 동일한 경우 ARP 요청에 응답합니다.","route_prefix_length":"접두어 길이","route_static":"정적 라우트","route_static_rule_danger":"이 설정으로 인해 인터넷 및 SRM에서 연결이 끊어질 수 있습니다.","route_static_rule_error":"잘못되거나 중복된 규칙입니다.","route_static_rule_same":"이 규칙은 다른 규칙과 서브넷, 게이트웨이 및 인터페이스가 동일하므로 적용할 수 없습니다.","route_static_rule_similar":"이 규칙은 다른 규칙과 서브넷이 동일합니다. 이 규칙을 설정하시겠습니까?","route_static_table":"정적 테이블","route_table":"IP 라우팅 테이블","route_table_prefix":"테이블","router_default_gateway_conflict":"기본 인터페이스와 보조 인터페이스를 동시에 기본 게이트웨이로 설정할 수 없습니다.","samba_enable":"Windows 파일 서비스 활성화","service_restart_warning":"이러한 설정이 적용되면 네트워크 서비스가 다시 시작됩니다.","share_access_prompt":"로컬 네트워크에서 컴퓨터를 사용하여 공유 폴더에 액세스하려면 아래 주소를 입력합니다.","share_access_prompt_mac":"Mac","share_access_prompt_pc":"PC","sip_pass_through":"SIP pass-through","smb_clear_tdb":"SMB 캐시 지우기","smb_disable_shadow_copy":"이전 버전에 대한 액세스 허용 안 함","smb_disable_strict_allocate":"파일 생성 시 디스크 공간 유지 안 함","smb_enable_dirsort":"DirSort VFS 모듈 활성화","smb_enable_dirsort_desc":"이 옵션은 디렉토리 항목들을 알파벳 순으로 정렬하여 클라이언트에 전송합니다.","smb_enable_msdfs":"MSDFS VFS 모듈 활성화","smb_enable_msdfs_desc":"이 옵션은 기호 링크가 다른 SMB 서버들을 가리키도록 허용합니다.","smb_enable_symlink":"공유 폴더 내의 기호 링크 허용","smb_enable_vetofile":"거부 파일","smb_enable_widelink":"공유 폴더 전반의 기호 링크 허용","smb_encrypt_transport":"암호화 전송 모드","smb_enhance_log":"디버그 로그 수집(시스템 성능에 영향)","smb_max_protocol":"Windows 파일 서비스용 최대 프로토콜","smb_reset_on_zero_vc":"동일한 IP 주소로부터의 다중 연결 비활성화","smb_vetofile_list":"거부 기준","spoof_ttl":"LAN TTL 값 스푸핑","spoof_ttl_desc":"ISP는 TTL을 사용하여 ISP가 제공한 모뎀에 연결된 장치에서 나가는 패킷을 제한할 수 있습니다. 이 옵션을 활성화하여 제한을 방지하십시오.","status_connected":"연결됨","status_disconnected":"연결 해제","time_change":"도메인에 가입할 때 시스템 시간이 Windows 도메인 서버의 시간에 따라 변경됩니다.","ttl_setting":"TTL(Time to Live) 설정","upnp_client":"UPnP 클라이언트","upnp_client_list":"UPnP 클라이언트 목록","upnp_destination_ip":"대상 IP","upnp_destination_port":"대상 포트","upnp_protocol":"프로토콜","upnp_service_enabled":"UPnP 인터넷 게이트웨이로 구성","upnp_source_port":"소스 포트","usbmodem_apn":"APN","usbmodem_apn_information":"APN 설정을 선택합니다.","usbmodem_applyerror":"설정 적용 실패.","usbmodem_area_code":"영역 코드","usbmodem_carrier":"통신사","usbmodem_cell_id":"셀 ID","usbmodem_choose_automatically":"위치 및 통신사로 선택","usbmodem_confirm_pin":"PIN 확인","usbmodem_current_pin":"현재 PIN","usbmodem_daemon_not_ready":"USB 모뎀 데몬이 준비되지 않음, 기다리십시오...","usbmodem_error_pin":"입력한 PIN이 올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오.","usbmodem_error_puk":"입력한 PUK가 올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오.","usbmodem_error_puk_remaining":"잘못된 PUK 입력 횟수가 너무 많습니다. 해당 통신사에 연락하여 도움을 요청하십시오.","usbmodem_input_information":"연결을 설정합니다.","usbmodem_input_pin_desc":"수정하려면 현재 PIN을 입력합니다. 자동 연결을 허용하도록 PIN 보호를 비활성화할 수 있습니다.","usbmodem_input_puk_desc":"SIM 카드 잠금을 해제하려면 PUK를 입력하십시오.","usbmodem_isp":"통신사","usbmodem_isp_setting":"모바일 네트워크 설정","usbmodem_location":"위치","usbmodem_location_info":"위치 정보","usbmodem_manual":"수동","usbmodem_name":"모바일","usbmodem_new_pin":"새 PIN","usbmodem_no_dongle_tip":"모바일 장치나 모바일 광대역 동글을 삽입하십시오.","usbmodem_no_remain":"정보를 가져올 수 없습니다. 시도가 특정 수만큼 실패하면 SIM 카드가 잠길 수 있습니다.","usbmodem_no_sim_warning":"SIM 카드가 감지되지 않습니다. 카드를 삽입했는지 확인하십시오.","usbmodem_phone_number":"전화 번호","usbmodem_pin_protect_enable":"PIN 보호 활성화","usbmodem_pin_protect_unlock_desc":"SIM 카드가 PIN 보호 상태입니다. 잠금을 해제하려면 PIN을 입력하십시오.","usbmodem_puk":"PUK","usbmodem_remaining_attempt":"남은 시도 횟수","usbmodem_remove_profile":"이 프로파일이 제거됩니다. 계속하시겠습니까?","usbmodem_roaming":"로밍","usbmodem_set_as_default_gw":"기본 게이트웨이로 설정","usbmodem_set_as_default_gw_desc":"이 옵션을 활성화하면 Synology Router에서 이 연결을 통해 인터넷에 액세스할 수 있습니다.","usbmodem_setting":"설정","usbmodem_signal_detail":"신호 세부 정보","usbmodem_signal_na":"해당 없음","usbmodem_signalstrength":"신호 강도","usbmodem_sim_broken_warning":"SIM 카드에 액세스할 수 없습니다. 통신사에 문의하십시오.","usbmodem_sim_setting":"SIM 설정","usbmodem_sim_unlock":"SIM 잠금 해제","usbmodem_title":"모바일 네트워크","use_dhcp":"DHCP 사용","user_account":"사용자 이름","user_pass":"패스워드","vlan_notify":"<font class=\"red-status\"><b>중요: </b></font>클라이언트 컴퓨터가 동일한 VLAN에 가입되어 있는지 확인하십시오. 클라이언트 컴퓨터와 Synology Router이 동일한 VLAN 내에 있지 않을 경우, RESET 단추를 눌러 Synology Router의 네트워크 설정을 재설정할 때까지 클라이언트 컴퓨터를 사용하여 Synology Router 서비스에 액세스할 수 없습니다.","warning_forbid_network_setting":"이 서버는 high-availability 클러스터에 속합니다. 네트워크 설정을 변경하려면 Synology High Availability의 네트워크 설정 페이지로 이동하십시오.","windows_explorer":"Windows 탐색기","wireless_connect_success_ip_failed":"무선 클라이언트는 IP 주소를 자동으로 얻을 수 없습니다.","wnds_domain":"도메인","wnds_file_service":"Windows 파일 서비스","wnds_group":"작업 그룹","wnds_subject":"Windows 네트워크","wol_enable":"LAN 깨우기 활성화","wol_legend":"LAN 깨우기","wol_mulitple_enable":"LAN {0}에서 WOL 활성화","wol_setting_fail":"LAN 깨우기 설정에 실패했습니다."},"nfs":{"nfs_access_right":"권한","nfs_async":"비동기","nfs_async_enable":"비동기 활성화","nfs_auth_sys":"AUTH_SYS","nfs_create_static_mapping":"ID 매핑 생성","nfs_crossmnt":"크로스 마운트","nfs_crossmnt_desc":"사용자에게 마운팅된 하위 폴더 액세스 허용","nfs_custom_port":"사용자 지정 포트","nfs_default_map_list":"제안된 매핑 목록","nfs_desc":"이 기능을 활성화하면 사용자가 NFS 프로토콜을 통해서 서버에 접근할 수 있습니다.","nfs_edit_rule":"NFS 규칙 편집","nfs_edit_static_mapping":"ID 매핑 편집","nfs_edit_title":"{0}의 NFS 권한 편집","nfs_enable":"NFS 활성화","nfs_enable_version_4":"NFSv4 지원 활성화","nfs_error_nohost":"호스트 이름 또는 IP 입력되지 않음.","nfs_fail_load_rules":"NFS 권한 로드 실패","nfs_fieldtitle_host":"단일 호스트","nfs_fieldtitle_netmask":"네트워크 세그먼트","nfs_fieldtitle_wildcard":"와일드카드","nfs_hint_host":"세 가지 방식으로 호스트 이름을 지정할 수 있습니다","nfs_host":"호스트이름 또는 IP","nfs_host_position":"클라이언트","nfs_hostname_error":"Cannot resolve hostname to ip address, you can use speicif ip or wildcard instead.","nfs_idmap_delete_confirm_desc":"선택한 항목이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?","nfs_insecure_port":"권한없는 포트","nfs_insecure_port_desc":"권한없는 포트로부터 연결을 허용합니다(1024보다 높은 포트)","nfs_kerberos_authentication":"Kerberos 인증","nfs_kerberos_desc":"키 및 매핑 주체를 로컬 사용자 계정으로 가져와서 Kerberos 인증 설정을 구성합니다.","nfs_kerberos_disabled_desc":"Kerberos가 작동하도록 Kerberos 키를 가져와야 합니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?","nfs_kerberos_import_keys":"가져오기","nfs_kerberos_integrity":"Kerberos 무결성","nfs_kerberos_keys":"Kerberos 키","nfs_kerberos_privacy":"Kerberos 정보 보호","nfs_kerberos_setting":"Kerberos 설정","nfs_key_encrypt":"암호화 유형","nfs_key_overwrite_confirm":"기존 키를 덮어씁니다. 계속하시겠습니까?","nfs_key_version":"버전","nfs_key_wrong_format":"지원되지 않는 키 형식","nfs_krb5_princ":"Kerberos 주체","nfs_krb5_princ_conflict":"입력한 Kerberos 주체는 이미 로컬 사용자에 매핑되었습니다. 다른 Kerberos 주체를 입력하십시오.","nfs_krb5_principal":"Kerberos principal","nfs_mapping":"Squash","nfs_mapping_all":"Admin에 모든 사용자 매핑","nfs_mapping_no":"매핑 없음","nfs_mapping_yes":"{0} 에 root 매핑","nfs_mount_path":"마운트 경로","nfs_mount_path_v4":"마운트 경로(NFSv4)","nfs_new_rule":"NFS 규칙 생성","nfs_nlm_port":"nlockmgr 포트","nfs_nonprivileged_port_allow":"허용됨","nfs_nonprivileged_port_deny":"거부됨","nfs_prefer_read_size":"읽기 패킷 크기","nfs_prefer_rw_size_desc":"아래에서 기본 읽기/쓰기 패킷 크기를 수정합니다.","nfs_prefer_write_size":"쓰기 패킷 크기","nfs_privilege":"권한","nfs_privilege_setup":"NFS 권한","nfs_read_only":"읽기 전용","nfs_read_write":"읽기/쓰기","nfs_root_mapping":"Root squash","nfs_root_mapping_no":"매핑 없음","nfs_rule_host_exist":"NFS 규칙이 이 호스트에 적용되었습니다. 다른 호스트를 선택해 주십시오.","nfs_security":"보안","nfs_select_import_key":"Kerberos 키를 포함한 파일을 가져옵니다.","nfs_service_not_enable":"NFS 서비스가 활성화되지 않았습니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?","nfs_share_permission_desc":"{0}의 편집 페이지에서 공유 폴더에 대한 NFS 권한을 편집할 수 있습니다.","nfs_statd_port":"statd 포트","nfs_static_mapping":"ID 매핑","nfs_support_64bit_cookie":"64비트 쿠키","nfs_tab_title":"NFS 규칙","nfs_title":"NFS 서비스","nfs_v4_domain":"NFSv4 도메인"},"nfs_mapping":{"nfs":"Squash"},"notification":{"accessible_unread_messages":"{0} unread messages","alert_cfrm":"SMTP 서버나 기본 이메일 주소를 입력하지 않았습니다. 이메일 알림 서비스를 수신하시겠습니까?","alert_confirmpass":"패스워드 확인 실패. 다시 입력해 주십시오. ","alert_email1":"기본 이메일","alert_email2":"보조 이메일","alert_google_oauth":"먼저 Gmail에 로그인하십시오.","alert_help2":"알림 서비스를 수신하려면 SMTP 서버와 기본 이메일 주소를 입력해야 합니다.","alert_intro":"시스템 상태가 변경되거나 오류가 있을 때 이메일을 통해 알림 메시지를 받으려면 이메일 알림 서비스를 활성화합니다.","alert_mail_verification_failed":"검증 메일을 보내지 못했습니다. 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.","alert_mail_verification_success":"검증 이메일을 보냈습니다. 안에 있는 지침에 따라 이메일 주소를 검증하십시오. 받은 편지함에 검증 메일이 없으면 스팸 또는 휴지통 필터를 확인하거나 다른 이메일 서비스 제공자로 확인해 보십시오.","alert_port":"SMTP 포트","alert_rsync_pass_reset":"사용자 이름을 네트워크 백업 서버의 기본 사용자로 변경했습니다. Network Backup이 작동하도록 패스워드를 재설정해 주십시오.","alert_skype_msn_not_support":"죄송합니다. 공식 개발자가 지원을 중단했기 때문에, Skype 및 MSN에 대한 푸시 서비스를 SRM에서 더 이상 사용할 수 없습니다.","alert_smtp":"SMTP 서버","alert_smtp_need_auth":"인증 필요","alert_smtp_pass":"패스워드","alert_smtp_pass_confirm":"패스워드 확인","alert_smtp_user":"사용자 이름","alert_subject":"알림 설정","alert_subject_prefix":"제목 접두어","alert_test":"테스트 이메일 전송","alert_use_ssl":"보안 연결(SSL/TLS)이 필요합니다","alert_userpass":"인증을 위해서 사용자 이름과 패스워드를 입력해야 합니다.","all_notification":"모든 알림","category_AHA":"High-Availability 클러스터","category_HA":"High-Availability Cluster","category_all":"모든 알림","category_backup_restore":"백업 및 복원","category_data_protection":"데이터 보호","category_external_storage":"외부 저장소","category_important":"중대","category_information":"정보","category_network":"네트워크","category_power":"전원 공급","category_storage":"내부 저장소","category_system":"시스템","category_usbcopy":"USBCopy","chrome_desktop_notification_note":"바탕화면 알림 설정을 활성화할 수 없거나 변경하려면 웹 브라우저의 설정 페이지로 이동하여 알림 설정을 관리하십시오.","cms_enable":"중앙 집중 알림 활성화","cms_enable_desc":"중앙 집중 알림을 활성화하여 상태가 변경되거나 오류가 발생할 때 이 서버에서 CMS 호스트로 알림을 전달하게 할 수 있습니다.","cms_send_test":"테스트 메시지 전송","cms_test_notification_sent":"{0}에서 CMS에 테스트 메시지를 보냈습니다.","cms_title":"CMS","custom_mail_server_desc":"선택한 이메일 서버를 통해 다른 응용 프로그램이 환영 메일, 패스워드 복원 또는 메시지를 보냅니다.","desktop_notification":"바탕화면 알림 활성화","enable_chrome_desktop_notification":"브라우저 바탕화면 알림 활성화","error_em1":"기본 이메일 주소가 올바르지 않습니다.","error_em2":"보조 이메일 주소가 올바르지 않습니다.","error_get_verification":"수신자의 검증 상태를 가져오지 못했습니다.","error_sameem":"기본 이메일 주소가 보조 주소와 동일합니다. 보조 이메일 주소를 변경해 주십시오.","error_smtp":"입력한 서버 주소가 올바르지 않습니다.","google_auth_failed":"Gmail로 인증하는 데 실패했습니다. Google 계정에 다시 로그인을 시도하십시오.","goto_lang_setting":"Set Notification Language","goto_lang_setting_desc":"{0}에서 알림 언어 설정을 변경할 수 있습니다.","label_by_category":"범주 기준","label_by_importantce":"우선 순위 기준","label_mail_server":"이메일 서버","label_push_mail_server":"Synology에서 호스팅된 이메일 서버 사용","label_smtp_mail_server":"사용자 지정 이메일 서버 사용","label_smtp_provider":"서비스 제공업체","label_smtp_sender_mail":"보낸 사람 이메일","label_smtp_sender_name":"보낸 사람 이름","mail_notification_enable":"이메일 알림 활성화","mail_recipient":"수신자","mail_service_custom_not_enable":"Please enable the email notification service and use custom email server. Do you want to go to the setup page now?","mail_service_not_enable":"이메일 알림 서비스가 활성화되지 않았습니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?","mail_test_failed":"테스트 메일을 보내지 못했습니다. 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.","mail_test_success":"테스트 이메일이 전송되었습니다. 이메일을 받지 못한 경우 설정이 올바른지 확인하십시오.","mail_verification_confirm":"검증 메일을 보냈습니다. 받은 편지함에 검증 메일이 없으면 스팸 또는 휴지통 필터링 목록을 확인하거나 다른 이메일 서비스 제공자로 확인해 보십시오.","notification_content":"내용","notification_customize":"메시지 편집","notification_customize_desc":"아래 알림의 제목과 내용을 사용자 지정하십시오. SMS와 푸시 알림은 제목만 포함합니다. ","notification_customize_hint":"\"%\"을(를) 포함하는 문자열 세그먼트는 알림이 전송될 때 실제 시스템 정보로 교체됩니다.","notification_customize_reset":"기본값 복원","notification_customize_reset_confirm":"이 알림의 기본 제목과 내용을 복원하시겠습니까?","notification_default_content":"기본 내용","notification_default_subject":"기본 제목","notification_email":"이메일","notification_filter":"고급","notification_no_setting":"SMTP 서버나 기본 이메일 주소를 입력하지 않았습니다.","notification_sms":"SMS","notification_subject":"제목","notification_title":"이벤트","notification_valid_range_warning":"이 값의 유효 범위는 {0}에서 {1} (%)입니다. ","notification_volume_description":"여유 공간이 여기에 지정한 크기 아래로 내려가면 SRM이 알림을 보냅니다.","notification_volume_setting":"여유 공간 알림","notification_volume_value":"여유 공간","push_mail_send_verify":"검증 메일 보내기","push_mail_server_desc":"Synology의 이메일 서버를 통해 시스템 상태에 관한 알림을 보냅니다","push_mail_verify_note":"수신자 {0}이(가) 검증되지 않았습니다.","pushservice":"푸시 서비스","pushservice_desc":"시스템 상태가 변경되거나 오류가 있을 때 모바일 장치와 브라우저를 통해 알림 메시지를 받으려면 알림 서비스를 활성화합니다.","replacement":"변수 편집","select_one_notification":"이벤트를 선택하십시오.","settings":"일반","sms_api_key":"API 액세스 키","sms_re_api_key":"API 액세스 키 확인","sms_sender":"짧은 코드","smtp_gmail_login":"Gmail에 로그인","smtp_gmail_logout":"Gmail에서 로그아웃","smtp_need_auth":"SMTP 인증","smtp_provider_163":"163 Mail","smtp_provider_aol":"Aol.","smtp_provider_custom":"사용자 지정 SMTP 서버","smtp_provider_gmail":"Gmail","smtp_provider_outlook":"Outlook","smtp_provider_qq":"QQ","smtp_provider_yahoo":"Yahoo!","smtp_sender_mail_tip":"비워둘 경우에는 위에서 지정한 첫 번째 수신자의 이메일 주소가 사용됩니다.","un_select_all":"모두 선택 해제","welcome_mail_to_new_user":"새 사용자에게 환영 메시지 보내기"},"notification_event":{"AutoBlockAdd":"IP 주소 차단됨","CpuFanResume":"CPU 팬 작동 재개","CpuFanStop":"CPU 팬 중단됨","DDNSFail":"DDNS 등록에 실패했습니다","DeviceEjectedImproperly":"외부 장치를 적절하게 꺼내지 않았습니다.","DiskTemperatureAbnormal":"디스크 온도가 작동 온도를 벗어남","DsmProtectionCheckFailed":"시스템 오류 감지","EBoxHDEcc":"확장 유니트 디스크의 I/O 에러","ESATADiskFull":"eSATA 디스크 가득 참","ESATAPartitionFull":"eSATA 파티션 가득 참","EUnitPowerFail":"확장 유니트의 여유 전원 공급 장치 실패","EUnitPowerResume":"확장 유니트의 여유 전원 공급 장치 복구됨","EboxFanResume":"확장 유니트 팬 작동 재개됨","EboxFanStop":"확장 유니트 팬 중지됨","EboxLinkFail":"확장 유니트 연결 비정상","EboxLinkResume":"확장 유니트 링크 다시 시작","ExpansionFrmInconsistent":"확장 유니트 펌웨어 불일치","FailedToRunNtp":"네트워크 시간 서버 동기화 실패","HDEcc":"디스크 I/O 에러","HotSpareDiskPlugout":"글로벌 Hot Spare 디스크 연결이 해제됨","HotSpareRepairDone":"글로벌 Hot Spare 복구 완료","HotSpareRepairFailed":"글로벌 Hot Spare 복구 실패","HotSpareRepairNoProtect":"글로벌 Hot Spare: 보호되지 않는 공간 알림","HotSpareRepairStart":"글로벌 Hot Spare 복구 진행 중","ImproperShutdown":"부적절한 종료","InternalDiskFail":"내부 디스크 실패","InternalDiskIOError":"내부 디스크 I/O 에러","InternalFanResume":"내부 팬 작동 재개","InternalFanStop":"내부 팬 중지됨","LocalLUNBkpError":"로컬 LUN 백업 실패","LocalLUNBkpFinished":"로컬 LUN 백업 완료","LocalLUNRecoverError":"로컬 LUN 복원 실패","LocalLUNRecoverFinished":"로컬 LUN 복원 완료","LocalRecoverCanceled":"로컬 복원 취소됨","LocalRecoverError":"로컬 복원 실패","LocalRecoverFinished":"로컬 복원 완료","NetBkpError":"네트워크 백업 실패","NetBkpOK":"네트워크 백업 완료","NetBkpS3Cancel":"Amazon S3 백업 최소됨","NetBkpS3Error":"Amazon S3 백업 실패","NetBkpS3OK":"Amazon S3 백업 완료","NetLUNBkpError":"네트워크 LUN 백업 실패","NetLUNBkpOK":"네트워크 LUN 백업 완료","NetLUNRecoverError":"네트워크 LUN 복원 실패","NetLUNRecoverFinished":"네트워크 LUN 복원 완료","NetRecoverCanceled":"네트워크 복원 취소됨","NetRecoverError":"네트워크 복원 실패","NetRecoverFinished":"네트워크 복원 완료","OverheatShutdownCPU":"CPU 과열 종료","OverheatShutdownDisk":"디스크 과열 종료","OverheatShutdownThermal":"과열 종료","Raid5SpareChanged":"RAID5+spare 볼륨 성능 저하","RaidDiskFail":"디스크 그룹의 HDD가 실패했습니다","RaidSystemVolumeCrashed":"시스템 볼륨 정지","RaidSystemVolumeDegrade":"시스템 볼륨 성능 저하","RaidSystemVolumeSyncDone":"시스템의 일관성 검사 완료","RaidVolumeBadSector":"디스크 그룹 볼륨이 실패했습니다","RaidVolumeCrashed":"볼륨 정지됨","RaidVolumeDegrade":"볼륨 성능 저하","RaidVolumeFull":"볼륨 가득 참","RaidVolumeSyncDone":"일관성 검사 완료","RaidiScsiBadSector":"디스크 그룹의 iSCSI LUN가 실패했습니다","RedundantPowerRecoveredProvide":"여유 전원 공급 장치 복구됨","RedundantPowerStopProvide":"여유 전원 공급 장치 실패","S3RecoverCanceled":"Amazon S3 복원 취소됨","S3RecoverError":"Amazon S3 복원 실패","S3RecoverFinished":"Amazon S3 복원 완료","ShareSyncError":"공유 폴더 동기화 실패","SmartTestEBoxErr":"확장 유니트 디스크에서 S.M.A.R.T. 테스트 실패","SmartTestESataErr":"eSATA 디스크에서 S.M.A.R.T. 테스트 실패","SmartTestIntErr":"내부 디스크에서 S.M.A.R.T. 테스트 실패","StoragePoolCrashed":"디스크 그룹 정지","StoragePoolDegraded":"디스크 그룹 저하","StoragePoolRaid5SpareChanged":"디스크 그룹 - Raid5+spare 저하","StoragePoolSyncDone":"디스크 그룹 동기화 종료됨","UPSConnected":"UPS 연결됨","UPSDisconnect":"UPS 연결 끊김","UPSOnAC":"UPS가 AC 모드로 돌아감","UPSOnBattery":"UPS가 배터리 모드로 들어감","UPSPowerFail":"UPS 배터리 부족에 도달","USBBKPCancelled":"로컬 백업 취소됨","USBBKPDisconnect":"로컬 백업 디스크 연결 끊김","USBBKPError":"로컬 백업 실패","USBBKPFinished":"로컬 백업 완료","USBBKPNospace":"로컬 백업 디스크 가득 참","USBBKPPartial":"로컬 백업 부분적으로 완료","USBDiskFail":"USB 디스크 실패","USBDiskFull":"USB 디스크 가득 참","USBPartitionFull":"USB 파티션 가득 참","VpncReconnectFail":"VPN 클라이언트에서 전화 다시 걸기 실패"},"oauth":{"redirect_page_permission":"%s has been successfully authenticated by %s. The important information will be redirected to enable the service. Please make sure the IP address of your system is %s."},"otp_enforcement":{"enforce_option_desc":"다음 사용자에 대해 2단계 검증을 강제 적용합니다.","finish_step_desc":"됐습니다! 2 단계 검증 설정이 완료되었습니다. 다음에 SRM에 로그인하면, 모바일 기기에 인증기 앱에서 생성된 검증 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. <br><br>2단계 검증은 일부 모바일 앱에 로그인하는 데 영향을 줍니다. 곤란을 겪지 않으려면 SRM에 로그인하도록 요구하는 모든 모바일 앱의 최신 버전을 설치했는지 확인하십시오. <br><br>생성된 코드로 로그인할 수 없는 상황에서 로그인을 위한 긴급 코드에 액세스하려면 아래에 계정의 이메일을 입력하십시오.","remove_confirm_msg":"Are you sure to turn of OTP enforcement? This is an administrator only action and the change will apply to all the user account","remove_enforce_option":"Remove 2-step verification option","welcome_step_desc":"관리자가 사용자의 계정에 대해 의무적인 2 단계 검증 보호를 켜놓았습니다. 해당 계정에 2 단계 검증을 설정하는 단계를 따르십시오. <br><br>2 단계 검증은 SRM 계정에 추가 보호 레이어를 제공합니다. 2 단계 검증이 설정되면 SRM 에 로그인하는 데 패스워드 외에 1 회용 검증 코드가 필요합니다. 검증 코드를 생성하는 데 모바일 기기가 필요하다는 점에 주의하십시오."},"ovs":{"ovs_not_support_bonding":"{0} it not supported in bonding mode. Please remove the bonding and try again.","ovs_not_support_bridge":"{0} it not supported in Wireless AP mode. Please remove the Wireless AP mode and try again.","ovs_not_support_vlan":"{0} is not supported if any interface has set the vlan. Please remove the vlan and try again."},"passwd":{"exclude_username":"패스워드에서 사용자 이름 및 설명 제외","forget_pass_enable":"관리자 외의 사용자가 이메일을 통해 잊어버린 패스워드를 재설정할 수 있도록 허용","included_numeric_char":"숫자 문자 포함","included_special_char":"특수 문자 포함","invalid_rule":"최소한 한 개의 패스워드 강도를 선택해야 합니다.","min_length_enable":"최소 패스워드 길이","mixed_case":"대소문자 혼합 포함","passwd_gen_title":"임의 패스워드 생성","passwd_generator":"패스워드 생성기","passwd_hint_rule":"패스워드 보안 수준 요구 사항:","passwd_strength_enforce":"패스워드 강도 규칙 적용","passwd_strength_title":"패스워드 설정","passwd_strength_warn":"더 강력한 패스워드가 필요합니다. "},"pdfviewer":{"choose_file":"Please choose a file","confirm_docviewer_pkgapp":"You'll need package {0} for this feature. Do you want to install it?","enter_password":"Please enter document password","error_resolution":"The resolution of this document is too high, Are you going to download this document?","file_type_all":"All types","file_type_support":"Supported types","findbar_case_sensitive":"Case Sensitive","findbar_find_next":"Find the next occurrence","findbar_find_prev":"Find the previous occurrence","findbar_not_found":"Not Found","findbar_of":"{0} of {1}","findbar_print_disable_tooltip":"Document printing is disabled by the owner","findbar_reach_bottom":"Reached Bottom","findbar_reach_end":"Search end, no other match string","findbar_reach_top":"Reached Top","hint_content":"You can install {0} Package to support more document types.","hint_partial_support":"This document type is support partially","info_author":"Author","info_create_time":"Create Time","info_creator":"Creator","info_filename":"File Name","info_filesize":"File Size","info_info":"Document Information","info_keywords":"Keywords","info_modify_time":"Modify Time","info_page_count":"Page Count","info_producer":"Producer","info_subject":"Subject","info_title":"Title","info_version":"Version","invalid_file":"File damaged.","open_by_pdfviewer":"View in PDF Viewer","open_link":"Are you willing to open the external link \"{0}\"？","password_incorrect":"Password incorrect, please try again","print_generating":"Generating the document for printing","sharing_allow_copy":"Allow Selection and Copy","sharing_allow_download":"Allow Download","sharing_allow_print":"Allow Print","sharing_forbid_download":"Forbid download","tbar_collapse":"Collapse / Expand","tbar_info":"Document Information","tbar_more":"More","tbar_scale":"Scale","tbar_scale_actual":"Actual Size","tbar_scale_auto":"Auto Scale","tbar_scale_clockwise":"Rotate Clockwise","tbar_scale_counterclockwise":"Rotate Counterclockwise","tbar_scale_dec":"Zoom Out","tbar_scale_fit":"Fit Page Size","tbar_scale_inc":"Zoom In","tbar_scale_next":"Next Page","tbar_scale_open_file":"Open File","tbar_scale_previous":"Previous Page","tbar_scale_print":"Print","tbar_scale_search":"Search","tbar_scale_width":"Fit Page Width","tbar_sharing":"Sharing","tbar_sharing_setting":"Sharing Links Management","title":"PDF Viewer","title_docviewer":"Document Viewer"},"personal_settings":{"about":"정보","about_desc":"SRM는 <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology Inc.</a>가 개발 및 소유한 Synology 제품을 위한 전용 운영 체제입니다. SRM을 사용하면 종합 저장소 솔루션, 유연한 백업 전략, 스마트한 멀티미디어 관리(기타 많은 것들!)를 간편하게 할 수 있습니다.","align_bottom":"아래쪽 맞춤","align_center":"가운데 맞춤","align_left":"왼쪽 맞춤","align_right":"오른쪽 맞춤","align_top":"위쪽 맞춤","background_alignment":"배경 맞춤","background_color":"배경 색상","background_repeat":"배경 반복","change_password":"패스워드 변경","classical_desktop":"바탕화면 아이콘 크기","confirm_ldap_mail_change":"이 이메일 주소가 LDAP 서버에 동기화됩니다. 계속하시겠습니까?","current_login_history":"로그인 기록","current_login_status":"계정 활동","customize_color":"색상 사용자 지정","customize_image":"이미지 사용자 지정","customize_wallpaper":"배경 무늬 사용자 지정","desktop_color":"배경 색상","desktop_setting_changed":"바탕화면 설정이 변경되었습니다.","desktop_style_classical":"클래식 (48x48)","desktop_style_normal":"보통 (64x64)","desktop_wallpaper":"바탕화면 배경 무늬","disable_logout_confirm":"SRM에서 나갈 때 확인 대화 상자 표시 안 함","enable_pilot_view":"Add the pilot view button on the task bar.","enable_taskbar_thumbnail":"작업 표시줄에서 즉시 미리보기 활성화","enable_widget":"위젯 활성화","enable_widget_on_top":"위젯 패널을 맨 위에 유지","error_convert_failed":"배경 이미지를 올바로 변환하지 못했습니다.","failed_to_set_ldap_otp_mail":"죄송합니다. 귀하의 계정에 대한 LDAP 서버가 이메일 편집을 지원하지 않습니다. LDAP 서버에서 직접 계정의 이메일을 설정하십시오. 다시 시도해 보십시오.","image_is_too_big":"Image size is too big({0})","keep_show_desktop_state":"창을 열고 닫을 때 다른 전환 효과를 표시하도록 \"바탕화면 표시\" 단추를 활성화합니다","lang_changed":"표시 언어가 변경되었습니다.","launchbox_hide":"로그인 후 메인 메뉴 확장 안 함","menu_style":"메인 메뉴 스타일","menu_style_dropdown":"드롭다운","menu_style_fullscreen":"전체 화면","old_password":"원래 패스워드","otp_account_name":"계정","otp_apply_list":"\"The following SRM login process will be secured by the OTP option","otp_auth_failed":"코드 인증에 실패했습니다. 입력한 비밀 키가 올바른지 확인하거나 모바일 기기와 SRM 의 시스템 시간을 동기화하십시오.\"otp_auth_field\t=\t\"6 자리 인증 코드","otp_auth_field":"6-digit verification code","otp_auth_step_desc":"올바른 구성이 되도록 인증기 앱에서 생성된 인증 코드를 입력합니다.","otp_auth_step_title":"2 단계 인증 설정 확인","otp_edit_desc":"다음 계정 이름과 비밀 키를 인증기 앱에 입력합니다.","otp_enable_desc":"2 단계 인증 활성화","otp_enter_manually_link":"또한 비밀 키를 직접 입력할 수도 있습니다.","otp_err_auth_code":"인증 코드는 6 자리여야 합니다.","otp_err_disable_failed":"2 단계 인증 비활성화에 실패했습니다.","otp_err_email_required":"이메일 주소가 필요합니다.","otp_finish_step_desc":"됐습니다! 2 단계 인증 설정이 완료되었습니다. 다음에 SRM 에 로그인하면, 모바일 기기에 인증기 앱에서 생성된 인증 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. <br><br>2단계 인증은 일부 모바일 앱에 로그인하는 데 영향을 줍니다. 곤란을 겪지 않으려면 SRM에 로그인하도록 요구하는 모든 모바일 앱의 최신 버전을 설치했는지 확인하십시오.","otp_finish_step_title":"계정에 대한 2 단계 인증이 활성화되었습니다.","otp_install_app_desc":"모바일 장치에 인증 앱을 설치하십시오(예: Synology Secure SignIn, Google Authenticator 등).","otp_mail_step_desc":"이메일 주소를 입력하십시오. 모바일 기기를 잃어버린 경우 여기에 제공된 이메일 주소로 긴급 인증 코드가 전송됩니다.","otp_mail_step_title":"이메일 주소 확인","otp_qrcode_step_title":"인증기 앱 설치 및 구성","otp_scan_qrcode_desc":"아래 QR 코드를 스캔하여 인증기 앱을 열고 구성합니다. {0}","otp_secret_key":"비밀 키","otp_settings":"2 단계 인증","otp_welcome_loading_check_ntp":"NTP 서버와의 시간 동기화","otp_welcome_step_desc":"2 단계 인증은 SRM 계정에 추가 보호 레이어를 제공합니다. 2 단계 인증이 설정되면 SRM 에 로그인하는 데 패스워드 외에 1 회용 인증 코드가 필요합니다. 인증 코드를 생성하는 데 모바일 기기가 필요하다는 점에 주의하십시오.","otp_welcome_step_ntp_fail":"현재 SRM은(는) NTP 서버와 시간을 동기화할 수 없습니다. 이 기능을 활성화하면 2단계 검증이 제대로 작동하지 않습니다.","otp_welcome_step_ntp_success":"SRM이(가) 정기적으로 NTP 서버와 시간을 동기화하는 2단계 검증이 필수입니다. 현재 시간 동기화 기능은 SRM에서 정상적으로 작동합니다.","otp_welcome_step_title":"환영합니다 – 2 단계 인증 설정 마법사","otp_wizard_title":"2 단계 인증 마법사","refresh_confirm":"설정은 웹 페이지를 새로 고친 후에 적용됩니다. 실행 중인 모든 응용 프로그램이 종료됩니다. 지금 페이지를 다시 고치시겠습니까?","remember_window_state":"로그인 시 SRM을 이전 로그아웃 상태로 계속하기","repeat_horizontal":"수평 반복 ","repeat_vertical":"수직 반복","resize_image":"영역 안에 맞추기","select_image":"이미지 선택","terms_and_conditions":"<a href=\"http://help.synology.com/dsm/?section=DSM&version=5.1&link=Home%2Flegal_info.html\" target=\"_blank\">사용 약관</a>","text_color":"텍스트 색상","upload_image":"로컬 컴퓨터","watch_current_login_status":"현재 로그인 및 로그인 기록을 포함하여 계정 활동을 봅니다."},"photo_viewer":{"confirm_delete":"이 사진을 삭제하시겠습니까?","menu_preview":"미리 보기","no_data":"데이터 없음","slideshow_fade":"디졸브","slideshow_motion":"상화좌우 회전 및 줌","title":"사진 뷰어","tooltip_info":"이미지 정보","tooltip_next":"다음","tooltip_prev":"이전","tooltip_rotate_left":"왼쪽으로 회전","tooltip_rotate_right":"오른쪽으로 회전","tooltip_slideshow":"슬라이드쇼","tooltip_wallpaper":"배경 무늬로 설정"},"photowizard":{"apply_right_msg":"권한 할당.","apply_share_msg":"\"photo\" 공유 폴더 만들기.","apply_startserv_msg":"Photo Station 5 활성화","final_descr":"사진 앨범을 보기 위해 {0} 방문. <p>Photo Station 사용 방법에 대한 자세한 내용은 {1}을 클릭하십시오.</p>","finalstep_title":"종료","long_descr":"온라인 사진 앨범 및 블로그 생성","short_descr":"Photo Station","welcome":"이 마법사는 다음 과정을 안내합니다:<p><ul><li><b>photo</b> 공유 폴더 생성.</li><li>\"admin\"에 읽기/쓰기 권한 적용.</li><li>Photo Station 활성화.</li></ul></p>","welcome_title":"환영합니다 - Photo Station 마법사","wizard_title":"Photo Station 마법사"},"pixlr":{"openeditmenu":"{0}에서 편집","save_err":"Synology Router에 이미지 저장 실패. 다음 URL을 통해 직접 다운로드하십시오: {0}.","save_image":"새 이미지 \"{0}\"이(가) 저장됩니다."},"pkgmgr":{"allow_pkg_publisher":"다음이 게시한 패키지 설치 허용:","auto_install":"It will auto install {0} now, please manually install {1} later","auto_update":"자동 업데이트","auto_update_all_packages":"모든 패키지","auto_update_desc":"{0}은(는) 업데이트가 있을 때마다 자동으로 모두 업데이트하거나 지정한 패키지를 업데이트할 수 있습니다. (일부 패키지는 자동으로 업데이트되지 않음에 유의하십시오.)","auto_update_enable":"패키지 자동 업데이트","auto_update_non_support":"{0}이(가) 자동 업데이트를 지원하지 않습니다. 패키지 센터로 이동하여 패키지를 업데이트하십시오.","auto_update_note":"참고: 회색으로 표시된 패키지는 자동 업데이트를 지원하지 않습니다.","auto_update_one":"자동 업데이트","auto_update_some_packages":"아래 패키지만","available_packages":"사용 가능","be_default_vol":"앞으로 항상 이 볼륨에 새 패키지 설치","beta":"Beta","brick":"클러스터 볼륨","broken_desc":"오류가 발생했으므로 패키지를 다시 설치하십시오.","broken_package":"패키지 파일이 손상되었습니다. 다시 다운로드하거나 패키지 개발자에게 문의하십시오.","broken_version_desc":"설치된 패키지 버전이 SRM 과 호환되지 않습니다. 패키지를 업데이트하십시오.","buildin_desc":"이 패키지의 기능이 기본 제공되어 있으므로 사용자가 제거할 수 있습니다.","builtin_pkg_port_conflict":"포트 {0}은(는) 다른 서비스에서 사용되거나 시스템 사용으로 예약되었습니다. 다른 포트를 지정해 보십시오.","busy_alert":"Package Center is busy now, please try again later","class_all":"모두","class_backup":"백업","class_beta":"베타 패키지","class_business":"기업","class_community":"커뮤니티","class_dev":"Dev Tools","class_multimedia":"멀티미디어","class_security":"보안","class_utilities":"유틸리티","close_updateall_confirm":"패키지 센터를 종료하면 모든 패키지 업데이트가 중지됩니다. 계속하시겠습니까?","codesign_db_corrupted":"인증서 데이터 파일이 손상되었으며 기본 상태로 초기화되었습니다. 인증서를 다시 가져오십시오.","confirm_install_runpackage":"설치 후 이 패키지를 실행하시겠습니까?","conflict_packages":"패키지가 {0}와(과) 충돌합니다. 이 패키지를 설치하기 전에 {0}을(를) 제거하십시오.","default_vol":"기본 볼륨","default_vol_desc":"새 패키지가 아래 지정된 볼륨에 설치됩니다.","dep_start_failed":"{0} 실행 실패. 다음 종속 패키지가 중단될 것입니다: {1}.","depend_cycle":"패키지 충돌이 발생했습니다. 이 패키지의 개발자에게 문의하십시오.","depend_packages":"이 패키지를 설치하기 전에 다음 패키지를 설치하십시오:","depend_uninst_unstart":"이 패키지를 설치하기 전에 다음 패키지를 설치 및 실행하십시오:","depend_unstart":"이 패키지를 설치하기 전에 다음 패키지를 실행하십시오:","desktop_notification":"바탕화면 알림 활성화","disable_trust_level":"모든 게시자","downgrade_version":"현재 패키지 버전은 {0}입니다. 이전 버전 {1}(으)로 다운그레이드할 수 없습니다.","download_count":"다운로드 수","download_fail":"다운로드 실패.","download_pkg_fail":"\"{0}\" 다운로드 실패.","duplicate_certificate":"이 인증서는 이미 가져왔습니다.","duplicate_certificate_sys":"이 인증서를 Synology Inc.가 이미 신뢰했습니다.","duplicate_feed":"이 이름 또는 위치가 이미 사용 중입니다.","error_occupied":"다른 패키지를 구성, 설치 또는 복원 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_remove_syno_cert":"Synology Inc. 또는 패키지 소스에 나열된 커뮤니티 게시자가 발행한 인증서는 삭제할 수 없습니다.","error_remove_vol_dep_packages":"다음 패키지는 {0}에 의존적이며 볼륨/RAID Group를 삭제하기 전에 제거해야 합니다. {1}.","error_stop_dep_packages":"{0}은(는) 이 패키지에 종속되어 있습니다. 이를 중지하려면 {0}을(를) 먼저 중지하십시오.","error_sys_no_space":"시스템 파티션의 여유 공간이 충분하지 않습니다. Synology 지원 팀에 연락하여 도움을 요청하십시오.","error_uninst_dep_packages":"{0}은(는) 이 패키지에 종속되어 있습니다. 이 패키지를 설치 제거하기 전에 먼저 {0}을(를) 중지 또는 제거하십시오.","error_upgrade_dep_packages":"{0}은(는) 이 패키지에 종속되어 있습니다. 이 패키지를 업데이트하기 전에 먼저 {0}을(를) 중지 또는 제거하십시오.","error_upgrade_dep_packages_with_name":"{0}은(는) {1}에 종속되어 있습니다. 이 패키지를 업데이트하기 전에 먼저 {0}을(를) 중지 또는 제거하십시오.","error_upgrade_dep_statable_packages":"{0}을(를) 업데이트하면 [{1}]이(가) 중지됩니다. 계속하시겠습니까?","error_verify_license":"라이센스 확인에 실패했습니다.","explore_title":"탐색","extra_available_packages":"기타 소스","fail_connect_server":"Synology 서버가 사용 중입니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","fail_connect_to_buy":"Synology 계정에 연결 실패. 네트워크 연결을 확인한 다음 나중에 다시 시도하십시오.","fail_start_dsm_version":"{0} 이(가) 현재 SRM 버전에서 실행하지 못했습니다. 패키지를 최신 버전으로 업데이트하십시오.","feed":"위치","feed_server":"패키지 소스","filter_installed":"설치된 패키지를 표시하지 않음","import_cert_desc":"신뢰하는 인증서를 가져오십시오.","install_dep_pkgs":"{0} requires to install [{1}]. Do you want to continue to install them?","install_depended_pkgs":"{1} 설치 시, 다음과 같은 종속 패키지도 자동으로 설치됩니다: {0}. 계속하시겠습니까?","install_fail":"설치 실패.","install_packages":"설치됨","install_pkg_completed":"\"{0}\"이(가) 성공적으로 설치되었습니다. 지금 패키지 서비스를 활성화하려면 \"설치\" 탭 아래에서 “실행”을 클릭하십시오. {1} {2}","install_pkg_fail":"\"{0}\" 설치 실패. {1}","install_runpackage":"설치 후 실행하십시오","install_start_pkg_completed":"\"{0}\"이(가) 성공적으로 설치되었습니다. {1} {2}","install_start_success":"이 패키지가 설치되었고 사용할 준비가 완료되었습니다.","install_upgrade_title":"수동 설치","install_version_less_than_limit":"설치된 패키지의 버전은 {0}이며 이 버전은 Synology Router와 호환되지 않습니다. 이것을 {1} 이상으로 업데이트하십시오.","installing":"설치 중…","invalid_feed":"잘못된 위치입니다.","join_beta":"베타 가입","join_beta_confirm":"{0}의 안정적 버전이 설치되어 있습니다.<br>지금 베타 버전으로 업그레이드하시겠습니까?","key_algorithm":"키 알고리즘","key_fingerprint":"키 지문","key_length":"키 길이","license_accept":"라이센스 동의서 조건에 동의합니다.","license_desc_short":"계속하기 전에 다음의 라이센스 동의서를 읽으십시오.","license_title":"라이센스 동의서","log_btn":"로그 보기","log_title":"로그","more_info":"자세히","myds_alert_delete":"Synology Router에서 Synology 계정을 제거하면 구입한 패키지가 더 이상 작동하지 않습니다. 계속하시겠습니까?","myds_connecting":"Synology 계정에 연결 중...","myds_error_account":"잘못된 Synology 계정 사용자 이름 또는 패스워드입니다.","myds_error_activate":"아직 계정을 활성화하지 않았습니다. <a href=\"https://account.synology.com\" target=\"_blank\">Synology 계정</a>으로 이동하여 계정을 활성화하십시오.","myds_error_illegal":"오류가 발생했습니다. <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","myds_login_desc":"지불된 패키지에 대해 포괄적인 서비스를 사용하려면 Synology 계정이 필요합니다.","myds_login_title":"Synology 계정 로그인","myds_pay_buy":"구매","myds_pay_price":"가격","myds_pay_trail":"시도","myds_register":"아직 Synology 계정이 없습니까?","myds_remind_pass":"패스워드를 잊으셨습니까?","myds_setting_desc":"아래에 Synology 계정 정보를 입력하십시오.","myds_title":"Synology 계정","myds_welcome":"Synology 계정에 오신 것을 환영합니다!","mysql_error_db_exist":"A database with the same name already exists.","mysql_error_db_name":"The database name format is invalid.","mysql_error_root_password":"Incorrect database root password.","no_default_vol":"항상 묻기","non_available_packages":"모든 패키지가 이미 설치되었습니다.","non_inst_packages":"패키지를 설치하지 않았습니다.","non_upgradable_packages":"모든 패키지가 최신 버전입니다.","noncancellable":"죄송합니다. 지금 설치를 취소할 수 없습니다. 나중에 수동으로 패키지를 제거할 수 있습니다.","not_support_platform":"이 패키지는 Synology Router과 호환되지 않습니다. Synology Router에 해당하는 적절한 패키지를 설치하십시오.","notification_desc":"업데이트를 사용할 수 있을 경우 이메일 또는 바탕화면 알림이 전송되거나 표시됩니다.","open":"열기","pgk_help_title":"도움말 및 사용법","pkg_email_custom_set_err":"Please enable the email notification service and use custom email server on the \"Notification\" page. Please click \"OK\" to complete the settings before continuing.","pkg_email_set_err":"\"알림\" 페이지에서 이메일 알림 설정을 완료하지 않았습니다. 계속하기 전에 설정을 완료하려면 \"확인\"을 클릭하십시오.","pkgmgr_cert_expired":"이 패키지의 디지털 인증서가 이미 만료되었습니다.","pkgmgr_file_install_failed":"패키지 설치 실패.","pkgmgr_file_not_package":"파일 형식이 올바르지 않습니다.","pkgmgr_install_following_start":"이 마법사는 새 패키지 설치 단계를 안내합니다. 계속하려면 다음\"을 클릭하십시오.\"","pkgmgr_installed_pkg_version":"설치된 버전","pkgmgr_no_signature":"이 패키지에 디지털 인증서가 없습니다.","pkgmgr_not_syno_publish":"이 패키지는 Synology Inc.가 게시하지 않았습니다.","pkgmgr_pkg_adminurl":"URL","pkgmgr_pkg_autostart":"자동 시작","pkgmgr_pkg_broken":"에러","pkgmgr_pkg_cannot_upgrade":"이 응용 프로그램을 업데이트하려면 먼저 기존 버전을 제거하십시오.","pkgmgr_pkg_changelog":"버전 {0}의 새로운 기능","pkgmgr_pkg_ckeckbox_autostart_tip":"이 패키지를 자동 시작 모드로 설정하십시오.","pkgmgr_pkg_description":"설명","pkgmgr_pkg_detail":"패키지 정보","pkgmgr_pkg_distributor":"게시자","pkgmgr_pkg_install":"설치","pkgmgr_pkg_install_already":"이 패키지는 이미 설치되어 있습니다.","pkgmgr_pkg_install_already_pkgname":"{0}이(가) 이미 설치되었습니다.","pkgmgr_pkg_install_note":"패키지를 설치하려면 이 버튼을 누르십시오.","pkgmgr_pkg_install_volume":"설치된 볼륨","pkgmgr_pkg_install_wizard_done":"이 패키지가 성공적으로 설치되었습니다. 패키지 서비스를 지금 활성화하려면 \"실행\"을 클릭하십시오.","pkgmgr_pkg_install_wizard_final_title":"패키지 설치됨","pkgmgr_pkg_install_wizard_selectvol_title":"패키지를 설치할 대상 볼륨을 선택하십시오.","pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_desc":"이 마법사에서는 다음 설정을 적용하고 패키지 설치를 시작합니다.","pkgmgr_pkg_install_wizard_summary_title":"설정 확인","pkgmgr_pkg_install_wizard_upload_title":"패키지 업로드","pkgmgr_pkg_install_wizard_welcome_title":"패키지 설치 마법사 시작","pkgmgr_pkg_maintainer":"개발자","pkgmgr_pkg_name":"패키지 이름","pkgmgr_pkg_newest_online_version":"Newest online version","pkgmgr_pkg_not_available":"사용할 수 없음","pkgmgr_pkg_not_support_platform":"이 패키지는 {0} 플랫폼에서 지원되지 않습니다.","pkgmgr_pkg_required_newer_pkgversion":"이 패키지는 기한이 지났습니다. <a href=\"http://www.synology.com\">Synology 웹사이트</a>에서 최신 버전을 확인하십시오.","pkgmgr_pkg_required_newer_version":"이 패키지에는 SRM 버전 {0} 이상이 필요합니다.","pkgmgr_pkg_running":"실행 중","pkgmgr_pkg_setting":"패키지 설정","pkgmgr_pkg_start":"실행","pkgmgr_pkg_start_failed":"패키지 서비스 실행 실패.","pkgmgr_pkg_start_note":"패키지 서비스 실행","pkgmgr_pkg_start_success":"패키지 서비스가 활성화되고 사용할 준비가 완료되었습니다.","pkgmgr_pkg_start_warn":"이 패키지 서비스를 실행하시겠습니까?","pkgmgr_pkg_status":"상태","pkgmgr_pkg_stop":"중지","pkgmgr_pkg_stop_failed":"패키지 서비스 중지 실패.","pkgmgr_pkg_stop_note":"패키지 서비스 중지","pkgmgr_pkg_stop_success":"패키지 서비스가 중지되었습니다.","pkgmgr_pkg_stop_warn":"이 패키지 서비스를 중지하시겠습니까?","pkgmgr_pkg_stopped":"중지됨","pkgmgr_pkg_uninstall":"설치 제거","pkgmgr_pkg_uninstall_failed":"패키지 제거 실패.","pkgmgr_pkg_uninstall_note":"패키지를 제거하려면 이 버튼을 누르십시오.","pkgmgr_pkg_uninstall_success":"패키지가 성공적으로 제거되었습니다.","pkgmgr_pkg_uninstall_warn":"이 패키지를 제거하시겠습니까?","pkgmgr_pkg_upgrade":"업데이트","pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_done":"이 패키지가 성공적으로 업데이트되었습니다. \"실행\"을 클릭해서 지금 패키지 서비스를 활성화할 수 있습니다.","pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_final_title":"패키지 업데이트됨","pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_summary_desc":"이 마법사에서는 다음 설정을 적용하고 패키지 업데이트를 시작합니다.","pkgmgr_pkg_upgrade_wizard_welcome_title":"패키지 업데이트 마법사 시작","pkgmgr_pkg_upload_failed":"패키지 업로드 실패.","pkgmgr_pkg_version":"버전","pkgmgr_space_not_ready":"설치된 볼륨이 준비되지 않았습니다.","pkgmgr_unknown_publisher":"이 패키지는 알 수 없는 게시자가 게시했습니다.","pkgmgr_upgrade_following_start":"이 마법사는 기존의 패키지 업데이트 단계를 안내합니다. 계속하려면 \"다음\"을 클릭하십시오.","pkgmgr_upgrade_noti_link":"패키지 센터를 시작하고 패키지를 업데이트하려면 이곳을 클릭하십시오.","platform_start_failed":"{0}이(가) 현재 SRM 버전과 호환되지 않습니다. 패키지를 최신 버전으로 업데이트하십시오.","port_conflict":"이 패키지에 대해 구성된 포트 {0}이(가) 다른 서비스에서 사용 중이거나 시스템 용도로 예약되어 있습니다. 충돌하는 서비스를 비활성화 또는 수정하거나 개발자에게 연락하여 패키지 구성을 수정하십시오.","prompt_enable_serviece":"\"{0}\" 페이지로 이동하려면 \"OK\"를 클릭하십시오.","reboot_warn":"이 패키지를 사용하려면 설치 후 Synology Router을 다시 시작해야 합니다. 다시 시작하시겠습니까?","recommend":"권장됨","repair":"수리","repair_all":"모두 복원","repairing":"복원 중...","report":"피드백","report_desc":"피드백 전송 또는 문제 보고","require_pgsql":"이 패키지를 설치 또는 활성화하려면 먼저 외부 저장소 장치를 연결하고 제어판 > 시스템 데이터베이스에서 시스템 데이터베이스를 활성화해야 합니다.","require_php_nosafedir":"이 패키지를 사용하려면 PHP safe_mode_exec_dir 접근 제한을 비활성화해야 합니다.","require_service":"이 패키지를 사용하려면 \"{0}\"을(를) 활성화해야 합니다.","require_sshd":"이 패키지를 사용하려면 SSH 서비스를 활성화해야 합니다.","require_topology":"패키지가 작동하려면 다음 작업 모드가 필요합니다.","require_topology_router":"이 패키지를 실행하려면, 먼저 SRM 작동 모드를 무선 라우터로 전환하십시오.","required_newer_version":"이 패키지를 사용하려면 SRM을 최신 버전으로 업데이트해야 합니다.","restart_services":"서비스 다시 시작 중…","restart_services_failed":"이 패키지가 성공적으로 설치되었지만 관련 서비스를 다시 시작하는 데 실패했습니다.","revoke_certificate":"이 인증서는 이미 취소되었습니다.","sort":"정렬 기준","sort_by_name":"이름별 정렬","sort_by_popularity":"인기도별 정렬","sort_by_recent_popularity":"최근 인기도별 정렬","stable_channel":"릴리스 채널","start_failed":"{0} 실행 실패.","starting":"시작 중...","status_broken_title":"주의 요함","status_installed":"설치됨","status_installed_title":"설치됨","status_update_title":"{0}개의 사용 가능한 패키지 업데이트","status_upgraded":"업데이트됨","status_version_limit":"업데이트 필요","stopping":"중지 중...","support":"지원","support_desc":"지원부에 문의","synology_trust_developer":"Synology Inc. 및 신뢰할 수 있는 게시자","synoserver_others":"서드 파티의 패키지","synoserver_packages":"Synology의 패키지","system_volume":"시스템 파티션","termsofservice":"이용 약관","termsofservice_accept":"Synology 패키지 센터 서비스 약관을 읽었으며 이에 동의합니다.","termsofservice_desc":"패키지 센터를 사용함으로써 귀하는 {0}에 동의하게 됩니다. 내용을 주의깊게 읽으십시오.","termsofservice_new_desc":"패키지 센터가 이제 새로운 기능을 제공합니다. 계속하기 전에 {0}을(를) 읽고 동의하십시오.","title_packages":"패키지","trust_feed_server_keys":"패키지 소스를 추가하면 이 서버에 있는 게시자의 인증서도 신뢰하게 됩니다.","trust_level":"신뢰 수준","update_all":"모두 업데이트","update_channel":"베타","update_channel_beta_yes":"예. 베타 버전을 보고 싶습니다!","update_channel_desc":"Synology 패키지가 공식적으로 출시되기 전에 베타 버전을 통해 새 기능을 사용해 볼 수 있습니다.<br><br>베타 버전은 불안정할 수 있으므로 생산 시스템에서 실행하지 않는 것이 좋습니다.","upgradable":"업데이트","upgrade_fail":"업데이트 실패.","upgrade_ie_browser":"보안을 높이기 위해 최신 버전의 Internet Explorer 브라우저로 업그레이드하십시오.","upgrade_one_package":"\"{0}\"을(를) 업데이트할 준비가 되었습니다. {1}{2}{3}","upgrade_packages":"{0} 패키지를 업데이트할 준비가 되었습니다. {1}{2}{3}","upgrade_pkg_completed":"\"{0}\"이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다. 지금 패키지 서비스를 활성화하려면 \"실행\"을 클릭하십시오. {1} {2}","upgrade_pkg_fail":"\"{0}\" 업데이트 실패. {1}","upgrade_start_pkg_completed":"\"{0}\"이(가) 성공적으로 업데이트되었습니다. {1} {2}","upgrade_start_success":"이 패키지가 업데이트되었고 사용할 준비가 완료되었습니다.","upgrade_title":"패키지 업데이트","upgrading":"업데이트 중…","version_bigger":"{0} ({1} 이상 버전)","version_bigger_equal":"{0} 버전 {1} 이상","version_equal":"{0} 버전 {1}","version_less":"{0} ({1} 이전 버전)","version_less_equal":"{0} 버전 {1} 이전","version_less_than_limit":"설치된 패키지의 버전은 {0}이며 이 버전은 Synology Router와 호환되지 않습니다. 이것을 {1} 이상으로 업데이트하십시오.","version_limit_cannot_autoupgrade":"설치할 패키지 버전이 현재 SRM과(와) 호환되지 않습니다. <a href=\"https://www.synology.com/support/download\" target=\"_blank\">Synology 웹사이트</a>에 방문하여 최신 버전을 다운로드하십시오.","wait_pgsql":"데이터베이스 업그레이드 중. 나중에 다시 시도하십시오."},"plugin":{"plugin_help":"기능에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하십시오.","plugin_installation":"운영 체제에 적합한 최신 {@} 를 설치하십시오.","plugin_not_remind":"이것을 다시 표시 안 함"},"port_fwd":{"port_fwd_field_exceed_multiports":"최대 {0} 개의 공용 포트를 지정할 수 있습니다. 포트 범위는 두 개의 포트로 계산됩니다(예: 5001-6000,6003은 세 개의 포트로 계산됨.)","port_fwd_ip_err":"올바른 IP 주소를 입력하십시오.","port_fwd_port_err":"올바른 포트 번호를 입력하십시오.","port_fwd_protocol":"프로토콜","port_fwd_service":"서비스","port_fwd_source_port":"공용 포트","port_fwd_target_ip":"개인 IP 주소","port_fwd_target_port":"개인 포트"},"poweroff":{"poweroff_backup_task":"Performing backup task","poweroff_package_manager_busy":"Installing/removing packages","poweroff_pgsql_upgrading":"Upgrading system database","poweroff_share_is_restoring":"Restoring shared folder snapshot"},"pppoe":{"error_empty_doublecheckpassword":"패스워드를 다시 입력해 주십시오.","error_empty_password":"패스워드 비어 있음","error_empty_username":"사용자 이름 비어 있음","error_password":"패스워드 불일치","pppoe_DNS":"DNS","pppoe_IP":"IP 주소","pppoe_auto_reconnect":"연결이 해제된 후 자동으로 다시 연결","pppoe_check":"PPPoE 연결 활성화","pppoe_close_guest":"PPPoE 연결 활성화 이후에는 보안 상의 이유로[guest] 계정이 비활성화됩니다.","pppoe_connect":"연결","pppoe_connect_fail":"PPPoE 연결 설정 실패.","pppoe_connect_success":"PPPoE 연결 완료.","pppoe_connected":"연결됨","pppoe_connecting":"연결 중","pppoe_connection_failed":"PPPoE 연결 실패.","pppoe_disconnect":"연결 해제","pppoe_disconnect_fail":"PPPoE 연결 실패.","pppoe_disconnected":"연결되지 않음","pppoe_error":"잘못된 사용자 이름/패스워드","pppoe_get_setting_fail":"PPPoE 설정 가져오기 실패.","pppoe_intr":"인터넷에 바로 연결하기 위해 PPPoE 활성화.","pppoe_mask":"서브넷 마스크","pppoe_mtu_range_error":"PPPoE MTU/MRU 값은 576 - 1492 사이여야 합니다.","pppoe_mtu_range_invalid":"PPPoE MTU/MRU 값은 {0} - {1} 사이여야 합니다.","pppoe_need_disconnect":"다음 작업을 처리하기 위해 PPPoE에서 연결을 끊으십시오.","pppoe_no_interface_available":"사용 가능한 PPPoE 인터페이스가 없습니다.","pppoe_password":"패스워드","pppoe_password_doublecheck":"패스워드 확인","pppoe_service_start_fail":"PPPoE 서비스 시작 실패.","pppoe_service_stop_fail":"PPPoE 서비스 중지 실패.","pppoe_set_setting_fail":"PPPoE 설정 설정 실패.","pppoe_status":"상태","pppoe_title":"PPPoE 설정","pppoe_username":"사용자 이름","pppoe_warning":"사용자 이름/패스워드를 변경할 경우 시스템이 연결을 해제한 다음 다시 연결합니다. 계속하시겠습니까?","system_busy":"시스템 사용 중."},"property":{"error_invalid_domain_group":"사용자 그룹 변경 실패. 유효한 Windows 도메인 그룹이 아닙니다.","error_invalid_domain_user":"소유자 변경 실패. 유효한 Windows 도메인 사용자가 아닙니다."},"pushservice":{"enable_browser_push":"브라우저 알림 활성화","enable_browser_push_tip":"Chrome (35 이상) 및 Safari (OS X v10.9 이상) 에서 지원됩니다.","error_msn_account":"입력한 Windows Live Messenger 계정이 올바른지 확인하십시오.","error_server_connet":"Synology의 푸시 서비스 서버에 연결하지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하십시오.","error_skype_account":"입력한 Skype 계정이 올바른지 확인하십시오.","error_update_ds_info":"Synology Router 정보를 푸시 서비스 서버에 전달하지 못했습니다.","error_update_msn_account":"Windows Live Messenger 계정을 푸시 서비스 서버에 전달하지 못했습니다.","error_update_msnbot_busy":"Synology의 Windows Live Messenger 푸시 서비스가 작업 중입니다.","error_update_msnbot_unready":"Synology의 Windows Live Messenger 푸시 서비스를 현재 사용할 수 없습니다.","error_update_skype_account":"Skype 계정을 푸시 서비스 서버에 전달하지 못했습니다.","error_update_skypebot_busy":"Synology의 Skype 푸시 서비스가 작업 중입니다.","error_update_skypebot_unready":"Synology의 Skype 푸시 서비스를 현재 사용할 수 없습니다.","mobile_ds_file_version":"DS finder 버전","mobile_model":"모델 이름","mobile_version":"펌웨어 버전","note_for_add_contact":"인스턴트 메시지 알림를 수신하려면 Windows Live Messenger/Skype에 로그인하여 Synology에서 온 친구 초대를 수락하십시오.","pushservice_account_limit":"두 개의 계정을 \";\"로 구분하여 입력할 수 있습니다.","pushservice_account_num_exceed":"계정 수가 제한을 초과합니다.","pushservice_account_the_same":"중복 계정을 입력하지 마십시오.","pushservice_desc":"시스템 상태가 변경되거나 오류가 있을 때 모바일 장치와 브라우저를 통해 알림 메시지를 받으려면 알림 서비스를 활성화합니다.","pushservice_manage_mobile_device":"연결된 장치 관리","pushservice_mobile":"모바일","pushservice_mobile_desc":"선택한 이벤트에 대한 실시간 알림을 수신하려면 \"메인 메뉴\" > \"제어판\" > \"알림\" > \"고급\"에서 모바일 알림 서비스를 활성화합니다.","pushservice_mobile_enable":"모바일 기기 알림 활성화","pushservice_mobile_hint":"이 Synology Router을 모바일 기기에 있는 \"즐겨찾기\" 목록에 추가하려면 DS finder를 설치하십시오. ","pushservice_msn":"MSN","pushservice_msn_account":"Windows Live Messenger 계정","pushservice_msn_bot_name":"페어링된 Windows Live Messenger 계정","pushservice_msn_desc":"선택한 이벤트에 대한 실시간 알림을 수신하려면 \"메인 메뉴\" > \"제어판\" > \"알림\" > \"고급\"에서 Windows Live Messenger 알림 서비스를 활성화합니다.","pushservice_msn_enable":"Windows Live Messenger 알림 활성화","pushservice_send_test_notification":"테스트 메시지 전송","pushservice_skype":"Skype","pushservice_skype_account":"Skype 계정","pushservice_skype_bot_name":"페어링된 Skype 계정","pushservice_skype_desc":"선택한 이벤트에 대한 실시간 알림을 수신하려면 \"메인 메뉴\" > \"제어판\" > \"알림\" > \"고급\"에서 Skype 알림 서비스를 활성화합니다.","pushservice_skype_enable":"Skype 알림 활성화","pushservice_test_notification_sent":"테스트 메시지를 보냈습니다. 이를 받지 못한 경우 입력한 계정이 올바른지 확인하십시오.","pushservice_unpair_all_mobile_device":"모두 페어링 해제","pushservice_unpair_device":"페어링 해제","skype_account_rule":"Skype Name must have between 6 and 32 characters. It must start with a letter and can contain only letters, numbers, '.', ',' ,'-' and '_'.","test_mail_alert":"먼저 변경된 설정을 적용한 후 <b>테스트 알림 보내기</b>를 클릭하십시오."},"rcpower":{"action":"작업","add_task":"예약 추가","beep_desc":"다음 상황 발생 시 신호음 울림:","disable":"RS10613xs+는 RX1216sas에 연결되었을 때 전원 실패 후 자동으로 재시작하는 것을 지원하지 않습니다.","edit_task":"일정 편집","power_schedule":"전원 예약","powermgr_intro":"","rcfancontrol":"팬 제어","rcfancontrol_cool":"냉각 모드","rcfancontrol_cool_desc":"팬을 빠른 속도로 가동하면 시스템이 더 잘 냉각되지만 소음이 심합니다.","rcfancontrol_desc":"팬 속도 모드","rcfancontrol_ext_nic_desc":"최상의 성능을 위해 외부 네트워크 어댑터를 삽입할 때 팬 속도 모드로 냉각 모드만 사용할 수 있습니다.","rcfancontrol_high":"3.5\" 하드 디스크 모드","rcfancontrol_low":"2.5\" 하드 디스크 모드","rcfancontrol_low_power":"저전력 모드","rcfancontrol_low_power_desc":"팬을 느린 속도로 가동하면 소음은 적지만 시스템 온도가 올라갈 수 있습니다. 시스템이 냉각되면 팬이 정지합니다.","rcfancontrol_quiet":"무음 모드","rcfancontrol_quiet_desc":"팬을 느린 속도로 가동하면 소음은 적지만 시스템 온도가 올라갈 수 있습니다.","rcpower_config":"전원 차단 후 자동으로 다시 시작","rcpower_title":"전원 복원","schpower_legend":"예약","schpoweroff_enable":"예약 전원 끄기 활성화","schpoweron_enable":"예약 전원 켜기 활성화","trigger_time":"트리거 시간"},"relayservcie":{"myds_account_created_msg":"Synology 계정이 성공적으로 생성되었습니다!"},"relayservice":{"adv_setting":"고급","alias_change_machine_message":"지정된 QuickConnect ID를 현재 다른 Synology 제품에서 사용합니다. QuickConnect ID를 이 Synology Router에 설정하시겠습니까?","alias_description":"이제 Synology Router에 QuickConnect ID를 제공하십시오. 자신과 친구들이 아무 곳에서나 장치를 사용하여 연결할 수 있도록 기억하기 쉬운 ID를 만드십시오.","alias_new_restriction":"SRM 5.0에서는 QuickConnect ID가 밑줄(_)을 포함할 수 없으며 영문 63자를 초과할 수 없습니다. QuickConnect가 비활성화되어 있으면 현재 QuickConnect ID를 다시 등록할 수 없습니다.","browser_description":"웹 브라우저에서 아래 링크를 사용하십시오:","cms_upgrade_msg":"고급 QuickConnect 설정을 활성화하려면, 이 Synology Router을 최신 버전의 SRM으로 업데이트하십시오.","dsm_https_service":"SRM HTTPS (SRM 설정에서)","enable_portforward":"자동으로 포트 전달 규칙 생성","enable_portforward_tip":"라우터가 호환성 테스트를 통과한 경우, 포트 전달 규칙이 QuickConnect를 위해 자동으로 생성됩니다.","enable_quickconnect":"QuickConnect 활성화","enable_service":"활성화","error_alias_server_internal":"죄송합니다... QuickConnect 서버에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_alias_used_in_your_own":"현재 다른 Synology 제품이 이 QuickConnect ID를 사용하고 있습니다.","error_tos_not_checked":"서비스 약관과 개인 정보 보호 정책을 읽고 동의하십시오.","file_downloading":"잠시 후 다운로드가 시작됩니다...","inside_tunnel_msg":"현재 QuickConnect를 통해 SRM에 로그인되어 있기 때문에 이 페이지의 설정을 수정할 수 없습니다.","inside_tunnel_msg_for_router":"현재 QuickConnect를 통해 SRM에 로그인되어 있기 때문에 이 페이지의 설정을 수정할 수 없습니다.","mobile_apps":"모바일 앱","myds_account_created_msg":"Synology 계정이 성공적으로 생성되었습니다!","myds_exceed_max_register_error":"이 Synology Router은(는) 일일 신규 Synology 계정 수를 초과했습니다. 내일 다시 시도하십시오.","myds_register_description":"Synology 계정이 있으면, Synology로부터 무료 도메인 이름을 신청하고, QuickConnect를 사용하여 Synology Router에 연결하는 등의 여러 가지를 할 수 있습니다.","myds_server_internal_error":"죄송합니다... Synology 계정 서버에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","name_cloud":"Cloud Station & DS cloud","name_dsm_portal":"SRM","name_file_sharing":"파일 공유","name_mobile_app":"모바일 응용 프로그램(DS audio, DS download, DS video, DS file, DS cam, DS finder, DS note, DS mail)","name_mobile_app_for_nvr":"모바일 응용 프로그램(DS file, DS cam, DS finder)","name_mobile_app_for_router":"모바일 응용 프로그램 (DS file, DS router)","name_photo_portal":"Photo Station","name_photostation":"DS photo","no_service_enabled":"활성화된 서비스 없음","package_not_supported":"죄송합니다. QuickConnect로 연결된 경우 이 패키지에 액세스할 수 없습니다.","privacy_note":"{0}참고:{1} QuickConnect 연결을 보호하기 위해 Let's Encrypt에 QuickConnect 도메인을 전달하여 도메인을 등록합니다. 자세한 내용은 당사 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/privacy\">개인 정보 보호 정책</a>을 참조하십시오.","quickconnect_desc":"QuickConnect를 사용하면 어디서나 Synology Router에 손쉽게 연결할 수 있습니다. 아래에서 QuickConnect를 활성화하고 Synology 계정에 등록하십시오.","relayservice_cloud_station":"Cloud Station","relayservice_connected":"연결됨","relayservice_desc_short":"라우터에서 포트 전달 규칙을 구성하지 않고 응용 프로그램이 인터넷을 통해 Synology Router에 연결되도록 합니다.","relayservice_direct_connect":"연결됨","relayservice_disconnected":"QuickConnect 비활성화됨","relayservice_ds_audio":"DS audio","relayservice_ds_photo":"DS photo","relayservice_dsfile":"DS file","relayservice_dsfile_https":"DS file(HTTPS)","relayservice_err_911":"QuickConnect 서버가 유지 보수 중입니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","relayservice_err_alias_in_use":"{0} 이(가) 이미 사용 중입니다.","relayservice_err_alias_not_found":"QuickConnect ID를 장시간 사용하지 않았기 때문에 사용자 지정 ID가 만료되었습니다.","relayservice_err_config":"오류({0})","relayservice_err_lock":"오류({0})","relayservice_err_network":"네트워크 오류 발생. 네트워크 설정을 확인하십시오.","relayservice_err_not_support":"서비스 오류 발생. SRM을 최신 버전으로 업데이트하십시오.","relayservice_err_quick_connect_id_is_used":"이미 이 QuickConnect ID를 사용했습니다. 새 QuickConnect ID를 입력하십시오.","relayservice_err_register":"오류({0})","relayservice_err_resolv":"네트워크 오류 발생. DNS 및 네트워크 설정을 확인하십시오.","relayservice_err_server_busy":"오류({0})","relayservice_err_server_limit":"QuickConnect 서비스 연결 수가 제한에 도달했습니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","relayservice_err_unknown":"오류","relayservice_filesharing_https":"파일 공유","relayservice_login":"등록 중...","relayservice_not_running_service":"{0}을(를) 활성화하고 다시 시도하십시오.","relayservice_quickconnect_network_error":"QuickConnect 연결을 실패했습니다. 네트워크 구성을 확인하십시오.","relayservice_serverid_change_msg":"QuickConnect ID가 갱신되었습니다. 새 QuickConnect ID를 사용하여 관련 클라이언트 응용 프로그램을 다시 구성하십시오.","relayservice_serverid_change_title":"시스템 이벤트","relayservice_starting":"초기화 중...","relayservice_status_desc":"QuickConnect 서비스를 통해 Synology Router에 액세스하려면, 클라이언트 응용 프로그램(컴퓨터의 Cloud Station 응용 프로그램 또는 모바일 장치의 DS file 등)의 서버 주소 필드에 다음 QuickConnect ID를 입력합니다.","relayservice_stop":"연결 끊는 중...","relayservice_title":"QuickConnect","relayservice_webdavs_https":"WebDAV(HTTPS)","settings_csrv":"QuickConnect 정보","status":"상태","syno_mobile_apps":"모바일 장치와 Cloud Station 클라이언트에서 로그인 화면에 아래 QuickConnect ID를 입력하십시오:","syno_mobile_apps_only":"모바일 장치에서, 로그인 화면에 아래 QuickConnect ID를 입력하십시오:","title_alias_clear_notice":"* 사용자 지정 ID를 지우려면 위 필드에서 데이터를 삭제하십시오.","title_svrid":"QuickConnect ID","unavailable_file":"파일을 다운로드할 수 없습니다.","web_browsers":"웹 브라우저","welcome_message":"어디서나 Synology Router에 연결","welcome_no_alias":"아래 정보를 사용하여 Synology Router에 액세스하십시오. (자세한 기능을 알려면 Synology 계정에 등록하십시오.)","window_title_register_myds":"Synology 계정 등록"},"report":{"analyze_profile_now":"이 보고서 작업 분석","analyzer_profile":"보고서 프로파일","button_global_setting":"설정","button_profile":"보고서 작업","button_profile_create":"보고서 작업 생성","button_profile_delete":"보고서 작업 삭제","button_profile_edit":"보고서 작업 편집","button_report":"보고서","button_report_create_now":"지금 보고서 생성","button_report_old_get":"기록 보고서 보기","confirm_move_old_report":"기록 보고서의 데이터를 새로운 위치로 이동하시겠습니까?","confirm_select_no_share":"공유 폴더를 선택하지 않았으므로 모든 공유 폴더가 대신 포함됩니다. 계속하시겠습니까?","day_every":"매일","delete_file":"삭제","edit_tab_basic":"일반","edit_tab_options":"옵션","edit_tab_report":"보고서","edit_tab_schedule":"스케줄","err_dest_share_not_exist":"보고서를 저장할 경로가 없습니다.","exclude_recycle":"보고서에서 휴지통 제외","filetable_delete":"선택한 파일 삭제","form_create_now":"지금 보고서 생성","form_day":"일","form_duplicate_compare_filename":"중복 파일을 파일 이름으로 비교","form_duplicate_compare_mtime":"중복 파일을 수정한 시간으로 비교","form_duplicate_limit_number":"중복 파일의 최대 개수","form_history_volume_usage":"볼륨 사용 기록 데이터 포함","form_hour":"시","form_minute":"분","form_schedule_time":"일정에 따라 보고서 생성","form_schedule_time_volume_history":"일정에 따라 볼륨 사용 기록 수집","form_specify_all_share":"모든 공유 폴더 포함","form_specify_duplicate_file_full_mach":"확인된 중복 파일 찾기","form_specify_share":"공유 폴더 선택","form_specify_some_share":"공유 폴더 선택","form_specify_user":"다음 사용자가 소유한 파일을 파일 그룹별로 나열","include_newshare":"기존 및 앞으로의 모든 공유 폴더 자동 포함","invalid_char":"{0}에는 다음 잘못된 {1} 문자가 있습니다.","msg_config_error":"사용 보고서 생성 중 오류가 발생했습니다. 보고서의 구성을 확인하십시오.","msg_cost_more_time":"시간이 더 필요","msg_create_report_fail":"사용 보고서 생성 중 오류가 발생했습니다.","msg_moving_reports":"보고서 이동 중...","msg_write_data_error":"사용 보고서 생성 중 데이터 쓰기 오류가 발생했습니다.","no_report_found":"일치하는 항목이 없습니다","no_schedule":"설정된 일정 없음","reportUI_cannot_estimate":"사용할 수 없음","reportUI_download_csv":"CSV 다운로드","reportUI_duplicate_accurate_list":"MD5로 복제","reportUI_duplicate_list":"중복 파일","reportUI_file_status_removed":"제거됨","reportUI_file_type_audio":"오디오","reportUI_file_type_document":"문서","reportUI_file_type_exe":"실행 파일","reportUI_file_type_image":"그림","reportUI_file_type_iso":"디스크 이미지 파일","reportUI_file_type_other":"기타","reportUI_file_type_video":"비디오","reportUI_file_type_web":"웹 페이지","reportUI_file_type_zip":"압축된 파일","reportUI_msgbox_ask_login":"죄송합니다. 로그인 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하시겠습니까?","reportUI_msgbox_title_info":"정보","reportUI_quota_exceeded":"사용자 디스크 할당량을 초과했습니다.","reportUI_report_name":"디스크 사용 보고서","reportUI_title_action":"작업","reportUI_title_all_user":"모든 사용자","reportUI_title_day_to_full":"가득 차는 일 수","reportUI_title_file_count":"파일 수","reportUI_title_file_type":"파일 유형","reportUI_title_free":"남음","reportUI_title_group":"그룹","reportUI_title_modify_time":"수정된 시간","reportUI_title_name_time":"장치 이름:<BR>생성된 곳:","reportUI_title_percent":"백분율","reportUI_title_share":"공유 폴더","reportUI_title_used":"사용된 공간","reportUI_title_user_is":"사용자: ","reportUI_title_volume":"볼륨","report_duplicate_file":"중복 파일 후보","report_file_group":"파일 그룹별 파일","report_file_owner":"소유자별 파일","report_keyword_analyzer":"분석기","report_laf":"가장 오래 전에 액세스됨","report_large_file":"큰 파일","report_location_error":"보고서 저장 위치를 선택하지 않았거나 사용할 수 없습니다. 지금 위치를 선택하시겠습니까?","report_lrm":"가장 오래전 수정된 파일","report_mail_specify_url":"Select DS base URL using in report","report_mmf":"가장 최근에 수정됨","report_mrm":"가장 최근에 수정된 파일","report_name":"보고서","report_quota_usage":"할당량 사용","report_quota_usage_by_share":"공유 폴더에 의한 할당량 사용","report_share_list":"공유 폴더","report_title":"저장소 분석기","report_type":"유형","report_volume_usage":"볼륨 사용","rotation_limit_reached":"아카이브 제한 도달","run_md5":"모든 파일에 세부 비교 실행(MD5)","schedule_report_name":"디스크 사용 보고서","schedule_task_collect_desc":"보고서 데이터 수집","schedule_task_create_desc":"디스크 사용 보고서 생성","status_collect_data":"처리 중","status_fail":"실패함","status_ready":"준비","status_running":"실행 중","status_setting_all_share":"모든 공유 폴더","status_success":"성공","storage_report_desc":"예약된 작업을 생성하여 볼륨 사용을 분석하고 사용 보고서를 확인합니다.","summary_enable_create_now":"지금 보고서 생성","summary_enable_schedule":"일정 활성화","title_edit":"보고서 작업 편집","title_global_setting":"설정","title_location":"보고서 저장 위치","title_mail":"이메일","title_profile":"보고서 작업","title_report":"보고서","title_report_type":"보고서 유형","title_schedule":"스케줄","title_share":"공유 폴더","title_status":"상태","wizard_option":"옵션 구성","wizard_option_desc":"특정 사용자에 대한 추가 정보를 포함하거나 보고서의 범위를 공유 폴더로 좁힐 수 있습니다.","wizard_profile":"보고서 작업 생성","wizard_profile_desc":"새 보고서 작업에 대해 기본 정보를 입력합니다.","wizard_report":"보고서 유형 선택","wizard_report_desc":"원하는 보고서 유형을 선택합니다.","wizard_schedule":"일정에 따라 보고서 생성","wizard_schedule_desc":"Synology Router이 보고서를 생성할 시간을 지정합니다.","wizard_summary":"설정 확인","wizard_summary_desc":"마법사가 다음 설정을 적용할 것입니다. 이 과정은 몇 초가 소요됩니다.","wizard_title":"저장소 사용 보고서 마법사","wizard_welcome":"저장소 사용 보고서 마법사 시작","wizard_welcome_desc":"이 마법사는 사용 보고서를 만들기 위한 보고서 작업을 생성하는 것을 도와줍니다."},"reset_admin":{"reset_admin_desc":"계정 패스워드를 재설정합니다. 이 패스워드는 이전 패스워드를 대체합니다.","reset_admin_title":"패스워드 재설정"},"router_common":{"about_desc":"SRM은(는) <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">Synology Inc.</a>가 개발 및 소유한 Synology Router을(를) 위한 전용 운영 체제입니다. SRM은(는) Synology Router의 뛰어난 무선 연결성을 발휘하게 하며, 애드온 패키지와 함께 이를 다목적 멀티미디어 및 파일 공유 센터로 변환시킵니다.","advanced_options":"고급 옵션","basic_options":"기본 옵션","country_desc":"{0}의 완전한 기능을 보장하기 위해 현재 위치를 선택하십시오.","device_units":"유니트","dhcp_range_conflict_err":"인터페이스 {0} 및 {1}의 DHCP 범위가 충돌합니다.","independent_lan_confirm":"{0} 및 {1}의 사용자 지정 로컬 네트워크(해당 Wi-Fi SSID 포함)는 별도로 구성됩니다. {1}(으)로 전환한 후에는 시스템에서 기본 네트워크와 게스트 네트워크의 설정만 보존합니다.","independent_lan_confirm_check":"작동 모드를 전환하시겠습니까?","isp_hostname_warning":"입력한 서버 이름이 올바르지 않습니다. 이름은 문자로 시작되어야 합니다. 이름에는 문자, 숫자, 밑줄(_), 대시(-)만 포함될 수 있습니다. 총 길이는 15자를 초과해서는 안됩니다.","leaf_administration":"관리","led":"LED","led_desc":"자신의 환경에 적합하게 Synology Router의 전원 LED만 사용하거나 모든 LED를 사용하도록 선택할 수 있습니다.","led_mesh_desc":"Synology Router에서 전원 LED만 또는 모든 LED 표시등을 사용할 지 여부를 결정할 수 있습니다. 이 설정은 연결된 모든 Wi-Fi 포인트에 적용됩니다.","led_mode_normal":"모든 LED 켜기","led_mode_schedule":"LED 일정 사용자 지정","led_mode_sleep":"상태 STATUS LED만 켜기","more_options":"고급 옵션","msg_name_is_used":"{0}이(가) 이미 존재합니다. 다르게 지정합니다.","net_loopback":"NAT 루프백 활성화","nsm_settings":"SRM 설정","operation_mode":"작동 모드","others":"기타","proceed":"Proceed","redirect_netbios":"작동 모드가 전환되는 동안 60 ~ 90 초를 기다리십시오. 그러면 SRM(으)로 리디렉션됩니다. 완료 시까지 현재 이 페이지를 닫거나/새로 고치지 마십시오.","redirect_progress":"연결이 복구된 후 SRM으로 이동됩니다. 잠시 기다리고, 완료 시까지 현재 이 페이지를 닫거나 새로 고치지 마십시오.","redirect_topology_confirm":"모드를 변경한 후에는 모든 기능이 계속 제대로 작동하도록 WAN 포트를 통해 업링크 라우터에 연결하는 것이 좋습니다. 이 Synology Router은(는) IP 주소를 통해 관리할 수 있으며 router.synology.com을 통해서도 액세스할 수 있습니다. 이 설정을 활성화하시겠습니까?","router_app_name":"네트워크 센터","terms_and_conditions":"<a href=\"https://www.synology.com/knowledgebase/SRM/help/SRM/Home/legal_info\" target=\"_blank\">사용 약관</a>","warn_multiple_default_gateway":"Only one interface can be default"},"router_connection":{"conn_type":"연결 유형","connection":"연결","connection_desc":"여기에서 인터넷 연결을 설정합니다. 연결 유형은 네트워킹 환경에 의해 정의됩니다. 도움이 필요하면 ISP에 문의하십시오.","extra_pppd_options":"추가 PPPD 옵션","hint_no_internet_setup_tip":"인터넷에 연결할 수 없습니다. 지침(https://sy.to/internet)을 따라 문제를 해결하십시오.","isp_settings":"ISP 설정","macclone_external_ip_warning":"외부 IP 주소에서 MAC을 복제할 수 없습니다. LAN에서 수행하십시오.","pppoe_ac_name":"액세스 집중기","pppoe_acquire_ip":"인터넷 IP 얻기","pppoe_auto_disconnect":"유휴 이후 자동 연결 끊기","pppoe_connect_timeout":"PPPoE 시간 초과 설정","pppoe_lcp_failure":"LCP echo request 실패 허용 횟수","pppoe_lcp_interval":"LCP echo request 간격","pppoe_service_name":"서비스 이름","secondary_interface_enable":"보조 인터페이스 활성화","should_be_default_gw":"설정에 따라 현재 Synology Router에 대한 게이트웨이가 없으므로 기본 게이트웨이 옵션이 자동으로 활성화되었습니다.","title_energy_efficient_ethernet":"에너지 효율적인 이더넷","title_energy_saving":"절전","title_no_internet":"연결 문제","title_primary_interface":"기본 인터페이스","title_secondary_interface":"보조 인터페이스 (LAN 1)","vpn_dhcp_connection":"VPN+DHCP 연결","vpn_setting":"VPN 설정","wan_ip":"WAN IP"},"router_firewall":{"allow_default_wan_to_srm_confirm":"기본 방화벽 정책을 \"액세스 허용\"으로 설정하면 네트워크가 위협에 취약해집니다. 계속하시겠습니까?","dest_ip":"대상 IP","dos_protection":"DoS 보호","firewall_default_rule_name":"사용자 정의 규칙","firewall_disable_bridge_mode":"브리지 모드에서 방화벽 규칙을 수정할 수 없습니다. 모드를 변경하고 다시 시도하십시오.","firewall_global_allow_alert":"액세스를 허용하도록 기본 방화벽 정책을 설정하면 네트워크가 사이버 위협에 더 취약해집니다. 네트워크 보안을 강화하려면, 액세스를 거부하도록 기본 방화벽 정책을 설정하십시오.","firewall_max_rule_err":"최대 방화벽 규칙 수에 도달했습니다.","firewall_no_set_dst_ip":"대상 IP 주소를 지정하십시오.","firewall_no_set_dst_ports":"대상 포트를 지정하십시오.","firewall_no_set_src_ip":"소스 IP 주소를 지정하십시오.","firewall_no_set_src_ports":"소스 포트를 지정하십시오.","firewall_port_block_info":"다음 응용 프로그램 포트는 방화벽에 의해 차단되어 인터넷에 액세스할 수 없습니다. 인터넷 액세스를 허용하려면 원하는 응용 프로그램을 선택합니다.","firewall_service_desc_dsm_http":"관리 UI, File Station, Download Station","firewall_service_desc_dsm_https":"관리 UI, File Station, Download Station","firewall_service_desc_ssh":"암호화된 터미널 서비스(SFTP 포함)","firewall_vpn_passthrough_desc":"클라이언트 트래픽이 Synology Router을(를) 통과할 수 있도록 클라이언트에 의해 사용되는 프로토콜에 따라 옵션을 선택하십시오.","hit_times":"히트","ip_range_type_diff":"IP 범위는 IPv4 또는 IPv6 주소와 일관되게 지정되어야 합니다.","ipv4_wan_to_lan_deafult_policy_desc":"IPv4 WAN-to-LAN 트래픽에 일치하는 규칙이 없는 경우","ipv4_wan_to_srm_deafult_policy_desc":"IPv4 WAN-to-SRM 트래픽에 일치하는 규칙이 없는 경우","ipv6_wan_to_lan_deafult_policy_desc":"IPv6 WAN-to-LAN 트래픽에 일치하는 규칙이 없는 경우","ipv6_wan_to_srm_deafult_policy_desc":"IPv6 WAN-to-SRM 트래픽에 일치하는 규칙이 없는 경우","vpnpassthrough":"Pass-through"},"router_installer":{"admin_setup_desc":"이 라우터를 전체적으로 제어하는 관리자 계정을 구성합니다. 이 계정을 사용하여 SRM (Synology Router Manager)에 로그인할 수 있습니다.","admin_title":"관리자 계정 설정","admin_username":"사용자 이름","alert_confirmpass":"패스워드가 일치하지 않습니다. 패스워드를 다시 입력해 주십시오.","ap_mode":"무선 AP","apply_setting_follow_step":"아래의 단계를 따르십시오","apply_setting_reconnect_router":"<a href=\"http://router.synology.com\" target=\"_blank\">http://router.synology.com</a>에 다시 연결<br>또는<br>모바일 장치에서 <span class=\"highlight-font\">DS router</span> 실행","apply_setting_reconnect_router_pc":"노트북: 모든 기능에 액세스하려면 {0}을(를) 통해 SRM에 로그인하십시오.","apply_setting_reconnect_wifi":"새 Wi-Fi SSID에 다시 연결","apply_setting_title":"설정 완료","applying_and_wait":"설정을 적용 중입니다. 2~3분 정도 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오.","btn_skip_setup":"건너뛰기","button_go_to_srm":"SRM 탐색","button_update_later":"나중에 업데이트","button_update_now":"지금 업데이트","check_schedule":"스케줄 확인","checking_version_info":"SRM 버전 확인 중","clone":"복제","confirm_agree_eula_statement":"Synology 최종 사용자 사용권 계약(EULA)을 읽었으며 이에 동의합니다.","confirm_agree_with_ga_statement":"이 단계를 건너뛰면 개인 정보 승인이 필요한 서비스에 액세스할 때마다 개인 정보 보호 정책을 수락하라는 메시지가 표시됩니다. 계속 진행하시겠습니까?","confirm_exit_quick_setting_wizard":"마법사를 종료하시겠습니까?<br>이 페이지로 돌아갈 수 없습니다. 마법사를 종료한 후 다음 응용 프로그램으로 이동할 수 있습니다.<br><li>네트워크 구성: <span class=\"bold-style\">네트워크 센터</span></li><li>Mesh Wi-Fi 시스템: <span class=\"bold-style\">Wi-Fi Connect > Wi-Fi 포인트</span></li>","confirm_setup_later":"인터넷 연결 설정을 건너뛰시겠습니까?<br>Synology Router에서 아직 인터넷에 액세스할 수 없습니다. 나중에 <span class=\"bold-style\">네트워크 센터 > 인터넷 > 연결</span>에서 설정할 수 있습니다.","confirm_setup_later_when_error_many_times":"인터넷 연결 설정을 건너뛰시겠습니까?<br>Synology Router에서 아직 인터넷에 액세스할 수 없습니다. 나중에 <span class=\"bold-style\">네트워크 센터 > 인터넷 > 연결</span>에서 설정할 수 있습니다.","confirm_setup_quick_connect_later":"QuickConnect 설정을 건너뛰시겠습니까?<br>QuickConnect를 사용하면 어디서나 연결하여 Synology Router을(를) 모니터링할 수 있습니다. 나중에 <span class=\"bold-style\">네트워크 센터 > 인터넷 > QuickConnect 및 DDNS</span>에서 설정할 수 있습니다.","confirm_skip_internet_setting":"인터넷 설정을 건너뛰시겠습니까? SRM UI에서 설정을 조정할 수 있습니다.","current_network_setting":"Synology Router의 인터넷 연결은 <span class=\"bold-style\">{0}</span>을(를) 통해 설정됩니다 . 연결 방법을 <span class=\"bold-style\">편집</span>하거나 <span class=\"bold-style\">다음</span>을 클릭하여 계속할 수 있습니다.","data_collection_tip":"Anonymous statistical information helps make SRM better. You can turn it off in Network Center > Administration > Usage.","detecting_wan_setting":"WAN 설정 감지 중입니다. 잠시 기다리십시오.","dhcp":"DHCP","dhcp_type":"자동 IP","download_ds_router":"다른 Wi-Fi 또는 모바일 네트워크를 연결하여 초기 설정에 필요한 {0}을(를) 다운로드하십시오.","downloading_srm_patch":"{0} 다운로드 중","ds_router":"DS router","empty_value":"{0}은(는) 비워둘 수 없습니다.","enable_isp_dhcp":"고급 DHCP 옵션 활성화","enable_pptp":"PPTP 활성화","error_cable_not_connect":"이더넷 케이블을 감지할 수 없습니다. 이더넷 케이블을 사용하여 모뎀과 Synology Router의 WAN 포트를 연결하고 <span class=\"bold-style\">다시 시도</span>를 클릭합니다.","error_connect_wifi_ssid_failed":"SRM에 연결할 수 없습니다. 새 Wi-Fi SSID에 연결되어 있는지 확인한 후 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 router.synology.com 또는 192.168.1.1을 사용하여 Synology Router에 액세스해 보십시오.","error_cookie_disabled":"로그인 정보 로드 실패. 브라우저에서 쿠키가 활성화되었는지 확인하십시오.","error_login_account_first":"QuickConnect는 Synology 계정 서비스와 연결되어 있습니다. 먼저 Synology 계정에 로그인하십시오.","error_select_one_autoupdate_type":"SRM 업데이트 방법을 선택하십시오.","error_setup_admin":"관리자 계정을 설정할 수 없습니다.","error_setup_ethernet":"인터넷 연결을 설정할 수 없습니다.","error_setup_topology":"작동 모드를 설정할 수 없습니다.","error_setup_wifi":"Wi-Fi 네트워크를 설정할 수 없습니다.","error_ssid_too_long":"이름(SSID)은 29자를 초과할 수 없습니다.","error_username_too_long":"사용자 이름의 길이는 64자를 초과해서는 안됩니다.","eula_agreement_desc":"Synology 제품을 사용하고 소프트웨어 사용 및 라이센스를 이해하는 데 도움이 되도록 Synology Router Manager(SRM)를 설치하기 전에 최종 사용자 사용권 계약을 읽어야 합니다.","eula_statement_content":"<h1 id=\"synology-inc.-최종-사용자-라이센스-계약\">SYNOLOGY, INC.</h1><h2>최종 사용자 라이센스 계약</h2><p>중요주의해서 읽어주십시오: 본 최종 사용자 라이센스 계약(\"EULA\")은 사용자가 구매한 SYNOLOGY 제품(\"제품\")에 설치되거나 <a href=\"http://WWW.SYNOLOGY.COM\">WWW.SYNOLOGY.COM</a>에서 또는 SYNOLOGY가 제공하는 기타 채널에서 합법적으로 다운로드한 SYNOLOGY 소프트웨어에 대한 사용자(개인 또는 법인)와 SYNOLOGY, INC.(\"SYNOLOGY\") 간의 법적 계약입니다.</p><p>사용자는 소프트웨어가 포함되어 있는 제품을 사용하거나, 소프트웨어를 제품에 설치하거나 제품에 연결된 장치에 설치할 경우 본 EULA의 조항에 구속됨을 동의합니다. 본 EULA의 조항에 동의하지 않는 경우, 소프트웨어가 들어 있는 제품을 사용하지 말고 <a href=\"http://WWW.SYNOLOGY.COM\">WWW.SYNOLOGY.COM</a>에서 또는 SYNOLOGY가 제공하는 기타 채널에서 소프트웨어를 다운로드하지 마십시오. 대신 재판매업체의 해당 반환 정책에 따라 제품을 구입한 재판매업체로 반환하여 환불을 요청할 수 있습니다.</p><p><strong>섹션 1. 제한 소프트웨어 라이센스.</strong> 본 EULA 조항과 조건에 따라, Synology는 사용자에게 제품의 허가된 사용과 관련해서만 제품에 로드되었거나 제품에 연결된 장치에 로드된 소프트웨어의 사본 하나를 설치, 실행 및 사용할 수 있는 제한된 비독점적 양도 불가의 개인 라이센스를 제공합니다.</p><p><strong>섹션 2. 문서.</strong> 사용자는 소프트웨어와 함께 제공된 모든 문서에 대해 합당한 수의 사본을 제작하여 사용할 수 있습니다. 그러한 경우 내부 비즈니스 용도로만 사본을 사용해야 하며, 하드 카피든 전자 양식으로든 어떠한 경우에도 제3자에게 재발행 또는 재배포할 수 없습니다.</p><p><strong>섹션 3. 백업.</strong> 사용자는 백업 및 보관 용도로만 합당한 수의 소프트웨어 사본에 대한 백업을 만들 수 있습니다.</p><p><strong>섹션 4. 업데이트.</strong> Synology에서 제공한 소프트웨어 또는 원본 소프트웨어의 업데이트나 보완을 위해 Synology 웹사이트 <a href=\"http://www.synology.com/\">www.synology.com</a>(\"웹사이트\")에서 또는 Synology가 제공하는 기타 채널을 통해 제공하는 모든 소프트웨어는 그러한 업데이트 또는 보충 자료와 함께 별도의 라이센스 조항이 제공되고 해당하는 별도의 조항이 적용되지 않는 한 본 EULA의 규제를 받습니다.</p><p><strong>섹션 5. 라이센스 제한.</strong> 섹션 1, 2 및 3에 따라 본 라이센스는 사용자가 제품을 주문하고 비용을 지불한 범위에만 적용되며, 소프트웨어와 관련된 사용자의 전체 권리가 명시되어 있습니다. Synology는 본 EULA에서 사용자에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권한을 보유합니다. 앞서 언급한 내용에 제한되지 않고 사용자는 어떠한 제3자에게 다음에 대한 권한을 승인하거나 허가할 수 없습니다: (a) 제품과 관련된 이외의 다른 용도로 소프트웨어를 사용, (b) 소프트웨어의 라이센스를 제공, 배포, 리스, 대여, 임대, 양도, 할당 또는 폐기, (c) 본 제한에도 불구하고 해당 법률에서 명시적으로 허용되는 활동 범위를 제외한 소프트웨어의 역엔지니어링, 역컴파일, 분해 또는 소프트웨어와 관련된 소스 코드 또는 영업 비밀 해독, (d) 소프트웨어를 변경, 개조, 변형, 번역하거나 소프트웨어의 파생 작업물을 생성, (e) 제품에 명시된 모든 저작권 고지 또는 기타 재산권 고지문을 제거, 변경 또는 훼손, (f) 제품 또는 소프트웨어의 구성 요소, 특징 또는 기능에 대한 접근 권한을 제어하기 위해 Synology에서 이용한 모든 방법을 회피하거나 회피하도록 조장. 이 섹션 5에 명시된 제한에 따라, 사용자는 Synology NAS 서버에 호스트된 어떠한 서비스도 상업적인 목적으로 제3자에게 제공할 수 없습니다.</p><p><strong>섹션 6. 오픈 소스.</strong> 소프트웨어에는 GNU 일반 공용 라이센스(\"GPL 구성 요소\") 하에 Synology가 사용 허가를 받은 구성 요소가 포함될 수 있습니다. 이러한 구성 요소는 현재 <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html\" target=\"_blank\">http://www.gnu.org/licenses/gpl.html</a>에서 사용할 수 있습니다. GPL의 조항은 사용자의 GPL 구성 요소 사용과 관련하여 본 EULA가 GPL의 요구 사항과 상충하는 범위에 한해 GPL 구성 요소와 관련된 내용을 독점적으로 제한하며, 그러한 상황이 발생한 경우 사용자는 해당 구성 요소의 사용에 대해 GPL에 구속됨을 동의합니다.</p><p><strong>섹션 7. 감사.</strong> Synology는 사용자의 본 EULA 조항 준수 여부를 감사할 수 있는 권한을 갖습니다. 사용자는 Synology에게 사용자의 시설, 장비, 서적, 기록 및 문서에 접근할 수 있는 권한을 부여하고 그러한 감사를 원활히 수행할 수 있도록 Synology에 합리적으로 협조할 것에 동의합니다.</p><p><strong>섹션 8. 소유권.</strong> 본 소프트웨어는 Synology와 해당 사용권 부여자의 중요한 자산으로, 저작권 및 다른 지적재산권 법률과 협약의 보호를 받습니다. Synology 또는 해당 사용권 부여자는 저작권 및 기타 지적재산권을 포함하며 이에 제한되지 않고 본 소프트웨어에 대한 모든 권한과 소유권, 이익을 보유합니다.</p><p><strong>섹션 9. 제한 보증.</strong> Synology는 본 소프트웨어가 현지 법률에서 요구하는 기간 동안 Synology에서 공개한 사양(또는 해당되는 경우 웹사이트에 공개한 대로)을 계속해서 부합한다는 제한된 보증을 제공합니다. Synology는 사용자가 보증 기간 내에 소프트웨어 부적합성에 대한 내용을 서면으로 작성하여 Synology에 제출한 경우 상업적으로 합당한 노력을 기울여 Synology의 단독 재량으로 소프트웨어에 포함된 모든 부적합성을 수정하거나 앞서 언급한 보증을 준수하지 않는 모든 소프트웨어를 교환합니다. 다음으로 인해 부적합성이 발생한 경우에는 앞서 명시된 보증이 적용되지 않습니다: (w) 본 EULA를 준수하지 않는 사용, 복제, 배포 또는 공개한 경우, (x) Synology 이외의 다른 사람이 소프트웨어를 사용자 지정, 수정 또는 변경한 경우, (y) 소프트웨어를 Synology 이외의 다른 사람이 제공한 제품, 서비스 또는 항목과 조합하여 사용한 경우, (z) 본 EULA를 준수하지 않은 경우.</p><p><strong>섹션 10. 지원.</strong> 섹션 9에 명시된 기간 동안 Synology는 사용자에게 지원 서비스를 제공합니다. 해당하는 기간이 만료된 이후 소프트웨어에 대한 지원은 서면 요청 시 Synology에서 제공될 수 있습니다.</p><p><strong>섹션 11. 보증 부인 정보.</strong> 앞에서 명시적으로 언급된 경우를 제외하고, 소프트웨어는 결함이 포함된 \"있는 그대로\" 제공됩니다. 이에 Synology 및 해당 공급업체는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해에 대한 암시적인 보증을 포함하여(이에 제한되지 않음) 소프트웨어와 관련된 명시적이거나 함축적 또는 법률적, 기타 방식으로 제시되는 다른 모든 보증을 부인합니다. 앞서 언급한 내용에 제한되지 않고 Synology는 소프트웨어에 버그, 오류, 바이러스 또는 기타 결함이 없음을 보장하지 않습니다.</p><p><strong>섹션 12. 특정 손해에 대한 부인 정보.</strong> 어떠한 경우에도 SYNOLOGY 또는 해당 사용권 부여자는 본 EULA 또는 소프트웨어와 관련하여 책임 이론(계약서에 있는지에 관계없음), 불법 행위(부주의 포함), 엄격한 책임 또는 기타 이론에 따라 본 소프트웨어의 사용 또는 사용할 수 없음으로 인한 모든 손해와 우발적, 간접적, 특수, 징벌적, 결과적 또는 유사 손해에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. 이는 SYNOLOGY가 그와 같은 손해의 가능성을 사전에 알고 있었던 경우에도 마찬가지입니다.</p><p><strong>섹션 13. 책임의 제한.</strong> 본 EULA 하에 소프트웨어의 사용이나 사용할 수 없음으로 인해 발생한 손해에 대한 SYNOLOGY 및 해당 공급업체의 책임은 책임 이론(계약서에 있는지에 관계없음), 불법 행위(부주의 포함), 엄격한 책임 또는 기타 이론에 따라 발생한 손해 비용에 상관없이 소프트웨어 구입 시 사용자가 지불한 실제 금액으로 제한됩니다. 앞서 언급한 보증 부인 정보, 특정 손해에 대한 부인 정보 및 책임의 제한은 해당 법률에서 허용하는 최대 범위까지 적용됩니다. 일부 주/사법관할의 법률에서는 암묵적 보증의 제외 또는 특정 손해에 대한 제외나 제한을 허용하지 않습니다. 그러한 법률이 본 EULA에 적용되는 범위까지 상기 명시된 제외 및 제한 사항이 사용자에게 적용되지 않을 수 있습니다.</p><p><strong>섹션 14. 수출 제한.</strong> 사용자는 본 소프트웨어가 미국 수출 제한의 적용을 받음을 인정합니다. 사용자는 미국 수출 관리 규정을 포함하여 본 소프트웨어에 적용되는 모든 법률과 규정을 준수하기로 동의합니다.</p><p><strong>섹션 15. 해지.</strong> 본 계약 내용이 준수되지 않으면 Synology는 다른 모든 권리에 대한 침해 없이 본 EULA를 해지할 수 있습니다. 그러한 경우 사용자는 소프트웨어의 사용을 중단하고 소프트웨어의 모든 사본과 해당 구성 요소를 파기해야 합니다.</p><p><strong>섹션 16. 양도.</strong> 사용자는 제품에 사전 설치된 것을 제외하고 본 EULA 하에 자신의 권리를 제3자에게 양도하거나 할당할 수 없습니다. 앞서 언급한 제한을 위반하는 그러한 양도 또는 할당은 사용자의 권리를 무효화합니다.</p><p><strong>섹션 17. 준거법.</strong> 현지 법률에서 명시적으로 금지되지 않는 한, 이 EULA는 법적 원칙의 충돌에 상관없이 Synology Inc.를 조직하는 데 바탕이 되는 국가의 법률에 따라 결정되고 해석됩니다.</p><p><strong>섹션 18. 분쟁 해결.</strong> 본 EULA에 관련되거나 이로부터 발생하는 모든 분쟁, 논쟁 또는 소송은 Synology Inc.가 조직되었던 대만 중재 관련법(Arbitration Law)과 해당 강제 규칙의 절차에 의거해서 세 명의 중립 중재인들에 의해 수행되는 중재를 통해 최종적으로 해결되어야 합니다. 그러한 경우 이 중재 활동은 사용자와 Synology 사이에서의 분쟁으로만 제한될 것입니다. 이 중재 또는 이 중재의 일부는 다른 중재 활동과 함께 일괄적으로 처리되지 않을 것이며 집단별 또는 집단 소송에 기초해서 처리되지 않을 것입니다. 이러한 중재는 대만 타이페이에서 처리되어야 하며 이러한 중재 과정은 영어 또는 양측이 동의한 경우 북경 표준어로 실시됩니다. 이러한 조항이 부재할 경우, 귀하는 집단별, 또는 집단 소송 방식을 통한 소송 제기 권리와 귀하가 이 섹션 18의 조항에 부합되는 중재를 통해 분쟁을 해결하기 위한 권리나 동의의 표명을 명시적, 고의적으로 거부할 권리를 포함해서 법원을 통해서 그러한 분쟁, 논쟁 또는 청구 소송을 제기할 권리를 가질 수도 있습니다.법률 또는 형평법이 Synology의 지적재산권과 관련한 본 EULA의 조항을 실제로 위반하거나 그러할 소지가 있기 때문에 본 섹션의 어떤 조항도 구제책을 모색하거나 그와 같은 다른 권한 및 구제책을 모색하는 Synology의 권리를 금지하거나 제한하는 것으로 간주되지 않습니다.</p><p><strong>섹션 19. 변호사 비용.</strong> 본 EULA 하에 권리 또는 구제책 시행을 위한 모든 중재, 조정 또는 기타 법적 소송에서 승소한 쪽은 승소한 쪽이 부담한 모든 중재 비용을 포함한 모든 비용과 적절한 변호사 비용을 받게 됩니다.</p><p><strong>섹션 20. 계약 분리.</strong> 본 EULA의 어떤 조항이 관할 사법 기관에 의해 무효, 불법 또는 집행 불가능한 것으로 판단된 경우에도 EULA의 나머지 조항의 효력은 그대로 유지되고 시행됩니다.</p><p><strong>섹션 21. 전체 협약.</strong>본 EULA는 소프트웨어와 관련하여 Synology와 사용자 간의 전체 협약을 성립하며, 서면 또는 구두로든 이전의 모든 계약, 이해, 협상 및 논의에 우선합니다. 본 EULA의 어떠한 개정, 수정 또는 거부 조항은 양 당사자가 서면 계약서에 서명하기 전까지는 효력이 발생하지 않고 무효로 간주됩니다.</p><p>본 EULA는 영어 버전의 번역본입니다. 영어 버전과 비-영어 버전 간에 분쟁이 있을 경우, 영어 버전이 우선합니다.</p>","external_access":"SRM에 대한 외부 액세스","fatal_error_reset_and_try_again":"시스템 오류가 발생했습니다. {0}<br>공장 출고 시 설정으로 라우터를 복원하고 다시 시도하십시오.","finish_title":"축하합니다. Synology Router을 설정했습니다.","finish_using":"지금 관리 시작","ga_agreement_desc":"사용자 장치와 사용 환경이 개선되도록 Synology는 사용자가 Synology 제품을 어떻게 사용하는지에 대한 데이터를 수집하려 합니다. 수집된 데이터에는 사용자나 저장된 데이터를 식별하는데 사용될 수 있는 정보가 포함되지 않습니다. <font>SRM 제어판 > SRM 설정 > Pageview Analytics</font>에서 언제든지 장치 분석을 비활성화할 수도 있습니다.","hint_add_mesh_wizard_finish":"나중에 <span class=\"bold-style\">Wi-Fi Connect > Wi-Fi 포인트</span>에서 Wi-Fi 포인트를 추가하여 Mesh Wi-Fi 시스템을 배포할 수 있습니다.","hint_isp_requirement":"일부 ISP에서 추가 설정 구성을 요구할 수 있습니다.","hint_no_internet_after_setup":"Synology Router에 인터넷 연결을 설정할 수 없습니다.<br><br>확인을 클릭합니다. 연결 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.<br><br>나중에 설정을 완료하려면 건너뛰기를 클릭합니다.","hint_quick_connect_privacy_statement":"Synology는 이 서비스를 제공하는 데에만 사용되는 IP 주소와 포트 정보를 수집합니다. 자세한 내용은 당사 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/privacy\">개인 정보 보호 정책</a>을 참조하십시오.","hint_update_will_reboot":"시스템 업데이트 중에 Synology Router이(가) 다시 시작되고 일시적으로 인터넷 연결이 끊깁니다.","hint_upgrade_srm_need_power_on":"업데이트는 인터넷 속도에 따라 몇 분 정도 걸립니다. 또한 프로세스가 진행되는 동안 라우터 전원이 켜져 있는지 확인합니다.","hint_username_admin_limit":"고유한 사용자 이름을 입력하고 \"admin\"과 같은 일반적인 용어를 사용하지 마십시오.","hint_wan_disconnected":"이더넷 케이블이 꼽혀 있지 않으므로 Synology Router이(가) 인터넷에 연결되어 있지 않습니다.<br><br>확인을 클릭하고 이더넷 케이블로 WAN 포트를 모뎀/라우터에 연결한 후 다시 시도하십시오.<br><br>나중에 네트워크 설정을 완료하려면 건너뛰기를 클릭합니다.","instruction_for_isp_setting":"일부 ISP에 추가 정보를 입력해야 합니다.","internet_connection_type":"인터넷 연결","internet_get_wanip":"자동 WAN IP","internet_setup":"인터넷 연결 설정","invalid_field":"필드 값이 올바르지 않습니다.","isp_dhcp_enabled_nothing":"사용할 수 있는 DHCP 설정이 없습니다. 빈 칸을 최소한 한 개 이상 입력하여 ISP DHCP를 활성화하십시오.","isp_requirement":"ISP 특별 요구 사항","launch_ds_router":"모바일 장치: {0}을(를) 실행하여 어디에서나 Synology Router을(를) 관리합니다","mac_addr":"MAC 주소","mesh_setup_btn_try_later":"Try later","mesh_setup_btn_try_later_start_now":"Try later & Start now","mesh_setup_link_mesh_node":"Synology Wi-Fi 포인트란","mesh_setup_link_technical_support":"Technical Support","min_adm_password_length":"패스워드에 최소 6자를 입력합니다.","min_password_length":"최소 8자를 입력합니다.","mobile_agree_eula":"I have read and accepted Synology <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"pathlink\">End User License Agreement</a>。","mobile_app_intro":"DS router를 사용하면 한 번만 누름으로써 간편하게 Wi-Fi를 관리할 수 있습니다.","mobile_app_slogan":"손가락으로 Wi-Fi 시스템 사용","mobile_finish_title":"축하합니다!<br>Synology Router 설정이 완료되었습니다","mobile_store_android":"Google Play","mobile_store_ios":"App store","mobile_through_wan":"현재 WAN 포트를 통해 Synology Router에 액세스 중입니다. 설정을 시작하기 위해, 이 Wi-Fi SSID에 다시 연결하는 것이 좋습니다: {0}.","mobile_through_wan_tip":"현재 WAN 포트를 통해 Synology Router에 액세스 중입니다. 설정을 시작하기 위해 기본 Wi-Fi 포인트의 정보 레이블에 인쇄된 기본 Wi-Fi SSID에 다시 연결하는 것이 좋습니다.","mobile_welcome_title":"Synology Router 설정 마법사 시작","msg_ip_changed_reconnect":"Synology Router의 IP 주소가 변경되었습니다. SRM 연결을 복원하려면 다음 중 하나를 수행하십시오.<li>라우터의 새 IP 주소에 연결합니다.</li><li>컴퓨터를 라우터의 LAN 포트에 연결하고 \"router.synology.com\"을 통해 검색합니다.</li>","msg_ip_changed_redirect":"Synology Router의 IP 주소가 변경되었습니다. 확인을 클릭하여 SRM 웹페이지를 새로 고칩니다.","new_version_found":"사용할 수 있는 업데이트 찾음","onoff_network_interface":"무선 AP 모드를 적용하면 시스템은 SRM(으)로의 리디렉션을 시도합니다. 클라이언트 장치의 네트워크 인터페이스를 다시 시작하십시오. 연결 오류가 발생하면 브라우저를 다시 시작해 보십시오.","open_with_mobile_app":"{0}에서 열기","pin_code_desc":"현재 WAN 포트를 통해 Synology Router에 액세스 중입니다. 제품 하단에서 PIN 코드를 확인하고 여기에 코드를 입력하여 설정 프로세스를 시작하십시오.","pin_code_fieldlabel":"PIN 코드","pin_code_invalid_format":"잘못된 형식입니다. 8자리 PIN 코드를 입력하십시오.","pin_err_count":"PIN 코드가 올바르지 않습니다. Synology Router의 하단 셸에 PIN 코드를 입력하십시오. 참고: PIN 코드 입력 횟수가 {0} 번 남았습니다.","pin_err_need_reboot":"PIN 입력 제한에 도달했습니다. 이제 SRM 설정 마법사가 잠깁니다. 설정을 다시 시작하려면 Synology Router을(를) 재부팅하십시오.","pppoe_type":"PPPoE","pptp":"PPTP","progress_desc":"Synology Router이(가) 3분 내에 준비됩니다.</br>설정 중에 시스템을 종료하지 마십시오.","progress_title":"Synology Router 설정 중...","progressbar_admin":"Admin","progressbar_complete":"Complete","progressbar_internet":"인터넷","progressbar_wifi":"Wifi","quick_connect_created":"QuickConnect ID 사용 가능","quick_connect_created_desc":"이제 전용 QuickConnect ID를 사용하여 인터넷을 통해 Synology Router에 액세스할 수 있습니다. 향후에 액세스할 수 있도록 다음 URL을 클립보드에 복사하거나 북마크로 저장합니다.","quick_connect_id_for_apps":"모바일 앱용","quick_connect_id_for_browser":"웹 브라우저용","quick_setting_wizard_welcome_desc":"이 마법사는 인터넷에 연결하고 QuickConnect를 활성화하고 Wi-Fi 포인트를 추가하는 데 도움이 되는 Synology Router 설정 과정을 안내합니다.","reconnect_wifi_desc":"Wi-Fi SSID 이름과 패스워드를 변경했습니다. 보안이 강화되도록 다음 단계를 수행하여 다시 Synology Router에 연결합니다.","reconnect_with_domain_and_ip":"{0}router.synology.com{1} 또는 {2}192.168.1.1{3}을 통해 SRM에 액세스할 수 있습니다.","restarting_srm_desc":"약 {0}분 후에 Synology Router을(를) 사용할 수 있습니다. 이 프로세스 중에 전원을 끄지 마십시오.","router_mode":"무선 라우터","router_storage_desc_and_data_collection":"By clicking Next, you agree to the <a href=\"http://www.synology.com/company/terms_conditions#tabs_terms_EULA\" target=\"_blank\" class=\"pathlink\">End User License Agreement</a> and anonymous data collection.","setting_complete_and_redirect":"설정이 완료되었습니다. {0}초 내에 SRM 웹 포털로 리디렉션됩니다.","setup_complete_desc":"이제 SRM을(를) 탐색하고 Synology Router의 다양한 기능을 사용할 수 있습니다. 다른 Synology 라우터를 사용하여 Wi-Fi 네트워크를 확장하려면 <span class=\"bold-style\">Wi-Fi 포인트 추가</span>를 클릭합니다.","setup_ethernet_desc":"Synology Router의 인터넷 연결을 감지할 수 없습니다. 다음 옵션을 구성하십시오.","setup_mesh_nodes":"Wi-Fi 포인트 추가","setup_operation_mode_title":"작동 모드 선택","setup_quick_connect_desc":"QuickConnect를 사용하면 이동 중에도 간편하게 홈 네트워크 설정을 관리할 수 있습니다. Synology 계정에서 제공하는 무료 서비스이며 설정하는 데 몇 분 정도 걸립니다.","setup_update_setting_desc":"SRM 업데이트를 사용할 수 있을 때 진행 방법을 선택합니다.","skip_this_step":"이 단계 건너뛰기","skip_upgrade_srm":"SRM 업데이트 건너뛰기","start_manage_button":"SRM(으)로 이동","static_type":"수동 IP","tip_network_speed":"귀하의 이더넷 속도가 10/100Mbps임을 감지했습니다. 높은 성능을 보장하려면 네트워크 케이블을 최소 1Gbps로 업그레이드하는 것이 좋습니다.","tip_username":"사용자 이름은 {0}와(과) 다를 수 있습니다.","title_admin_setup":"계정 만들기","title_check_cable":"WAN에 연결된 케이블","title_check_internet_page":"인터넷 연결 감지","title_check_network":"인터넷에 연결","title_eula_agreement":"Synology 최종 사용자 사용권 계약","title_ga_agreement":"함께 개선","title_quick_setting_wizard":"SRM 빠른 설정 마법사","title_reconnect_wifi":"새 Wi-Fi 이름과 패스워드로 Synology Router에 액세스","title_reconnect_wifi_step_1":"Wi-Fi 네트워크에 다시 연결","title_reconnect_wifi_step_2":"새 Wi-Fi에 연결되어 있는지 확인하고 SRM에 로그인","title_restarting_srm":"Synology Router 다시 시작 중","title_setup_ethernet_dialog":"인터넷 설정 편집","title_setup_ethernet_page":"인터넷 연결 설정","title_setup_later":"나중에 설정","title_setup_network":"인터넷 연결 설정","title_setup_quick_connect_page":"QuickConnect 설정","title_setup_update_setting_page":"업데이트 방법 지정","title_synology_router":"Synology Router","title_upgrade_processing":"Synology Router Manager(SRM) 업데이트 중","title_upgrade_srm_page":"지금 {0}을(를) 사용할 수 있습니다.","title_wifi_setup":"Wi-Fi 설정","topology_notes_ap":"브리지 모드: 모든 네트워크 인터페이스( LAN, WAN 및 WLAN)가 함께 브리지되고, 다른 라우터를 통해 인터넷에 연결합니다.","topology_notes_router":"라우터 모드: Synology Router의 WAN 포트가 DSL/케이블 모뎀을 통해 인터넷에 연결합니다.","update_type_important_only":"중요 업데이트 자동 설치(권장)","update_type_notify_only":"업데이트가 있으면 알리기","update_type_update_all":"모든 업데이트 자동 설치","upgrade_processing_desc":"이 프로세스가 완료되는 데 단지 몇 분이 걸립니다. 이 프로세스 중에 전원을 끄지 마십시오.","upgrade_srm_desc":"SRM을(를) 새 기능, 향상된 성능 및 안정적인 보안을 제공하는 최신 버전으로 업데이트하는 것이 좋습니다(<a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/releaseNote/SRM\">릴리스 정보 보기</a>).","upgrading_srm":"SRM을(를) 버전 {0}(으)로 업데이트 중","wan_not_connected_detail":"Synology Router이(가) 인터넷에 액세스할 수 없습니다.","wan_not_connected_warning":"중요: WAN 포트가 제대로 연결되지 않았습니다.","welcome_admin_agree_eula":"다음을 클릭하면 <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"pathlink\">최종 사용자 라이센스 계약</a>에 동의하게 됩니다.","welcome_admin_agree_eula_and_data_collection":"By clicking Next, you agree to the <a href=\"http://www.synology.com/company/terms_conditions#tabs_terms_EULA\" target=\"_blank\" class=\"pathlink\">End User License Agreement</a> and anonymous data collection.","welcome_admin_agreed_eula":"<a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"pathlink\">최종 사용자 사용권 계약</a> 을 읽고 수락했습니다","welcome_title":"모든 가능성을 연결 및 공유","wifi_device":"Wi-Fi 장치","wifi_location_note":"전체 기능을 보장하고 규정 준수를 충족하도록 Synology Router의 현재 위치를 선택합니다.","wifi_poweroff_error":"Wi-Fi가 현재 비활성화됨. 사용 전에, Synology Router에서 Wi-Fi 스위치를 눌러 Wi-Fi를 활성화하십시오.","wifi_reconnect":"기본 Wi-Fi SSID(즉, SynologyRouter)와 비기본 패스워드를 사용할 경우, 다시 연결하기 위해 새 패스워드를 적용해야 할 수도 있습니다.","wifi_setting":"Wi-Fi 네트워크 설정","wifi_setup_desc":"Wi-Fi SSID 이름을 지정하고 패스워드를 선택합니다.","wifi_suggestion":"In order to achieve the best wireless quality, please make sure there're no wireless devices around. "},"router_localnetwork":{"allow_access_to_srm":"SRM에 액세스","allow_manage_srm_from_network":"이 네트워크를 통해 Synology Router을(를) 관리할 수 있습니다","allow_manage_srm_from_network_tip":"보안상의 이유로 기본적으로 기본 네트워크에서만 SRM에 액세스할 수 있습니다. 이 네트워크에서 SRM에 액세스하려면 이 옵션을 선택합니다.","assign_ports_desc":"이더넷 포트가 네트워크 {0}에 할당되면 포트에 직접 또는 간접적으로 연결된 장치(예: 스위치를 통해)가 {1}에 속합니다.","assign_ports_note":"{0}참고: {1}완전한 무선 네트워크를 만들려면 이 단계를 건너뜁니다.","assign_vid_tip":"ISP에서 IPTV/VoIP 서비스를 식별하라고 요구하는 경우 다음 VID를 지정하십시오.","assigned_to":"할당된 네트워크","auto_change_lan_ip_when_conflict":"WAN 서브넷과의 충돌이 감지되면 자동으로 LAN IP 변경","btn_edit_trunk_config":"트렁크 포트 구성","btn_vlan_detail":"VLAN 태그","change_ip_notify_content":"서브넷 마스크 또는 게이트웨이 IP가 수정되었습니다. 연결이 올바로 작동하도록 하기 위해서 무선 장치를 다시 연결해야 할 수도 있습니다. 유선 장치의 경우, 네트워크 케이블을 뺏다가 다시 꽂아야 할 수도 있습니다. 계속하시겠습니까?","change_ip_notify_title":" 로컬 IP 또는 서브넷 변경됨","clientlist_and_reservation":"클라이언트 목록 및 예약","confirm_trunk_port_changed":"Wi-Fi 포인트가 이더넷을 통해 [{0}]에 연결된 경우 해당 케이블을 뽑고 기본 네트워크의 Trunk 포트에 연결하십시오. 그렇지 않으면 Wi-Fi 포인트에 연결된 장치가 인터넷에 액세스할 수 없습니다. 이 설정을 적용하시겠습니까?","create_wifi_desc":"장치가 무선으로 이 네트워크에 연결될 수 있도록 Wi-Fi 이름(SSID)을 만들 수 있습니다.","create_wifi_note":"{0}참고:{1} 완전한 유선 네트워크를 만들려면 이 단계를 건너뜁니다.","delete_dhcp_reservation_confirm":"이 DHCP 예약을 삭제하시겠습니까?","delete_dhcp_reservations_confirm":"이러한 DHCP 예약을 삭제하시겠습니까?","delete_wifi_confirm":"이 Wi-Fi 이름(SSID)를 삭제하시겠습니까?","delete_wifi_confirm_note":"{0}참고:{1}이 작업을 되돌릴 수 없습니다. 이 Wi-Fi 이름이 포함된 모든 연결도 중단됩니다.","destination_device":"대상 장치","dhcp_broadcast_err":"끝 IP 주소는 브로드캐스트 IP 주소와 같지 않아야 합니다.","dhcp_gateway_err":"DHCP IP 주소는 기본 게이트웨이와 동일한 서브넷에 있어야 합니다.","dhcp_range_err":"시작 IP 주소는 끝 IP 주소를 초과할 수 없습니다.","doh_and_dns_server_note":"{0}참고: {1}DNS Server 패키지가 설치되면 DoH 서비스가 작동하지 않습니다.","doh_without_dhcpserver":"DoH는 DHCP 서버로 작업해야 합니다. 계속하시겠습니까?","edit_port_desc":"이더넷 포트를 이 로컬 네트워크에 할당합니다.","edit_trunk_desc":"선택한 이더넷 포트가 {0}기본 네트워크{1}에 할당되면 자동으로 Trunk 포트가 됩니다.","edit_trunk_note":"이더넷을 통해 연결된 Wi-Fi 포인트나 VLAN 태그가 필요한 관리 스위치가 있는 경우 연결된 포트가 선택되어 있는지 확인하십시오.","edit_trunk_on_primary_desc":"기본 네트워크의 이더넷 포트에 자동 trunking을 활성화합니다.","edit_trunk_tip":"이더넷을 통해 연결된 Wi-Fi 포인트나 VLAN 태그가 필요한 관리 스위치가 있는 경우 연결된 포트가 선택되어 있는지 확인하십시오.","edit_wifi_desc":"다음 Wi-Fi 네트워크가 이 로컬 네트워크에 속합니다.","enable_ipv4_dhcp_server":"IPv4 DHCP 서버 활성화","enable_network_isolation":"네트워크 격리 활성화","error_ipv4_lan_subnet_conflict_with_wan":"이 로컬 네트워크는 Synology Router의 WAN 서브넷과 충돌합니다. 인터넷 액세스를 복원하려면 설정을 조정하십시오.","error_ipv4_subnet_conflict_with_network":"이 서브넷은 네트워크 [{0}]와(과) 충돌합니다. 이러한 네트워크 설정을 조정하십시오.","error_ipv4_subnet_conflict_with_network_plural":"이 서브넷은 네트워크 [{0}]와(과) 충돌합니다. 이러한 네트워크 설정을 조정하십시오.","error_ipv4_wan_subnet_conflict_with_lan":"WAN 서브넷이 로컬 네트워크 [{0}]와(과) 충돌합니다. 이 로컬 네트워크 설정을 조정하십시오.","error_ipv6_prefix_is_all_used":"IPv6 접두사가 사용됩니다. 인터넷 > 연결로 이동하여 IPv6 접두사 설정을 확인하십시오. 또는 네트워크 > 네트워크 선택 > 편집 > IPv6 DHCP에서 다른 로컬 네트워크의 접두사를 해제할 수 있습니다.","error_network_is_full":"로컬 네트워크 최대 수에 도달했습니다. 기본 네트워크와 게스트 네트워크를 포함하여 네트워크는 최대 5개까지 있을 수 있습니다.","error_network_name_is_reserved":"이 네트워크 이름은 예약되어 있습니다. 다른 네트워크 이름을 입력하십시오.","error_network_name_is_used":"이 네트워크 이름이 이미 있습니다. 다른 네트워크 이름을 입력하십시오.","error_network_name_too_long":"네트워크 이름은 {0}자보다 길 수 없습니다.","error_vid_conflict_by_interface":"단일 네트워크 서비스에서만 VID {0}을(를) 사용할 수 있습니다. 로컬 네트워크 [{1}] 및 IPTV [{2}]의 VID 설정을 조정하십시오.","error_vid_is_used":"이 VID는 이미 있습니다.","for_more_info_and_faq":"자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","gateway_in_dhcp_range_msg":"DHCP 게이트웨이의 IP 주소가 DHCP IP 범위 내에 있으므로 IP가 클라이언트 장치와 충돌할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","goto_guest_wifi_setting_desc":"게스트 및 로컬 네트워크의 장치가 서로 액세스하도록 허용하려면 먼저 {0}에서 클라이언트 격리를 비활성화하십시오.","guest_network":"게스트 네트워크","igmp_querier_timeout":"IGMP 구성원 시간 초과","igmp_version":"IGMP 버전","igmp_version_x":"버전 {0}","igmpproxy":"IGMP 프록시","igmpproxy_disable_tip":"IGMP 프록시 및 IPTV/VoIP는 동시에 활성화할 수 없습니다. 이 옵션을 활성화하려면 먼저 IPTV/VoIP를 비활성화하십시오.","igmpproxy_notify":"IGMP 프록시를 활성화하면 방화벽 설정이 변경되어 인터넷에서 IGMP 트래픽이 허용됩니다.","igs_notify":"IGMP은 이 작동 모드에서 효과가 없기 때문에 잠겼습니다.","ip_gateway_diffrent_msg":"LAN IP와 게이트웨이 IP가 서로 다르고 이로 인해 인터넷 연결이 실패할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","ipv6_address_in_dhcp_range":"Synology Router의 IPv6 주소가 DHCP IP 범위 내에 있으므로 IP가 클라이언트 장치와 충돌할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","ipv6_relay_mask_hint":"Synology Router이(가) IPv6 릴레이/FLET'S 서비스를 통해 인터넷에 연결되어 있으므로 IPv6 DHCP를 구성할 수 없습니다.","lan":"LAN","lan_adv_setting_note":"위 옵션은 게스트 네트워크에만 적용됩니다.","lan_wlan":"LAN/WLAN","local_ip":"로컬 IP","local_ip_and_dhcp_range_diff_warn":"로컬 IP 주소가 DHCP IP 범위 내에 있지 않습니다. 이로 인해 LAN 장치가 DHCP IP를 얻을 수 없습니다. 이 설정을 적용하시겠습니까?","mdns_enable":"Enable multicast DNS","mdns_relay_enable":"멀티캐스트 DNS 릴레이 활성화","mdns_relay_note":"이 옵션을 사용하면 로컬 네트워크에서 AirPlay/Chromecast 장치를 찾을 수 있습니다. {0}이(가) 대상 네트워크에서 비활성화되었는지 확인하십시오.","nat_acc_enabled":"NAT 가속","nat_enabled":"NAT","network_delete_confirm":"이 로컬 네트워크를 삭제하시겠습니까?<br>{0}참고:{1}이 작업을 되돌릴 수 없습니다. 해당 Wi-Fi 네트워크와 장치 연결도 삭제됩니다.","network_isolation_desc":"이 네트워크와 다른 로컬 네트워크 간의 통신이 차단됩니다. 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","network_no_inteface_confirm":"이더넷 포트나 Wi-Fi 이름(SSID)이 구성되지 않았습니다. 이 네트워크를 만드시겠습니까?","network_no_inteface_confirm_ap_mode":"Wi-Fi 이름(SSID)이 구성되지 않았습니다. 이 네트워크를 만드시겠습니까?","no_ipv6_prefix_tip":"IPv6 접두어 옵션이 없을 경우, 인터넷 > 연결로 이동하고 IPv6 단추를 눌러 설정하십시오.","not_ports_available":"사용 가능한 이더넷 포트가 없습니다. 다음을 클릭하여 완전한 무선 네트워크를 만듭니다.","port_2_can_not_change":"할당 불가","port_2_fail_back_desc":"보안이 강화되도록 기본적으로 기본 네트워크에서만 SRM에 액세스할 수 있습니다. 네트워크를 만든 후에 SRM에 액세스할 수 없으면 장치를 포트 2(또는 MR2200ac의 경우 LAN 포트)에 연결해 봅니다.","port_2_not_available_tip":"SRM에 대한 액세스가 보장되도록 포트 2는 항상 기본 네트워크에 속합니다.","port_access":"Access 포트","port_not_available_desc":"할당할 수 있는 이더넷 포트가 없습니다.","port_trunked":"Trunk 포트","primary_network":"기본 네트워크","primary_network_port_desc":"다음 이더넷 포트가 이 로컬 네트워크에 속합니다.","primary_network_port_tip":"사용자 지정 네트워크에 할당되지 않은 이더넷 포트는 기본 네트워크에 속합니다. 포트를 기본 네트워크에 다시 할당하려면 사용자 지정 네트워크에서 해당 포트를 해지하십시오.","profile_info_dhcp":"DHCP 서버","profile_info_ipv4":"IPv4 서브넷","profile_info_ipv6":"IPv6 서브넷","profile_info_network_number":"네트워크 {0}","profile_info_port":"이더넷 포트","profile_info_wifi":"Wi-Fi","prompt_igmp_proxy_snooping_conflict":"IGMP 프록시 설정이 ISP에서 활성화했을 수 있는 IGMP 스누핑과 충돌할 수 있습니다. 이 충돌로 인해 네트워크 전송 속도가 느려집니다. IGMP 프록시를 활성화하시겠습니까?","rule_name":"규칙","ssid_is_used":"이 Wi-Fi 이름(SSID)이 이미 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.","subnet_conflict":"SRM에서 사용자의 WAN 서브넷 및 LAN 서브넷이 겹치고 이로 인해 인터넷 연결이 끊어질 수 있음을 감지했습니다.","subnet_conflict_alert":"인터넷 연결을 유지하기 위해 LAN의 서브넷을 다른 서브넷으로 전환하도록 하시겠습니까?","subnet_conflict_notify":"인터넷 연결을 유지하려면, 이 알림을 클릭하여 네트워크 센터 > 로컬 네트워크 > 일반으로 가서 LAN을 다른 서브넷으로 전환하십시오.","subnet_conflict_resolve_notification_dhcp":"인터넷과 로컬/게스트 네트워크의 IP 주소 간 충돌이 감지되었습니다. 로컬/게스트 설정이 자동으로 변경됩니다. 이 알림을 클릭하면 [네트워크 센터 > 로컬 네트워크 > 일반]으로 이동해 설정을 보고 편집할 수 있습니다.","subnet_switch":"인터넷 연결을 유지하기 위해 SRM이 LAN을 다른 서브넷으로 전환하도록 하시겠습니까?","tip_access_port_only":"Access 포트입니다. Trunk 포트로 구성하려면 기본 네트워크에 할당하십시오.","tip_network_and_backhaul":"할당된 네트워크: {0}<br/>유선 업링크:{1}","tip_port_used_for_iptv_voip":"이 포트는 이제 IPTV/VoIP에서 사용됩니다.","title_add_dhcp_reservation":"DHCP 예약 추가","title_assign_ports":"이더넷 포트 할당","title_auto_trunk":"자동 trunking","title_basic_info":"네트워크 정보 입력","title_create_network":"네트워크 만들기","title_create_wifi":"Wi-Fi 만들기","title_create_wifi_name":"Wi-Fi 만들기","title_current_assigned_network":"할당된 네트워크","title_current_network":"현재 할당된 네트워크","title_edit_dhcp_reservation":"DHCP 예약 편집","title_edit_network":"로컬 네트워크 편집","title_edit_trunk_config":"트렁크 포트 구성","title_enable_nat":"NAT 활성화","title_igmp":"IGMP","title_ipv4_dhcp":"IPv4 DHCP","title_ipv6_dhcp":"IPv6 DHCP","title_lan_port":"LAN 포트","title_lan_port_with_number":"LAN 포트 {0} 및 {1}","title_network":"네트워크","title_network_isolation":"네트워크 격리","title_network_name":"네트워크 이름","title_subnet_mask":"서브넷 마스크","title_vlan_detail":"VLAN 태그 구성","title_vlan_id":"VLAN ID(VID)","title_vlan_tagging_details":"VLAN Tagging","title_vlan_trunk_configuration":"VLAN Trunk 구성","title_wan_port":"WAN 포트","title_wifi_name":"SSID","use_host_dns":"알려진 DNS 서버로 전달","vlan_detail_desc":"다음에서는 각 포트의 트래픽에 태그를 지정하여 관리 스위치나 VLAN 태그가 필요한 다른 장치를 구성할 수 있는 방법을 보여줍니다.","vlan_detail_wds_bridge_mode_note":"SRM에서 모니터링 및 관리해야 하는 장치의 경우 각 장치가 LAN 포트에 연결되어 있는지 확인하십시오.","wait_for_loading_msg":"설정을 적용 중입니다. 10~30초 정도 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오.","want_create_wifi_name":"이 네트워크에만 Wi-Fi 이름(SSID) 설정","wifi_2_4G":"Wi-Fi 2.4 GHz","wifi_5G":"Wi-Fi 5 GHz","wifi_not_available_desc":"이 로컬 네트워크에서 사용할 수 있는 Wi-Fi 없음","wins_server":"WINS 서버"},"router_networktools":{"add_wol_device_title":"LAN 깨우기를 위한 장치 추가","application_title":"네트워크 도구","application_title_desc":"네트워트 연결 문제를 해결하고 연결된 장치를 원격으로 깨웁니다.","country":"위치","destination":"대상","manual_add_cue":"MAC 주소 입력","no_gps_info":"GPS 정보 없음.","no_internet_available":"인터넷을 사용할 수 없습니다.","online_list":"장치 선택","ping_prefer_ipv4":"확인된 URL이 IPv4 및 IPv6 주소를 둘다 포함하는 경우, IPv4를 사용합니다.","ping_target_cue":"대상 IP 또는 URL","ping_target_invalid":"Ping 대상이 무효하거나 네트워크에 도달할 수 없습니다.","ping_timeout":"CPU 리소스 절약을 위해 시간 초과되어 Ping이 종료되었습니다.","ping_title":"Ping","reply_from":"회신 주소","round_trip":"왕복","saved_wol_device_title":"자주 사용되는 장치 목록","server":"서버","time":"시간","traceroute_check_network_connection_before_run":"Please connect to WAN before using traceroute tool","traceroute_target_invalid":"Traceroute 대상이 무효하거나 네트워크에 도달할 수 없습니다.","traceroute_title":"Traceroute","wake_confirm_message":"선택한 장치를 깨우시겠습니까? 깨우기에 실패한 경우, 해당 장치 설정을 확인하십시오.","wake_up_now":"깨우기","wol_over_qc_desc":"QuickConnect를 통한 WOL 활성화","wol_over_qc_tooltip":"이 장치는 QuickConnect를 통한 WOL을 지원합니다.","wol_title":"LAN 깨우기"},"router_notification":{"bandwidth_quota":"대역폭 할당량","desc_reach_bw_quota":"지정된 시간 내에 인터넷과 클라이언트 장치 사이의 트래픽이 할당량을 초과할 경우 SRM이(가) 알림을 전송합니다.","desc_zero_traffic":"지정된 시간 임계값 동안 인터넷과 클라이언트 장치 사이에 발생한 트래픽이 없을 경우 SRM이(가) 알림을 전송합니다.","hint_no_internet_setup_tip":"인터넷에 연결할 수 없습니다. 지침(자세한 내용은 <a href=javascript:SYNO.SDS.AppLaunch('SYNO.SDS.HelpBrowser.Application',{topic:'SYNO.SDS.NSMHome.Instance:NetworkCenter/internet_connection.html',anchor:'faq1'},false)>이 문서</a> 참조)을 따라 문제를 해결하십시오.","mobile_ds_router_version":"DS router 버전","pushservice_mobile_hint":"모바일 장치에 DS router가 설치되었는지 확인하십시오.","reach_bw_duration":"기간","zero_time_threshold":"시간 임계값"},"router_otp_enforcement":{"enforce_option_desc":"모든 사용자에 대해 2단계 검증 강제 적용"},"router_overview":{"advanced_options":"Advanced Information","ap_assoc_list_mac":"MAC 주소","ap_security_mode":"보안 모드","connection_state":"인터넷 연결","connection_type":"Connection type","cpu_and_memory":"CPU & Memory","cpu_utilization":"CPU 사용","device_all":"모든 장치","device_wired":"유선 장치","device_wireless":"무선 장치","empty_devicelist_desc":"장치가 Synology Router에 연결되지 않았습니다. Wi-Fi 또는 LAN을 통해 연결하십시오.","empty_wired_devicelist_desc":"유선 장치가 Synology Router에 연결되지 않았습니다.","empty_wireless_devicelist_desc":"무선 장치가 Synology Router에 연결되지 않았습니다.","info_cpu":"CPU","info_memory":"메모리","info_network":"네트워크","load_average":"평균 로드","load_balancing":"로드 밸런싱","load_peak":"부하 최고치","local_network":"로컬 네트워크","memory_buff":"버퍼","memory_cached":"캐시됨","memory_free":"남음","memory_reserved":"예약됨","memory_total":"합계","memory_used":"사용된 공간","memory_utilization":"메모리 사용","more_information":"More information","network_mode":"Network mode","packets_rx":"Received (RX) packets","packets_tx":"Transmitted (TX) packets","port_status_connected":"연결됨","port_status_not_connected":"연결되지 않음","port_tooltip_assigned_network":"할당된 네트워크","port_tooltip_connected":"연결됨","port_tooltip_eth_backhaul_no":"사용 불가","port_tooltip_eth_backhaul_yes":"사용 가능","port_tooltip_ethernet_backhaul":"유선 업링크","port_tooltip_not_connected":"연결되지 않음","port_tooltip_speed":"속도","port_tooltip_status":"상태","route_dns":"DNS Server","router_download":"SRM에 다운로드","router_upload":"SRM에서 업로드","status_connecting":"연결 중","status_limit_connection":"제한된 연결","tcpip_ipaddr":"IP 주소","time_15min":"마지막 15 분","time_1min":"마지막 1 분","time_5min":"마지막 5 분","title_no_wifi_enable":"활성화된 Wi-Fi 없음","title_port_lan":"LAN","title_port_status":"포트 상태","title_port_wan":"WAN","title_port_with_number":"포트 {0}","title_wifi_device":"장치 <span>1</span>개","title_wifi_devices":"장치 {0}개","title_wifi_network":"Wi-Fi 네트워크({0})","wifi_24g":"Wi-Fi 2.4 GHz","wifi_5g":"Wi-Fi 5 GHz","wifi_smart_connect":"스마트 연결의 Wi-Fi 대역","wifi_smart_connect_enabled":"활성화됨"},"router_parental":{"add_allowing_list":"허용 목록에 추가","all_devices_with_number":"모든 장치({0})","allow_this_website":"이 웹사이트 액세스 허용","already_allow_this_website":"이 웹사이트가 허용 목록에 추가되었습니다.","already_in_allow_list":"웹사이트가 허용 목록에 추가되었습니다.","block_page_background_label":"배경","block_page_desc_label":"설명","block_page_enable_customize":"블록 페이지 사용자 지정","block_page_image_invalid_desc":"잘못된 이미지 형식입니다. 파일 확장명이 jpg, jpeg, png 또는 gif인지 확인하십시오.","block_page_image_label":"이미지","block_page_image_upload_desc":"이미지 파일을 선택하십시오.","block_page_image_uploader_title":"이미지 업로드","block_page_logo_label":"로고","block_page_title":"공유된 페이지 스타일","block_page_title_label":"직함","category_adult":"성인","category_advertising":"광고","category_cartoons":"만화","category_chat":"채팅","category_dangerous":"위험물","category_dating":"데이트","category_drugs":"약","category_gambling":"도박","category_games":"게임","category_hacking":"해킹","category_malicious":"Malicious","category_malware":"맬웨어","category_multimedia":"멀티미디어","category_phishing":"피싱","category_redirector":"리디렉터","category_remote_control":"원격 제어","category_shopping":"쇼핑","category_social_networks":"소셜 네트워크","category_sports":"스포츠","category_title":"범주","category_violence":"폭력","category_warez":"와레즈","define_blocked_url":"웹-필터 정보","delete_profile_with_device_err":"차단 목록 {0}은(는) 현재 하나 이상의 장치에 적용되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.","desc_allowlist":"안전한 것으로 여겨지는 사용자 지정된 URL을 허용합니다.","desc_allowlist_section":"허용 목록을 사용자 지정하여 목록에 있는 웹사이트에 대한 액세스를 항상 허용할 수 있습니다. 허용 목록에는 차단 목록, 기본, 보호된 필터보다 높은 우선순위가 부여됩니다.","desc_blacklist_custom":"사용자 지정된 웹사이트 범주 및 URL을 차단합니다.","desc_blacklist_high":"성인, 약, 도박 웹사이트를 비롯하여 미성년용이 아닌 웹사이트를 차단합니다.","desc_blacklist_low":"멀웨어 및 피싱 웹사이트 등, 보안에 위협을 줄 가능성이 있는 웹사이트를 차단합니다.","desc_blocklist_section":"다음 필터(기본 및 보호됨) 중에서 선택하거나 차단 목록을 사용자 지정하여 부적절하거나 유해한 웹사이트의 액세스를 차단할 수 있습니다.","desc_edit_default_policy":"사용자 지정된 부모 통제 정책이 없는 장치에는 다음과 같은 정책이 적용됩니다.","domain_limit_err":"도메인 수가 제한에 도달했습니다.","domainname_exist":"도메인 이름이 이미 있습니다.","edit_allowing_list":"허용 목록 편집","edit_blocking":"웹 필터 및 안전 검색","edit_blocking_list":"차단 목록 편집","edit_blocking_title":"웹 필터 및 안전 검색 편집","edit_default_policy":"기본 정책 편집","edit_schedule":"스케줄","edit_schedule_title":"일정 편집","err_device_reach_max":"부모 통제 규칙을 가진 장치의 수가 제한을 초과했습니다! 최대 {0}개의 장치에만 규칙을 설정할 수 있습니다.","err_domain_name_reach_max":"목록에서 허용된 최대 도메인 이름 수 {0}을 초과했습니다.","err_otp_not_support":"죄송합니다. 이 기능은 2-단계 검증에 작동하지 않습니다. SRM에 로그인하여 허용 목록에 직접 웹사이트를 추가합니다.","guest_devices_with_number":"게스트 장치({0})","msg_oops":"죄송합니다! 웹사이트 차단됨!","msg_page_is_blocked":"웹-필터에 의해 콘텐츠가 필터링되었기 때문에 요청하신 페이지가 차단되었습니다. 이 웹사이트에 대한 액세스가 필요한 경우 Synology Router의 관리자에게 문의하십시오.","non_empty_add_domain_warn":"\"추가\"를 클릭하여 도메인 이름을 추가해야 합니다. 입력한 도메인 이름이 추가되지 않습니다. 나가기를 계속하시겠습니까?","oops_tip_browser_history":"탐색 기록","oops_tip_cached_files":"캐시된 이미지와 파일","oops_tip_clear_browser_cache":"최소한 아래의 탐색 데이터를 포함하여 브라우저의 캐시를 지웁니다:","oops_tip_clear_dns":"운영 체제의 DNS 캐시를 지웁니다. 예를 들어, Windows 컴퓨터에서 다음 명령을 입력합니다:","oops_tip_notice":"참고","oops_tip_restart_browser":"브라우저를 닫았다가 다시 실행합니다.","oops_tip_solutions":"때로는 차단된 사이트가 운영 체제와 웹 브라우저에 의해 캐시됩니다. 그 결과, 사용자가 잠시 기다려야 하거나, 직접 \"웹사이트 차단됨!\" 페이지에서 허용 목록에 추가한 후 다음을 수행하여 이전에 차단된 사이트에 즉석에서 액세스합니다.","op_msg_default_apply_success":"기본 정책을 적용했습니다.","policy_customized":"사용자 지정된 정책","policy_default":"기본 정책","profile_basic":"기본","profile_custom":"사용자 지정","profile_protected":"보호됨","remove_setting":"설정 제거","safe_search":"안전 검색","schedule":"인터넷 허용 시간","schedule_off":"끄기","schedule_on":"켜기","select_all":"모두 선택","tip_allowinglist":"사용자 지정 웹사이트 액세스 허용","tip_blockinglist_custom":"사용자 지정 웹사이트 액세스 차단(사용자 지정)","tip_blockinglist_high":"알려져 있는 악성 및 성인 전용 웹사이트 액세스 차단(보호됨)","tip_blockinglist_low":"알려져 있는 악성 웹사이트 액세스 차단(기본)","tip_keep_kids_save":"부모 통제 옵션을 사용하여 불쾌한 콘텐츠 및 잠재적 유해 웹사이트로부터 자녀를 보호합니다. 이 옵션을 통해 각 연결된 장치에 대한 인터넷 액세스를 제한할 수 있습니다.","tip_login_admin":"SRM 관리자의 로그인 자격 증명을 아래에 입력하십시오.","tip_select_category":"차단할 웹사이트 범주를 선택하십시오.","url_blocking":"웹-필터","wireless_devices_with_number":"무선 장치({0})"},"router_pkgmgr":{"require_pgsql":"이 패키지를 설치 또는 활성화하려면, 먼저 외부 저장소 장치를 연결하고 <b>제어판</b> > <b>저장소<b> > <b>저장소<b> > <b>고급 설정</b> > <b>시스템 데이터베이스</b>에서 시스템 데이터베이스를 활성화해야 합니다."},"router_policy":{"icmp_flood_enabled":"ICMP 서비스 장애 공격 보호","icmp_flood_packet_per_second":"초당 ICMP 패킷 제한","syn_flood_burst_limit":"버스트 제한","syn_flood_enabled":"SYN 서비스 장애 공격 보호","syn_flood_packet_per_second":"초당 SYN 패킷 제한","tcp_reset_enabled":"TCP 리셋 공격 보호","tcp_reset_packet_per_second":"초당 RST 패킷 제한"},"router_port_forward":{"port_forward_private_port_tip":"단일 포트를 입력하시거나, 여러 포트 설정을 완료하려면 필드를 비워 두십시오.","port_forward_public_port_tip":"단일 포트 또는 여러 포트를 입력하십시오. 예: \"21,55536-55663\".","rule_name":"규칙","upnp_enable_lease_file":"시작 시 UPnP 규칙을 복원합니다"},"router_port_trigger":{"add_pt_rule":"포트 트리거 규칙 생성","common_applications":"공통 응용 프로그램","edit_pt_rule":"포트 트리거 규칙 편집","err_apply_rule":"이 규칙 적용 실패","match_port":"트리거 포트","port_trigger":"포트 트리거링","related_port":"수신 포트","service_name":"이름"},"router_service":{"allow_service_from_wan":"방화벽을 통해 인터넷 액세스 허용","blocked_by_firewall":"방화벽이 인터넷 액세스를 차단합니다.","not_blocked_by_firewall":"방화벽이 인터넷 액세스를 허용합니다.","partially_blocked_by_firewall":"방화벽이 특정 IP 주소에서의 인터넷 액세스를 허용/차단합니다."},"router_spi":{"enable_spi":"SRM에 대해 외부 액세스 허용","msg_wan_disabled":"현재 로컬 네트워크에 있는 장치만 SRM에 액세스할 수 있습니다. 장치가 인터넷을 통해 SRM에 액세스하도록 허용하려면 {0}SRM에 대한 외부 액세스 허용{1}을 활성화합니다.","msg_wan_enabled":"현재 로컬 네트워크와 인터넷에 있는 장치가 SRM에 액세스할 수 있습니다. 인터넷을 통한 액세스를 거부하려면 {0}SRM에 대한 외부 액세스 허용{1}을 비활성화합니다.","setting_spi_rules":"방화벽 규칙 설정","spi_desc":"이 옵션을 활성화하면 HTTP/HTTPS 포트(예: 8000 및 8001)를 통해 SRM에 대한 외부 액세스가 가능합니다."},"router_system_database":{"auto_update_install":"자동으로 업데이트 확인 및 설치","dbname_dohserver":"DoH 서버 데이터베이스","dbname_geoip":"IP 위치 정보 데이터베이스","dbname_iplist":"위협 인텔리전스 데이터베이스","dbname_safebrowsing":"Google 세이프 브라우징","dbname_synourlblocker":"도메인 이름 데이터베이스"},"router_tc":{"action_active_app":"활성 응용 프로그램","action_built_in_app":"내장된 응용 프로그램 목록에서 선택","action_custom_app":"사용자 지정","add_app_has_selected":"이 규칙은 이미 선택되었습니다.","add_app_qos_title":"응용 프로그램 규칙 추가","add_dev_qos_title":"장치 규칙 추가","add_dev_title":"장치 추가","add_domain_to_webfilter":"도메인({0})에 추가할 차단 목록을 선택합니다.<br>참고: {1}에서 차단 목록을 관리할 수도 있습니다.","advancedtc":"사용자 지정 속도","application_header":"응용 프로그램","application_name":"응용 프로그램 이름","ban":"금지됨","bandwidth_is_too_low":"대역폭 설정이 모든 장치에 대해 보장되는 전체 대역폭보다 낮습니다.","beamforming":"빔포밍","block_domain":"차단 도메인","build_in_storage_max_report":"내장 저장소가 최대 {0}개 보고서를 지원합니다.","cant_gen_report_if_traffic_delete":"트래픽 기록이 삭제된 후 트래픽 보고서가 생성될 수 없습니다.","cant_gen_report_if_traffic_interval":"특정 트래픽 보고서의 경우 기간이 너무 짧습니다.","cant_gen_report_if_traffic_off":"기록된 통계가 없으면 트래픽 보고서가 생성되지 않습니다.","category_chat":"채팅","category_cloud":"클라우드 서비스","category_collaborative":"공동 작업 서비스","category_communication":"통신","category_connectivity_check":"연결 검사","category_database":"데이터베이스","category_download_file":"다운로드 및 공유 중","category_file_transfer":"파일 전송","category_games":"게임","category_iot_scada":"IoT 및 SCADA","category_mail":"메일","category_mining":"마이닝","category_misc":"잡다","category_multimedia":"멀티미디어","category_music":"음악 스트리밍","category_network":"네트워크","category_network_protocol":"네트워크 프로토콜","category_remote":"원격 액세스","category_rpc":"원격 절차 호출","category_shopping":"쇼핑","category_social_networks":"소셜 네트워크","category_software_update":"소프트웨어 업데이트","category_streaming":"스트리밍 서비스","category_system_os":"운영 체제","category_unknown":"알 수 없음","category_video":"비디오 스트리밍","category_virtual_assistant":"가상 어시스턴트","category_vpn":"가상 사설망","category_web_service":"웹 서비스","change_traffic_record_interval_month":"주별 보고서의 동향 차트가 제대로 표시되기 위해서는 최소 1개월의 트래픽 통계가 필요합니다. 1주에 대해서만 통계를 저장하시겠습니까?","change_traffic_record_interval_month_for_report":"주별 보고서의 동향 차트가 제대로 표시되기 위해서는 최소 1개월의 트래픽 통계가 필요합니다. 트래픽 통계의 기록 기간을 1개월로 바꾸시겠습니까?","change_traffic_record_interval_week":"일별 보고서의 동향 차트가 제대로 표시되기 위해서는 최소 1주일의 트래픽 통계가 필요합니다. 1일에 대해서만 통계를 저장하시겠습니까?","change_traffic_record_interval_week_for_report":"일별 보고서의 동향 차트가 제대로 표시되기 위해서는 최소 1주일의 트래픽 통계가 필요합니다. 트래픽 통계의 기록 기간을 1주일로 바꾸시겠습니까?","change_traffic_record_interval_year":"월별 보고서의 동향 차트가 제대로 표시되기 위해서는 최소 1년의 트래픽 통계가 필요합니다. 1개월에 대해서만 통계를 저장하시겠습니까?","change_traffic_record_interval_year_for_report":"월별 보고서의 동향 차트가 제대로 표시되기 위해서는 최소 1년의 트래픽 통계가 필요합니다. 트래픽 통계의 기록 기간을 1년으로 바꾸시겠습니까?","chart_dev_others":"기타","chart_time_now":"지금","chart_tip_download":"다운로드됨","chart_tip_show_all_app_categories":"모든 응용 프로그램 범주에 대해 트래픽 표시","chart_tip_show_all_applications":"모든 응용 프로그램 트래픽 표시","chart_tip_show_all_devices":"모든 장치 트래픽 표시","chart_tip_show_all_domains":"모든 도메인을 표시하려면 이 섹션을 클릭하십시오.","chart_tip_upload":"업로드됨","chart_title_all_app_categories":"모든 응용 프로그램 범주","chart_title_all_applications":"모든 응용 프로그램 트래픽","chart_title_all_devices":"모든 장치 트래픽","chart_title_all_domains":"모든 도메인","chart_title_app_category":"응용 프로그램 범주","chart_title_application":"응용 프로그램","chart_title_day":"지난 24시간","chart_title_device":"장치","chart_title_domain":"도메인","chart_title_download":"다운로드(인터넷)","chart_title_live":"라이브 트래픽","chart_title_month":"지난 1개월","chart_title_total_traffic":"총 인터넷 트래픽","chart_title_upload":"업로드(인터넷)","chart_title_week":"지난 1주","chart_title_year":"지난 1년","connection_count":"연결 수","connection_wired":"유선","create_app_qos":"앱 규칙 생성","create_traffic_record_for_report_task":"\"트래픽 통계 기록\"을 활성화하시겠습니까? 그렇지 않으면 보고서 작업이 생성되지 않습니다.","current_header":"현재 (KB/s)","customize_dev_image":"이미지 사용자 지정","default_group_all_dev":"모든 장치","default_group_guest_dev":"게스트 장치","default_group_wireless_dev":"무선 장치","default_policy_desc":"로컬 및 게스트 네트워크에 있는 장치의 네트워크 트래픽을 제어할 수 있도록 최대 대역폭을 입력하십시오.","default_policy_exceeds_internet_bw_desc":"기본 대역폭이 인터넷 대역폭을 초과했습니다.","delete_traffic_history_button_text":"기록 삭제","delete_traffic_history_warning":"트래픽 기록을 삭제하시겠습니까?","description_header":"설명","destination_ip":"대상 IP","destination_port":"대상 포트","dev_default_policy_desc":"로컬 네트워크에 있는 각 장치의 기본 네트워크 트래픽을 규정하도록 최대 대역폭을 설정하십시오.","dev_group_name":"장치/그룹 이름","dev_header":"장치","dev_hostname":"장치 이름","device":"Device","device_list_max_exceed":"장치 목록에서 허용된 최대 수 ({0})를 초과했기 때문에 일부 장치가 표시되지 않을 수 있습니다.","device_name_too_long":"장치 이름이 너무 깁니다.","domain":"도메인","domain_stats":"도메인 세션 통계","down_bandwidth_is_too_low":"다운로드 대역폭은 모든 장치의 보장된 다운로드 대역폭의 합보다 낮지 않아야 합니다.","download_bandwidth_header":"다운로드 대역폭","download_header":"다운로드","download_speed":"다운로드 속도","edit_app_qos_title":"응용 프로그램 규칙 편집","edit_dev_qos_title":"장치 규칙 편집","edit_dev_title":"장치 편집","enable_history_record":"트래픽 통계 기록","enable_history_record_layer7":"응용 프로그램 감지 활성화","enable_history_record_layer7_warning":"응용 프로그램 감지가 활성화되면, 네트워크 속도 촉진(CTF, 컷스루 전달이라고도 함)이 꺼집니다. 이렇게 하면 현재 데이터 전송이 중지됩니다.","enable_traffic_control":"{0}트래픽 제어를 활성화{1}하십시오.","err_maximum_speed_exceed":"보장 다운로드/업로드 속도의 합은 {0} KB/s를 초과할 수 없습니다.","for_guest_lan":"게스트 네트워크에서","for_local_lan":"LAN에서","group_by_device":"장치별","group_by_domain":"도메인별","guaranteed_bandwidth_tip":"실제 대역폭은 ISP, 장치 또는 로컬 네트워크의 대역폭 제한에 의해 영향을 받을 수 있습니다.","guaranteed_header":"보장(KB/s)","guaranteed_is_too_high":"보장되는 전체 대역폭이 네트워크 대역폭을 초과합니다.","history_record_interval_day":"1일","history_record_interval_month":"1개월","history_record_interval_week":"1주","history_record_interval_year":"1년","history_record_max_interval":"기록을 다음 위치에 보관","individual_device_download_bandwidth":"개별 장치의 다운로드 대역폭","individual_device_upload_bandwidth":"개별 장치의 업로드 대역폭","internet_bandwidth_desc":"효율적인 트래픽 제어를 보장하기 위해 인터넷 대역폭을 입력하십시오. ISP로부터 이 정보를 얻을 수 있습니다.","internet_bandwidth_desc_title":"인터넷 대역폭","internet_download_bandwidth":"인터넷 다운로드 대역폭","internet_upload_bandwidth":"인터넷 업로드 대역폭","kbps_reminder":"숫자는 8의 배수여야 합니다. 그렇지 않으면 근사 값으로 자동 조정됩니다.","l4_protocol":"프로토콜","list_default_group":"그룹","list_devices":"장치","mac_addr":"MAC 주소","max_download_bandwidth_per_dev":"장치당 최대 다운로드 대역폭","max_upload_bandwidth_per_dev":"장치당 최대 업로드 대역폭","maximum_header":"최대(KB/s)","no_application_traffic":"활성 응용 프로그램 트래픽 감지되지 않음.","num_lan_dev":"LAN 장치","num_wlan_dev":"Wi-Fi 장치","op_msg_2_4G_beamforming_not_support":"802.11ac 5 GHz를 지원하는 장치만 해당","op_msg_applying":"변경 내용 적용 중...","op_msg_ban_self_warning":"사용 중인 장치를 금지하려고 합니다. 장치가 더 이상 인터넷 및 SRM에 액세스할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","op_msg_beamforming_not_support":"빔포밍은 이 장치에서 지원되지 않습니다.","op_msg_dev_add_success":"'{0}' 추가 성공.","op_msg_dev_already_has":"'{0}'이(가) 이미 설정되었습니다.","op_msg_dev_apply_success":"'{0}'에서 작동 성공.","op_msg_dev_refreshed":"장치 목록을 새로 고쳤습니다.","op_msg_device_exist":"이 장치는 이미 있습니다.","op_msg_failed_apply":"변경 내용 적용 실패.","op_msg_num_execeed":"최대 장치 개수를 초과했습니다.","op_msg_removing":"장치 설정 제거 중...","op_msg_wireless_only":"무선 장치만 적용 가능합니다.","packet_count":"패킷","parentalcontrol":"부모 통제","plaintext":"일반 텍스트","port_range_invalid":"포트 범위가 유효하지 않습니다.","prompt_enable_doh":"클라이언트 장치가 트래픽 기록을 우회하지 않도록 하려면 \"클라이언트 장치에서 DoH 서버 사용 허용 안 함\"을 활성화해야 합니다. 지금 이 옵션을 활성화하시겠습니까?","qos_enable":"트래픽 제어 활성화","qos_enable_confirm":"트래픽 제어가 활성화되고 네트워크 속도 프로모션(CTF, 컷스루 전달이라고도 함)이 꺼집니다. 계속하시겠습니까?","qos_enable_confirm_2600":"트래픽 제어를 활성화하시겠습니까?","qos_msg_customize_new_name":"장치 이름 및 MAC 주소가 같을 수 없습니다. 장치에 대한 새 이름을 입력하십시오.","qos_msg_dev_guaranteed_too_small":"장치 규칙의 보장 속도는 응용 프로그램 규칙의 보장 속도의 합보다 높아야 합니다: {0}.","qos_msg_dev_invalid":"장치의 보장 속도가 너무 낮습니다. 속도 제한을 올리십시오.","qos_msg_guaranteed_exceed":"보장 속도는 최대 속도보다 낮거나 같아야 합니다. {0}.","qos_msg_maximum_exceed":"최대 속도는 보장 속도보다 높거나 같아야 합니다. {0}.","qos_msg_no_app_select":"응용 프로그램을 선택하십시오.","qos_msg_rule_num_exceed":"최대 규칙 수에 도달했습니다. {0}.","qos_switch_confirm":"이 옵션을 전환하면 네트워크가 재시작하는 동안 연결이 중단될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","qos_switch_warning":"트래픽 제어가 활성화되면 네트워크 속도 프로모션(CTF, 컷스루 전달이라고도 함)이 꺼집니다.","qoshigh":"높은 우선 순위","qoslow":"낮은 우선 순위","reload_dev":"다시 로드","remove_offline_dev":"이 오프라인 장치의 구성 삭제","report_task_enable_email":"이메일 알림을 활성화해야 합니다; 그렇지 않으면 이메일을 통해 트래픽 보고서를 수신할 수 없습니다. 지금 이메일 알림을 활성화하시겠습니까?","router_speed_warning_message":"트래픽 제어를 활성화하면 라우터의 업로드 및 다운로드 속도가 영향을 받을 수 있습니다.","save_visited_distination":"방문한 웹 페이지 저장","schedule_last_day_of_the_month":"The last day of the month","secure":"보안","select_app":"응용 프로그램 선택","size_any":"임의","size_equal":"같음","size_greater":"보다 큼","size_less":"보다 작음","source_ip":"소스 IP","source_port":"소스 포트","speed_header":"속도","start_time":"시작 시간","tab_active_session":"활성 세션","tab_advanced":"고급","tab_general":"일반","tab_monitor":"모니터","tc_download_max":"최대 다운로드 대역폭(KB/s)","tc_download_min":"보장된 다운로드 대역폭(KB/s)","tc_upload_max":"최대 업로드 대역폭(KB/s)","tc_upload_min":"보장된 업로드 대역폭(KB/s)","tip_guaranteed_bw_dl":"{0}~{1} 사이여야 합니다.","tip_guaranteed_bw_ul":"{0}~{1} 사이여야 합니다.","tip_maximum_bw_dl":"{0} ~ {1} 사이여야 합니다({2} KB/s는 무제한을 의미).","tip_maximum_bw_ul":"{0} ~ {1} 사이여야 합니다({2} KB/s는 무제한을 의미).","total_connection":"(합계: {0}개 세션)","traffic_history_file_not_exist":"File doesn't exist","traffic_sent_received":"트래픽(발송/수신)","traffic_shaping":"트래픽 형성","traffic_size":"트래픽","up_bandwidth_is_too_low":"업로드 대역폭은 모든 장치의 보장된 업로드 대역폭의 합보다 낮지 않아야 합니다.","upload_bandwidth_header":"업로드 대역폭","upload_header":"업로드","upload_speed":"업로드 속도","user":"사용자","waiting_network":"네트워크가 다시 시작되기를 기다립니다","wifi_strength":"Wi-Fi"},"router_terminal":{"ssh_service_desc":"SSH를 통해 로그인하는 패스워드가 admin 계정 패스워드와 동일합니다.","terminal_password_desc":"SSH 서비스가 Synology Router에 로그인하고 관리할 수 있게 합니다."},"router_time":{"ntp_service_desc":"NTP 서비스는 다른 네트워크 장치에서 이 Synology Router과 시간을 동기화할 수 있게 합니다."},"router_tips":{"admin_center":"제어판은 Synology Router의 시스템 설정을 관리하는 데 유용합니다.","check_update":"{0}여기{1}를 클릭하여 SRM 업데이트 설정을 수정합니다.","enews":"eNews 가져오기","help_browser":"필요한 모든 도움을 얻습니다.","keep_update":"Synology Router을(를) 업데이트된 상태로 유지","legacy_swap_failed":"외부 저장소 장치에 대한 스왑 공간 할당에 실패했습니다.","legacy_swap_finish":"외부 저장소 장치에 대한 스왑 공간 할당이 이제 완료되었습니다.","legacy_swap_start":"SRM에서 외부 저장소 장치에 대한 스왑 공간을 할당 중입니다. 할당이 완료될 때까지 SRM의 액세스 성능이 영향을 받을 수 있습니다.","main_menu":"메인 메뉴에서 기본적으로 지원되는 설치된 모든 패키지에 액세스합니다.","network_segmentation_desc":"네트워크를 격리하거나 단방향 액세스 규칙을 설정합니다. 취약한 장치(예: IoT 센서)와의 연결을 제한합니다.","pkg_center":"애드온 패키지를 설치하여 Synology Router을(를) 다목적 멀티미디어 및 파일 공유 센터로 변환시킵니다.","register":"{2}여기에서{3} Synology 계정을 {0}등록하여{1} 최신 업데이트 정보를 받으십시오.","router_app":"네트워크 센터는 Synology Router의 네트워크 설정을 관리하는 데 유용합니다.","title_network_segmentation":"네트워크 구분","title_up_five_network":"로컬 네트워크 5개","title_vlan_tagging":"VLAN Tagging","title_whats_new_tip":"SRM 1.3의 새로운 기능","up_five_network_desc":"개별 네트워크 최대 5개와 Wi-Fi SSID를 최대 15개까지 만들 수 있습니다. 사용량을 기준으로 장치를 효율적으로 배포하고 모니터링할 수 있습니다.","update_periodically":"새로운 기능과 완전한 보안을 위해 주기적으로 SRM을(를) 업데이트합니다.","update_setting":"업데이트 설정 확인","vlan_tagging_desc":"라우터, 브리지 및 Mesh Wi-Fi 구성에서 VLAN을 완벽하게 지원하므로 Synology Router를 기존 네트워크에 통합할 수 있습니다.","welcome_tip_apps":"지속적으로 관리","welcome_tip_apps_desc":"DS router를 사용하여 네트워크를 원격으로 관리 및 모니터링하십시오.","welcome_tip_network":"네트워크 구성","welcome_tip_network_config":"네트워크 구성","welcome_tip_network_desc":"Wi-Fi Connect를 사용하여 Wi-Fi 네트워크를 사용자 지정하고 네트워크 센터를 통해 QoS, 이중 WAN 및 기타 설정을 구성하십시오.","welcome_tip_network_desc_v2":"SSID 여러 개를 사용하여 Wi-Fi 네트워크를 사용자 지정하고 QoS 및 VLAN을 구성하고 기타 네트워크 관리 기능을 지정합니다.","welcome_tip_package_center":"Threat Prevention","welcome_tip_package_center_desc":"패키지 센터에서 다운로드하고 트래픽에서 잠재 위협을 차단하여 네트워크를 보호하십시오.","welcome_tip_safe_access":"안전 액세스","welcome_tip_safe_access_and_threat_prevention":"Safe Access 및 Threat Prevention","welcome_tip_safe_access_desc":"부모 통제 수준을 한 단계 높이고 보다 스마트한 방법으로 인터넷 액세스를 관리하십시오.","welcome_tip_safe_access_desc_v2":"부모 통제를 한 단계 더 높은 수준으로 향상시키며 트래픽 내 잠재 위협을 차단하여 네트워크 보안을 유지합니다.","welcome_tip_srm":"SRM 시작","welcome_tip_srm_desc":"Synology Router Manager의 최신 내용을 살펴보고 네트워크를 관리할 수 있는 방법을 확인하십시오.","welcome_tip_update":"최신 상태로 유지","welcome_tip_update_desc":"자동 업데이트를 활성화하여 새 기능을 받고 최근의 위협으로부터 네트워크를 보호하십시오.","welcome_title":"Synology Router Manager 시작","whats_new_tip_desc":"지금 격리된 네트워크와 Wi-Fi SSID를 만드십시오. <span class=\"bold-style\">네트워크 센터 > 로컬 네트워크</span>에서 설정합니다. <a href=\"https://www.synology.com/srm/feature/network_segmentation\" target=\"_blank\">자세한 정보</a>","wifi_connect_app":"Wi-Fi Connect을 통해 Synology Router의 무선 네트워크 설정을 관리할 수 있습니다."},"router_topology":{"confirm_switch_mode":"<b>{0}</b> 모드로 전환하시겠습니까?","function_is_disabled":"{0}이(가) 현재 비활성화되었습니다.","get_topology_fail":"네트워크 토폴로지 가져오기 실패.","network_topology_ap":"무선 AP","network_topology_ap_tip":"브리지 모드: 모든 인터페이스, LAN, WAN 및 WLAN이 함께 브리지되고, 라우터를 통해 인터넷에 연결합니다.","network_topology_change_mode_disable_service_tip":"무선 라우터 모드에서 다른 작동 모드로 전환 후, 다음 서비스가 비활성화됩니다","network_topology_changing":"작동 모드 전환","network_topology_client":"무선 클라이언트","network_topology_client_tip":"클라이언트 모드: 다른 무선 라우터/AP에 연결하여 인터넷에 대한 부차적인 LAN 장치 액세스를 제공합니다.","network_topology_detail":"자세한 내용은 SRM 도움말을 참조하십시오.","network_topology_dn_no":"아니오. 성공할 때까지 시스템은 계속하여 SRM으로 리디렉션을 시도합니다.<br>(이 옵션을 선택하려면 '취소'를 클릭하고 인터넷 > 연결로 가서 Synology Router의 현재 IP를 고정 IP로 변경하십시오.)","network_topology_dn_yes":"예. 시스템은 사용자가 router.synology.com을 통해 SRM에 로그인하도록 보장합니다.","network_topology_renew_dhcp_tip":"After the mode change, do you want to keep your SynologyRouter accessible via router,synology.com?","network_topology_repeater":"무선 리피터","network_topology_repeater_tip":"리피터 모드 모든 네트워크 인터페이스(LAN, WAN 및 WLAN)가 함께 연결되어 부모 라우터와 무선으로 통신하고 인터넷에 연결됩니다.","network_topology_router":"무선 라우터","network_topology_router_tip":"라우터 모드: WAN 포트가 DSL/케이블 모뎀을 통해 인터넷에 연결합니다.","no_router_synology_com":"{0} 모드에서는 <b>router.synology.com</b>이 아닌 {1}을(를) 통해 SRM에 액세스할 수 있습니다.","set_topology_fail":"네트워크 토폴로지 설정 실패."},"router_traffic_report":{"add_report_task_title":"보고서 작업 생성","build_in_storage":"내장 저장소","delete_all":"모든 보고서 삭제","download_all":"모든 보고서 다운로드","edit_report_task_title":"보고서 작업 편집","enable_report_schedule":"일정에 따라 보고서 생성","end_time":"종료 시간","fail_export":"보고서를 압축하지 못했습니다.","generate_pack_report":"파일 압축 중... {0}","generate_report":"보고서 생성","generate_report_immediately":"지금 생성","generate_report_now":"지금 보고서 생성","generate_report_schedule":"보고서 생성 예약","historical_report_title":"기록 보고서","history_report":"보고서","manage_report_task_title":"보고서 작업 관리","msg_cancelling":"취소 중...","msg_creating_task":"보고서 작업 생성 중...","msg_deleting_report":"트래픽 보고서 삭제 중...","msg_editing_report_task":"변경 사항 저장 중...","msg_exporting_reports":"보고서 내보내기 중...","msg_fail_cancel_generating_report":"보고서 생성을 취소하지 못했습니다.","msg_fail_create_task":"보고서 작업을 추가하지 못했습니다.","msg_fail_edit_task":"보고서 작업을 편집하지 못했습니다.","msg_fail_generate_report":"보고서를 생성하지 못했습니다.","msg_fail_remove_tasks":"보고서 작업을 제거하지 못했습니다.","msg_generate_report_task_alert":"[{0}]에서 예약 보고서 작업을 관리할 수 있습니다.","msg_generating_report":"보고서 생성 중...","msg_reach_max_email_num":"이메일 계정이 최대 개수에 도달했습니다.","msg_reach_max_task_num":"보고서 작업이 최대 개수에 도달했습니다","msg_removing_tasks":"보고서 작업 제거 중...","no_limit":"무제한","not_support_vfat":"vfat is not support","open_report_in_new":"보고서 열기","out_of_space":"저장 공간이 충분하지 않습니다.","report_annual":"년간","report_daily":"일간","report_duration":"기간","report_export":"내보내기","report_generated_time":"매월","report_keep_max":"유지되는 보고서의 최대 수","report_keep_max_edit_confirm":"기존 보고서 수가 새로운 최대 수량을 초과합니다. 새 설정이 적용된 후 이전 보고서가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?","report_monthly":"월간","report_name_daily":"Daily report","report_name_monthly":"Monthly report","report_name_weekly":"Weekly report","report_save_to":"보고서 저장 위치","report_task_name":"작업 이름","report_task_title":"보고서 작업","report_title":"보고서","report_type":"유형","report_weekly":"주간","schedule_abbre_fri":"금","schedule_abbre_mon":"월","schedule_abbre_sat":"토","schedule_abbre_sun":"일","schedule_abbre_thu":"목","schedule_abbre_tue":"화","schedule_abbre_wed":"수","schedule_fri":"금요일","schedule_last_day_of_the_month":"매월 마지막 날","schedule_mon":"월요일","schedule_sat":"토요일","schedule_sun":"일요일","schedule_thu":"목요일","schedule_tue":"화요일","schedule_wed":"수요일","start_time":"시작 시간","time_everyday":"날마다","time_everymonth":"{0}에 생성됨"},"router_tree":{"internet_quickconnect_ddns":"QuickConnect & DDNS","leaf_media_library":"미디어 색인","leaf_winmac":"Win/Mac"},"router_urlblocker":{"login_require_admin":"관리자 계정을 사용해 로그인하십시오.","whitelist_reading":"허용 목록 페치 중...","whitelist_setting":"허용 목록 설정 중..."},"router_usbstorage":{"help_file_service_desc":"Win/Mac 파일 서비스를 사용하여 저장소 장치의 파일에 액세스","help_file_service_ftp":"FTP를 사용하여 저장소 장치의 파일에 액세스","help_file_service_webdav":"WebDAV를 사용하여 저장소 장치의 파일에 액세스","help_hibernation":"USB 장치의 대기 기능 일정 구성","help_media_service":"저장소 장치에 저장된 멀티미디어 파일을 색인화 및 구성","help_printer":"프린터 설정 및 액세스","help_storage":"저장소 사용량을 보고 파일을 관리","protocol_desc_file_station":"File Station을 통해 파일을 전송하는 사용자에 대해 속도 제한을 설정합니다.","protocol_desc_ftp":"FTP를 통해 파일을 전송하는 사용자에 대해 속도 제한을 설정합니다.","protocol_desc_webdav":"WebDAV를 통해 파일을 전송하는 사용자에 대해 속도 제한을 설정합니다.","storage_printer_desc":"연결된 저장소 장치 및 프린터에 관련된 다양한 구성을 관리합니다.","usb_hibernation_log_desc":"USB 드라이브가 최대 절전 모드에서 다시 시작될 때 기록할 최대 절전 모드 로그를 활성화합니다.","usb_storage":"저장소 및 프린터","usb_storage_desc":"저장소 및 프린터 관리"},"router_user_identity":{"add_static_ip_assign":"정적 IP 할당 추가","edit_static_ip_assign":"정적 IP 할당 편집","ip_assignment":"할당된 IP","static_ip":"정적 IP","static_ip_assign":"정적 IP","static_ip_introduction":"개별 사용자에게 할당된 정적 IP 주소를 활용하여 각 사용자의 네트워크 사용을 관리 및 모니터링할 수 있습니다."},"router_wifi_settings":{"backhaul_apply_confirm":"Wi-Fi가 다시 시작되고 Wi-Fi 포인트가 서로 다시 연결되는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 나중에 일부 Wi-Fi 장치를 수동으로 다시 연결해야 할 수도 있습니다. 계속 진행하시겠습니까?","backhaul_backhaul_channel_field":"{0} 업링크","backhaul_backhaul_channels":"업링크 채널","backhaul_desc_affected_re":"다음 Wi-Fi 포인트에 의해 브로드캐스팅되는 Wi-Fi 이름(SSID)은 이 변경 사항의 영향을 받습니다.","backhaul_setting_desc":"이 페이지에는 Mesh Wi-Fi 시스템에서 업링크에 사용되는 현재 채널이 표시됩니다.<br>트라이 밴드 모델: Synology Router에서 5GHz 업링크에 채널 100 이상을 사용합니다. 이 범위에서 사용할 수 있는 유일한 채널이 DFS 채널인 지역에서는 5GHz-2를 사용하도록 설정하면 연결이 끊기지 않을 수 있습니다.","backhaul_setting_title":"업링크 스왑","create_new_filter":"새 필터 만들기","enable_5_9G_compatibility_mode":"5.9GHz 호환성 모드 활성화","enable_auto_switch_5_9G":"5.9GHz 채널로 자동 전환 허용","error_cannot_get_lan_info":"로컬 네트워크 정보를 가져올 수 없음","macfilter_action_allow":"허용","macfilter_action_allow_desc":"목록에 있는 MAC 주소만 허용","macfilter_action_deny":"거부","macfilter_action_deny_desc":"목록에 있는 MAC 주소를 거부합니다.","macfilter_applied_ssid":"적용된 Wi-Fi 이름(SSID)","macfilter_applied_ssid_tip":"적용된 Wi-Fi 이름(SSID)을 변경하려면 {0}Wi-Fi 설정 > Wi-Fi 네트워크 > 항목 편집 > MAC 필터{1}로 이동합니다.","macfilter_applied_wifi_name":"적용된 Wi-Fi 이름(SSID)","macfilter_apply_all":"이 필터를 모든 Wi-Fi 이름에 자동 적용","macfilter_apply_all_desc":"장치가 연결된 Wi-Fi 이름(SSID)에 관계없이 이 필터를 적용하려면 이 옵션을 선택합니다. 이 필터는 현재 모든 Wi-Fi 이름에서 사용하는 필터도 대체합니다.","macfilter_broadcast_storm_block":"브로드캐스트 스톰 방지","macfilter_broadcast_storm_block_desc":"브로드캐스트 스톰 방지는 최대 패킷 수 이상이 전송되지 못하도록 장치를 자동으로 차단합니다. 차단된 장치가 시스템 차단 목록에 추가됩니다.","macfilter_confirm_delete":"{0}을(를) 삭제하시겠습니까?","macfilter_confirm_delete_multiple":"{0} 및 {1} 기타 MAC 필터를 삭제하시겠습니까?","macfilter_confirm_delete_used":"{0}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 MAC 필터는 현재 일부 Wi-Fi 이름(SSID)에서 사용됩니다.","macfilter_confirm_delete_used_multiple":"{0} 및 {1} 기타 MAC 필터를 삭제하시겠습니까? 이 MAC 필터는 현재 일부 Wi-Fi 이름(SSID)에서 사용됩니다.","macfilter_create_title":"MAC 필터 만들기","macfilter_def_block_list":"시스템 차단 목록","macfilter_def_block_list_edit_desc":"시스템 차단 목록은 모든 Wi-Fi 이름(SSID)에 적용되며 모든 사용자 지정 MAC 필터보다 우선 적용됩니다. 이 목록에는 브로드캐스트 스톰 방지 기능에서 자동으로 차단하는 장치가 포함되어 있습니다.","macfilter_def_block_list_edit_title":"시스템 차단 목록 편집","macfilter_default_block_tip_allow":"이 장치는 <b>시스템 차단 목록</b>에 의해 차단되었습니다. 장치를 이 MAC 필터에 추가하려면 시스템 차단 목록을 편집합니다.","macfilter_default_block_tip_deny":"이 장치는 <b>시스템 차단 목록</b>에 의해 차단되었습니다. 이 MAC 필터에서 장치를 제거하려면 시스템 차단 목록을 편집합니다.","macfilter_device":"장치","macfilter_device_count":"장치 수","macfilter_device_list":"장치 목록","macfilter_device_list_desc":"연결된 장치를 선택하거나 장치 이름과 MAC 주소를 수동으로 지정합니다.","macfilter_devices_step_headline":"장치 추가","macfilter_edit_title":"Mac 필터 편집: {0}","macfilter_filter_name":"MAC 필터 이름","macfilter_name":"MAC 필터","macfilter_no_devices":"장치 없음","macfilter_no_filters":"필터 없음","macfilter_reach_maximum":"최대 MAC 필터 수에 도달했습니다. {0}.","macfilter_settings":"MAC 필터 정의","radio_channel_dfs_tip":"DFS(동적 주파수 선택) 채널을 선택한 경우 Synology Router에서 채널이 이미 사용 중임을 감지하면 자동으로 다른 채널로 전환합니다.","radio_desc_config_backhaul":"무선 업링크에 사용되는 Wi-Fi 대역을 구성합니다.","radio_desc_mesh_note":"Synology Router이(가) Mesh Wi-Fi 시스템의 일부인 경우 전송력을 조정할 수 없으며 특정 채널 폭 옵션을 사용할 수 없습니다.","radio_desc_view_re_ssid":"각 Wi-Fi 포인트에서 사용할 수 있는 Wi-Fi 이름(SSID)을 보려면 {0}Wi-Fi 포인트{1}로 이동합니다.","radio_wifi_radios":"Wi-Fi 무선","title_radios":"무선 송수신 장치","title_wifi_networks":"Wi-Fi 네트워크","title_wifi_settings":"Wi-Fi 설정","wifi_create_create_by_join":"Wi-Fi가 없는 기존 로컬 네트워크에 연결","wifi_create_create_isolated_lan":"격리된 네트워크 만들기","wifi_create_desc_auto_create_lan":"이 Wi-Fi와 이름이 같은 로컬 네트워크가 생성됩니다. 네트워크 보안이 보장되도록 이 Wi-Fi에 연결된 장치는 다른 모든 로컬 네트워크에서 분리됩니다. {0}네트워크 센터 > 로컬 네트워크{1}로 이동하여 네트워크 격리 설정을 편집할 수 있습니다.","wifi_create_desc_edit_isolate":"이 네트워크를 격리하려면 {0}네트워크 센터 > 로컬 네트워크 > 네트워크{1}로 이동합니다.","wifi_create_info_step_headline":"Wi-Fi 이름(SSID)과 패스워드 입력","wifi_create_lan_full_tip":"최대 로컬 네트워크 수에 도달했습니다.","wifi_create_lan_step_desc":"로컬 네트워크를 추가하여 이 Wi-Fi를 격리하거나 Wi-Fi로 설정되지 않은 로컬 네트워크에 연결합니다.","wifi_create_lan_step_headline":"네트워크 격리","wifi_create_title":"Wi-Fi 네트워크 만들기","wifi_edit_5_9g_apply_confirm":"{0}을(를) 5.9GHz 채널로 전환하고 있습니다. 5.9GHz 대역을 지원하지 않는 클라이언트 장치는 5GHz에서 인터넷에 액세스할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?","wifi_edit_client_isolation":"클라이언트 격리","wifi_edit_client_isolation_desc":"게스트 네트워크에 연결된 클라이언트 장치가 이 네트워크 내에서 서로 연결되지 않도록 차단합니다.","wifi_edit_edit_mac_filter":"필터 편집","wifi_edit_enable_client_isolation":"클라이언트 격리 활성화","wifi_edit_enable_radio":"무선 송수신 장치 활성화","wifi_edit_enable_smart_connect":"스마트 연결","wifi_edit_max_connection":"최대 연결 수","wifi_edit_max_connection_tip":"인터넷에 액세스할 수 있는 최대 클라이언트 수는 DHCP 범위에서 사용할 수 있는 IP 주소 수에 의해 결정됩니다.","wifi_edit_need_enable_guest":"이러한 설정을 편집하려면 먼저 게스트 네트워크의 무선 송수신 장치를 활성화합니다.","wifi_edit_network_belongs":"네트워크","wifi_edit_select_mac_filter":"MAC 필터 선택","wifi_edit_select_mac_filter_tip":"이 Wi-Fi 이름(SSID)에 할당된 MAC 필터가 없더라도 시스템 차단 목록에 있는 장치는 차단됩니다.","wifi_edit_title":"Wi-Fi {0}을(를) 편집합니다.","wifi_edit_weather_radar_apply_confirm":"기상 레이더 범위 내에서 {0}을(를) 채널로 전환하고 있습니다. 이 채널에 연결된 클라이언트 장치의 인터넷 연결이 10분 간 중지됩니다. 계속 진행하시겠습니까?","wifi_edit_wifi_schedule":"Wi-Fi 스케줄","wifi_list_also_delete_lan":"해당 로컬 네트워크 삭제","wifi_list_delete_confirm":"이 Wi-Fi 이름(SSID)을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 이 Wi-Fi와의 모든 연결을 끊으며 되돌릴 수 없습니다.","wifi_list_delete_confirm_empty_lan":"이 Wi-Fi 이름(SSID)을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 이 Wi-Fi와의 모든 연결을 끊으며 되돌릴 수 없습니다. 해당 로컬 네트워크가 더 이상 인터넷에 액세스할 수 없습니다.","wifi_list_disabled_by_schedule_tip":"현재 Wi-Fi 스케줄에 의해 비활성화됨","wifi_list_no_password":"패스워드 없음","wifi_list_radius_auth":"RADIUS 인증","wifi_list_reach_maximum_wifi":"최대 Wi-Fi 네트워크 수에 도달했습니다. {0}.","wifi_list_same_ssid":"다른 로컬 네트워크에서 이름이 같은 Wi-Fi SSID를 동시에 활성화할 수 없습니다. 연결 문제를 최소화하려면 각 Wi-Fi SSID에 고유한 이름이 있는지 확인합니다.","wifi_list_sc_disable_tip":"스마트 연결이 비활성화되었습니다. 따라서 이 네트워크는 무선 대역 3개(5GHz-1, 5GHz-2 및 2.4GHz)로 분리됩니다. 연결을 위해 모든 대역에는 고유한 Wi-Fi 이름(SSID)이 있습니다.","wifi_list_sc_enable_tip":"2.4GHz 및 5GHz 네트워크의 조합입니다. 트라이 밴드(5GHz-1, 5GHz-2 및 2.4GHz) 자동 선택이 지원됩니다. Synology Router은(는) 일부 상황에서 연결할 수 있는 적절한 대역을 자동으로 선택합니다.","wifi_list_smart_connect":"스마트 연결(2.4GHz 및 5GHz 연결 네트워크)","wifi_radio":"무선 송수신 장치","wifi_wifi_name":"Wi-Fi 이름(SSID)","wifi_wifi_name_placeholder":"예: IoT","wps_connection_ssid":"Wi-Fi 이름(SSID)","wps_edit_ssid_desc":"연결할 Wi-Fi 이름(SSID)을 선택합니다.","wps_edit_ssid_title":"연결된 Wi-Fi 이름 편집","wps_main_wps":"주 WPS","wps_main_wps_desc":"Synology Router의 WPS 버튼, 아래의 연결 버튼 또는 장치 PIN을 사용하여 Wi-Fi에 연결합니다. 연결된 Wi-Fi 이름(SSID)도 편집할 수 있습니다.","wps_wps_by_ssid":"대체 WPS","wps_wps_by_ssid_desc":"아래 버튼을 클릭하여 Wi-Fi에 연결합니다. 연결된 Wi-Fi 이름(SSID)도 편집할 수 있습니다."},"router_wireless":{"access_local":"로컬 네트워크 액세스","access_local_desc":"게스트의 내 로컬 네트워크 액세스 허용","access_timeout_seconds":"세션 시간 제한","add_mesh_5g_uplink_warning":"Wi-Fi 포인트를 추가하기 전에 {0}(으)로 전환하십시오.","add_mesh_wifi_reconnect_hint":"무선 장치에서 설정한 경우 SSID {0}에 다시 연결하고 확인을 클릭하여 진행하십시오. 유선 장치에서 설정한 경우 확인을 클릭하여 진행하면 됩니다.","add_mesh_wifi_restart_alert":"Wi-Fi가 {0}초 후에 다시 시작됩니다. Wi-Fi가 준비되면 무선 장치를 다시 연결하십시오.","add_mesh_wifi_restart_and_reconnect_hint":"Wi-Fi가 다시 시작되었습니다. SSID {0}에 다시 연결하십시오.","allow_dfs_channels":"DFS 채널로의 자동 전환 허용","ap_channel_status_tip":"5GHz 채널을 지정하면 동적 주파수 선택(DFS)으로 인해 다른 채널로 전환될 수 있습니다. 실제 채널은 상태에 표시됩니다.","ap_curr_channel":"현재:","ap_isolation":"AP 격리","ap_isolation_tip":"Synology Router의 동일한 Wi-Fi 대역에 연결된 장치 간의 통신을 방지하려면 이 옵션을 활성화합니다.","ap_mcast_translating":"멀티캐스트 변환","ap_mode_tip":"이 Wi-Fi 대역에 대한 보안 수준 설정의 호환성 문제로 인해 무선 모드는 혼합 모드로 제한됩니다.","ap_tx_power_tip":"라우터가 Wi-Fi 시스템에 있으면 전송 전원을 조정할 수 없습니다.","ap_wifi_assoc_list_mac":"MAC 주소","ap_wifi_assoc_list_mac_filter":"MAC 필터 목록에 추가","ap_wifi_assoc_list_mac_filter_existed":"Wi-Fi 장치가 MAC 필터 목록에 이미 있습니다.","ap_wifi_assoc_list_mac_filter_hint":"Wi-Fi 장치에 대한 연결을 거부하기 위해 MAC 주소 필터가 활성화됩니다.","ap_wifi_mac_filter_err":"MAC 필터를 활성화하지 못했습니다.","ap_wifi_mac_filter_mac":"MAC 주소","ap_wifi_mac_filter_mac_err":"올바른 MAC 주소를 입력하십시오.","ap_wifi_mac_filter_mac_used":"MAC 주소가 이미 있습니다.","ap_wifi_mac_filter_setting":"MAC 필터","ap_wifi_mac_filter_siwtch":"MAC 필터 활성화","ap_wifi_reduce_interference":"간섭 감소","ap_wifi_reduce_interference_24g_disabled":"현재 2.4 GHz 대역이 비활성화되었습니다. USB 3.0 장치를 허용하도록 시스템을 다시 시작하여 원래 속도로 실행할 수 있습니다.","ap_wifi_reduce_interference_24g_only":"USB 3.0 장치를 다운그레이드하여 인터페이스를 2.4 GHz 신호로 감소","ap_wifi_reduce_interference_field":"USB 3.0 장치를 USB 2.0으로 다운그레이드하여 Wi-Fi 2.4 GHz에 대한 간섭을 줄입니다.","ap_wifi_reduce_interference_reboot_confirm":"간섭 감소 설정이 적용되려면 재부팅해야 합니다. 지금 재부팅하시겠습니까?","ap_wifi_reduce_interference_reboot_tip":"이 변경 사항을 적용하려면 재부팅이 필요합니다.","ap_wifi_reduce_interference_usb3_alarm":"Wi-Fi 2.4 GHz에 대한 간섭을 줄이기 위해 USB 3.0 장치가 USB 2.0으로 다운그레이드되었습니다.","appoint_wireless_uplink":"무선 업링크 지정","auto_channel":"자동","avg_receive_link_rate":"평균 수신 링크 속도","avg_transmit_link_rate":"평균 전송 링크 속도","band_preference":"브랜드 선호도","band_preference_signal_info":"신호 {1} dBm일 때 {0}(으)로 전환합니다.","btn_select_uplink_type":"업링크 유형 선택","btn_uplink_auto_detect":"업링크 자동 감지","btn_uplink_go_ethernet":"이더넷을 업링크로 지정","channel_width_on_mesh_capability_tip":"Wi-Fi 시스템에서 특정 대역폭 조합을 사용할 수 없습니다.","confirm_leave_add_mesh":"Wi-Fi 포인트 추가 작업은 백그라운드에서 실행됩니다. 나가시겠습니까?","confirm_restart":"지금 다시 시작","connection_type":"유형","connection_type_wired":"유선","connection_type_wireless":"무선","current_scheme":"구성표","current_uplink":"현재 업링크","customize":"사용자 지정","dbm":"dBm","delete_and_reset":"삭제 및 초기화","dfs_channel_unavailable":"{0}이(가) DFS 채널 외부에서 실행되어 더 이상 사용할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 1시간 후에 무선 네트워크를 다시 시작하십시오.","disable_legacy_steering":"802.11v를 지원하지 않는 장치의 스마트 연결 비활성화","enable_guest_portal":"게스트 포털 활성화","enable_ieee_1905_broadcast":"Convert IEEE1905.1 discovery messages to broadcast packets.","enable_password_rotation_tip":"참고: 패스워드가 순환하면 Wi-Fi 네트워크가 다시 시작됩니다. Wi-Fi 네트워크에 있는 모든 장치 연결이 일시적으로 끊어집니다.","enable_phy_rate":"링크 속도","enable_rssi":"신호 강도","error_appoint_wireless_uplink_first":"먼저 무선 업링크를 지정하십시오.","error_ssid_collided":"복제 이름(SSID)은 허용되지 않습니다.","error_ssid_too_long":"이름 길이(SSID)는 {0}자를 초과할 수 없습니다.","field_is_required":"이 필드는 필수 필드입니다.","find_me_with_blink":"찾으면 깜박임","force_24g_40mhz":"2.4 GHz 대역에서 40 MHz 대역폭 강제 사용","full_wifi_system":"전체 Wi-Fi 시스템","go_to_network_center_page":"네트워크 센터로 이동","go_to_upgrade_page":"업데이트로 이동","greater_than":"보다 큼","guest_access_guest_desc":"게스트가 서로 연결되도록 허용","guest_active_mode":"게스트 네트워크 스케줄을 설정합니다.","guest_active_time_left":"남은 시간","guest_allow_access_lan_desc":"게스트가 내 로컬 및 게스트 네트워크에 있는 장치에 액세스하도록 허용","guest_always_open":"항상 활성화됨","guest_count_down":"유효","guest_customized_schedule":"사용자 지정된 스케줄","guest_need_host_enabled_msg":"먼저 Wi-Fi를 활성화하십시오.","guest_network_get_count_down_fail":"게스트 네트워크 카운트다운 가져오기 실패.","guest_network_readjust_msg":"게스트 네트워크 암호화 모드는 현재 무선 모드에서 지원되지 않습니다. 게스트 네트워크 설정을 재조정하십시오.","guest_network_set_count_down_fail":"게스트 네트워크 카운트다운 설정 실패.","guest_no_schedule":"스케줄 없음","guest_portal_default_message":"\"연결\"을 클릭하여 인터넷 액세스를 시작합니다.","guest_portal_introduction":"게스트 포털은 게스트 사용자에게 표시되는 방문 웹페이지입니다. 여러 URL 또는 HTTP 기반 인터넷 서비스에 액세스하기 전에 게스트 포털이 인증되어야 합니다. 세션이 지정된 시간 제한을 초과하면 게스트 포털은 다시 인증되어야 합니다.","guest_portal_page_style":"게스트 포털 페이지 스타일","guest_wifi_setting":"Wi-Fi 편집: 게스트 네트워크","hide_ssid":"SSID 숨기기","high_band_backhaul":"고대역 5GHz 무선 업링크","hint_ap_mode_need_connect_wan_port":"무선 AP 모드로 전환한 후 인터넷이 제대로 작동하도록 이 Synology Router가 WAN 포트를 사용하여 주 라우터에 연결되어 있는지 확인하십시오.","hint_keep_ethernet_connected":"{0}을(를) 클릭한 후 이더넷 케이블을 안정된 Wi-Fi용으로 지정된 Wi-Fi 포인트에 연결하십시오.","hint_keep_ethernet_connected_v2":"안정적인 Wi-Fi 연결을 위해 {0}을(를) 이더넷 케이블에 연결하십시오.","hint_lock_location_setting":"이 Wi-Fi 시스템 위치가 잠겨 변경될 수 없습니다. 이 설정을 수정하려면 먼저 Wi-Fi 시스템을 제거하십시오.","hint_recover_uplink_disconnect":"업링크가 실패했습니다. 다음을 확인하고 다시 시도하십시오.{0}{1}Wi-Fi 포인트가 이더넷 케이블을 통해 업링크 네트워크에 연결되어 있습니다.{2}{1}Wi-Fi 포인트가 적절한 위치에 있습니다.{2}{1}최근에 업링크 유형을 변경한 경우 이더넷 케이블을 사용하여 Wi-Fi 포인트를 기본 Wi-Fi 포인트에 연결하고 이에 맞게 업링크 유형 설정을 조정하십시오.{2}","hint_uplink_can_not_select_child_node":"다운링크 방향으로 하위 Wi-Fi 포인트를 선택할 수 없습니다.","igmp_snooping":"IGMP 스누핑 활성화","key_rotation":"키 회전","label_extended_nss":"Extended NSS","less_than":"보다 낮음","load_balance":"로드 밸런싱 지향","load_balance_desc":"장치가 연결된 대역의 네트워크 사용량이 지정한 퍼센트 아래로 내려가면, 장치가 다른 대역으로 자동 전환됩니다.","load_balance_tip":"장치가 연결된 대역의 네트워크 사용량에 따라 다른 Wi-Fi 대역으로 전환할지 여부를 자동으로 결정합니다.","low_band_backhaul":"저대역 5GHz 무선 업링크","mac_filter_block_broadcast_mac":"MAC 필터: {0}이(가) 브로드캐스트 스톰 방지에 의해 차단되었습니다.","mac_filter_confirm_msg":"목록에 있는 장치만 Wi-Fi에 연결할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","mac_filter_error_msg":"모든 장치가 Wi-Fi에서 연결이 중지될 것이기 때문에 변경 사항이 저장되지 않습니다.","manage_5g_uplink":"무선 업링크 구성","manage_5g_uplink_confirm_desc":"다음에 주의하십시오.<br><ul><li>이 작업은 Synology Router의 공용 IP 주소를 변경할 수 있습니다. 따라서 Synology Router과(와) 같은 로컬 네트워크에 있는 장치를 사용하여 설정을 구성하는 것이 좋습니다.</li><li>설정이 적용되면 Wi-Fi 포인트가 일시적으로 연결 해제되고 Mesh Wi-Fi 시스템에 다시 연결될 수 있습니다.</li><li>나중에 새 Wi-Fi 포인트를 추가하려면 무선 업링크를 다시 5GHz 고대역으로 전환해야 합니다.</li></ul><br>무선 업링크 설정을 변경하시겠습니까?","manage_5g_uplink_desc":"Mesh Wi-Fi 시스템이 5GHz 대역을 통해 올바르게 작동하지 않으면 무선 업링크에 저대역 5GHz Wi-Fi로 전환해 봅니다. 그렇지 않은 경우 고대역 5GHz Wi-Fi에서 업링크를 유지하십시오.","manage_5g_uplink_interface_warning":"{1}(으)로 전환하기 전에 {0} Wi-Fi를 활성화하십시오.","manage_5g_uplink_settings":"무선 업링크 설정 구성","max_link_rate":"최대 연결 링크 속도","mbps":"Mbps","mesh_action_backhaul_auto_detect_tip":"자동 감지 시 {0} 업링크가 설정됩니다.","mesh_action_backhaul_set_wired_tip":"{0} 업링크로 지정된 이더넷","mesh_action_blink_led_tip":"\"{0}\"의 LED가 깜박입니다.","mesh_action_disable_led_tip":"\"{0}\"의 LED가 비활성화되었습니다.","mesh_action_enable_led_tip":"\"{0}\"의 LED가 활성화되었습니다.","mesh_action_reboot_node_confirm":"다시 시작에 최대 5분 이상이 소요될 수 있습니다. {0}을(를) 다시 시작하시겠습니까?","mesh_action_reboot_node_tip":"\"{0}\" 다시 시작 중...","mesh_action_remove_node_confirm":"삭제와 초기화에 최대 10분 이상이 소요될 수 있습니다. 따라서 업링크로 설정한 {0}이(가) 있는 모든 Wi-Fi 포인트 연결이 끊길 수 있다는 점에 유의하십시오. {0}을(를) 삭제하고 초기화하시겠습니까?","mesh_action_remove_node_tip":"\"{0}\"이(가) 제거되고 기본으로 초기화됩니다.","mesh_action_stop_blink_led_tip":"\"{0}\"의 LED가 깜박이지 않습니다.","mesh_btn_abort":"중단","mesh_btn_add_more":"더 추가","mesh_device_widget_title":"Wi-Fi 포인트","mesh_devices":"Wi-Fi 포인트","mesh_grid_header_device_name":"Wi-Fi 포인트 이름","mesh_grid_header_result":"요약","mesh_hyfi_mitigation_desc":"Wi-Fi 시스템 간 클라이언트의 로밍 호환성 향상","mesh_led_title":"LED 표시등","mesh_location_title_attic":"다락","mesh_location_title_backyard":"뒷마당","mesh_location_title_basement":"지하층","mesh_location_title_bedroom":"침실","mesh_location_title_dining_room":"식당","mesh_location_title_entryway":"통로","mesh_location_title_frontyard":"앞마당","mesh_location_title_garage":"차고","mesh_location_title_hallway":"복도","mesh_location_title_kitchen":"부엌","mesh_location_title_living_room":"거실","mesh_location_title_office":"사무실","mesh_no_item_message":"메시 네트워킹 시스템을 만들려면 Wi-Fi 포인트를 더 추가합니다.","mesh_scheduled_led_tip":"이 설정은 mesh 시스템의 모든 Wi-Fi 포인트에 적용됩니다. 개별 Wi-Fi 포인트 설정을 편집하려면 해당 장치의 SRM에서 설정을 구성하십시오.","mesh_setup_abort_failed":"작업이 아직 진행 중인 경우에는 설정을 취소할 수 없습니다.","mesh_setup_abort_msg_after_terminating":"마법사를 종료한 후:","mesh_setup_abort_msg_already_setup":"설정 프로세스를 이미 시작한 Wi-Fi 포인트가 계속 추가됩니다.","mesh_setup_abort_msg_confirm":"마법사에서 모든 프로세스를 완료할 때까지 기다리는 것이 좋습니다. 그래도 종료하시겠습니까?","mesh_setup_abort_msg_upgrade":"일부 Wi-Fi 포인트의 업데이트 프로세스가 일시 중단될 수 있습니다. 해당 Wi-Fi 포인트를 수동으로 업데이트할 때까지 Wi-Fi 설정을 편집할 수 없습니다.","mesh_setup_btn_nodes_ready":"Wi-Fi 포인트 사용 가능","mesh_setup_btn_retry":"다시 시도","mesh_setup_channel_2_4_g_hint":"Wi-Fi 포인트를 무선으로 추가하려면 Wi-Fi Connect > 무선 > Wi-Fi로 이동하고 채널을 적절한 채널(2.4GHz에서는 채널 1~11)로 전환하십시오.","mesh_setup_channel_dual_band_hint":"Wi-Fi 포인트를 무선으로 추가하려면 Wi-Fi Connect > 무선 > Wi-Fi 로 이동하고 채널을 적절한 채널(5GHz에서는 채널 100~165, 2.4GHz에서는 채널 1~11)로 전환하십시오.","mesh_setup_confirm_channel_2_4_g":"SRM에서 지정된 Wi-Fi 채널을 사용하여 Wi-Fi 포인트를 추가할 수 없습니다.<br><br><b>Wi-Fi 편집</b>을 클릭하고 채널을 적절한 채널(2.4GHz에서는 채널 1~11)로 전환합니다.<br><br>또는 <b>계속</b>을 클릭할 수 있습니다. 하지만 이더넷 업링크를 통해 연결된 Wi-Fi 포인트만 감지될 수 있습니다.","mesh_setup_confirm_channel_dual_band":"SRM에 지정된 Wi-Fi 채널을 사용하여 Wi-Fi 포인트를 추가할 수 없습니다.<br><br><b>Wi-Fi 편집</b>을 클릭하고 채널을 적절한 채널(5GHz에서는 채널 100~165 또는 2.4GHz에서는 채널 1~11)로 전환합니다.<br><br>또는 <b>계속</b>을 클릭할 수 있습니다. 하지만 이더넷 업링크를 통해 연결된 Wi-Fi 포인트만 감지될 수 있습니다.","mesh_setup_country_compatible_tip":"현재 지역 설정을 사용하여 Wi-Fi 시스템에 이 장치를 추가할 수 없습니다.","mesh_setup_desc_appropriate_location":"appropriate location","mesh_setup_desc_can_add_multiple_re":"Wi-Fi 포인트 여러 개를 동시에 추가할 수 있습니다. 지원되는 Mesh Wi-Fi 토폴로지에 대한 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","mesh_setup_desc_check_node_ready":"모든 Wi-Fi 포인트의 LED 표시등이 올바른 색상으로 깜박이는지 확인합니다. 신호를 더 잘 받으려면 기본 <b>Synology Router</b> 및 각 Wi-Fi 포인트 간의 거리를 고려합니다.","mesh_setup_desc_check_supported_model":"지원되는 모델을 확인하려면 <a class=\"link-font\">여기</a>를 참조하십시오.","mesh_setup_desc_connect_re":"Wi-Fi 포인트를 기본 Synology Router에 연결","mesh_setup_desc_connected_to_internet":"(인터넷이 연결됨)","mesh_setup_desc_deploy_mesh_node":"Wi-Fi 포인트 배치","mesh_setup_desc_deploy_mode_mixed":"유선 및 무선 Wi-Fi 포인트 모두에 연결","mesh_setup_desc_deploy_mode_wireless":"모든 Wi-Fi 포인트를 무선으로 연결","mesh_setup_desc_fix_problem":"Wi-Fi 포인트를 추가하는 데 문제가 있습니까? 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","mesh_setup_desc_found_no_node":"Wi-Fi 포인트 없음","mesh_setup_desc_found_nothing_again":"아직 없음","mesh_setup_desc_get_ready":"전원 켜짐","mesh_setup_desc_keep_note_of_pin":"각 Wi-Fi 포인트의 후면/하단에 있는 PIN을 기록해 두십시오. 나중에 이러한 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.","mesh_setup_desc_led_color":"LED 색상","mesh_setup_desc_led_indicator":"LED 표시등이 올바른 색상이 아닙니까?","mesh_setup_desc_leverage_2_5_port":"최적화된 배포를 위해 RT6600ax에서 2.5GbE 포트를 활용하는 방법에 대해 {0}자세히 알아보십시오{1}.","mesh_setup_desc_move_location_after_setup":"Wi-Fi 포인트를 설정한 후 Wi-Fi 포인트 하나를 다른 Wi-Fi 포인트로 데이지 체인하여 기본 라우터에서 멀리 이동할 수 있습니다. 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","mesh_setup_desc_no_available_port":"기본 Synology Router에서 사용할 수 있는 포트가 없음","mesh_setup_desc_no_available_port_confirm":"기본 라우터에서 Wi-Fi 포인트에 사용할 수 있도록 지원되는 포트가 없습니다. 이더넷 케이블을 통해 연결된 모든 Wi-Fi 포인트를 추가할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","mesh_setup_desc_no_available_port_enable_trunk":"기본 네트워크의 모든 포트에서 <a class=\"link-font\">트렁크 구성을 활성화</a>합니다.","mesh_setup_desc_no_available_port_finish":"완료되면 <b>다음</b>을 클릭합니다.","mesh_setup_desc_no_available_port_instruct":"현재 <a class=\"link-font\">포트 구성</a>에서 추가 Wi-Fi 포인트와의 이더넷 연결을 지원하지 않습니다. 진행하려면 다음 중 하나를 수행하면 됩니다.","mesh_setup_desc_no_available_port_unplug_all":"Wi-Fi 포인트에서 모든 이더넷 케이블을 뽑고 무선으로 연결합니다.","mesh_setup_desc_place_in_range":"Wi-Fi 포인트를 무선으로 배포하려면 설치 프로세스 중에 기본 라우터 범위 내에 배치합니다.","mesh_setup_desc_place_mesh":"가장 넓은 Wi-Fi 범위를 얻기 위해 {0}적절한{1} Wi-Fi 포인트 위치를 결정합니다.","mesh_setup_desc_place_re":"Wi-Fi 포인트를 Wi-Fi 신호를 확장할 위치에 배치합니다.","mesh_setup_desc_plug_cable":"이더넷 케이블을 통해 Wi-Fi 포인트를 연결하려면 케이블을 다음 포트에 꽂습니다.","mesh_setup_desc_plug_cable_cap_lan":"이더넷 케이블의 한쪽 끝을 기본 Synology Router의 {0}LAN{1} 포트에 연결합니다 .","mesh_setup_desc_plug_cable_cap_port":"이더넷 케이블의 한쪽 끝을 기본 Synology Router의 {0}에 연결합니다 . ({1}자세한 정보{2})","mesh_setup_desc_plug_cable_re":"이더넷 케이블의 다른 쪽 끝을 Wi-Fi 포인트의 {0}WAN{1} 포트에 연결합니다.","mesh_setup_desc_prepare_node":"Wi-Fi 포인트를 연결하고 전원을 켭니다. 상태 표시등이 깜박이기 시작하면 Wi-Fi 포인트 준비를 클릭합니다.","mesh_setup_desc_require_pin_via_ethernet":"PIN 코드는 이더넷 케이블을 통해 Wi-Fi 포인트를 추가하는 데 필요합니다. 각 Synology Router 하단에서 PIN 코드를 찾으십시오.","mesh_setup_desc_select_deploy_mode":"Wi-Fi 포인트를 배포할 방법 선택","mesh_setup_desc_tech_support":"Technical Support","mesh_setup_desc_tooltip":"PIN 코드는 이더넷 케이블을 통해 Wi-Fi 포인트를 추가하는 데 필요합니다. Synology Router의 뒷면이나 하단에서 PIN 코드를 찾습니다.","mesh_setup_desc_troubleshooting":"문제 해결은 {0}FAQ{1}를 확인하거나 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","mesh_setup_desc_unplug_cable":"참고: Wi-Fi 포인트에서 이더넷 케이블이 분리되어 있는지 확인하십시오. 케이블 연결을 사용하려면 Wi-Fi 포인트 설정을 완료한 후에 케이블을 연결하십시오.","mesh_setup_desc_view_port_config":"포트 구성 보기","mesh_setup_disabled_tip_check_internet":"기본 Synology Router 및 Wi-Fi 포인트의 인터넷 연결을 확인하십시오. 이 Wi-Fi 포인트를 업데이트하는 데 필요합니다.","mesh_setup_disabled_tip_not_support_current_ver":"현재 SRM 버전에서는 이 유형의 메시 구성을 지원하지 않습니다.","mesh_setup_disabled_tip_not_support_model":"[{0}]을(를) 추가 Wi-Fi 포인트로 기본 Synology Router [{1}]에 추가할 수 없습니다.","mesh_setup_disabled_tip_not_support_version":"호환되지 않는 SRM 버전입니다.","mesh_setup_disabled_tip_not_support_wired_setup":"이 Wi-Fi 포인트의 SRM 버전에서는 이더넷 연결을 통한 설정을 지원하지 않습니다. Wi-Fi를 사용하여 설정을 다시 시도하십시오. 이더넷 케이블을 뽑고 Wi-Fi 포인트가 기본 Synology Router 범위 내에 있는지 확인합니다.","mesh_setup_disabled_tip_re_is_higher":"이 Wi-Fi 포인트(모델: [{0}])은 하드웨어 사양이 기본 Synology Router(모델: [{1}]) 사양을 초과하므로 추가될 수 없습니다.","mesh_setup_disabled_tip_re_is_newer":"기본 라우터의 SRM 버전이 이 Wi-Fi 포인트보다 이전 버전입니다. {0}제어판 > 시스템 > 업데이트 및 복원{1}으로 이동하여 SRM을(를) 최신 버전으로 업데이트합니다.","mesh_setup_disabled_tip_unknown_model":"이 장치를 인식할 수 없습니다. 먼저 {0}제어판 > 시스템 > 업데이트 및 복원{1}으로 이동하여 이 장치의 SRM을(를) 최신 버전으로 업데이트합니다.","mesh_setup_error_not_available":"Wi-Fi 포인트를 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","mesh_setup_faq_ethernet":"이더넷을 통해 Wi-Fi 포인트를 연결할 수 있습니까?","mesh_setup_faq_ethernet_setup_finished":"네, 그렇습니다. 이더넷을 통해 Wi-Fi 포인트를 연결할 수 있습니다. 하지만 이더넷 케이블을 사용하여 초기 설치 시 몇 가지 제한 사항이 있습니다.","mesh_setup_faq_ethernet_setup_finished_desc_1":"무선 라우터 모드에 있는 경우 기본 네트워크 포트를 사용하여 Wi-Fi 포인트를 연결하십시오. 로컬 네트워크(즉, VLAN)를 여러 개 설정한 경우 이러한 포트는 trunk 포트여야 합니다.","mesh_setup_faq_ethernet_setup_finished_desc_2":"기본 Wi-Fi 포인트가 IPTV 옵션이 활성화된 MR2200ac이면 그에 따라 이더넷 업링크가 비활성화됩니다. 따라서 Mesh Wi-Fi 시스템의 설정 마법사는 Wi-Fi 포인트를 기본 Wi-Fi 포인트에 연결할 경우 이더넷 케이블을 제거하라고 요청합니다.","mesh_setup_faq_ethernet_setup_finished_desc_3":"참고: <ul><li>Wi-Fi 포인트가 기존 무선 범위 가장자리나 밖에 있으면 연결이 끊길 수 있습니다.</li><li>데이지 체인 토폴로지에서는 무선 업링크 후 유선 업링크가 지원되지 않습니다.</li></ul>","mesh_setup_faq_identify_node":"각 Wi-Fi 포인트를 어떻게 식별합니까?","mesh_setup_faq_identify_node_sn":"일련 번호로 식별","mesh_setup_faq_identify_node_sn_desc":"각 Wi-Fi 포인트 장치에 부착된 레이블에 일련 번호가 인쇄되어 있습니다. Wi-Fi 포인트를 감지하면 일련 번호가 표시됩니다.","mesh_setup_faq_led_status":"STATUS LED 표시등이 여전히 깜박이지 않는 이유는 무엇입니까?","mesh_setup_faq_led_status_booting":"잠시 기다림","mesh_setup_faq_led_status_booting_desc":"Wi-Fi 포인트가 작동 준비 중입니다. 시작 프로세스에는 시간이 약간 걸릴 수 있습니다.","mesh_setup_faq_led_status_reset_node":"Wi-Fi 포인트 초기화","mesh_setup_faq_led_status_reset_node_desc":"{0}분 이내에 Wi-Fi 포인트를 사용할 수 없으면 RESET을 {1}초 동안 눌러 Wi-Fi 포인트를 재설정하십시오. 그런 다음 STATUS LED 표시등이 깜박이기 시작할 때까지 기다립니다.","mesh_setup_faq_nodes":"얼마나 많은 Wi-Fi 포인트를 연결할 수 있습니까?","mesh_setup_faq_nodes_topology_suggestion":"참고: 처리량을 향상시키기 위해 순차적이 아닌 병렬로 Wi-Fi 포인트를 배치하는 것이 좋습니다.","mesh_setup_faq_scan_failed":"Wi-Fi 포인트가 감지되지 못하는 이유가 무엇입니까?","mesh_setup_faq_scan_failed_check_led":"LED 표시등 확인","mesh_setup_faq_scan_failed_check_led_desc":"STATUS LED 표시등이 깜박이는지 확인하십시오.","mesh_setup_faq_scan_failed_check_power":"전원 확인","mesh_setup_faq_scan_failed_check_power_desc":"Wi-Fi 포인트와 콘센트에 전원 코드가 제대로 연결되어 있는지 확인하십시오.","mesh_setup_faq_scan_failed_move_device":"Wi-Fi 포인트 이동","mesh_setup_faq_scan_failed_move_device_desc":"Wi-Fi 포인트를 Synology Router과(와) 가까운 위치로 이동하십시오.","mesh_setup_faq_scan_failed_reset_node":"Wi-Fi 포인트 초기화","mesh_setup_faq_scan_failed_reset_node_desc":"RESET을 {0}초 동안 눌러 재설정하십시오. 그런 다음 STATUS LED 표시등이 깜박이기 시작할 때까지 기다립니다.","mesh_setup_faq_setup_failed":"설정하지 못하는 이유는 무엇입니까?","mesh_setup_faq_setup_failed_legacy_download_patch_error":"업데이트를 다운로드하지 못했습니다.","mesh_setup_faq_setup_failed_legacy_download_patch_error_desc":"인터넷 연결을 확인하거나 수동으로 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://kb.synology.com/SRM/tutorial/how_to_troubleshoot_setup_of_wifi_point\">Wi-Fi 포인트를 업데이트</a>하십시오.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_channel":"현재 채널을 적용할 수 없음","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_channel_desc":"특정 채널에서는 Mesh 시스템 내 연결이 지원되지 않습니다. 기본 Wi-Fi 포인트에서 Wi-Fi Connect > 무선 > Wi-Fi로 이동하고 채널을 적절한 채널(2.4GHz에서는 채널 1~11, 5GHz에서는 채널 100 이상)로 전환합니다.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_connect_error":"연결을 설정할 수 없음","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_connect_error_desc":"Wi-Fi 포인트를 상위 Wi-Fi 포인트와 가깝게 이동하십시오. 하지만 각각의 거리를 최소 1m 이상으로 유지하십시오.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_ethernet":"이더넷이 계속 연결되어 있음","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_ethernet_desc":"이더넷 케이블을 통해 설정하면 설정 오류가 발생할 수 있습니다. 이더넷 케이블을 뽑고 마법사를 실행하여 Wi-Fi 포인트를 무선으로 추가합니다.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_interference":"신호 간섭","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_interference_desc":"Wi-Fi 포인트의 Wi-Fi 범위 내의 무선 신호를 방출하는 다른 장치를 치우십시오.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_internal_error":"내부 오류","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_internal_error_desc":"Wi-Fi 포인트의 RESET 버튼을 {0}초 간 누른 후 마법사를 다시 실행하십시오. 이 문제가 지속하면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_lose_power":"정전","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_lose_power_desc":"전원 코드를 확인하십시오.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_no_patch_download":"업데이트 가져오기 실패","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_no_patch_download_desc":"{0}Synology 웹사이트{1}에 방문하여 최신 SRM 버전을 컴퓨터에 다운로드하십시오. 다운로드 후 기본 Wi-Fi 포인트에서 {2}제어판 > 시스템 > 업데이트 및 복원{3}으로 이동하고 수동 SRM 업데이트를 클릭하여 수동으로 SRM을 업데이트하십시오.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_upgrade_failed":"적용하지 못함","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_upgrade_failed_desc":"특정 오류가 발생하여 Wi-Fi 포인트가 중단되었습니다. 초기화한 후 다시 시도하십시오.","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_upgrade_re_failed":"시스템 업데이트가 실패함","mesh_setup_faq_setup_failed_reason_upgrade_re_failed_desc":"먼저 인터넷 연결을 확인하십시오. 그런 다음 Wi-Fi 포인트의 RESET 버튼을 {0}초 간 누른 후 마법사를 다시 실행할 수 있습니다. 이 문제가 지속하면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","mesh_setup_faq_upgrade_failed":"호환되지 않는 Wi-Fi 포인트 버전입니다","mesh_setup_faq_upgrade_failed_desc":"기본 Wi-Fi 지점에서 {0}SRM 제어판 &gt; 시스템 &gt; 업데이트 &amp; 복구{1}로 이동하고 최신 버전으로 SRM을 업데이트하십시오.","mesh_setup_goto_ethernet_setting":"계속","mesh_setup_goto_wifi_setting":"Wi-Fi 편집","mesh_setup_port_config_config":"할당된 네트워크","mesh_setup_port_config_desc":"이 페이지에는 기본 Synology Router의 포트 구성이 표시됩니다.","mesh_setup_port_config_not_supported":"지원 안 됨","mesh_setup_port_config_note":"이더넷 케이블을 통해 기본 로컬 네트워크 포트(트렁크 구성 포함)에 연결된 Wi-Fi 포인트만 지원됩니다. 네트워크 스위치 또는 데이지 체인된 Wi-Fi 포인트를 통해 이러한 포트를 연결할 수 있습니다.","mesh_setup_port_config_supported":"지원됨","mesh_setup_port_config_title":"포트 구성","mesh_setup_primary_router":"기본 Synology Router","mesh_setup_retry_enter_pin_desc":"다음 장치의 PIN 코드를 입력하고 다시 시도하십시오.","mesh_setup_retry_enter_pin_title":"장치 정보 확인","mesh_setup_supported_model_desc":"지원되는 기본 Synology Router 및 Wi-Fi 포인트 모델은 다음과 같습니다.","mesh_setup_supported_model_title":"지원 모델","mesh_setup_unplug_cable_tip":"Wi-Fi 포인트에서 이더넷을 뽑으십시오.","mesh_status_auth_server":"인증 서버에 연결하지 못했습니다.","mesh_status_cap_ver_older":"호환되지 않는 Wi-Fi 포인트 버전입니다.","mesh_status_connecting":"연결 중","mesh_status_establishing":"Wi-Fi 포인트로 연결 설정 중...","mesh_status_good":"정상","mesh_status_good_overall":"Wi-Fi 시스템이 정상입니다.","mesh_status_inst_cap_ver_older":"연결된 Wi-Fi 포인트 버전과 일치하도록 모든 Wi-Fi 포인트를 최신 버전으로 업데이트하십시오.","mesh_status_inst_check_device":"Wi-Fi 포인트 상태를 확인하십시오.","mesh_status_inst_check_network":"네트워크 설정을 확인하십시오.","mesh_status_inst_rad_server_dis":"RADIUS 서버에서 연결 끊김이 감지되었습니다.","mesh_status_inst_re_ver_older":"네트워크의 다른 Wi-Fi 포인트와 호환되도록 Wi-Fi 포인트를 최신 버전으로 업데이트하십시오.","mesh_status_inst_wifi_button_pri_disabled":"무선 연결을 통해 기본 Wi-Fi 포인트에 연결된 다른 Wi-Fi 포인트가 인터넷에 연결되지 않습니다.","mesh_status_network_down":"인터넷에 액세스하지 못했습니다.","mesh_status_offline":"Wi-Fi 포인트 연결이 끊겼습니다.","mesh_status_processing":"Wi-Fi 포인트 동기화 중","mesh_status_re_ver_older":"호환되지 않는 Wi-Fi 포인트 버전입니다.","mesh_status_rebooting":"Wi-Fi 포인트 다시 시작 중...","mesh_status_syncing":"Wi-Fi 포인트로 설정 동기화 중...","mesh_status_timeout_reboot":"Wi-Fi 포인트 다시 시작 시간이 초과되었습니다.","mesh_status_timeout_upgrade":"Wi-Fi 포인트 업데이트 시간이 초과되었습니다.","mesh_status_upgrade_fail":"업데이트 실패","mesh_status_upgrading":"Wi-Fi 포인트 업데이트 중...","mesh_status_weak_signal":"Wi-Fi 포인트로의 연결이 불안정합니다.","mesh_status_wifi_button_pri_disabled":"기본 Wi-Fi 포인트의 Wi-Fi 버튼이 비활성화됩니다.","mesh_status_wifi_button_pri_disabled_no_mesh":"Wi-Fi 스위치 전원이 꺼졌습니다.","mesh_status_wifi_disabled":"비활성화된 Wi-Fi","mesh_wizard_apploc_desc_howto":"Wi-Fi 포인트를 어디에 위치시켜야 합니까?","mesh_wizard_apploc_desc_open_space":"Wi-Fi 포인트를 개방된 공간에 위치시키면 간섭이 최소화될 수 있습니다.","mesh_wizard_apploc_desc_place_mesh":"Wi-Fi 신호가 확장될 수 있는 위치에 Wi-Fi 포인트를 위치시킵니다.","mesh_wizard_apploc_desc_suggest":"기본 Wi-Fi 포인트 또는 다른 Wi-Fi 포인트에서 멀리 떨어져 있는 바닥이나 두 개 이상의 방에 Wi-Fi 포인트를 설치하지 마십시오.","mesh_wizard_apploc_desc_unplug_cable":"Wi-Fi 포인트 간에 이더넷 케이블이 연결되어 있지 않은지 확인하십시오.","mesh_wizard_apploc_title":"적절한 위치","mesh_wizard_headline_check_result":"요약 확인","mesh_wizard_headline_choose_device":"Wi-Fi 포인트 선택 및 이름 지정","mesh_wizard_headline_setup_completed":"설정 완료","mesh_wizard_headline_wait_setup":"Wi-Fi 네트워크 설정 중...","mesh_wizard_headline_wait_setup_notice":"장치 설정을 적용하는데 시간이 걸립니다. 나중에 되돌아오십시오.","mesh_wizard_led_desc_Green_blinking":"이 장치를 찾는 동안 LED 표시등이 2분간 녹색으로 계속 깜박입니다.","mesh_wizard_led_desc_booting":"시스템 시작(파란색으로 켜져 있음)","mesh_wizard_led_desc_connect_power":"전원 코드가 Wi-Fi 포인트와 전원 콘센트에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology의 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","mesh_wizard_led_desc_contact_us":"contact us","mesh_wizard_led_desc_error":"오류(빨간색으로 켜져 있음)","mesh_wizard_led_desc_find_device":"장치를 찾는 중(동시에 녹색 깜박임)","mesh_wizard_led_desc_no_power":"전원 미공급(꺼짐)","mesh_wizard_led_desc_please_wait":"LED 표시등이 파란색으로 깜박일 때까지 기다리십시오.","mesh_wizard_led_desc_press_reset":"RESET을 {0}초 간 눌러 재설정하십시오. 문제가 지속되면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology의 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","mesh_wizard_led_desc_process":"Wi-Fi 포인트가 설정을 동기화 중입니다. LED 표시등이 녹색으로 켜질 때까지 기다리십시오.","mesh_wizard_led_desc_ready":"준비(파란색으로 깜박임)","mesh_wizard_led_desc_run":"지금 Wi-Fi 포인트를 스캔하여 네트워크에 추가할 수 있습니다.","mesh_wizard_led_desc_sync":"설정 동기화 중(녹색으로 교대로 깜박임)","mesh_wizard_led_others_desc":"다음에서는 STATUS LED 표시등의 동작을 보여줍니다.","mesh_wizard_led_others_desc_booting":"시스템 시작 중(주황색으로 켜져 있음)","mesh_wizard_led_others_desc_connect_power":"어댑터가 장치와 콘센트에 올바르게 연결되어 있는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology의 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","mesh_wizard_led_others_desc_error":"오류(주황색 깜박임)","mesh_wizard_led_others_desc_find_device":"장치를 찾는 중(녹색과 주황색이 번갈아 깜박임)","mesh_wizard_led_others_desc_find_device_content":"Wi-Fi Connect > Wi-Fi 포인트 > 관리에서 찾으면 깜박임 버튼을 클릭합니다. 그러면 LED 표시등이 2분 동안 녹색으로 계속 깜박입니다.","mesh_wizard_led_others_desc_please_wait":"LED 표시등이 녹색으로 깜박이기 시작할 때까지 기다리십시오.","mesh_wizard_led_others_desc_process":"장치가 기본 Synology Router의 설정을 동기화하고 있습니다. LED 표시등이 녹색으로 켜질 때까지 기다리십시오.","mesh_wizard_led_others_desc_ready":"준비(녹색 깜박임)","mesh_wizard_led_others_desc_run":"네트워크에 추가할 새 장치를 검색할 수 있습니다. 또는 컴퓨터나 DS router를 통해 네트워크 연결을 설정하여 라우터로 구성할 수도 있습니다.","mesh_wizard_led_others_desc_sync":"설정 동기화 중(녹색과 주황색이 번갈아 깜박임)","mesh_wizard_led_tab_rt6600ax_rt2600ac":"일반","mesh_wizard_title":"Wi-Fi 포인트 추가","msg_ensure_dhcp_server_enable":"업스트림 라우터 또는 스위치가 IP 주소를 할당할 수 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 클라이언트가 이 SSID에 연결할 수 없습니다.","network":"네트워크","no_previous_benchmark_record":"기록 없음","nodes":"기본 Wi-Fi 포인트 1개 + Wi-Fi 포인트 6개(완전 무선 업링크 네트워크에서)</li><li>기본 Wi-Fi 포인트 1개 + Wi-Fi 포인트 12개(완전 유선 업링크 네트워크에서)","not_support_mesh_widget_msg":"Mesh Wi-Fi 시스템은 무선 라우터나 무선 AP 모드에서만 지원됩니다.","not_tested":"테스트되지 않음","notify_enable_mail_reminder":"새 패스워드를 받으려면 이메일 알림을 활성화해야 합니다. 지금 이메일 알림을 활성화하시겠습니까?","overall_status_error":"오류","overall_status_good":"정상","overall_status_pause":"일시 정지됨","overall_status_processing":"처리 중","overall_status_warning":"경고","page_message":"메시지","page_style_redirect_url":"URL로 리디렉션","page_style_use_template":"로컬 템플릿 사용","page_title":"제목","password_change_on_these_dates":"패스워드 회전 날짜:","password_change_on_these_days":"패스워드 회전 요일(매주):","past_hours":"지난 {0}시간","pmf_mode":"PMF 지원","pmf_mode_capable":"활성화됨 - 선택 사항","pmf_mode_required":"활성화됨 - 필수","preamble_type":"프리앰블 유형","preamble_type_auto":"자동","preamble_type_long":"긴","preamble_type_short":"짧은","prefer_aggressive":"동적","prefer_band":"{0} 선호","prefer_stable":"안정적","primary_network":"기본 네트워크","qos_wmm":"WMM QoS 활성화","radio_on_mesh_capability_tip":"추가 Wi-Fi 포인트에서는 {0} 대역만 사용할 수 있습니다.","radius_server_same_secret_tip":"IP 주소와 포트 번호가 동일한 RADIUS 서버는 동일한 공유 암호를 사용해야 합니다.","random_password_sample":"무작위 패스워드 샘플","re_disconnected_note":"Wi-Fi 포인트 연결이 끊어진 경우 자세한 내용은 {0}이 FAQ{1}를 참조하십시오.","receive":"수신됨","reg_mode":"조절 모드","regional_compatibility":"지역 호환성","remove_ethernet_desc":"리피터 모드를 설정하려면 먼저 이 라우터와 대상 부모 라우터 사이의 이더넷 연결을 해제해야 합니다.","remove_ethernet_headline":"이더넷 연결 해제","repeater":"리피터","repeater_5g_reminder":"연결할 5GHz-1 또는 5GHz-2 네트워크 중 하나를 선택합니다.","repeater_connecting_repeater_warn":"리피터가 다른 리피터에 연결되어 있습니다. 처리 속도가 느릴 수 있습니다.","repeater_connection_headline":"부모 라우터에 Wi-Fi 연결 설정","repeater_connection_remind":"Wi-Fi 대역 하나 또는 두 개를 선택합니다. 대역 두 개를 설정하면 최고의 처리량을 얻을 수 있습니다.<br><b>참고:</b> 상위 라우터가 동일한 로컬 네트워크에 없습니다. 또한 5GHz-1 및 5GHz-2를 동시에 선택할 수 없습니다.","repeater_ethernet_conflict_warn":"리피터와 부모 라우터 간의 유무선 연결에 충돌이 감지되었습니다. 리피터와 부모 라우터 간의 이더넷 케이블을 분리하거나 브리지 모드로 전환하십시오.","repeater_ip_setup_remind":"리피터가 IP 주소를 획득하는 방법을 선택하십시오. IP 주소를 수동으로 설정한 경우 리피터가 부모 라우터와 동일한 서브넷에 있는지 확인하십시오.","repeater_lock_ap_channel":"채널은 부모 라우터의 영향을 받습니다. 채널을 변경하려면 부모 라우터에서 설정을 구성하십시오.","repeater_parent_ap":"부모 라우터","repeater_same_lan_remind":"일부 부모 라우터가 동일한 네트워크에 없습니다. 네트워크 연결을 확인하십시오.","repeater_setup":"리피터 설정","repeater_static_ip_headline":"문제 해결을 위한 고정 IP 정보","repeater_static_ip_remind":"무선 리피터에 대한 고정 IP를 설정합니다. 부모 라우터에 대한 연결이 끊어지면 이 고정 IP 주소를 사용하여 로컬 장치에서 무선 리피터에 액세스할 수 있습니다. 로컬 장치가 동일한 서브넷에 있는지 확인하십시오.","required":"필수","restart_after_settings_changed":"<b>설정을 변경한 후에 알아두어야 할 사항</b>:<br><ul><li>Wi-Fi 포인트가 일시적으로 연결 해제되고 Mesh Wi-Fi 시스템에 다시 연결될 수 있습니다.</li><li>나중에 새 Wi-Fi 포인트를 추가하려면 무선 업링크를 다시 5GHz 고대역으로 전환해야 합니다.</li></ul>","run_at":"실행","schedule_24g_title":"2.4 GHz 스케줄 계획","schedule_5g_title":"5 GHz 스케줄 계획","scheduled_led":"스케줄 LED","scheme_least_one_msg":"옵션을 하나 이상 선택하십시오.","security_high":"높음","security_level":"보안 수준","security_low":"낮음","security_medium":"중간","security_owe":"OWE","security_wpa2_eap":"WPA2-엔터프라이즈","security_wpa2_psk":"WPA2-개인","security_wpa2_wpa3_psk":"WPA2/WPA3-Personal","security_wpa3_eap":"WPA3-Enterprise","security_wpa3_psk":"WPA3-Personal","security_wpa_eap":"WPA-엔터프라이즈","security_wpa_psk":"WPA-개인","security_wpam_eap":"WPA/WPA2-엔터프라이즈","security_wpam_psk":"WPA/WPA2-개인","select_backhaul_title":"업링크 Wi-Fi 주파수에 대한 자세한 내용은 {0}이 문서{1}를 참조하십시오.","send_mail_when_rotate":"패스워드가 회전될 때마다 다음 이메일 주소로 알림을 발송함","show_ssid":"SSID 표시","signal_strenght_level_0":"신호 없음","signal_strenght_level_1":"약함","signal_strenght_level_2":"보통","signal_strenght_level_3":"좋음","signal_strenght_level_4":"강함","signal_strength_first":"신호 강도 지향","signal_strength_first_desc":"장치가 연결된 대역의 신호 세기/링크 속도가 지정한 값 아래로 내려가면, 장치가 다른 대역으로 자동 전환됩니다.","signal_strength_tip":"장치가 연결된 대역의 신호 강도(RSSI)/링크 속도에 따라 다른 Wi-Fi 대역으로 전환할지 여부를 자동으로 결정합니다.","smart_balance":"자동","smart_connect_2_4G":"2.4 GHz","smart_connect_5G":"5 GHz","smart_connect_customize_desc":"장치가 연결된 대역의 네트워크 사용/신호 강도가 지정한 임계값에 다달으면 장치가 다른 대역으로 자동 전환됩니다.","smart_connect_customize_title":"스마트 연결 설정 편집","smart_connect_enable_dual_band_title":"2.4 GHz/5 GHz 자동 선택","smart_connect_enable_preference":"브랜드 선호도 스티어링 활성화","smart_connect_enable_rssi":"신호 강도 지향 구성표 활성화","smart_connect_enable_tri_band_title":"트라이 밴드 자동 선택","smart_connect_enable_utilization":"네트워크 균형 지향 구성표 활성화","smart_connect_reset":"기본값 복원","smart_connect_rule":"스마트 연결 구성표 설정","smart_connect_title":"스마트 연결","status_msg_add_mesh_cancelling_and_wait":"취소 중...","status_msg_apply_network":"네트워크 설정 적용 중","status_msg_cancelled":"취소됨","status_msg_cancelling":"취소 중","status_msg_connecting":"연결 중","status_msg_downloading":"업데이트 다운로드 중","status_msg_failed_apply":"설정을 적용하지 못함","status_msg_failed_cap_firmware_behind_re":"호환되지 않는 Wi-Fi 포인트 버전입니다.","status_msg_failed_connect":"연결하지 못함.","status_msg_failed_connect_error":"연결을 설정할 수 없음.","status_msg_failed_internal_error":"내부 오류.","status_msg_failed_legacy_setup_download_patch_failed":"업데이트를 다운로드하지 못했습니다.","status_msg_failed_no_patch_download":"업데이트 가져오기 실패.","status_msg_failed_node_serial_collided":"일련 번호 충돌이 감지됨.","status_msg_failed_pincode_login":"Wi-Fi 포인트에 로그인하지 못했습니다. PIN 코드를 확인한 후 다시 시도하십시오.","status_msg_failed_pincode_retry_limit_reached":"로그인 시도 실패 횟수가 최대 한도에 도달했습니다. Wi-Fi 포인트를 다시 시작한 후 다시 시도하십시오.","status_msg_failed_re_reject_platform":"Wi-Fi 포인트는 서로 호환되지 않습니다.","status_msg_failed_to_start_cap_backhaul_wps":"연결을 설정할 수 없음.","status_msg_failed_to_start_remote_sta_wps":"연결을 설정할 수 없음.","status_msg_failed_to_start_repeater_backhaul_wps":"연결을 설정할 수 없음.","status_msg_failed_update_ip_timeout":"IP 업데이트 시간 초과.","status_msg_failed_upgrade_error":"시스템 업데이트가 실패함.","status_msg_failed_wps":"연결을 설정할 수 없음.","status_msg_failed_wps_timeout":"연결을 설정할 수 없음.","status_msg_fetching_name":"Wi-Fi 포인트 이름을 가져오는 중","status_msg_finished":"설정 완료.","status_msg_not_support":"호환되지 않는 모델 또는 버전","status_msg_queuing":"설정 대기 중","status_msg_rebooting":"다시 시작 중","status_msg_signal_moderate":"보통 신호","status_msg_signal_strong":"강한 신호","status_msg_signal_weak":"약한 신호","status_msg_sync":"Wi-Fi 설정 동기화 중","status_msg_upgrade_cancelled":"업데이트가 취소됨","status_msg_upgrading":"업데이트 중","status_msg_waiting_upgrade":"업데이트 대기","status_msg_wifi_unstable":"불안정한 Wi-Fi 신호","stop_blink":"LED 깜박임 멈춤","test_doh":"테스트","test_doh_fail":"연결 테스트 실패.","test_doh_fail_check_certificate":"네트워크 자격 증명이 올바른지 확인하십시오.","test_doh_fail_check_network":"네트워크 연결이 정상인지 확인하십시오.","test_doh_fail_check_server":"서버의 URL이 올바른지 확인하십시오.","test_doh_result":"테스트 결과","test_doh_success":"연결 테스트 성공.","test_doh_testing":"테스트 중","title_appoint_wireless_uplink":"무선 업링크 지정","title_available_ssid":"사용 가능한 Wi-Fi 이름","title_base_ssid":"BSSID","title_current_channel":"채널","title_customized_page_style":"페이지 스타일 사용자 지정","title_disable_guest_network":"게스트 네트워크 비활성화","title_enable_guest_network":"게스트 네트워크 활성화","title_enable_password_rotation":"패스워드 회전 활성화","title_guest_portal":"게스트 포털","title_mesh_device":"Wi-Fi 포인트","title_mesh_select_uplink":"업링크 유형({0}) 선택","title_mu_mimo":"MU-MIMO","title_password_generate_time":"패스워드 생성 시간","title_password_generator_strength":"패스워드 강도","title_password_rotate_rule":"패스워드 회전 설정","title_uplink":"업링크","title_wifi_access":"Wi-Fi 액세스","title_wifi_clients":"Wi-Fi 클라이언트","title_wifi_network":"Wi-Fi 네트워크","title_wifi_network_name":"Wi-Fi Network","title_wifi_received_rate":"Wi-Fi 수신 속도","title_wifi_transmitted_rate":"Wi-Fi 전송 속도","transfer":"전송됨","trigger_time":"패스워드 회전 스케줄","turn_off_led":"LED 끄기","turn_on_led":"LED 켜기","u_apsd":"U-APSD","unit_bps":"bps","unit_gbps":"Gbps","unit_kbps":"Kbps","unit_mbps":"Mbps","unit_per_second":"/초","unknown_error":"문제 해결 필요","uplink_found_no_node":"Wi-Fi 포인트 없음","uplink_found_no_node_troubleshooting":"문제 해결은 {0}FAQ{1}를 확인하거나 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","uplink_status_backup":"백업","uplink_type":"업링크 유형","uplink_type_auto_detect":"자동","uplink_type_auto_detect_desc":"시스템이 가장 적합한 업링크 유형을 자동으로 검색 및 선택하도록 시스템을 설정하십시오.","uplink_type_ethernet_only":"이더넷 전용","uplink_type_ethernet_only_desc":"업링크 형식으로 이더넷을 설정하십시오. 유선 네트워크가 연결된 상태에서만 인터넷을 사용할 수 있습니다.","uplink_type_manual_uplink":"무선","uplink_type_manual_uplink_desc":"무선 연결을 업링크로 사용하려면 선택합니다. 이더넷 케이블이 연결되면 Wi-Fi 포인트에서 이더넷을 업링크로 사용합니다.","url_start_with_hint":"URL은 http:// 또는 https://로 시작되어야 합니다.","utilization_setting":"네트워크 사용","wifi_2_4g":"2.4 GHz","wifi_5g":"5 GHz","wifi_5g_1":"5 GHz-1","wifi_5g_2":"5 GHz-2","wifi_apply_same_config":"모든 Wi-Fi 대역에 동일한 구성 적용","wifi_change_restart_wifi_hint":"설정 적용 후 Wi-Fi가 다시 시작됩니다. 모든 무선 장치 연결이 일시적으로 끊깁니다.","wifi_client_connect_failed":"연결하지 못했습니다. MAC 주소를 확인하십시오. 상위 라우터에서 {0}을(를) 차단하지 않았습니다.","wifi_connect_app_name":"Wi-Fi Connect","wifi_connected_devices":"Wi-Fi가 연결된 장치","wifi_daemon_not_ready":"WiFi 데몬 준비되지 않음, 기다리십시오...","wifi_log":"Wi-Fi 로그","wifi_on_off_get_fail":"WiFi 켜짐/꺼짐 상태 가져오기 실패.","wifi_reconnect_remind":"설정 후 Wi-Fi 구성이 변경됩니다. 새 구성으로 장치를 다시 연결하십시오.","wifi_schedule_block_current_access_warning":"예약 기능을 활성화하면 현재 설정에 따라 Wi-Fi 서비스가 꺼집니다. 계속하시겠습니까?","wifi_setting_get_fail":"WiFi 설정 가져오기 실패.","wifi_setting_set_fail":"WiFi 설정 구성 실패.","wifi_switch_off":"Synology Router에서 Wi-Fi 단추를 전환하십시오","wifi_system":"Wi-Fi 시스템","wifi_system_version_not_the_same_desc":"Wi-Fi 포인트는 호환되지 않는 시스템 버전을 실행 중입니다. SRM을(를) 다운로드하고 최신 버전으로 업데이트하십시오.","wifi_transmit_rate":"Wi-Fi 전송 속도","wireless_compatibility_desc":"Wi-Fi 시스템과 관리형 스위치 간의 호환성 강화","wireless_uplink":"무선 업링크","wps_ap_pin_desc":"연결하려면 무선 장치에서 이 PIN 코드를 입력합니다. 이 PIN 코드를 활성화/비활성화할 수 있고 새로고침 단추를 클릭하여 새 PIN 코드를 다시 생성할 수 있습니다.","wps_ap_pin_disable":"비활성화","wps_ap_pin_disabled_under_mesh_mode":"라우터가 Wi-Fi 시스템에 있으면 WPS AP PIN 코드를 사용할 수 없습니다.","wps_ap_pin_enable":"활성화","wps_ap_pin_label":"AP PIN 코드로","wps_client_pin_desc":"여기에 무선 장치의 PIN 코드를 입력하고 {0}을(를) 클릭하여 연결합니다.","wps_client_pin_hint":"여기에 클라이언트 PIN 코드 입력","wps_client_pin_label":"클라이언트 PIN 코드로","wps_desc":"WPS(Wi-Fi Protected Setup)를 사용하여 쉽고 안전하게 무선 연결을 설정할 수 있습니다. 다음 방법 중 하나를 사용하여 WPS를 구성할 수 있습니다.","wps_desc_step1":"Synology Router의 WPS 버튼을 누르거나 여기에서 <b>WPS</b> 버튼을 클릭합니다.","wps_desc_step2":"<font class=\"red-status\">2분 내에</font> 무선 클라이언트 장치의 WPS 버튼을 누릅니다.","wps_desc_step3":"장치가 링크되었습니다.","wps_info_msg_hardware_mesh_disabled":"WPS를 활성화하여 WPS가 있는 Wi-Fi 포인트를 연결해야 합니다.","wps_info_msg_hide_ssid":"SSID를 숨기면 WPS가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","wps_info_msg_security_none":"보안을 사용하지 않고 WPS를 구성하시겠습니까?","wps_info_msg_security_unsupport":"보안 모드를 {0}로 설정하면 WPS가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","wps_info_msg_security_wep":"보안 모드를 WEP로 설정하면 WPS가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","wps_info_msg_security_wpaeap":"보안 모드를 WPA/WPA2-Enterprise로 설정하면 WPS가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","wps_need_wifi_enabled_msg":"WPS를 사용하려면 Wi-Fi를 켜십시오.","wps_pbc_label":"누름 단추로","wps_pin_invalid":"잘못된 PIN.","wps_select_type":"연결 유형을 선택하십시오","wps_status_connected":"연결됨","wps_status_connecting":"연결 중","wps_status_failed_query":"WPS 실행 오류, 다시 시작해 보십시오.","wps_status_msg_err":"실패함","wps_status_pbc_overlap":"연결에 실패했습니다. WPS 푸시 단추로 한 장치만 Wi-Fi에 연결될 수 있습니다.","wps_status_ready":"준비","wps_status_start":"시작","wps_status_success":"성공","wps_status_timeout":"시간 초과","wps_status_unsupported_encryption":"현재 암호화 모드는 WPS를 지원하지 않습니다.","wps_status_unsupported_hide_ssid":"SSID가 숨겨졌을 때 WPS를 사용할 수 없습니다.","wps_status_waiting_for_connection":"연결 중"},"routerconf":{"cant_get_lan2wan_gateway_hops":"네트워크 환경 정보를 가져올 수 없습니다. 자세한 정보를 보려면 {0}여기{1}를 클릭하십시오.","check_connect_to_wan":"인터넷 연결 확인","check_dns_setting":"DNS 서버 확인","check_gateway_setting":"게이트웨이 연결 확인","check_lan2wan_gateway_hops":"네트워크 환경 확인","check_network_interface_enabled":"네트워크 인터페이스 확인","confirm_enable_upnp_write":"포트 전달 설정을 저장하려면 라우터에 UPnP가 활성화되어 있어야 합니다.","detect_router":"라우터 정보 감지","detect_router_fail_no_resp":"UPnP 라우터가 없습니다. 다음을 클릭하여 수동 설치를 진행하십시오.","detect_router_fail_not_in_db":"라우터가 Synology UPnP 호환 데이터베이스 목록에 없습니다. 다음을 클릭하여 호환성 테스트 페이지로 이동하십시오.","detect_router_fail_not_support":"UPnP 라우터가 호환성 테스트를 통과하지 못했습니다. 다음을 클릭하고 라우터에서 수동으로 포트 전달 규칙을 설정하여 인터넷에서 Synology Router에 액세스를 허용하도록 할 수 있습니다.","detect_router_success":"UPnP 라우터가 호환성 테스트를 통과했습니다.","disable_change_port_rules_confirm":"라우터에서 서로 다른 로컬 포트와 라우터 포트를 사용할 수 없습니다. 모든 응용 프로그램 규칙이 비활성화됩니다.","disable_force_rules_confirm":"다음 규칙이 이 라우터에 연결된 기존 장치의 라우터 포트와 충돌합니다. 강제 포트 매핑을 적용할 규칙을 선택합니다. 나머지 규칙이 비활성화됩니다.","dns_setting_cant_resolve_public_FQDN":"DNS 이름 확인이 현재 비정상입니다. DNS 서버가 공용 도메인 이름을 확인할 수 있는지 확인하십시오. 자세한 정보를 보려면 {0}여기{1}를 클릭하십시오.","dns_setting_no_response":"DNS 서버 설정이 잘못되었거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 제어판 > 네트워크에서 설정을 확인하십시오.","failed_external_ports":"잘못된 외부 포트","force_msg_content":"이 옵션을 활성화하면 영향을 받는 규칙의 해당 라우터 포트가 삭제됩니다.","force_port_map":"강제 포트 매핑","gateway_setting_no_response":"기본 게이트웨어 설정이 잘못되었거나 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 제어판 > 네트워크에서 설정을 확인하십시오.","gateway_setting_not_exist":"기본 게이트웨이가 응답하지 않습니다. 기본 게이트웨이의 IP 주소 세트가 존재하는지 확인하십시오. 자세한 정보를 보려면 {0}여기{1}를 클릭하십시오.","header_conflict_router_port":"라우터 포트 충돌","lan2wan_gateway_hops_over_one":"두 개 이상의 라우터가 네트워크에 있습니다. 모뎀/라우터를 브릿지 모드에 설정하는 데 대해 인터넷 서비스 제공업체에 문의하거나 직접 라우터를 브릿지 모드에 설정해 보십시오.","max_and_used_tip":"다른 연결된 장치/서비스에 의해 사용되는 {0} 포트가 있습니다.","max_port_map_number":"매핑 가능한 포트 수","network_not_connect_to_wan":"인터넷에 연결할 수 없습니다. 제어판 > 네트워크에서 기본 게이트웨이 설정이 올바른지, 라우터가 인터넷에 연결되어 있는지 확인하십시오.","port_conflict_on_router":"포트가 이미 사용 중입니다. 이제 서버는 라우터에 있는 다른 사용 가능한 포트에 재매핑됩니다. {0}상세 정보{1}","remap_external_port_or_not":"외부 포트 다시 매핑","remap_to":"이(가) 재매핑된 대상","remapped_external_port":"외부 포트 다시 매핑됨","routerconf_add_port_failed":"다음 라우터 포트 번호를 추가하는 데 실패했습니다","routerconf_apply_failed":"라우터에 포트 포워딩 규칙 적용 실패.","routerconf_brand":"브랜드","routerconf_common_applications":"공통 응용 프로그램","routerconf_contact_synology":"Synology Inc. 문의","routerconf_custom_account":"사용자 지정 라우터 계정 사용","routerconf_custom_service":"사용자 지정 서비스","routerconf_custom_warning":"잘못된 계정 또는 패스워드를 입력한 경우 EZ-Internet이 라우터를 구성할 수 없습니다. 수정하시겠습니까?","routerconf_customport_long":"전달할 사용자 지정 포트 정의","routerconf_customport_short":"사용자 지정 포트","routerconf_customport_title":"사용자 지정 포트 전달","routerconf_exceed_combo_max_port":"이 라우터는 {0} 포트 전달 규칙을 지원합니다. 일부 규칙을 제거한 다음에 다시 시도해 주십시오.","routerconf_exceed_max_connectionlist":"연결 목록에서 허용된 최대 장치 수 {0}대를 초과했습니다. 일부 장치를 제거하고 다시 시도하십시오.","routerconf_exceed_max_reservation":"허용된 최대 DHCPv4 예약 규칙 수 {0}을 초과했습니다. 일부 규칙을 제거한 다음에 다시 시도해 주십시오.","routerconf_exceed_max_reservation_v6":"허용된 최대 DHCPv6 예약 규칙 수 {0}을 초과했습니다. 일부 규칙을 제거한 다음에 다시 시도해 주십시오.","routerconf_exceed_max_rule":"라우터에 허용된 최대 규칙 개수가 초과되었습니다. 일부 규칙을 제거한 다음에 다시 시도해 주십시오.","routerconf_exceed_singel_max_port":"이 라우터는 포트 전달에 할당되기 위한 포트를 {0}개까지 지원합니다. 일부 규칙을 제거한 다음에 다시 시도해 주십시오.","routerconf_exceed_singel_range_max_port":"이 라우터는 포트 전달에 할당되기 위한 단일 포트 {0}개와 {1} 포트 범위를 지원합니다. 일부 규칙을 제거한 다음에 다시 시도해 주십시오.","routerconf_external_ip_warning":"외부 IP 주소를 검색하지 못했습니다. 라우터 및 DNS 설정을 확인하십시오.","routerconf_goto_module":"지금 설정을 변경하기 위해 ‘{0}’(으)로 이동하시겠습니까?","routerconf_header_ds_port":"로컬 포트","routerconf_header_enabled":"활성화됨","routerconf_header_protocol":"프로토콜","routerconf_header_router_port":"라우터 포트","routerconf_header_service":"이름","routerconf_header_status":"연결 테스트 결과","routerconf_logout_warning":"설정을 적용하려면 라우터의 관리 UI에서 로그아웃했는지 확인하십시오.","routerconf_manager_account":"계정","routerconf_manager_password":"패스워드","routerconf_manager_port":"포트","routerconf_manager_protocol":"프로토콜","routerconf_may_not_enable_upnp_write":"DSM이 모든 포트 전달 규칙을 저장하지 못했습니다. UPnP 라우터가 쓰기 가능한 상태인지 확인하십시오.","routerconf_model":"모델","routerconf_natpmp_title":"포트 전달을 구성하기 위한 호환 가능한 Apple 기지국을 발견했습니다.","routerconf_nfound_msg":"라우터를 찾을 수 없습니다.  ","routerconf_no_router_setting":"먼저 라우터를 설정하십시오.","routerconf_overwrite_warning":"이 작업으로 라우터의 기존 포트 포워딩 규칙을 덮어 쓰게 됩니다.","routerconf_port_conflict":"다음 라우터 포트 번호가 충돌합니다","routerconf_port_count_invalid":"포트 번호가 유효하지 않습니다.","routerconf_port_hint":"포트를 구분하려면 [,]를 사용하고, 포트 범위에는 [-]를 사용하십시오. 예를 들면 다음과 같습니다: 2727,7272-7300","routerconf_port_value_invalid":"유효하지 않은 포트 값","routerconf_portforward":"고급","routerconf_portforward_long":"라우터의 관리자 패스워드를 입력하고 포트 전달을 설정하십시오.","routerconf_portfwd_opt_desc":"다음 기준에 따라 포트 전달 규칙 생성:","routerconf_portfwd_opt_title":"포트 전달 규칙 생성","routerconf_portfwd_title":"포트 전달","routerconf_portmapping_method":"UPnP 라우터를 발견했으며 포트 전달을 구성하는 두 가지 방법을 제공합니다.","routerconf_progress_add":"라우터에 새 규칙 추가 하는 중…","routerconf_progress_delete":"라우터에서 현재 규칙을 제거하는 중…","routerconf_protocol_all":"TCP/UDP","routerconf_protocol_tcp":"TCP","routerconf_protocol_udp":"UDP","routerconf_require_gateway":"게이트웨이 설정이 유효하지 않습니다.","routerconf_require_iface":"네트워크 설정이 정확하지 않습니다.","routerconf_require_not_pppoe":"PPPoE를 통해서 인터넷에 연결할 때 라우터 구성을 이용할 수 없습니다.","routerconf_require_static_ip":"라우터와 포트 전달을 구성하려면 고정 IP가 필요합니다. IP를 고정 IP로 변경하십시오.","routerconf_router_list_error":"라우터 목록 로드 실패","routerconf_router_type":"라우터","routerconf_router_warning":"*라우터와 일치하는 정확한 모델과 펌웨어 버전을 선택하십시오. 그렇지 않으면 라우터 오작동이 발생할 수 있습니다.","routerconf_rule_load_error":"라우터 데이터 로드 실패","routerconf_select_router":"라우터 선택","routerconf_service_port_conflict":"다음 서비스 포트가 현재 포트 전달 포트와 충돌합니다","routerconf_setup_router":"라우터 설정","routerconf_setup_router_desc":"설정할 라우터를 선택하십시오. 라우터를 찾을 수 없는 경우 업데이트 목록을 클릭하십시오.","routerconf_status_failed":"실패함","routerconf_status_ntest":"테스트되지 않음","routerconf_status_ok":"OK","routerconf_status_testing":"테스트 중","routerconf_syntax_version_error":"이 라우터는 Synology Router의 현재 SRM에서 지원되지 않습니다. SRM을 업데이트하고 다시 시도해 주십시오.","routerconf_systemport_long":"전달할 내장 응용 프로그램 선택","routerconf_systemport_short":"내장 응용 프로그램","routerconf_systemport_title":"내장 응용 프로그램","routerconf_test_conn":"연결 테스트","routerconf_test_connection":"테스트 포트 전달 규칙 (21, 5000)","routerconf_test_failed":"UPnP 라우터가 호환성 테스트를 통과하지 못했습니다. 라우터에서 포트 전달 규칙을 설정하여 인터넷에서 Synology Router에 액세스를 허용하도록 할 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 <a class=\"link-font\" href=\"http://www.synology.com/tutorials/how_to_internet.php?#t3.10\" target=\"_blank\">여기</a>를 방문하십시오.","routerconf_test_max_count":"최대 포트 수 가져오기: {0}","routerconf_test_pass":"UPnP 라우터가 호환성 테스트를 통과했습니다. 설정을 확인하려면 \"적용\"을 클릭하십시오.","routerconf_test_report":"Synology에 결과를 전송하여 Synology 제품 개발에 기여","routerconf_test_rule_add":"포트 전달 규칙 추가","routerconf_test_rule_del":"포트 전달 규칙 제거","routerconf_test_rule_edit":"포트 전달 규칙 편집","routerconf_test_rule_readd":"포트 전달 규칙 수정","routerconf_test_upnp_desc":"UPnP 라우터의 호환성 테스트","routerconf_test_upnp_router":"UPnP를 통해 라우터에서 포트 전달을 자동으로 설정합니다","routerconf_test_upnp_title":"UPnP 라우터 호환성 테스트","routerconf_tip_net_cnn_failed":"인터넷 연결 실패.","routerconf_tip_no_service":"실행 중인 서비스가 없습니다.","routerconf_tip_port_failed":"포트 {0} 전달 실패","routerconf_tip_psuccess":"일부 포트가 연결 테스트를 통과하지 않았습니다.","routerconf_tip_router_cnn_failed":"라우터 연결 실패. 정보를 확인하십시오.","routerconf_update_db_failed":"라우터 데이터베이스 업데이트 실패.","routerconf_update_nochange":"라우터 데이터베이스가 이미 최신 버전입니다.","routerconf_update_router_list":"업데이트 목록","routerconf_update_success":"업데이트 성공 (버전 {0}).","routerconf_upnp":"빠르게(권장)","routerconf_upnp_firewall_warning":"UPnP 라우터를 설정하기 전에 방화벽 설정에서 열려면 [UPnp 라우터] 포트가 필요합니다. 지금 방화벽을 설정하시겠습니까?","routerconf_upnp_firewall_warning2":"UPnP 라우터를 설정하기 전에 \"UPnP 서비스\" 포트(\"방화벽\")를 열어야 합니다. 그렇지 않으면 라우터를 직접 설정해야만 합니다.","routerconf_upnp_fritzbox_warning":"UPnP를 통해 라우터에 액세스하지 못했습니다. 라우터의 관리 UI에 로그인하여 UPnP 보안 설정을 수정한 후 다시 시도하십시오.","routerconf_upnp_long":"LAN에서 UPnP 라우터 검색 및 설정","routerconf_upnp_port_conflict":"이 포트({0})가 라우터의 포트 설정과 충돌합니다. 이 문제를 먼저 해결하십시오.","routerconf_upnp_service_busy":"UPnP 서비스가 사용 중입니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","routerconf_upnp_title":"포트 전달을 구성하기 위한 호환 가능한 UPnP 라우터를 발견했습니다.","routerconf_upnp_warning":"라우터가 지원 목록에 없는 경우에도 계속 사용할 수 있습니다.","routerconf_version":"라우터의 펌웨어 버전","routerconf_waiting_apply":"규칙을 적용할 라우터 대기 중","routerconf_wan_warning":"라우터를 통해 {0}에 연결하는 경우, 라우터 설정이 업데이트되는 동안 연결이 끊길 수 있습니다.","undo_msg_content":"새로 생성된 포트 규칙을 확인하십시오.</br>해당하는 상자를 선택하여 규칙을 취소할 수 있습니다.","usb_modem":"모바일 대역폭","used_port_map_number":"사용된 포트 수","warn_interface_not_enabled":"네트워크 인터페이스에 문제가 있습니다. 자세한 정보를 보려면 {0}여기{1}를 클릭하십시오.","warn_usb_modem":"모바일 대역폭이 감지되었으며, 포트 전달을 구성할 수 없습니다."},"rsrcmonitor":{"add_disks":"디스크 선택","chart":"유형","cpu":"CPU","cpu_others":"기타","cpu_system":"시스템","cpu_user":"사용자","disk":"디스크","disk_name":"디스크 이름","enable_history":"사용 기록 활성화","exceeded_max_disk_selection":"최대 선택 개수는 {0}입니다.","iops":"IOPS","iowait":"I/O 대기","last_12_months":"1년","last_24_hours":"1일","last_30_days":"1개월","last_7_days":"1주","load_average":"평균 로드","localhost":"이 서버","memory":"메모리","memory_cached":"캐시됨","memory_composition":"메모리 작성","memory_free":"남음","memroy_buff":"버퍼","memroy_used":"사용된 공간","minute":"분","minutes":"분","network":"네트워크","no_history":"기록 데이터가 없습니다.","overview":"개요","performance":"성능","physical_memory":"물리적 메모리","process":"프로세스","process_name":"프로세스 이름","read":"읽기","read_speed":"읽기 속도","realtime":"실시간","realtime_minutes":"실시간 경과","reserved":"예약됨","rsrcmonitor_cpu_usage":"CPU 사용","rsrcmonitor_mem_tops_desc":"메모리 사용 등급","rsrcmonitor_mem_usage":"메모리 사용","rsrcmonitor_net_flow":"네트워크 흐름","rsrcmonitor_netflow_y_unit":"(KB/s)","rsrcmonitor_pppoe":"PPPoE","rsrcmonitor_recv":"수신됨","rsrcmonitor_show_big_chart":"세부 사항을 표시하려면 클릭","rsrcmonitor_tops_desc":"CPU 사용 등급","rsrcmonitor_trans":"전송됨","rsrcmonitor_usage":"사용","rsrcmonitor_vol_usage":"볼륨 사용","rsrcmonitor_xaxis_unit":"(분)","running":"실행 중","si_descr":"스왑인","sleeping":"수면 중","so_descr":"스왑아웃","space":"볼륨/iSCSI","speed_limit":"속도 제한","stopped":"정지됨","swap":"스왑","time_range":"시간 범위","total":"합계","transfer_rate":"전송 속도","utilization":"이용","view_all":"모두 보기","warring_restart":"설정이 적용된 후, 새로운 설정을 로드하기 위해 창이 다시 열립니다. 계속하시겠습니까?","write":"쓰기","write_speed":"쓰기 속도"},"rules":{"rule_autoblock_enable_desc_bad":"자동 차단이 비활성화되었습니다.","rule_autoblock_enable_desc_good":"자동 차단이 활성화되었습니다.","rule_autoblock_enable_desc_running":"자동 차단이 활성화되어 있는지 확인 중...","rule_check_password_strengh_rule_company_desc_running":"패스워드 강도 확인 중...","rule_check_password_strengh_rule_home_desc_bad":"패스워드 강도 규칙이 요구 사항을 충족하지 않습니다.","rule_check_password_strengh_rule_home_desc_good":"패스워드 강도 규칙이 요구 사항을 충족합니다.","rule_check_password_strengh_rule_home_desc_running":"패스워드 강도 확인 중...","rule_check_update_regularly_desc_bad":"SRM 정기 업데이트 확인이 활성화되어 있지 않습니다.","rule_check_update_regularly_desc_good":"SRM 정기 업데이트 확인이 활성화되어 있습니다.","rule_check_update_regularly_desc_running":"SRM 정기 업데이트 확인이 활성화되어 있는지 확인 중...","rule_disable_guest_desc_bad":"게스트 계정이 활성화되었습니다.","rule_disable_guest_desc_good":"게스트 계정이 비활성화되었습니다.","rule_disable_guest_desc_running":"게스트 계정이 비활성화되었는지 확인 중...","rule_disallow_iframe_desc_bad":"“iFrame과 함께 SRM이 포함되도록 허용하지 않음”이 비활성화되었습니다.","rule_disallow_iframe_desc_good":"“iFrame과 함께 SRM이 포함되도록 허용하지 않음”이 활성화되었습니다.","rule_disallow_iframe_desc_running":"“iFrame과 함께 SRM이 포함되도록 허용하지 않음”이 활성화되어 있는지 확인 중...","rule_domain_admin_perm_desc_bad":"도메인 및 enterprise admins에 대한 관리자 권한이 활성화되었습니다.","rule_domain_admin_perm_desc_good":"도메인 및 enterprise admins에 대한 관리자 권한이 비활성화되었습니다.","rule_domain_admin_perm_desc_running":"도메인 및 enterprise admins에 대한 관리자 권한이 비활성화되어 있는지 확인 중...","rule_domain_signing_desc_bad":"도메인 서버 등록이 비활성화되었습니다.","rule_domain_signing_desc_good":"도메인 서버 등록이 활성화되었습니다.","rule_domain_signing_desc_running":"도메인 서버 등록이 활성화되어 있는지 확인 중...","rule_dsm_self_check_desc_bad":"뜻하게 않게 SRM 시스템 파일이 변경되었습니다.","rule_dsm_self_check_desc_good":"SRM 시스템 파일이 정상입니다.","rule_dsm_self_check_desc_running":"SRM 시스템 파일이 정상인지 확인 중...","rule_firewall_deny_desc_bad":"공용 IP를 가진 인터페이스에서 기본 방화벽 정책을 허용하도록 설정되어 있습니다.","rule_firewall_deny_desc_good":"공용 IP를 가진 인터페이스에서 기본 방화벽 정책을 거부하도록 설정되어 있습니다.","rule_firewall_deny_desc_running":"공용 IP를 가진 인터페이스에서 기본 방화벽 정책을 거부하도록 설정되어 있는지 확인 중...","rule_ftp_anonymous_desc_bad":"익명 FTP가 활성화되었습니다.","rule_ftp_anonymous_desc_good":"익명 FTP가 비활성화되었습니다.","rule_ftp_anonymous_desc_running":"익명 FTP가 비활성화되어 있는지 확인 중...","rule_ftp_enable_desc_bad":"암호화를 사용하지 않는 FTP 서비스가 활성화되었습니다.","rule_ftp_enable_desc_good":"암호화를 사용하지 않는 FTP 서비스가 비활성화되었습니다.","rule_ftp_enable_desc_running":"암호화를 사용하지 않는 FTP 서비스가 비활성화되어 있는지 확인 중...","rule_ftp_unix_perm_desc_bad":"FTP 서비스의 기본 UNIX 권한이 비활성화되었습니다.","rule_ftp_unix_perm_desc_good":"FTP 서비스의 기본 UNIX 권한이 활성화되었습니다.","rule_ftp_unix_perm_desc_running":"FTP 서비스의 기본 UNIX 권한이 활성화되어 있는지 확인 중...","rule_http_port_desc_bad":"SRM HTTP 포트 번호가 기본값에서 변경되지 않았습니다.","rule_http_port_desc_good":"SRM HTTP 포트 번호가 기본값에서 변경되었습니다.","rule_http_port_desc_running":"SRM HTTP 포트 번호가 기본값에서 변경되었는지 확인 중...","rule_https_enable_desc_bad":"HTTP에서 HTTPS로의 자동 리디렉션이 비활성화되었습니다.","rule_https_enable_desc_good":"HTTP에서 HTTPS로의 자동 리디렉션이 활성화되었습니다.","rule_https_enable_desc_running":"HTTP에서 HTTPS로의 자동 리디렉션이 활성화되어 있는지 확인 중...","rule_https_port_desc_bad":"SRM HTTPS 포트 번호가 기본값에서 변경되지 않았습니다.","rule_https_port_desc_good":"SRM HTTPS 포트 번호가 기본값에서 변경되었습니다.","rule_https_port_desc_running":"SRM HTTPS 포트 번호가 기본값에서 변경되었는지 확인 중...","rule_improve_csrf_desc_bad":"“사이트 간 위장 공격에 대한 보호 기능 향상”이 비활성화되었습니다.","rule_improve_csrf_desc_good":"“사이트 간 위장 공격에 대한 보호 기능 향상”이 활성화되었습니다.","rule_improve_csrf_desc_running":"“사이트 간 위장 공격에 대한 보호 기능 향상”이 활성화되어 있는지 확인 중...","rule_lan_export_desc_bad":"LAN 서비스를 인터넷에서 액세스할 수 있습니다.","rule_lan_export_desc_good":"LAN 서비스를 인터넷에서 액세스할 수 없습니다.","rule_lan_export_desc_running":"LAN 서비스를 인터넷에서 액세스할 수 없는지 확인 중...","rule_latest_dsm_desc_bad":"최신 SRM 버전을 사용 중이 아닙니다.","rule_latest_dsm_desc_good":"최신 SRM 버전을 사용 중입니다.","rule_latest_dsm_desc_running":"최신 SRM 버전을 사용 중인지 확인 중...","rule_latest_pkg_desc_bad":"일부 패키지가 최신 상태가 아닙니다.","rule_latest_pkg_desc_good":"패키지가 최신 버전입니다.","rule_latest_pkg_desc_running":"패키지가 최신 버전인지 확인 중...","rule_ldap_encryption_desc_bad":"LDAP 클라이언트 서비스가 암호화를 사용하지 않습니다.","rule_ldap_encryption_desc_good":"LDAP 클라이언트 서비스가 암호화를 사용합니다.","rule_ldap_encryption_desc_running":"LDAP 클라이언트 서비스가 암호화를 사용 중인지 확인 중...","rule_malware_binary_check_desc_bad":"잠재적인 악성 프로그램이 Synology Router에서 발견되었습니다.","rule_malware_binary_check_desc_good":"악성 프로그램이 Synology Router에서 발견되지 않았습니다.","rule_malware_binary_check_desc_running":"Synology Router에 악성 프로그램이 있는지 확인 중...","rule_malware_profile_check_desc_bad":"악성 시스템 구성 설정이 Synology Router에서 발견되었습니다.","rule_malware_profile_check_desc_good":"악성 시스템 구성 설정이 Synology Router에서 발견되지 않았습니다.","rule_malware_profile_check_desc_running":"Synology Router에 대한 악성 시스템 구성 설정을 확인 중…","rule_nfs_wildcard_ip_desc_bad":"일부 NFS 권한 규칙이 모든 IP 주소가 공유에 액세스하도록 허용합니다.","rule_nfs_wildcard_ip_desc_good":"어떤 NFS 권한 규칙도 모든 IP 주소가 공유에 액세스하도록 허용하지 않습니다.","rule_nfs_wildcard_ip_desc_running":"NFS 권한 규칙이 모든 IP 주소가 공유에 액세스하도록 허용하는지 확인 중...","rule_notify_download_ready_desc_bad":"새 SRM 업데이트에 대해 이메일 알림이 비활성화되었습니다.","rule_notify_download_ready_desc_good":"새 SRM 업데이트에 대해 이메일 알림이 활성화되었습니다.","rule_notify_download_ready_desc_running":"새 SRM 업데이트에 대해 이메일 알림이 활성화되어 있는지 확인 중...","rule_password_strength_desc_bad":"일부 사용자의 패스워드가 약합니다.","rule_password_strength_desc_good":"약한 패스워드를 가진 사용자가 없습니다.","rule_password_strength_desc_running":"사용자의 패스워드가 약한 지 확인 중...","rule_skip_ip_checking_desc_bad":"“IP 검사를 건너뛰기 함으로써 브라우저 호환성 개선” 옵션이 활성화되었습니다.","rule_skip_ip_checking_desc_good":"“IP 검사를 건너뛰기 함으로써 브라우저 호환성 개선” 옵션이 비활성화되었습니다.","rule_skip_ip_checking_desc_running":"“IP 검사를 건너뛰기 함으로써 브라우저 호환성 개선” 옵션이 비활성화되어 있는지 확인 중...","rule_smb_widelink_desc_bad":"공유 폴더에서 기호 링크가 활성화되었습니다.","rule_smb_widelink_desc_good":"공유 폴더에서 기호 링크가 비활성화되었습니다.","rule_smb_widelink_desc_running":"공유 폴더에서 기호 링크가 비활성화되어 있는지 확인 중...","rule_snmp_community_desc_bad":"SNMP 커뮤니티가 기본값에서 변경되지 않았습니다.","rule_snmp_community_desc_good":"SNMP 커뮤니티가 기본값에서 변경되었습니다.","rule_snmp_community_desc_running":"SNMP 커뮤니티가 기본값에서 변경되었는지 확인 중...","rule_ssh_port_desc_bad":"SSH 포트가 기본값에서 변경되지 않았습니다.","rule_ssh_port_desc_good":"SSH 포트가 기본값에서 변경되었습니다.","rule_ssh_port_desc_running":"SSH 포트가 기본값에서 변경되었는지 확인 중...","rule_telnet_enable_desc_bad":"Telnet 서비스가 활성화되었습니다.","rule_telnet_enable_desc_good":"Telnet 서비스가 비활성화되었습니다.","rule_telnet_enable_desc_running":"Telnet 서비스가 비활성화되어 있는지 확인 중...","rule_webdav_http_desc_bad":"암호화되지 않은 WebDAV가 활성화되었습니다.","rule_webdav_http_desc_good":"암호화되지 않은 WebDAV가 비활성화되었습니다.","rule_webdav_http_desc_running":"암호화되지 않은 WebDAV가 비활성화되어 있는지 확인 중..."},"s2s":{"col_share_name":"이름","col_summary_blockbkp":"블록 수준 백업","col_summary_customize_ssh_port":"SSH 암호화 포트","col_summary_share_list":"공유 폴더","col_summary_task_name":"작업","col_task_destination":"대상","col_task_name":"작업","col_task_status":"상태","err_alloc_mem":"메모리 할당 실패.","err_already_paired":"요청한 서버가 다른 클라이언트와 페어링되었습니다. 페어를 재설정해야 합니다.","err_client_job_del_job":"작업 삭제 실패.","err_client_job_enum_job":"작업 나열 실패.","err_client_job_generic":"SYNO.Client.Job에서 일반 오류 발생.","err_client_job_get_job":"작업 검색 실패.","err_client_job_pair":"선택한 공유 폴더는 대상 서버의 다른 동기화 연결이 이미 사용하고 있습니다. 계속하려면 서버에서 이러한 공유 폴더의 링크를 해제하십시오.","err_client_job_set_job":"작업 설정 실패.","err_client_job_start_job":"작업 시작 실패.","err_client_job_stop_job":"작업 취소 실패.","err_client_job_update_fake_file":"공유 폴더 작업 목록 업데이트 실패.","err_connection_testing_fail":"연결 테스트 실패","err_exceed_max_client_num":"서버 측의 백업 연결이 최대 클라이언트 수에 도달했습니다. 계속하려면 서버에 있는 동일 클라이언트에서 공유 폴더의 링크를 해제하십시오.","err_invalid_param_type":"매개 변수 유형이 올바르지 않습니다.","err_invalid_param_value":"매개 변수 값이 올바르지 않습니다.","err_netbkp_not_enable":"네트워크 백업 서비스가 대상에서 비활성화되었습니다. 이를 활성화하려면, 대상 Synology Router에 로그인한 다음 백업 및 복제 > 백업 서비스로 이동하십시오.","err_no_mem":"메모리 없음.","err_no_share":"이 공유 폴더는 더 이상 존재하지 않습니다.","err_no_task":"소스 Synology Router에서 공유 폴더가 삭제되었을 수 있기 때문에 선택된 작업을 편집할 수 없습니다.","err_not_admgrp":"관리자 계정으로 작업을 수행하십시오.","err_pair_add_section":"연결 추가 실패.","err_pair_config_file":"연결 목록 읽기 실패.","err_pair_empty_config":"연결 목록이 비어 있습니다.","err_pair_generic":"SYNO.Server.Pair에서 일반 오류 발생.","err_pair_get_config":"연결 목록 검색 실패.","err_pair_get_hash_value":"연결 데이터 검색 실패.","err_pair_get_open_semaphore":"파일 액세스 잠그기 실패.","err_pair_get_section":"연결 검색 실패.","err_pair_get_status":"연결 상태 검색 실패.","err_pair_no_config":"연결 목록이 없습니다.","err_pair_set_config":"연결 목록 설정 실패.","err_pair_set_hash_value":"연결 데이터 구성 실패.","err_pair_set_section":"연결 설정 실패.","err_reset_serviceconf":"페어링 테스트에 실패했습니다. 대상 Synology Router에 로그인한 다음 백업 및 복제 > 공유 폴더 동기화로 이동하여 설정을 다시 지정하십시오.","err_s2s_not_enable":"\"공유 폴더 동기화\" 서비스가 활성화되지 않았습니다.","err_server_generic":"SYNO.Server에서 일반 오류 발생.","err_server_get_netbkp_setting":"네트워크 백업 서비스 설정 검색 실패.","err_server_get_status":"서비스 상태 검색 실패.","err_server_get_volume_path":"네트워크 백업 서비스 볼륨 검색 실패.","err_server_register_service":"{0} 서비스에 대해 볼륨 등록 실패.","err_server_rsync_not_alive":"Rsync가 실행 중이 아닙니다.","err_server_unregister_service":"{0} 서비스에 대해 볼륨 등록 해제 실패.","err_share_action":"이 공유 폴더를 다른 작업에서 잠궜습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","err_share_already_paired":"선택한 공유 폴더는 대상 서버의 다른 동기화 연결이 이미 사용하고 있습니다. 계속하려면 서버에서 이러한 공유 폴더의 링크를 해제하십시오.","err_volume_not_found":"볼륨 찾을 수 없음. 볼륨 상태가 정상인지 확인해 주십시오.","msg_no_task":"작업 없음","no_selected_share":"선택한 공유 폴더 없음","s2s_app_desc":"공유에서 공유로 동기화","s2s_app_title":"공유 폴더 동기화","s2s_btn_cancel_sharepair":"연결 목록","s2s_btn_client_task_list":"Client Task List","s2s_btn_full_sync":"전체 동기화","s2s_btn_sync_imm":"지금 동기화","s2s_btn_unlink":"링크 끊기","s2s_cfm_noshare":"사용 가능한 공유 폴더가 없습니다. <b>공유 폴더</b> 페이지로 이동해서 공유 폴더를 생성하려면 <b>확인</b>을 클릭하십시오.","s2s_cfm_reset_sharepair":"링크를 끊으시겠습니까?","s2s_cfm_upgrade_reset":"이전 연결 구성을 다시 설정하고 다중 소스 공유 폴더 동기화 사용을 시작하시겠습니까? <br>(이 기능을 사용하려면 클라이언트에 최신 버전의 SRM이 있는지 확인하십시오.)","s2s_col_pairedclient":"소스 서버\\공유 폴더","s2s_col_sharename":"로컬 공유 폴더","s2s_dlg_pairinfo_title":"연결 목록","s2s_lbl_customize_ssh_port":"암호화된 공유 폴더 동기화를 위해 SSH 암호화 포트를 사용자 지정","s2s_lbl_every":"매 ","s2s_lbl_lastSync_result":"마지막 동기화 결과","s2s_lbl_sched_every":"매 {0}","s2s_lbl_sched_every_min":"매 {0} 분","s2s_lbl_sched_mode":"스케줄","s2s_lbl_sched_mode_every":"매 {0}시간","s2s_lbl_sched_mode_man":"수동 동기화","s2s_lbl_sched_mode_time":"동기화 시간 {0}:{1}","s2s_lbl_sched_realtime":"수정 시 동기화","s2s_lbl_src_share":"소스","s2s_lbl_status_idle":"유휴","s2s_lbl_status_sync":"동기화 중","s2s_lbl_status_waiting":"대기 중","s2s_lbl_task_name":"작업","s2s_note_encrypt_share_not_support":"Destination does not support encryption share. You may needs to enable high privilege to construct encryption share in DDSM.","s2s_server_desc":"Enable File Services > {0} as destination server for Shared Folder Sync.","s2s_warn_accept_share_change":"공유 변경의 조항을 수락했는지 확인하십시오.","s2s_warn_disable_server_home_service":"소스에서 \"homes\" 공유 폴더가 동기화되어야 하기 때문에 대상 Synology Router에서 사용자 홈 서비스가 비활성화될 것입니다. 계속하시겠습니까?","s2s_warn_duplicate_taskname":"중복된 작업 이름입니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","s2s_warn_fail_create_remote_share":"경고: 대상 측에 공유 폴더를 만들지 못했습니다. 자세한 내용은 대상 측의 로그를 확인하십시오.","s2s_warn_homes_enable":"이 서버의 홈 셰어가 공유 폴더 동기화 서비스의 대상으로 설정되어 있습니다. 이 서비스를 활성화하면 권한 설정이 변경되고 데이터가 손실됩니다. 이 서비스를 활성화하시겠습니까?","s2s_warn_incompatible_protocol":"작업에 실패했습니다. 다음을 확인하십시오. <br>(1)대상 서버의 네트워크 백업 서비스가 Synology 백업 모드 상태입니다. <br>(2)소스 및 대상 Synology Router 장치의 SRM 버전이 동일합니다.","s2s_warn_invalid_taskname":"작업 이름에 포함될 수 없는 문자: ! \" # $ % & ' ( ) * + , / : ; < = > ? @ [ ] \\ ^ ` { } | ~","s2s_warn_multisrc_upgrade":"다중 소스 공유 폴더 동기화는 이 버전의 SRM에서 지원됩니다. 이 기능을 활성화하려면 아래 리셋 단추를 눌러 이전 설정을 제거하고 사용을 시작하십시오. 원래 작업을 재생성해야 합니다.","s2s_warn_no_share":"선택한 원본 공유 폴더가 존재하지 않습니다.","s2s_warn_reach_maxtask":"작업 수가 시스템 최대 한계에 도달했습니다.","s2s_warn_share_change":"경고: 이 공유 폴더를 제거하면 공유 폴더 동기화 설정이 손실됩니다. ","s2s_warn_share_change_priv":"이 공유 폴더는 공유 폴더 동기화 서비스에 포함됩니다. 해당 권한 설정을 변경하면 동기화 오류가 발생할 수 있습니다. 권한 설정을 변경하시겠습니까?","s2s_warn_should_start_bkp_service":"경고: {0} 서비스를 활성화하려면 먼저 {1} 서비스를 활성화해야 합니다. 지금 {2} 서비스를 활성화하시겠습니까?","s2s_warn_should_start_synorsync_server":"경고: {0} 서비스를 활성화하려면 Synology 백업 모드로 전환해야 합니다. 지금 모드를 전환하시겠습니까?","s2s_warn_still_run":"마지막 동기화 작업 {0}이(가) 아직 끝나지 않았기 때문에 새 동기화 작업을 건너뜁니다.","s2s_warn_svr_notsupp_encrypt":"대상 서버가 암호화된 공유 폴더를 포함하는 동기화 작업을 지원하지 않습니다.<br>대상 서버의 SRM을 최신 버전으로 업데이트하고 다시 시도하십시오.","s2s_wiz_desc_customize_ssh_port":"이 옵션을 사용하여 동기화된 데이터에서 원격 공유 폴더로의 전송 암호화 포트를 지정할 수 있습니다.","s2s_wiz_desc_enable_blockLvl":"공유 폴더에서 달라진 항목만 동기화하려면 이 옵션을 사용하십시오.  이 옵션을 사용할 경우 네트워크 대역폭 사용량은 줄지만 데이터 비교를 위한 추가 시간이 필요할 수 있습니다.","s2s_wiz_lbl_create_task":"동기화 작업 생성","s2s_wiz_lbl_create_task_name":"다른 작업들과 구분되도록 동기화 작업에 이름을 지정하십시오.","s2s_wiz_lbl_enSvc_title":"공유 폴더 동기화 연결 허용","s2s_wiz_lbl_enable_blockLvl":"블록 수준 동기화 활성화","s2s_wiz_lbl_enable_desc":"Synology Router를 공유 폴더 동기화 연결을 허용하는 서버로 만들려면 이 서비스를 활성화합니다.","s2s_wiz_lbl_reset_desc":"공유 폴더 동기화 연결을 재설정하면 Synology Router이 다른 클라이언트와 페어링될 수 있습니다.","s2s_wiz_lbl_schedule":"스케줄","s2s_wiz_lbl_setSched_man":"수동으로 동기화 실행","s2s_wiz_lbl_setSched_pd1":"동기화 실행","s2s_wiz_lbl_setSched_pd2":"시간마다 실행","s2s_wiz_lbl_setSched_realtime":"수정 시 동기화 실행","s2s_wiz_lbl_setSched_time":"매일 다음 시간마다 자동으로 동기화 실행(hh:mm)","s2s_wiz_lbl_setSched_title":"예약 설정","s2s_wiz_lbl_set_dest":"동기화 대상 설정","s2s_wiz_lbl_srcShare_select":"동기화할 원본 선택","s2s_wiz_lbl_summary":"설정 확인","s2s_wiz_lbl_svcInfo_title":"정보","s2s_wiz_lbl_svc_enable":"공유 폴더 동기화 서비스 활성화","s2s_wiz_lbl_svr_pair":"서버가 현재 페어링된 대상","s2s_wiz_lbl_svr_status":"서버 상태","s2s_wiz_sub_setSched":"동기화 일정을 선택합니다. 시스템이 예약 설정에 따라 동기화 작업을 수행합니다.","s2s_wiz_sub_set_dest":"대상 서버를 드롭다운 목록에서 선택하거나 직접 서버 IP를 입력합니다. 그런 다음 계정 정보를 입력합니다.","s2s_wiz_sub_srcShare_select":"동기화 소스로 공유 폴더 선택","s2s_wiz_tab_svc":"공유 폴더 동기화","s2s_wiz_title":"공유 폴더 동기화 마법사","s2s_wiz_warn_shareData_del":"선택한 대상에 소스 폴더와 동일한 이름을 가진 폴더가 포함된 경우 대상 폴더의 이름이 변경된다는 사실을 이해합니다. 그렇지 않은 경우 새로 폴더가 만들어집니다.","server_status_unknown":"알 수 없음 ","tab_client":"클라이언트","tab_destination":"대상","tab_server":"서버","tab_task_name":"이름","task_status_error":"실패함"},"sata":{"sata_backingup":"시스템이 eSATA 디스크에 백업 중입니다. 이 과정이 완료되기 전까지 eSATA 디스크를 제거하지 마십시오.","sata_descr":"eSATA 디스크가 연결되면 이 디스크에서 생성된 공유 폴더를 자동적으로 이용할 수 있습니다.","sata_format_err":"시스템이 eSATA 디스크 포맷을 실패했습니다. eSATA 디스크가 시스템에 올바로 연결되어 있고 쓰기 보호 기능이 꺼져 있는지 확인해 주십시오. eSATA 디스크를 제거하고 나서 다시 연결한 후 다시 시도하십시오.","sata_format_wizard_fs_type":"파일 시스템 형식","sata_format_wizard_purpose":"eSATA 디스크의 목적을 선택하십시오","sata_formatting":"시스템이 eSATA 디스크를 포맷하고 있습니다. 이 과정이 완료되기 전까지 디스크 드라이브를 제거하지 마십시오.","sata_fsck":"시스템이 eSATA 디스크를 확인하고 있습니다. 이 과정이 완료되기 전까지 디스크 드라이브를 제거하지 마십시오.","sata_handlefail":"eSATA 디스크에 접근 중 몇가지 문제가 발생했습니다. 연결 상태가 확실한지 확인한 후에 디스크 제조 업체에 문의하십시오.","sata_init":"시스템이 eSATA 디스크 초기화를 수행하고 있습니다. 이 과정이 완료되기 전까지 디스크 드라이브를 제거하지 마십시오.  ","sata_manager_format":"eSATA 디스크 관리자 - 포맷","sata_needfsck":"시스템이 eSATA 디스크에서 문제를 발견했습니다. eSATA 디스크를 근처 PC로 가져가서 파일 시스템 확인/수리를 실행해 주십시오.","sata_nodisk":"eSATA 디스크가 연결되지 않았습니다.","sata_satacopying":"eSATA 디스크에서 로컬 디스크로 파일 복사 중...","sata_wcachecrashed_detect":"Samsung HD204UI 이 감지되었습니다. 정상적인 작동을 위해 쓰기 캐시가 비활성화됩니다.","sata_wcachecrashed_firmware_update":"이 하드 디스크의 펌웨어를 업데이트하십시오. 그런 다음 @에서 쓰기 캐시를 활성화할 수 있습니다.","sata_wcachecrashed_title":"하드 디스크 쓰기 캐시 비활성화됨"},"schedule":{"basic_info":"일반","beep_duration":"신호음 기간","bootup":"Boot-up","by_date":"다음 날짜에 실행","by_signal":"Interrupted","check":"Check","clean_recycle_advance_setting_button":"고급 설정","clean_recycle_advance_setting_title":"고급 설정","clean_recycle_basic_policy_clean_all":"모든 파일 삭제","clean_recycle_basic_policy_clean_older":"다음보다 오래된 파일 삭제:","clean_recycle_basic_policy_clean_size":"휴지통 크기 제한:","clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by":"다음에 따라 파일 삭제:","clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_size":"큰 파일 먼저 삭제","clean_recycle_basic_policy_clean_size_sort_by_time":"오래된 파일 먼저 삭제","clean_recycle_basic_policy_title":"보존 정책","clean_recycle_bin":"휴지통 비우기","clean_recycle_bin_select_share_desc":"아래 공유 폴더의 휴지통을 비웁니다.","clean_recycle_reserve_file_extension":"아래 파일 확장자를 가진 파일 보존:","clean_recycle_reserve_file_extension_example":"여기에 파일 확장자 입력(예: 'jpg').","clean_recycle_reserve_file_policy_desc":"특정 파일이 영구 삭제되지 않도록 합니다.","clean_recycle_reserve_file_policy_title":"예외","clean_recycle_reserve_file_size_greater":"크기가 다음보다 크거나 같은 파일 보존:","clean_recycle_reserve_file_size_less":"크기가 다음보다 작거나 같은 파일 보존:","confirm_delete_task":"다음 작업을 삭제하시겠습니까?","confirm_run_task":"다음 작업을 실행하시겠습니까?","continue":"Resumed","coredump":"Core dump","create_task":"작업 생성","dayabbre_fri":"금","dayabbre_mon":"월","dayabbre_sat":"토","dayabbre_sun":"일","dayabbre_thu":"목","dayabbre_tue":"화","dayabbre_wed":"수","dcoutput_off":"출력 꺼짐","dcoutput_on":"출력 켜짐","dcoutput_reset":"3초 동안 보류한 후 다시 시작","dcoutput_title":"DC 출력","delete_task":"작업 삭제","depend_on":"Pre-task","disable_tasks":"Disabled tasks","dsm_autoupdate_all":"최신 SRM 설치","dsm_autoupdate_appname":"SRM 자동 업데이트","dsm_autoupdate_download":"SRM 업데이트 다운로드","dsm_autoupdate_hotfix":"중요한 SRM 업데이트 설치","edit_task":"작업 편집","enable_output_record":"Enable output recording","enable_tasks":"Enabled tasks","event":"Event","event_all":"All","every_x_hours":"매 {0} 시간","every_x_minutes":"매 {0} 분마다","execution_time":"실행:","exit_status":"Current status","hibernation_wake_up":"hibernation-wake-up","last_run_time":"Last run time","load_task_error":"작업 로드 실패. 나중에 다시 시도하십시오.","msg_all_ok":"The system can run all the selected tasks.","msg_check_config":"To receive run details by email, please go to Control Panel > Notification > Email and enable email notifications first.","msg_checking":"Checking...","msg_delete_related_tasks":"Delete related tasks","msg_duplicate_name":"The task name has existed. Please enter another name.","msg_has_not_run_yet":"This task has not run yet.","msg_no_data":"No data.","msg_save_changes":"Are you sure you want to save the following changes?","msg_send_message":"Send run details by email","msg_send_when_error":"Send run details only when the script terminates abnormally","msg_will_not_run":"To run the tasks below, please enable the parenthesized pre-tasks first.","next_trigger_time":"다음 실행 시간","no_data":"No run details are available.","no_repeat":"반복하지 않음","normal":"Normal","on_demand":"Manual run","output":"Standard output/error","output_path":"Save run details to","play_song":"Play song","power_off":"Power off","power_on":"Power on","power_on_off":"전원 켜짐/꺼짐","reboot_by_date":"다음 날짜에 재부팅:","reboot_on_days":"다음 일수 후 재부팅:","related_tasks":"Related tasks","repeat_monthly":"월마다 반복","repeat_yearly":"년마다 반복","run_command":"실행 명령","run_on_days":"다음 일수 후 실행","run_task":"작업 실행","run_time_first":"첫 실행 시간","run_time_last":"마지막 실행 시간","running":"Running","schedule_advance":"고급 일정","schedule_already_set":"예약이 다음처럼 설정되었습니다","schedule_basic":"기본 설정","schedule_daily":"매일","schedule_date":"간격","schedule_enable":"일정 활성화","schedule_enable_all_recycle_bin":"모든 공유 폴더에 대해 휴지통을 활성화하시겠습니까?","schedule_every":"주기","schedule_every_each":"매일","schedule_every_once":"하루에 한 번","schedule_fri":"금요일","schedule_hour":"시간","schedule_iterations":"매일 총 회수","schedule_lasttime":"매일 마지막 작업 시간","schedule_mon":"월요일","schedule_onwday":"매주 평일","schedule_sat":"토요일","schedule_set":"일정 계획","schedule_starttime":"매일 첫번째 작업 시간","schedule_summary":"요약","schedule_sun":"일요일","schedule_thu":"목요일","schedule_time":"시간","schedule_title":"계획 일정","schedule_tue":"화요일","schedule_unknown":"unknown schedule","schedule_warn_nodaysel":"최소한 하루 이상의 작업 일을 선택해 주십시오","schedule_wed":"수요일","schedule_weekdays":"요일","schedule_weekend":"주말","schedule_weekly":"매주","script":"Script","select_result":"Select result","select_share_desc":"휴지통을 비울 공유 폴더를 선택하십시오.","service_action":"서비스 동작","setting":"Settings","shutdown":"shutdown","smart_schedule_apply_all":"모든 디스크 테스트","smart_schedule_apply_sel":"선택된 디스크 테스트","smart_schedule_desc":"{0}을(를) 사용하여 S.M.A.R.T 테스트가 자동으로 실행되도록 예약할 수 있습니다.","smart_schedule_range":"S.M.A.R.T 테스트 범위","smart_schedule_type":"S.M.A.R.T 테스트 유형","start_time":"Start time","status_error":"error","status_running":"running","status_stop":"stop","status_unknown":"unknown","stop":"Stop","stop_time":"Stop time","task_scheduler":"작업 스케줄러","task_scheduler_desc":"사용자 지정 가능한 작업을 생성 및 예약하여 특정 동작을 자동화합니다.","task_settings":"작업 설정","title_dialog_check":"Dependency check","title_dialog_delete":"Delete task(s)","title_dialog_save":"Save change(s)","title_event_based":"Event Trigger","title_package":"패키지","title_reboot_schedule":"재부팅 예약","title_run_result":"Run result","title_service":"서비스","title_time_based":"Time Trigger","user_trigger":"User triggered","view":"View Result"},"search":{"no_search_result":"일치하는 항목이 없습니다."},"securityscan":{"confirm_group_change":"이 규칙을 건너뛰면 보안 기준이 사용자 지정으로 변경됩니다. 규칙을 건너뛰시겠습니까?","first_title":"Synology Router을(를) 주로 어떤 목적에 사용합니까?","framwork_modified_error":"보안 어드바이저의 프레임워크가 훼손되었습니다. Synology 지원부에 연락하여 도움을 요청하십시오.","list_view_desc":"{0} 스캔할 보안 규칙의 검사 목록 {1}을(를) 봅니다.","securityscan_alert_non_items":"항목을 최소한 한 개 선택하십시오.","securityscan_all":"모든 결과","securityscan_btn_fixme":"수정","securityscan_category_malware":"맬웨어","securityscan_category_network":"네트워크","securityscan_category_securitySetting":"설정","securityscan_category_update":"업데이트","securityscan_category_userInfo":"계정","securityscan_check_danger_malware":"{0}개 위협이 Synology Router에서 감지되었습니다.","securityscan_check_desc_malware":"맬웨어 스캔 중...","securityscan_check_desc_network":"방화벽 및 네트워크 서비스 액세스 확인 중...","securityscan_check_desc_securitySetting":"전체 시스템 설정 확인 중...","securityscan_check_desc_update":"소프트웨어 업데이트 및 설정 확인 중...","securityscan_check_desc_userInfo":"사용자 계정의 안전성 확인 중...","securityscan_check_empty":"해당 범주에서 검사할 항목이 없습니다.","securityscan_check_outOfDate_updates_dsm":"SRM 버전이 최신 상태입니다.","securityscan_check_outOfDate_updates_package":"{0} 패키지가 최신 상태입니다.","securityscan_check_pass_malware":"시스템에서 맬웨어가 발견되지 않았습니다.","securityscan_check_pass_network":"네트워크 구성이 양호합니다.","securityscan_check_pass_securitySetting":"시스템 설정이 양호합니다.","securityscan_check_pass_update":"업데이트 설정이 양호합니다.","securityscan_check_pass_update_dsm":"SRM이 최신 버전입니다.","securityscan_check_pass_update_dsm_package":"SRM 및 모든 패키지가 최신 상태입니다.","securityscan_check_pass_update_package":"패키지가 최신 버전입니다.","securityscan_check_pass_userInfo":"모든 계정 설정이 양호합니다.","securityscan_check_pass_userInfo_passwrod":"모든 사용자의 패스워드가 강력합니다.","securityscan_check_risk_network":"{0} 네트워크 설정의 보안이 취약합니다.","securityscan_check_risk_securitySetting":"{0} 시스템 보안 설정은 보안이 취약합니다.","securityscan_check_risk_update":"{0} 업데이트 설정은 보안이 취약합니다.","securityscan_check_risk_userInfo":"{0} 계정 설정은 보안이 취약합니다.","securityscan_check_warning_network":"{0} 네트워크 설정을 변경하도록 권장합니다.","securityscan_check_warning_securitySetting":"{0} 시스템 보안 설정이 활성화되지 않았습니다.","securityscan_check_warning_update":"{0} 시스템 설정이 활성화되지 않았습니다.","securityscan_check_warning_userInfo":"{0} 계정 보안 설정이 활성화되지 않았습니다.","securityscan_check_week_password":"{0} 사용자의 패스워드가 약합니다.","securityscan_config_custom_group":"검사 목록 사용자 지정","securityscan_config_default_group":"보안 기준","securityscan_config_default_group_company":"직장 및 비즈니스의 경우","securityscan_config_default_group_company_desc":"조직의 보안 준수 요건을 충족하기 위한 종합 검사를 수행합니다.","securityscan_config_default_group_custom":"사용자 지정","securityscan_config_default_group_custom_desc":"수행할 검사를 정의합니다.","securityscan_config_default_group_home":"가정 및 개인용의 경우","securityscan_config_default_group_home_desc":"일반 사이버 위협으로부터 Synology Router을(를) 보호하기 위한 필수 검사를 수행합니다.","securityscan_config_schedule_desc":"정기 스캔 일정 활성화","securityscan_customlist_name":"사용자 지정 목록","securityscan_day":"일 ","securityscan_detail_purpose":"세부 사항","securityscan_elapsed_time":"경과된 시간: ","securityscan_error_is_scanning":"스캔을 진행하는 동안 설정 변경 내용을 저장할 수 없습니다. 스캔이 완료될 때까지 기다리십시오.","securityscan_error_update":"보안 데이터베이스를 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. 이전 데이터베이스에 따라 스캔이 수행됩니다.","securityscan_filter_category":"범주 기준","securityscan_filter_status":"상태 기준","securityscan_group_choose_desc":"스캔을 수행하는 데 필요한 사항을 충족시키는 보안 기준을 선택하십시오.","securityscan_group_choose_title":"보안 기준 선택","securityscan_hour":"시간 ","securityscan_info_fail_desc":"여전히 변경이 필요한 설정이 있습니다.","securityscan_label_category":"범주","securityscan_label_desc":"설명","securityscan_label_level":"심각도","securityscan_label_status":"상태","securityscan_label_update":"마지막 업데이트","securityscan_last_scan_time":"{0} 전에 마지막 스캔.","securityscan_minute":"분 ","securityscan_report_title":"보고서","securityscan_restore_desc":"모든 설정을 재설정하시겠습니까?","securityscan_result_alarm":"중대","securityscan_result_error":"오류","securityscan_result_fail":"실패함","securityscan_result_nonChecked":"검사하지 않음","securityscan_result_pass":"통과함","securityscan_result_running":"실행 중","securityscan_result_skip":"건너뜀","securityscan_scan":"스캔","securityscan_schedule_name":"스캔 일정","securityscan_second":"초 ","securityscan_setting_action_title":"권장되는 작업","securityscan_setting_link":"{0}을(를) 열어 권장 조치를 취하십시오.","securityscan_severity_danger":"중대","securityscan_severity_info":"정보","securityscan_severity_outOfDate":"중간","securityscan_severity_risk":"높음","securityscan_severity_warning":"중간","securityscan_stop":"중지","securityscan_system_danger":"주의","securityscan_system_danger_desc":"주의를 요하는 보안 위협을 찾았습니다.","securityscan_system_firstScan":"스캔 준비 완료","securityscan_system_firstScan_desc":"아직 Synology Router을(를) 스캔하지 않았습니다.","securityscan_system_outOfDate":"최신","securityscan_system_outOfDate_desc":"SRM 버전이 최신 상태입니다.","securityscan_system_risk":"위험성","securityscan_system_risk_desc":"주의를 요하는 보안 위험을 찾았습니다.","securityscan_system_safe":"좋음","securityscan_system_safe_desc":"Synology Router의 보안 상태가 좋습니다.","securityscan_system_scan":"스캔 중","securityscan_system_scan_desc":"스캔 진행 중...","securityscan_system_stop":"중지 중","securityscan_system_stop_desc":"스캔 중지 중...","securityscan_system_update":"업데이트 중","securityscan_system_update_desc":"보안 데이터베이스 업데이트 중...","securityscan_system_warning":"경고","securityscan_system_warning_desc":"일부 보안 보호 설정이 활성화되지 않았습니다.","securityscan_view_results":"결과 보기","view":"보기"},"service":{"additional_web_port":"Add additional web service port","backup_task":"백업 작업","caldav_enable_desc":"CalDAV를 활성화하여 CalDAV 클라이언트(예: Apple iCal 또는 Mozilla Sunbird)를 사용하여 Synology Router에 저장된 달력을 관리합니다.","caldav_select_conflict":"달력 소스 및 대상이 동일할 수 없습니다.","calendar_broken":"누락","calendar_crashed":"충돌함","calendar_list":"달력 목록","calendar_location":"위치","calendar_name":"달력 이름","calendar_name_illegal":"달력 이름에 유효하지 않은 문자가 포함되어 있습니다.","calender_destination_illegal":"대상 이름에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.","cannot_create_calender_inhomes":"\"homes\" 폴더에 달력을 생성할 수 없습니다.","delete_check_calendar":"선택한 달력을 삭제하시겠습니까?","delete_check_calendar_note":"달력의 모든 데이터가 삭제됩니다.","delete_check_rsync_account":"Are you sure you want to delete the selected name(s)?","desc_rsync_config":"사용자 지정 rsync 구성을 사용하면 Synology Router이 rsync 백업만을 위한 대상 서버로 설정됩니다. rsync 구성을 사용자 지정하는 방법에 대한 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","domain_user_disallow":"도메인 사용자는 이 기능을 사용할 수 없습니다.","dsm_port":"DSM port","edit_rsync_account":"Edit Rsync account","enable_directly_access":"Enable web service ports to directly access DSM.  (Disable this function  when install Web Station)","enable_directly_access_desc":"By enabling this function, you can directly access DSM by default 80 HTTP port and default 443 HTTPS port.","enable_hsts":"HSTS 활성화","enable_hsts_desc":"HSTS를 활성화하면 브라우저가 보안된 연결을 사용합니다.","enable_rsync_account":"Enable Rsync account","enable_rsync_config":"사용자 지정된 rsync 구성 사용","enable_rsync_service":"Enable Rsync service","enable_spdy":"SPDY 활성화","enable_spdy_desc":"SPDY는 암호화된 연결을 사용할 때 웹 페이지 로드 속도를 높여줍니다.","enable_ssdp":"Windows 네트워크 검색 활성화","enable_ssdp_desc":"이 옵션을 활성화하면 Windows 네트워크 검색 기능이 Synology Router을 찾습니다.","enter_calendar_name":"달력 이름을 입력해야 합니다.","error_dl_port_in_used":"이 포트 번호는 시스템 전용입니다. 다른 번호를 사용하십시오.","error_dl_same_time":"시작 시간과 중지 시간은 달라야 합니다.","file_transfer_log":"파일 전송 로그","gcp_service":"Google Cloud Print","httpport_and_httpsport_same":"HTTP 및 HTTPS의 포트는 같을 수 없습니다. 다른 포트를 시도하십시오.","important":"중요","move_share_to_ext4_device":"{0}에 EXT4 파일 시스템을 가진 외부 장치가 필요합니다. 먼저 공유 폴더 {1}을(를) EXT4 장치로 이동하십시오.","no_ext4_external_devices":"{0}에 EXT4 파일 시스템을 가진 외부 장치가 필요합니다. 먼저 외부 장치를 하나 연결하고 EXT4로 포맷하십시오.","pgsql_upgrade":"데이터베이스 업그레이드 작업","photo_enable_warning":"이제 사진과 비디오를 \"photo\" 공유 폴더에 업로드할 수 있습니다. Photo Station Uploader를 사용하여 파일을 업로드하는 것이 더 빠르고 좋습니다.","photo_enable_with_disabled_admin":"계정이 없는 경우 SRM에서 관리를 활성화하여 Photo Station에 관리 계정을 만드는 것이 좋습니다. 지금 관리를 활성화하시겠습니까?","pps_download_now":"지금 다운로드","pps_enable_warning":"이제 루트 디렉토리인 \"home\" 아래의 \"photo\" 폴더에 사진을 업로드할 수 있습니다. 더 빠른 속도를 위해서, 데스크톱 도구인 Photo Station Uploader를 사용하여 사진과 비디오를 업로드하는 것이 좋습니다.","printing_service":"인쇄 서비스","redirect_secureui":"HTTP 연결에서 HTTPS로 자동으로 리디렉션(Web Station 및 Photo Station 제외)","restart_apache":"웹 서버 다시 시작 중…","restart_warning":"경고! 네트워크 서비스가 다시 시작됩니다. 계속하시겠습니까?","router_port_conflict_remap_alert":"이 라우터에 연결된 기존 장치의 라우터 포트와의 포트 충돌이 감지되었습니다. 다음 서비스가 사용 중인 포트가 다시 매핑되었습니다. 자세한 내용을 보려면 라우터 구성으로 가십시오.","router_redirect_secureui":"HTTP 연결에서 HTTPS로 자동으로 리디렉션","rsync_account":"Rsync Account","rsync_account_desc":"Enable rsync account to edit account and passsword that are used rsync connection for 3rd rsync client. The option will drop security of your DiskStation.","rsync_sshd_port":"SSH encryption port","service_additional_port":"포트 추가","service_admin":"시스템 관리","service_afp_transfer_log":"Enable Transfer Log","service_all_interface":"모두","service_allow_on_firewall":"방화벽 통과 허용","service_app_uhconflict":"이 작업으로 \"{0}\"이(가) 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","service_audio":"Audio Station 3 활성화","service_block_by_firewall":"방화벽에 의해 차단됨","service_ca_copy_failed":"신뢰할 수 있는 기관에서 발급한 인증서를 컴퓨터로 가져온 후 다시 시도하십시오.","service_ca_not_utf8":"파일 인코딩은 UTF-8으로 저장되어야 합니다.","service_caldav":"CalDAV 활성화","service_cloudstation_title":"Cloud Station","service_codepage_str2":"이곳","service_configure_https":"HTTPS 구성","service_ddns_account_login":"기존 {0} 계정으로 새 호스트 이름 등록","service_ddns_account_mode":"기존 No-IP.com 계정 선택 또는 새 계정 등록:","service_ddns_create_cert_fail":"이 인증서를 만들 수 없습니다. 제어판 > 서비스 > 인증서에서 인증서를 수동으로 설정하십시오.","service_ddns_customize_ip":"외부 IP 설정","service_ddns_delete_warning":"다음 호스트 이름을 제거하시겠습니까?","service_ddns_domain_load_error":"도메인 로드 실패","service_ddns_domain_select":"도메인 이름 선택","service_ddns_dup_email":"이 이메일은 이미 사용 중입니다.","service_ddns_dup_hostname":"이 호스트 이름은 이미 사용 중입니다.","service_ddns_dup_username":"이 사용자 이름은 이미 사용 중입니다.","service_ddns_email":"이메일","service_ddns_email_not_registedd":"이 이메일 또는 패스워드가 올바르지 않습니다.","service_ddns_error_noip_alphanumspace":"알파벳 및 공백만 허용","service_ddns_error_noip_password":"문자 +,?,%,&은 허용되지 않습니다.","service_ddns_error_unknown":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","service_ddns_exceed_max_account":"하루에 {0} 이상의 계정을 만들 수 없습니다.","service_ddns_firstname":"이름","service_ddns_fullname":"전체 이름","service_ddns_heartbeat":"Heartbeat","service_ddns_heartbeat_help":"심장박동을 활성화하면 연결이 끊어지는 경우 Synology 계정에서 알림을 보냅니다.","service_ddns_host_expired":"호스트 이름이 만료되었습니다.","service_ddns_hostname":"호스트 이름","service_ddns_input_warning_hostname":"호스트 이름에 잘못된 문자가 포함되었습니다.","service_ddns_input_warning_no_hostname":"호스트 이름을 입력하지 않았습니다.","service_ddns_input_warning_no_passwd":"패스워드를 입력하지 않았습니다.","service_ddns_input_warning_no_username":"사용자 이름을 입력하지 않았습니다.","service_ddns_input_warning_passwd":"패스워드에 잘못된 문자가 포함되었습니다.","service_ddns_input_warning_username":"사용자 이름에 잘못된 문자가 포함되었습니다.","service_ddns_last_updated":"마지막 업데이트 시간","service_ddns_lastname":"성","service_ddns_legend":"DDNS","service_ddns_max_info_num":"이미 호스트 이름 제한에 도달했습니다.","service_ddns_msg_host_in_used_by_yourhost":"이 Synology Router으로 \"{0}\" 전송하시겠습니까?","service_ddns_msg_verification_mail_alert":"확인 메일이 {0}(으)로 전송되었습니다. 메일의 지침에 따라 이메일 계정과 DDNS 서비스를 활성화하십시오.","service_ddns_next_refresh":"다음 새로 고침 시간","service_ddns_noip_tos":"여기를 선택하면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"http://www.no-ip.com/legal/tos.php\">이용 약관</a> 및 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"http://www.no-ip.com/legal/privacy.php\">개인 정보 보호 정책에</a> 동의함을 나타냅니다.","service_ddns_normal":"정상","service_ddns_operation_fail":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","service_ddns_passwd":"패스워드","service_ddns_passwd_confirm":"패스워드 확인","service_ddns_provider_customized_description":"아래에서 새 DDNS 공급자를 추가할 수 있습니다.","service_ddns_provider_oray":"Oray.com PeanutHull DDNS","service_ddns_provider_website":"DDNS 제공업체의 웹사이트를 방문합니다","service_ddns_reg_field_info":"정보","service_ddns_reg_field_opt":"등록","service_ddns_register_btn":"지금 등록","service_ddns_register_desc":"No-IP 계정에서 새 호스트 이름 등록","service_ddns_resend_verify_mail_ok":"An activation mail has been sent. Please activate your MyDS Center account soon.","service_ddns_select_provider":"서비스 제공업체 선택…","service_ddns_status_911":"DDNS 서버가 현재 유지보수 중입니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.","service_ddns_status_abuse_failed":"업데이트 요청이 너무 많습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","service_ddns_status_auth_failed":"인증 실패.","service_ddns_status_auth_hostname_failed":"잘못된 패스워드 또는 호스트 이름입니다.","service_ddns_status_client_failed":"DDNS 서버 에러. Synology Inc.에 연락해 주십시오.","service_ddns_status_connect_host":"서버 연결 실패. 서버의 네트워크 연결을 확인해 주십시오.","service_ddns_status_email_not_verified":"이메일 주소가 확인되지 않았습니다. DDNS 서버를 현재 사용할 수 없습니다.","service_ddns_status_host_in_used":"이 호스트 이름은 이미 사용 중입니다. 다른 이름을 지정하십시오.","service_ddns_status_no_host":"호스트 이름이 존재하지 않습니다. 서비스 제공 업체의 웹사이트에서 호스트 이름을 생성했는지 확인해 주십시오.","service_ddns_status_not_fqdn":"잘못된 호스트이름 형식.","service_ddns_status_param_error":"연결 오류. 나중에 다시 시도하십시오.","service_ddns_status_resolve_failed":"연결 실패. 서버의 IP 주소를 찾을 수 없습니다.","service_ddns_status_server_broken":"DDNS서버가 일시적으로 서비스를 제공하지 않습니다. 서비스 제공업체에 연락해 주십시오.","service_ddns_status_synology_auth_failed":"인증에 실패했습니다. 패스워드를 잊은 경우 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://account.synology.com/support/register_password_remind.php\">Synology 계정</a>으로 이동하여 패스워드를 초기화하십시오.","service_ddns_status_synology_email_not_verified":"이메일 주소가 확인되지 않았습니다. 확인 메일을 다시 보내려면 {0}를 클릭합니다.","service_ddns_syno_create_cert":"Let's Encrypt에서 인증서 요청 및 기본 인증서로 설정","service_ddns_syno_create_cert_note":"<b>참고:</b> Let’s Encrypt에 도메인을 전달하여 도메인을 등록합니다. 자세한 내용은 당사 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/privacy\">개인 정보 보호 정책</a>을 참조하십시오.","service_ddns_syno_tos":"여기를 선택하면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"http://www.synology.com/company/terms_of_services\">이용 약관</a> 및 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"http://www.synology.com/company/privacy\">개인 정보 보호 정책에</a> 동의함을 나타냅니다.","service_ddns_syno_tos_only":"<a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"http://www.synology.com/company/terms_of_services\">Synology 계정 서비스 약관</a>에 동의합니다.","service_ddns_synology_member_zone":"<a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"http://account.synology.com/support/register_ddns.php\">_MEMBERZONE_</a>에서 Synology Router의 DDNS 상태를 온라인으로 확인하십시오.","service_ddns_synology_membership":"Synology 계정","service_ddns_tip":"등록한 호스트 이름을 통해 사용자들이 서버에 접근할 수 있도록 DDNS 지원 활성화.","service_ddns_title":"DDNS 지원 활성화","service_ddns_type":"서비스 제공업체","service_ddns_update_fail":"IP 주소 {1}을(를) 호스트 이름 {0}에 등록하는 데 실패 [{2}]","service_ddns_username":"사용자 이름","service_decs_web_localuser":"이 옵션을 활성화하면 로컬 사용자 홈 디렉터리에 만든 \"www\" 폴더에 웹 페이지를 업로드하여 개인 웹사이트를 만들 수 있습니다.","service_desc":"사용자는 서비스를 활성화한 후에 시스템 상의 데이터를 FTP(파일 전송 프로토콜)를 통해 이용할 수 있습니다.","service_desc_audio":"컴퓨터, USB/UPnP 장치, iOS/Android 모바일 장치 또는 AirPlay 호환 장치를 통해 음악을 재생하기 위해 Audio Station을 활성화합니다.","service_desc_file":"File Station을 활성화하면 사용자 지정 포트를 통해 파일에 접근하여 관리할 수 있습니다. 또는 모바일 장치를 통해서도 File Station을 사용할 수 있습니다.","service_desc_httpport":"기본 포트 번호 80번 이외에, Photo Station 및 Web Station을 위해 다른 포트를 추가할 수 있습니다.","service_desc_https_port":"암호화된 기본 포트 번호 443 이외에 Photo Station 및 Web Station을 사용할 수 있도록 다른 포트를 추가할 수 있습니다.","service_desc_httpsport":"기본 포트 번호 443번 이외에, Photo Station 및 Web Station을 위해 다른 포트를 추가할 수 있습니다.","service_desc_mysql":"데이터베이스 기능 이용을 위해 MySQL 활성화.","service_desc_photo":"\"photo\" 공유 폴더에 있는 사진과 비디오를 공유하고 블로그에 게시하려면 Photo Station을 활성화하십시오. 모바일 기기를 사용하여 DS photo+가 포함된 Photo Station을 검색할 수 있습니다.<br><br>Photo Station에 대한 별도의 사용자 계정을 관리하려면 Photo Station의 설정으로 이동하십시오.","service_desc_photo_personal_service":"Synology Router 사용자가 자신의 Photo Station을 사용할 수 있도록 개인 Photo Station 서비스를 활성화합니다. 활성화되면 사용자가 \"{0}\" 페이지에서 개인 Photo Station을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.","service_desc_photo_personal_setting":"\"home/photo\" 폴더에 있는 사진과 비디오를 공유하고 블로그에 게시하려면 Photo Station - {0}을(를) 활성화하십시오. 모바일 장치를 통해서도 Photo Station – {1}을(를) 사용할 수 있습니다.<br><br>Photo Station - {2}에 대한 사용자 계정을 관리하려면 Photo Station - {3}의 관리자 영역으로 이동합니다.","service_desc_secureui":"이 기능을 활성화하면 SSL/TLS 연결을 통해 HTTP 연결이 보호됩니다.","service_desc_web":"웹사이트 생성을 위해 Web Station 활성화.","service_desc_web_secureui":"이 기능을 활성화하면 SSL/TLS 연결을 통해 웹 서비스를 위한 HTTP 연결이 보호됩니다.","service_disable":"사용 안함","service_dl_bt_dht_desc":"trackerless Torrent 파일 활성화를 위해 DHT 네트워크 활성화.","service_dl_bt_dht_enable":"DHT  네트워크 활성화","service_dl_bt_dht_port":"DHT UDP 포트","service_dl_bt_encrypt":"BT 프로토콜 암호화","service_dl_bt_encrypt_always":"항상","service_dl_bt_encrypt_auto":"자동","service_dl_bt_encrypt_disable":"사용 안함","service_dl_bt_max_download":"최대 다운로드 속도","service_dl_bt_max_upload":"최대 업로드 속도","service_dl_bt_maxpeers":"Torrent 파일당 최대 인원수","service_dl_bt_network_setting":"BT 네트워크 설정","service_dl_bt_port_range":"BT 포트 범위","service_dl_bt_rate_desc":"(0 KB/s는 제한이 없음을 의미.)","service_dl_bt_rate_setting":"BT 업로드 및 다운로드 속도","service_dl_bt_seeding_hint":"힌트: 공유 비율을 0으로 설정하고 보내기 간격을 ‘무시’로 설정하면 다운로드가 완료되면 즉시 보내기를 중지합니다.","service_dl_bt_seeding_interval":"보내기 시간이 다음 이상:","service_dl_bt_seeding_ratio":"공유 비율 다음 이상(%):","service_dl_bt_seedopt_forever":"항상","service_dl_bt_seedopt_ignore":"무시","service_dl_bt_seedopt_unit_hours":"시간","service_dl_bt_seedopt_unit_mins":"분","service_dl_bt_setting":"BT 다운로드 설정","service_dl_bt_stoptask_desc":"다음 모든 조건을 만족시키면 자동 중지:","service_dl_bt_stoptask_opt":"작업 자동 중지 ","service_dl_default_port":"기본 포트 범위 사용","service_dl_desc":"{0}을(를) 다운로드 센터로 사용하려면 Download Station을 활성화합니다.","service_dl_enable":"Download Station 2 활성화","service_dl_from":"소스/시작","service_dl_hint_many_tasks":"힌트: 활성화된 다운로드 작업이 많으면 시스템 성능이 더 낮아질 수도 있습니다.","service_dl_manual_port":"다음 포트 범위를 사용","service_dl_maximal_tasks":"최대 활성화 다운로드 작업","service_dl_now":"즉시","service_dl_order":"처리 순서","service_dl_order_by_request":"생성된 날짜별","service_dl_order_by_user":"사용자별(한 번에 작업 하나)","service_dl_schedule":"매일","service_dl_start_desc":"다운로드 일정","service_dl_title":"다운로드 서비스","service_dl_to":"대상","service_edit_vhost":"가상 호스트","service_enable":"사용","service_file_browser_log":"File Station 로그 활성화","service_file_customized_tip":"로그인","service_file_dl_common":"공통 설정","service_file_enable_customized":"File Station 활성화(HTTP)","service_file_enable_https":"File Station 활성화(HTTPS)","service_file_https_warning":"{0}가 활성화되지 않았습니다. 지금 설정 페이지로 이동하시겠습니까?","service_file_image_tip":"배너 이미지 업로드","service_file_image_upload_success":"성공적으로 이미 지 업로드 함.","service_file_nofileselected_tip":"파일을 선택해 주십시오.","service_file_not_image":"이미지 파일이 아닙니다.","service_file_selected_noupload":"이미지 파일이 업로드 되지 않았습니다.","service_file_transfer_log_desc":"모든 사용자의 활동을 기록하려면 File Station 로그를 활성화하십시오.","service_file_upload":"업로드","service_filebrowser_transfer_log_desc":"File Station 로그를 활성화하여 모든 사용자 활동을 기록합니다.","service_firewall_setting_failed":"방화벽 설정을 변경하지 못했습니다.","service_ftp":"FTP 서비스 활성화","service_general_service_bootup_fail":"서비스 [{0}] 시작 실패. Synology 지원부에 연락하여 도움을 받으십시오.","service_host_name":"호스트 이름","service_howto":"튜토리얼 읽기","service_http_serv_options":"HTTP 서비스","service_httpport":"HTTP 포트 추가","service_httpsport":"추가로 HTTPS 포트 추가","service_illegal_csr":"잘못된 인증서 서명 요청. 올바른 CSR 파일을 선택하여 업로드해 주십시오.","service_illegal_inter_crt":"잘못된 중간 인증서. 올바른 인증서를 가져오십시오.","service_illegel_crt":"잘못된 인증서","service_illegel_key":"잘못된 개인키.","service_interface":"인터페이스","service_internet_available":"인터넷 액세스 가능","service_itunes_enable":"iTunes 서비스 활성화","service_key_not_match":"개인키와 인증서가 일치하지 않습니다.","service_lan_available":"LAN 액세스 가능","service_legal_notice":"사용자는 이 다운로드 서비스를 이용할 때 적용되는 모든 법률과 법규를 준수해야 합니다.","service_max_vhosts":"최대 {0} 개까지만 가상 호스트를 구성할 수 있습니다.","service_max_vhosts_error":"\"maxvhost\"의 값은 1보다 크거나 같아야 합니다.","service_mysql":"MySQL 활성화","service_netbkp_enable":"네트워크 백업 서비스 활성화","service_netbkp_synorsync_desc":"Synology Router을 다른 Synology Router 장치의 백업 대상으로 설정합니다.","service_netbkp_synorsync_enable":"Synology 백업 모드","service_netbkp_tradrsync_desc":"Synology Router을 rsync 클라이언트의 백업 대상으로 설정합니다. <br><font class=\"red-status\"><b>참고: </b></font>이 모드에서는 \"공유 폴더 동기화\", \"Time Backup\" 및 \"LUN 백업\"이 지원되지 않습니다.","service_netbkp_tradrsync_desc1":"파일을 백업할 때 Synology Router을 rsync 서버로 만들려면 이 모드를 선택하십시오. 이 모드에서는 공유 폴더 동기화가 지원되지 않습니다.","service_netbkp_tradrsync_enable":"Rsync 백업 모드","service_netbkp_warn_customized_rsync":"<font class=\"note-font\"><b>경고: </b></font>사용자 지정된 rsync 구성을 사용하면 \"공유 폴더 동기화\" 및 \"Time Backup\" 서비스가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","service_netbkp_warn_disable_deps":"<font class=\"red-status\"><b>경고: </b></font>네트워크 백업 서비스를 비활성화하면 \"공유 폴더 동기화\", \"Time Backup\" 서비스도 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","service_network_interface_change":"네트워크 인터페이스 설정이 변경되었습니다. 새 네트워크 인터페이스를 선택해 주십시오.","service_network_interface_deny_by_firewall":"일부 네트워크 인터페이스가 방화벽에 의해 차단되었습니다","service_partial_network_allow":"일부 IP 주소만 허용됨","service_photo":"Photo Station 5 활성화","service_photo_hide_icon":"메인 메뉴에서 Photo Station 숨기기","service_photo_login":"패스워드 보호 활성화","service_photo_login_desc":"사용자에 대해서 공유 폴더 ‘사진(photo)’에 대한 접근 권한을 허용하려면 ‘시스템 > 공유 폴더’ 페이지로 이동하십시오.","service_photo_personal":"개인 Photo Station 서비스 활성화","service_photo_personal_enable":"개인 Photo Station 활성화","service_photo_personal_station":"Photo Station","service_photo_personal_title":"개인 Photo Station","service_photo_public":"새 폴더를 공용 앨범으로 설정","service_photo_reindex":"색인 재설정","service_photo_run":"다음 링크를 클릭하여 사진을 탐색하십시오.","service_photo_stop":"이 서비스는 지금 사용할 수 없습니다. 이 서비스를 활성화하려면 ‘웹 서비스’ 페이지에 로그인 한 다음 튜토리얼을 읽어 주십시오.","service_port_in_used":"이 포트 번호는 시스템 용으로 예약되어 있습니다. 다른 번호를 입력해 주십시오.","service_portforward_setting":"포트 전달","service_portforward_setting_failed":"포트 전달 설정을 변경하지 못했습니다.","service_portmapping_clean":"포트 전달 설정이 삭제되었습니다. 가능한 이유로서 게이트웨이가 다시 부팅되었거나 설정이 LAN 상의 다른 장치에 의해 삭제되었을 수 있습니다.","service_portmapping_conflict":"이 포트는 사용 중입니다. 게이트웨이 설정과 충돌이 발생하는지 확인해 주십시오.","service_portmapping_encrypt":"암호화됨","service_portmapping_error_unknown":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","service_portmapping_port":"포트","service_portmapping_response_error":"포트 전달 에러 발생. 가능한 이유로서 UPnP 기능이 비활성화되었거나 네트워크 연결 해제 발생, 또는 응답 분석 불가능 등이 발생했을 수도 있습니다.","service_portmapping_service_close":"서비스 활성화되지 않음.","service_portmapping_service_type":"네트워크 서비스","service_portmapping_services_disable":"아래의 서비스는 비활성되어 있습니다","service_portmapping_upnp_title":"전달하려는 서비스 유형을 선택하십시오:","service_quickconnect_available":"QuickConnect 액세스 가능","service_rsync":"Rsync","service_rsync_desc":"Synology 또는 rsync-호환 서버가 공유 폴더 동기화, Time Backup, LUN 백업 및 rsync 백업을 위해 Synology Router을 대상 서버로 사용하도록 허용하려면 이 옵션을 활성화합니다.","service_secureui":"HTTPS 연결 활성화","service_select_firewall_interface":"아래에 지정된 네트워크 인터페이스의 방화벽 설정을 관리합니다:","service_set_httpport":"포트 번호 입력","service_smb_transfer_log":"전송 로그 활성화","service_ssl_crt":"인증서","service_ssl_crt_desc":"신뢰할 수 있는 기관에서 발급한 인증서를 가져오기하십시오.","service_ssl_inter_crt":"중간 인증서","service_ssl_inter_crt_desc":"중간 인증서를 가져옵니다(옵션).","service_ssl_key":"개인키","service_ssl_key_desc":"인증 기관이 발급한 인증서, 인증서에 연결된 개인 키 및 중간 인증서(옵션)를 가져옵니다.","service_ssl_no_file":"파일을 선택해 주십시오.","service_start_failed":"다음 서비스를 시작하지 못했습니다","service_status_inprocess":"전달 중. 잠시만 기다려 주십시오...","service_status_is_not_reload":"시스템이 사용 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...","service_status_success":"전달 완료","service_stop_failed":"다음 서비스를 중지하지 못했습니다","service_sub_folder":"하위 폴더 이름","service_subject":"서비스","service_subnet_deny_by_firewall":"일부 서브넷이 방화벽에 의해 차단되었습니다","service_surv_customized_tip":"로그인","service_system_service_bootup_fail":"시스템 내부 서비스 [{0}] 시작 실패. Synology 지원부에 연락하여 도움을 받으십시오.","service_testing":"테스트 중","service_unknown_cypher":"잘못된 암호화 기능 유형. 다른 인증서와 개인키를 사용하십시오.","service_upload_ca":"인증서 가져오기","service_upload_ca_file":"인증서 가져오기","service_vhost_conflict":"목록에서 중복되는 [호스트 이름] 및 [포트] 조합이 발견되었습니다. 구성을 수정해 주십시오.","service_vhost_empty_error":"[하위 폴더 이름], [호스트 이름], [포트] 값을 비워둘 수 없습니다.","service_vhost_port":"포트","service_vhost_type":"프로토콜","service_virtual_host_list":"가상 호스트 목록","service_wanconfig_detecting":"인식 중","service_wanconfig_gateway_addr_in":"내부 주소","service_wanconfig_gateway_addr_out":"외부 주소","service_wanconfig_gateway_no_addr":"&lt;외부 주소를 발견할 수 없습니다&gt;","service_wanconfig_gateway_not_set_warn":"게이트웨이 IP 주소를 설정하지 않았습니다.","service_wanconfig_gateway_title":"게이트웨이 정보","service_wanconfig_status":"상태","service_wanconfig_tip":"이 페이지를 이용해서 서버 상의 네트워크 서비스로 외부 포트를 전달하기 위해서 게이트웨이에서 인터넷 설정을 합니다. (<font class=\"red-status\">UPnP 게이트웨이를 사용하는 사용자는 설정 전에 게이트웨이에서 UPnP 기능을 활성화 해 주십시오.</font>)","service_wanconfig_title":"DDNS","service_wanconfig_upnp_normal":"UPnP 기능이 활성화되었습니다.","service_wanconfig_upnp_notdetect":"UPnP 기능이 발견되지 않았습니다.","service_wanconfig_waiting":"잠시만 기다려 주십시오.","service_web":"Web Station 활성화","service_web_apache_module_select":"Apache 모듈 선택","service_web_apache_module_selector":"Apache 모듈 선택기","service_web_app":"웹 애플리케이션","service_web_localuser":"개인 웹사이트","service_web_localuser_enable":"개인 웹사이트 활성화","service_web_localuser_uhconflict":"이 작업을 수행하면 개인 웹사이트 기능이 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","service_web_localuser_warning":"이제 사용자 홈\"이 비활성화됩니다. \"먼저 \"사용자\" 페이지로 이동하여 활성화하십시오.","service_web_php_cache_enabled":"PHP 캐시 활성화","service_web_php_display_errors":"display_errors를 사용하여 PHP 에러 메시지 표시","service_web_php_ext_select":"PHP extension 선택","service_web_php_ext_selector":"PHP extension 목록","service_web_php_global":"PHP 구성 옵션 register_globals 켜기","service_web_php_openbasedir_customize":"PHP open_basedir 사용자 지정","service_web_php_openbasedir_customize_warning":"open_basedir가 {0}을(를) 포함하지 않은 경우, Web Station에서 오류가 발생할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","service_web_php_openbasedir_warning":"<font class=\"note-font\">참고: </font>open_basedir의 잘못된 설정으로 인해 오류가 발생한 경우 \"PHP open_basedir 사용자 지정\"의 선택을 취소하고 \"적용\"을 클릭해서 시스템 기본값으로 복원하십시오.","service_web_php_safemodeexecdir_enabled":"PHP safe_mode_exec_dir 액세스 제한 활성화","service_web_php_safemodeexecdir_warning":"<font color=\"red\">중요: </font>보안을 위해 [PHP safe_mode_exec_dir 액세스 제한 활성화] 옵션을 켜는 것이 좋습니다.","service_web_php_setting":"PHP 설정","service_web_run":"다음 링크를 클릭하여 자신의 웹 사이트를 여십시오.","service_web_secureui":"웹 서비스를 위한 HTTPS 연결 활성화","service_web_stop":"이 서비스는 지금 사용할 수 없습니다. 이 서비스를 활성화하려면 ‘웹 서비스’ 페이지에 로그인 한 다음 튜토리얼을 읽어 주십시오.","service_webdav":"WebDAV 활성화","service_webdav_anonymous":"익명 WebDAV 활성화","service_webdav_anonymous_desc":"사용자는 FTP 로그인 동안 ‘익명(anonymous)’ 사용자 이름으로 공유 폴더에 접근할 수 있습니다. \"Anonymous WebDAV\" 사용자가 \"Shared Folder\" 페이지에서 올바른 접근 권한을 할당 받도록 해 주십시오.","service_webdav_depth_infinity":"DavDepthInfinity 활성화","service_webdav_desc":"사용자가 원격으로 Synology Router 에 있는 파일을 편집 및 관리할 수 있게 하려면 WebDAV를 활성화하십시오.","service_webdav_enable_depth_infinity":"Enable DavDepthInfinity","service_webdav_https":"WebDAV HTTPS 연결 활성화","service_webdav_transfer_log":"WebDAV 로그 활성화","service_wrong_https_port":"443은 HTTPS 서비스에 대한 기본 포트 번호입니다. 대신 다른 번호를 입력해 주십시오.","service_wrong_port":"포트 번호에 숫자를 입력해 주십시오. 포트 번호를 0으로 설정할 수 없습니다.","service_wrong_port2":"포트 번호는 65535를 초과할 수 없습니다","service_wrong_port3":"HTTP 서비스에 대한 기본 포트 번호는 80입니다. 포트를 추가하려면 다른 번호를 입력해 주십시오.","service_wrong_port4":"443은 HTTPS 서비스에 대한 기본 포트 번호입니다. 포트를 추가하려면 다른 번호를 입력해 주십시오.","status_normal":"정상","title_internet":"인터넷 서비스","title_lan":"LAN 서비스","view_calendar_list":"달력 목록 보기","warning_select_dest":"먼저 대상 폴더를 선택해 주십시오.","web_error_config":"잘못된 구성 파일 때문에 Web Station을 시작하지 못했습니다. Synology 기술 지원 팀에 연락하여 도움을 요청하십시오.","webdav_disable_confirm_msg":"WebDAV를 비활성화하면 QuickConnect를 통한 DS file과 Synology Router 간의 연결이 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","webdav_https_disable_confirm_msg":"WebDAV HTTPS를 비활성화하면 QuickConnect를 통한 DS file(HTTPS)과 Synology Router 간의 연결이 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?"},"setupwizard":{"applying_setting":"시스템 설정 적용 중…","enterpwd_descr":"관리자 패스워드를 입력하십시오.","final_text":"설정이 성공적으로 적용되었습니다. {2}을(를) 클릭하면 {0}이(가) 브라우저를 {1}(으)로 연결합니다.","final_title":"종료.","intime_desc":"날짜 및 시간 설정","mac_descr":"MAC OS zone 설정","netinfo_title":"네트워크 설정","next_text":"{0}을(를) 클릭해서 시작하고 설정 종료를 위해 안내를 따라 주십시오.","servinfo_title":"네트워크 파일 프로토콜","summary_title":"설정 확인.","sysinfo_title":"시스템 정보","timeinfo_title":"시간 설정","welcome":"시간 설정 마법사는 다음 단계에서 기본 시스템 설정을 구성할 수 있도록 합니다:","welcome_title":"환영합니다 – 시스템 설정 마법사.","wizard_title":"시스템 설정 마법사","workgroup_descr":"Windows 작업 그룹 설정"},"share":{"acl_cleaning":"ACL 권한을 제거하는 중...","actor":"개시자","ask_if_clean_acl":"공유 폴더 내의 모든 ACL 권한을 제거하시겠습니까?","copy_file":"파일 복사 중","copy_waiting":"데이터 복사 준비 중. 잠시만 기다려 주십시오...","cp_file_size":"복사한 파일들의 크기:","disable_mount_confirm":"서비스를 비활성화하면 모든 {0}의 마운트가 해제됩니다. 계속하시겠습니까?","dr_readonly_register_message":"Could not recover this shared folder since it is being used as destination for replication task(s).","encrypt_share_service_pause_confirm":"공유 폴더 {0}이(가) 마운트 해제되면 다음 서비스가 중지됩니다: {1}. <br><br>공유 폴더를 마운트 해제하시겠습니까?","encryption_password_invalid":"암호화 키에는 등호(=), 쉼표(,) 또는 콜론(:)을 포함할 수 없습니다","enough_space_check":"이용 가능한 공간 확인 중","error_acl_setfail":"Windows ACL 구성 실패. contact Synology Inc.로 문의하십시오.","error_badname":"공유 폴더 이름이 올바르지 않거나 잘못된 문자가 포함되었습니다.","error_cntapymtl_sh":"설정을 적용하려는 공유 폴더 하나만 선택하십시오.","error_cntapyno_sh":"  먼저 공유 폴더 하나를 선택해 주십시오.","error_encrypt_reserve":"시스템에 예약되지 않은 공유 폴더만 암호화할 수 있습니다.","error_ftp_anonymousroot":"다음 공유 폴더를 삭제하기 전에 FTP 익명 루트 폴더를 변경하십시오:","error_home_service":"다음 공유 폴더를 삭제하기 전에 사용자 홈을 비활성화하십시오:","error_illegal_acl_setting":"이 공유 폴더 안에서 ACL 권한이 비활성화됩니다. <br>계속하시겠습니까?","error_key_file":"가져온 암호화 키가 올바르지 않습니다. 올바른 암호화 키를 가져오십시오.","error_mount_point_delete":"다음 공유 폴더를 삭제하기 전에 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하십시오:","error_mount_point_restore":"공유 폴더를 복원하지 못했습니다. 공유 폴더 안의 가상 드라이브나 원격 폴더를 마운트 해제하고 다시 시도하십시오.","error_mounted_encrypt_restore":"Please unmount the encrypted shared folder and try again.","error_nameused":"공유 폴더 이름이 시스템 전용으로 예약되었거나 이미 존재 합니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","error_noname":"공유 폴더 이름이 입력되지 않았습니다.","error_noneshare":"현재 공유 폴더가 없습니다. 공유 폴더를 생성하려면 공유 폴더 페이지로 이동해 주십시오.","error_package_uninstall":"다음 공유 폴더를 삭제하기 전에 {0}을(를) 제거하십시오:","error_packages":"다음 공유 폴더를 삭제하기 전에 {0}을(를) 비활성화하십시오:","error_replica_demote":"다음 공유 폴더는 복제 작업을 위한 대상으로 사용 중입니다. Data Protection Manager에서 상응하는 작업을 삭제하십시오.","error_rmvnone_sh":"제거할 공유 폴더를 선택하지 않았습니다.","error_rmvpublic":"기본 공유 폴더를 삭제할 수 없습니다.","error_too_many_acl_rules":"이 공유 폴더의 Windows ACL 규칙 수가 시스템 제한을 초과합니다.","error_toomanysh":"공유 폴더 최대 개수는 {0} 개 입니다.","error_toomanysnapshot":"각 공유 폴더에 대해 보존되는 최대 스냅샷 제한인 {0}개에 도달했습니다.","error_volume_not_found":"볼륨 찾을 수 없음. 볼륨 상태가 정상인지 확인해 주십시오.","error_volume_read_only":"이 볼륨은 현재 읽기 전용입니다.","get_lock_failed":"이 공유 폴더를 다른 작업에서 잠궜습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","init_status":"준비 중","iso_mount_enable":"가상 드라이브 활성화","ldap_group":"LDAP 그룹","ldap_user":"LDAP 사용자","mount_admin_only":"관리자 전용","mount_date":"마운트 위치","mount_image_path":"이미지 경로","mount_point_not_empty":"공유 폴더를 마운트할 때 무언가 잘못되었습니다. Synology 지원팀에 문의하십시오.","nfs_not_enabled":"NFS 서비스가 활성화되지 않았습니다. {0} 로 이동하여 활성화하십시오.","no_encryption_reason":"Please see \"{0}\" for encryption shared folders.","no_such_share":"이 공유 폴더는 존재하지 않습니다.","percentage":"작업 완료 비율:","permission":"권한","prompt_privilege":"\"공유 폴더\"","recycle_bin":"휴지통","rename_stop_service_confirm":"공유 폴더의 이름을 변경하는 동안 다음 서비스가 일시 중지됩니다: {0}. <br><br>이 변경 사항들을 적용하시겠습니까?","rv_cifs_enable":"{0} 연결 허용","rv_connection_list":"연결 목록","rv_mount_enable":"원격 폴더 활성화","search_share":"검색","set_right":"공유 폴더가 생성된 다음에 사용자 권한 설정 페이지로 이동합니다","share":"공유 폴더","share_acl_desc":"Windows Access Control 목록(ACL)을 사용하여 공유 폴더에 있는 개별 파일 또는 디렉터리에 대한 접근 제어 정책을 설정할 수 있습니다. ACL이 한 공유 폴더에 대해 활성화된 경우, 해당 공유 폴더와 ACL 권한을 가진 사용자만 공유 폴더에 접근할 수 있습니다.","share_acl_edit_remind":"파일 또는 디렉터리에 대한 ACL 권한을 수정하려면 Windows 탐색기에서 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 속성 > 보안을 선택합니다.","share_acl_enable":"공유 폴더를 생성할 때 Everyone 사용자에게 \"모든 권한\" 허용","share_acl_enable_desc":"이 옵션을 선택하면 모든 사용자가 공유 폴더에 있는 어떤 파일 또는 디렉터리에 대한 ACL 권한을 수정할 수 있습니다. 그렇지 않으면 admin과 해당 파일/디렉터리의 소유자만이 ACL 권한을 수정할 수 있습니다.","share_acl_enable_desc_for_edit_share":"일반적으로 admin과 파일 소유자만이 ACL 권한을 수정할 수 있습니다. 다른 계정이 권한을 수정할 수 있도록 하려면 해당 계정에 [권한 변경] 권한을 부여하십시오.","share_acl_enable_desc_v2":"이 옵션을 활성화하면 File Station 또는 Windows 탐색기를 사용하여 공유 폴더와 해당 내용에 대한 ACL 권한을 편집할 수 있습니다. 이 옵션을 비활성화할 경우, ACL 권한을 편집할 수 없지만 이전에 설정한 ACL 정보는 그대로 남아 있습니다.","share_acl_enable_v2":"Windows Access Control 목록 편집 허용","share_acl_permission_full":"모든 권한","share_acl_permission_listdir":"폴더 내용 나열","share_acl_permission_modify":"수정","share_acl_permission_read":"읽기","share_acl_permission_readexecute":"읽기 및 실행","share_acl_permission_write":"쓰기","share_acl_set_default_rule":"이 옵션을 처음으로 활성화하면 시스템에서 이 공유 폴더의 기본 ACL을 \"Everyone – Modify(Everyone – 수정)\"으로 설정합니다.","share_acl_share_not_support":"시스템 용도로 예약된 공유 폴더는 ACL을 지원하지 않습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","share_acl_title":"Windows ACL","share_acl_volume_not_support":"공유 폴더가 위치한 볼륨은 ACL을 지원하지 않습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","share_add":"새 공유 폴더 생성","share_add_deny":"접근 금지","share_add_permission":"추가","share_adv_edit_title":"고급 공유 권한 편집","share_advance_permissions":"Advanced Permissions","share_advance_privileges":"고급","share_advance_privileges_desc":"이 공유 폴더의 고급 권한을 구성합니다. File Station, FTP 또는 WebDAV를 사용하여 이 폴더에 접근할 때 현재 권한 이외에 다음 설정이 적용됩니다.","share_advanced_settings":"고급 설정","share_all_acl_mode":"share is all acl mode","share_all_recycle_bin_clean_warn":"경고: 모든 사용자 홈 디렉터리와 공유 폴더에 있는 휴지통이 비워집니다. 계속하시겠습니까?","share_already_exist":"같은 이름을 가진 공유 폴더가 이미 존재합니다. 다른 이름을 입력하십시오.","share_block_usb_ntfs_right":"NTFS 파일 시스템은 편집할 수 없습니다.","share_block_usb_right":"백업 폴더를 편집할 수 없습니다.","share_can_migration":"not all acl mode share","share_cannot_delete_for_reserved":"다음 공유 폴더는 시스템용으로 예약되어 있으며 삭제할 수 없습니다.","share_cannot_delete_for_service":"다음 서비스가 비활성화되지 않았기 때문에 이 공유 폴더를 삭제할 수 없습니다:","share_cannot_delete_for_volume_expand":"볼륨이 확장 중이기 때문에 다음 공유 폴더를 삭제할 수 없습니다:","share_cannot_move_fstype_not_support":"이 공유 폴더에 대해 복제 작업이 있지만 지정된 볼륨이 스냅샷을 지원하지 않습니다. Data Protection Manager에서 이들을 삭제하십시오.","share_cannot_move_replica_busy":"이 공유 폴더에 대해 진행 중인 복제 작업이 있습니다. Data Protection Manager에서 이들을 중지하십시오.","share_cannot_rename_since_expand":"볼륨이 확장 중이기 때문에 공유 폴더의 이름을 바꿀 수 없습니다.","share_cannot_rename_since_service_enable":"공유 폴더 이름을 바꾸기 전에 다음 서비스를 비활성화 해 주십시오.","share_cfrmrmv":"이 공유 폴더를 삭제하시겠습니까?  ","share_clean_all_recycle_bin":"모든 휴지통 비우기","share_clean_recycle_bin":"휴지통 비우기","share_clean_recycle_bin_abort":"취소","share_clone":"{0} 공유 폴더로부터 복제","share_comment":"설명","share_compress_enable":"Enable file compression","share_compression":"File Compression","share_confirm_desc":"“확인”을 클릭해서 저장합니다.","share_conflict_name_on_new_volume":"대상 볼륨에 폴더 이름이 이미 있습니다. 대상 볼륨에서 폴더 이름을 {0}(으)로 변경하고 계속하시겠습니까?","share_conflict_on_new_volume":"이 작업을 수행할 수 없습니다. 대상 볼륨에 있는 폴더의 이름과 이동할 폴더의 이름이 동일합니다. 이동할 폴더의 이름을 변경하고 다시 시도하십시오.","share_cow":"Data Integrity Protection","share_create_success":"공유 폴더가 성공적으로 생성되었으며 사용 준비가 완료되었습니다.<br>사용 안내는 도움말을 참고하십시오.","share_create_success2":"공유 폴더가 성공적으로 생성되었으며 사용 준비가 완료되었습니다.","share_dbclick_group_remind":"더블 클릭하면 그룹 구성원을 볼 수 있습니다.","share_delete":"공유 폴더 삭제","share_delete_checking":"삭제 확인 중…","share_delete_confirm":"선택한 공유 폴더가 완전히 제거되고 복원이 불가능하다는 사실을 이해합니다.","share_disable_download":"파일 다운로드 비활성화","share_disable_list":"디렉터리 검색 비활성화","share_disable_modify":"기존 파일 수정 비활성화","share_disable_recycle_bin":"휴지통 비활성화","share_domain_group":"도메인 그룹","share_domain_user":"도메인 사용자","share_edit_right":"보기/편집","share_edit_title":"{0} 공유 폴더 편집","share_enable_recycle_bin":"휴지통 활성화","share_enc1_conflict_name_on_new_volume":"이 작업을 수행할 수 없습니다. 대상 볼륨에서 암호화된 폴더의 이름과 이동할 폴더의 이름이 동일합니다. 이동할 폴더의 이름을 변경하고 다시 시도하십시오.","share_enc_conflict_name_on_new_volume":"대상에 동일한 이름을 가진 암호화된 공유 폴더가 있습니다. 따라서 이 작업을 실행할 수 없습니다.","share_enc_ext4_only":"암호화된 공유 폴더는 EXT3/EXT4 파일 시스템에서만 지원됩니다.","share_encrypt_max_component_length":"파일이나 공유 폴더의 이름이 너무 길어 암호화할 수 없습니다. 암호화하기 전에 이름을 45자 이하로 줄이십시오.","share_encrypting":"System is processing shared folder settings","share_encryption":"암호화","share_encryption_autodecrypt":"시작 시 자동 마운트","share_encryption_decrypt":"마운트","share_encryption_enable":"이 공유 폴더 암호화","share_encryption_encrypt":"마운트 해제","share_encryption_encrypt_confirm":"이 공유 폴더의 마운트를 해제하시겠습니까?","share_encryption_exportkey":"키 내보내기","share_encryption_importfrom":"암호화 키 가져오기:","share_encryption_key":"암호화 키","share_encryption_key_confirm":"키 확인","share_encryption_key_length":"암호화 키 크기(비트)","share_encryption_keyinput":"암호화 키 입력","share_encryption_warning_desc":"다음을 주의하십시오.","share_encryption_warning_length":"공유 폴더 내 파일과 폴더의 이름은 영문자 143자 또는 아시아 문자 43자를 넘을 수 없습니다.","share_encryption_warning_nfs":"NFS를 통해서는 암호화된 공유 폴더를 사용할 수 없습니다.","share_encryption_warning_nfsremove":"또한 기존의 NFS 규칙이 제거됩니다.","share_encryption_warning_perf":"암호화된 공유 폴더의 성능이 감소합니다.","share_encryption_warning_savekey":"암호화 키를 분실한 경우 암호화된 데이터를 복구할 수 있는 방법이 없습니다. 따라서 이 키를 안전한 장소에 보관하는 것이 좋습니다.","share_encryption_warning_time":"작업에 필요한 시간은 공유 폴더의 크기에 따라 다릅니다. 작업이 완료되기 전까지는 공유 폴더에 접근할 수 없습니다.","share_errapply":"공유 폴더 설정 변경 실패. 시스템 로그를 확인해 주십시오.","share_errdelsata":"eSATA 디스크를 삽입했을 때 공유 폴더가 성공적으로 생성되었습니다. 공유 폴더를 제거하려면 eSATA 디스크를 꺼내 주십시오.","share_errdelusb":"USB 디스크를 삽입했을 때 공유 폴더가 성공적으로 생성되었습니다. 공유 폴더를 제거하려면 USB 디스크를 꺼내 주십시오.","share_error_use_expanded_volume":"확장 유니트에 있는 볼륨에는 공유 폴더를 만들 수 없습니다.","share_errrndef":"시스템에서 예약한 공유 폴더 이름이 아닌 공유 폴더 이름만 변경 가능합니다.","share_filter_text":"검색","share_folder":"백업할 공유 폴더","share_gluster_share":"다음 클러스터 공유 폴더를 삭제할 수 없습니다:","share_gpnamedesc":"*@로 시작하는 항목은 그룹입니다.","share_hidden_status":"상태","share_hide":"이 공유 폴더를 '내 네트워크 환경'에서 숨기기","share_hide_in_samba":"“내 네트워크 환경”에 숨기기","share_hide_unreadable":"권한 없는 사용자에게 하위 폴더 및 파일 숨기기","share_inherit":"그룹 권한","share_instruct1":"공유 폴더 선택","share_integrity_protection_enable":"고급 데이터 무결성 보호 활성화","share_iso":"ISO 이미지","share_list":"공유 폴더 목록","share_local_group":"로컬 그룹","share_local_user":"로컬 사용자","share_move_progress":"공유 폴더 이동 중…  ","share_move_quota_lost_warning":"Share user/group quota setting will be cleared when moving to non-Btrfs volume","share_move_snapshot_lost_warning":"스냅샷을 볼륨 간에 이동할 수 없습니다. 이 공유의 모든 스냅샷이 제거됩니다.","share_moving":"Moving shared folder","share_name":"이름","share_need_transfer":"이 공유 폴더의 권한을 Windows ACL로 변환할 수 있습니다.","share_nfs_crossmnt_enable_confirm":"NFS 프로토콜을 통해 #snapshot 폴더를 탐색하려면, NFS 규칙에서 크로스 마운트 옵션을 활성화해야 합니다.<br><br>크로스 마운트 옵션을 무시하고 변경 사항을 적용하시겠습니까?","share_notice1":"시스템에서 충돌을 피하기 위해 일부 권한 설정을 조정했습니다. 공유 폴더 페이지의 '도움말'을 참조하십시오.","share_notice2":"사용자 권한을 설정하지 않았습니다. 이 공유 폴더에 사용자가 접근하지 않았습니다. 계속하시겠습니까?","share_permission_acl":"사용자 지정","share_permission_any":"임의","share_permission_button":"고급 공유 권한","share_permission_complicated":"권한 미리보기에는 고급 공유 권한이 포함되지 않습니다. 고급 > 고급 공유 권한에서 효력이 있는 권한을 확인하십시오.","share_permission_custom":"사용자 지정","share_permission_desc":"설명","share_permission_none":"접근 금지","share_permission_readonly":"읽기 전용","share_permission_writable":"읽기/쓰기","share_preview":"미리보기","share_privilege":"권한 할당","share_privileges_priority":"권한 우선 순위: NA > RW > RO","share_quota":"Shared Folder Quota","share_quota_enable":"공유 폴더 할당량 활성화","share_readonly_not_set_permission_warning":"공유 폴더 접근 권한을 변경할 수 없습니다. 이 공유 폴더는 읽기 전용입니다.  ","share_recycle_bin_clean_abort_warn":"이렇게 하면 휴지통 비우기 작업이 취소됩니다. 계속하시겠습니까?","share_recycle_bin_clean_warn":"공유 폴더의 휴지통을 비웁니다. 계속하시겠습니까?","share_recycle_bin_win_desc":"{0}의 편집 페이지 휴지통을 활성화할 수 있습니다.","share_remote_volume":"원격 폴더","share_reset_description":"고급 공유 권한 활성화","share_reset_privileges":"고급 공유 권한","share_reset_privileges_desc":"고급 공유 권한은 공유 폴더의 액세스 권한을 관리하는 추가적인 제어 레이어를 제공하며, 사용자가 다음 파일 서비스로 공유 폴더에 액세스할 때 적용됩니다: Windows 파일 공유, Apple 파일 공유, File Station, FTP 및 WebDAV. 고급 공유 권한과 Windows ACL 권한을 가진 사용자만 공유 폴더에 있는 파일과 폴더에 액세스할 수 있습니다.","share_rights":"권한","share_rights_desc":"공유 폴더에 대한 접근 권한 설정.","share_rights_select":"공유 폴더 선택:","share_rmsdcopyfolder":"\"{0}\"을(를) 제거하면 SDCopy에 대한 기본 대상 공유 폴더가 \"{1}\"(으)로 변경됩니다.","share_rmsdcopyfolderempty":"\"{0}\"을(를) 제거하면 SDCopy에 대한 기본 대상 공유 폴더가 제거됩니다. SDCopy 기능을 이용하려면 SDCopy에 대한 공유 폴더를 할당해 주십시오. ","share_rmusbcopyfolder":"\"{0}\"을(를) 제거하면 USBCopy에 대한 기본 대상 공유 폴더가 \"{1}\"(으)로 변경됩니다.","share_rmusbcopyfolderempty":"\"{0}\"을(를) 제거하면 USBCopy에 대한 기본 대상 공유 폴더가 제거됩니다. USBCopy 기능을 이용하려면 USBCopy에 대한 공유 폴더를 할당해 주십시오.  ","share_save_chg_before_reload":"데이터 다시 로드 전 변경 내용 저장?","share_service_disable_confirm":"공유 폴더 {0}이(가) 삭제되면 다음 서비스를 사용할 수 없게 됩니다: {1}.","share_service_disable_confirm_post":"공유 폴더를 삭제하시겠습니까?","share_service_pause_confirm":"이 변경을 적용하는 동안 다음 서비스가 일시 중지됩니다(변경이 완료되면 서비스가 계속됩니다): {0}. <br><br>이 변경 사항들을 적용하시겠습니까?","share_service_warning":"공유 폴더를 삭제하기 전에 다음 서비스를 비활성화 해 주십시오.","share_size":"Shared Folder Size","share_snapshot_browsing_enable":"스냅샷을 보이게 만들기","share_snapshot_browsing_enable_desc":"사용자가 #snapshot 폴더의 스냅샷을 탐색할 수 있습니다.","share_snapshot_busy":"공유 폴더를 다른 작업에서 사용 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","share_snapshot_delete_failed":"다음 스냅샷을 삭제하지 못했습니다.","share_snapshot_op_not_support":"이 공유 폴더에 대해 작업을 수행할 수 없습니다.","share_snapshot_restore_confirm":"이 공유 폴더를 스냅샷 \"{0}\"에 복원하시겠습니까?","share_snapshot_restore_fail":"공유 폴더에 대한 스냅샷 {0}을(를) 복원하지 못했습니다.","share_snapshot_restore_lost_warning":"스냅샷 \"{0}\"을(를) 생성한 후 이 공유에서 이루어진 변경 내용이 모두 손실됩니다.","share_snapshot_restore_running":"스냅샷을 복원하는 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","share_snapshot_take_now":"Take a snapshot now","share_snapshot_take_now_desc":"To save the changes from {0}.","share_space_not_enough":"볼륨에 빈 공간이 충분하지 않습니다.","share_status":"작업 상태:","share_subject":"일반","share_system_user":"시스템 내부 사용자","share_tip1":"공유 폴더는 네트워크를 통해서 Windows 사용자와 Mac 사용자가 데이터를 공유할 수 있는 저장 공간입니다. 접근 안내에 대한 내용은 도움말을 참고하십시오.","share_unnamed":"제목 없음","share_used":"사용됨","share_user_permission":"사용자 권한","share_user_remove":"제거","share_user_save":"저장","share_userhome_recycle_bin_clean_warn":"모든 사용자 홈 디렉토리의 휴지통을 비웁니다. 계속하시겠습니까?","share_users":"사용자","source_file_size":"소스 파일들의 크기:","virtual_device_list":"가상 드라이브 목록","warn_delete_homes_everyone_acl":"homes 공유 폴더에 대한 모든 사람의 ACL 권한을 삭제하면 사용자가 home 폴더에 액세스할 수 없게 됩니다.","warn_deny_rule_homes":"homes에 대한 액세스를 거부하면 사용자가 자신의 home 폴더에 액세스할 수 없게 됩니다.","warn_deny_rule_homes_acl":"이 ACL 규칙으로 인해 사용자가 home 폴더에 액세스하지 못할 수 있습니다.","warn_enable_advanced_permission":"고급 공유 권한이 활성화되었을 때, 각 사용자의 유효한 권한은 고급 공유 권한과 Windows ACL 권한에 의해 결정됩니다.","warn_sharename_too_long_mac":"입력한 공유 폴더 이름이 너무 길어서 Mac 9 사용자와 Windows 98 사용자가 이 폴더에 접근할 수 없습니다. 이 이름을 사용하시겠습니까?","warn_sharename_too_long_w98":"입력한 공유 폴더 이름이 너무 길어서 Windows 98 사용자가 이 폴더에 접근할 수 없습니다. 이 이름을 사용하시겠습니까?  "},"sharemigrate":{"acl_exceed":"권한 수가 시스템 제한을 초과","button":"Windows ACL로 변환","caution":"공유 폴더의 읽기 전용 권한을 가진 사용자에게 파일 및 하위 폴더의 권한에 따라 변환한 후 대해 읽기/쓰기 액세스 권한이 부여될 수 있다는 점을 이해합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.","cifs_share":"Windows ACL 권한으로 변환하기 전에 원격 마운트된 폴더와 가상 드라이브의 마운트를 해제하십시오.","description_no":"하위 폴더와 파일의 권한을 보유합니다. 개별 파일과 하위 폴더에 대해 이미 권한을 사용자 지정한 경우 권장됩니다.","description_yes":"공유 폴더의 권한을 하위 폴더와 파일에 적용합니다. 대부분의 사용자에게 권장됩니다.","fail":"변환에 실패했습니다.","go_migrate":"다른 변환 작업이 현재 실행 중입니다. 다른 작업의 진행 페이지로 사용자를 리디렉션합니다.","invalid_share":"일부 공유 폴더의 권한을 Windows ACL로 변환할 수 없습니다. 아래에서 자세한 내용을 참조하십시오.","migrated_share":"이전에 변환됨","migrating":"변환 중...","not_support":"파일 시스템이 Windows ACL을 지원하지 않습니다","progress_headline":"변환 진행 상태","recommand_no":"아니오. 개별 권한을 유지합니다","recommand_yes":"예. 동일한 권한을 적용합니다","replace_all":"공유 폴더 권한을 하위 폴더와 파일에 적용하시겠습니까?","selected_share":"선택된 공유 폴더","title":"Windows ACL 변환 마법사","umount_enc":"마운트 해제된 암호화된 공유 폴더","unknown_error":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","unsupport_service_share":"Windows ACL을 지원하지 않음","wait_migrate":"다른 변환 작업이 현재 실행 중입니다. 기다렸다 나중에 다시 시도하십시오.","welcome_desc":"이 마법사는 선택한 공유 폴더의 공유 권한을 Windows ACL로 변환하여, 개별 폴더와 파일의 권한을 사용자 지정하고 미세 조정하는 옵션의 잠금을 해제합니다. 변환한 후에는 File Station과 Windows 파일 탐색기에서 폴더와 파일의 권한을 사용자 지정할 수 있습니다.","welcome_title":"공유 권한을 Windows ACL로 변환"},"sharewizard":{"access_admin":"admin: 읽기/쓰기, 다른 모든 사용자: 읽기 전용.","access_all":"모두: 읽기/쓰기.","access_descr":"공유 폴더에 접근할 사용자 선택:","access_user":"특정 사용자","checking_share":"공유 폴더 이름 확인 중…","creating_share":"공유 폴더 생성 중…","final_descr":"공유 폴더 <b>{0}</b>이(가) 생성되었습니다.","finalstep_title":"공유 폴더 생성됨","long_descr":"공유 폴더 생성 및 접근 권한 할당","privfolder":"{0}에 의해서만 접근 가능","select_user":"사용자 선택…","share_perm":"공유 폴더 접근 권한","shareaccess_title":"접근 권한 할당","shareinfo_descr":"다음 필드 입력:","shareinfo_title":"공유 폴더 정보","short_descr":"공유 폴더 생성","summary_title":"설정 확인","usernotset_msg":"선택되지 않음","welcome":"마법사 기능이 다음 설정을 안내합니다:<p><ul><li>공유 폴더 정보</li><li>공유 폴더 접근 권한</li></ul></p>","welcome_title":"환영합니다 – 공유 폴더 생성 마법사","wizard_title":"공유 폴더 생성 마법사"},"sharing":{"add_files":"Add files","enable_expire_at":"enable expire time","enable_expire_times":"enable valid times","enable_start_at":"enable start time","error_invalid_entry":"This sharing url is not available","expire_at_date":"expire date","expire_at_time":"expire time","expire_times":"valid times","link":"Sharing Link","start_at_date":"start date","start_at_time":"start time","upload_status":"{0} files uploaded"},"smart":{"cache_management":"캐시 관리","rpm":"RPM","smart_attribute":"속성","smart_before_error_tag":"에러","smart_current":"값","smart_desc_extend_all":"모든 디스크에서 확장 테스트","smart_desc_extend_sel":"선택한 디스크에서 확장 테스트","smart_desc_quick_all":"모든 디스크에서 빠른 테스트","smart_desc_quick_sel":"선택한 디스크에서 빠른 테스트","smart_disk_damage":"비정상","smart_disk_firmware":"펌웨어 버전","smart_disk_serial":"시리얼 번호","smart_error_attention":"S.M.A.R.T. errors have been detected on one or more HDDs/SSDs. We recommend replacing the failing drives with healthy ones.","smart_error_before":"(이 디스크에는 실패한 테스트 기록이 있습니다.)","smart_extend_test":"확장 테스트","smart_extend_test_log":"마지막 확장 테스트 결과","smart_id":"ID","smart_name":"S.M.A.R.T.","smart_not_support":"이 디스크는 S.M.A.R.T를 지원하지 않습니다.","smart_quick_test":"빠른 테스트","smart_quick_test_log":"마지막 빠른 테스트 결과","smart_raw":"원시 데이터","smart_schedule_conflict":"지정된 시간에 S.M.A.R.T 테스트를 수행하도록 디스크가 이미 예약되어 있습니다. 다른 시간을 선택하고 다시 시도하십시오.","smart_schedule_desc":"하드 디스크 상태를 검사하려면 S.M.A.R.T 테스트를 예약합니다.","smart_schedule_list":"예약된 테스트","smart_selftest_cmd_exec_failed":"S.M.A.R.T. 명령 실행 실패. 장치가 S.M.A.R.T. 테스트 기능을 지원하는지 확인한 후 나중에 다시 시도하십시오.","smart_status":"S.M.A.R.T. 상태","smart_status_abnormal":"비정상","smart_status_abnormal_full_text":"S.M.A.R.T. 상태 비정상","smart_status_aborted":"취소됨","smart_status_damage":"  에러 발견. 하드 디스크를 교체하는 것이 바람직합니다.","smart_status_interrupted":"중단됨","smart_status_is_ssd":"이 SSD(Solid-State Drive)에서 S.M.A.R.T. 테스트를 지원하지 않습니다.","smart_status_unknow":"S.M.A.R.T. 정보 가져오기 실패","smart_test_button_start":"시작","smart_test_button_stop":"중지","smart_test_desc":"잠재적인 디스크 고장을 경고하기 위해 하드 디스크 상태를 점검 및 보고합니다.","smart_test_disabled":"S.M.A.R.T. 자체 테스트 로깅이 이 디스크에서 지원되지 않습니다","smart_test_log_nodata":"S.M.A.R.T. 자체 테스트 로그 없음","smart_test_remain":"진행 상태","smart_test_result":"테스트 결과","smart_test_scheduler":"테스트 스케줄러","smart_test_time":"{0}은(는) {1} 분 정도 소요됩니다. 정확한 처리 시간은 시스템 환경에 따라 달라 질 수도 있습니다.","smart_threshold":"역치","smart_toolbar_disk_info":"디스크 정보","smart_toolbar_smart_info":"S.M.A.R.T. 정보","smart_toolbar_smart_test":"S.M.A.R.T. 테스트","smart_worst":"최악"},"smartwan":{"dest_ip":"대상 IP","gateway_off":"끄기","gateway_on":"켜기","source_ip":"소스 IP","status_failed_msg_cannot_apply_at_top_priority":"Failed interfaces cannot be set as high priority.","status_failed_msg_multiple_records":"{0} 및 {1} 기타 사이트에 ping 실패.","status_failed_msg_single_record":"{0} ping 실패.","subnet_notify":"모든 IP 주소를 포함하려면 이 필드를 비워놓습니다.","sw_err_close_hc_and_failbabk":"'인터페이스 확인 활성화' 및 '복원 후 원래 인터페이스로 다시 전환됩니다.'는 동시에 비활성화할 수 없습니다.","sw_failback":"페일백","sw_failback_desc":"복원 후 원래 인터페이스로 다시 전환됩니다","sw_hc_addsite_desc":"인터페이스 확인을 위해 다음 사이트 사용:","sw_hc_addsite_error_limit_reach":"사이트 수가 제한에 도달했습니다.","sw_hc_delay":"지연 허용치","sw_hc_enable":"인터페이스 확인 활성화","sw_hc_failback_detection_time":"페일백 재시도","sw_hc_failback_tooltip":"연속 확인 {0} 회, 총 {1} 초. 네트워크 인터페이스가 매번 작동하면, 원래 인터페이스로 다시 전환합니다.","sw_hc_failover_detection_time":"대체 작동 재시도","sw_hc_failover_tooltip":"연속 확인 {0} 회, 총 {1} 초. 네트워크 인터페이스가 매번 실패하면, 백업 인터페이스로 전환됩니다.","sw_hc_interval":"감지 간격","sw_healthy_check":"인터페이스 확인","sw_ifname_lan1":"LAN 1","sw_ifname_lte":"모바일 네트워크","sw_ifname_pppoe":"PPPoE","sw_ifname_vpn":"VPN","sw_ifname_wan":"WAN","sw_ifname_wifi24g":"Wi-Fi 2.4 GHz","sw_ifname_wifi5g":"Wi-Fi 5 GHz","sw_interface_priority":"인터페이스 우선 순위","sw_interface_priority_header_priority":"우선 순위","sw_interface_priority_header_status":"상태","sw_internet":"인터넷","sw_lb_ctf_close_warning":"Enable load balance will close CTF","sw_mode":"모드","sw_mode_failover":"대체 작동","sw_mode_lb_failover":"로드 밸런싱 + 대체 작동","sw_net_disabled_warning":"{0} 인터페이스가 구성되지 않았습니다. {1}에서 설정하십시오.","sw_net_failed_warning":"{0} 인터페이스가 실패했습니다. 자세한 내용은 {1}(으)로 이동하십시오.","sw_policy_route":"정책 라우트","sw_policy_route_wildcard_warning":"소스 IP 및 대상 IP는 비워둘 수 없습니다.","sw_status_active":"활성","sw_status_failed":"실패함","sw_status_passive":"백업","sw_status_unconfigured":"비활성","sw_title":"Smart WAN","sw_too_many_rules":"규칙이 최대 개수에 도달했습니다."},"smsnotify":{"SMS_alert_secondary_phone":"입력한 보조 전화 번호가 불완전합니다.","api_id":"API ID","camera_attr_password":"패스워드","camera_attr_user":"사용자 이름","confirm_delete_provider":"선택한 SMS 서비스 제공업체를 삭제하시겠습니까?","enter_nationcode":"지역 코드 입력","finalstep_title":"종료","invalid_url":"잘못된 URL 형식.","msg_interval":"각 메시지 간 최소 간격(분)","msg_interval_enable":"SMS 간격 제한 활성화","primary_phone":"기본 전화 번호","provider_descript":"공급자 설명","provider_edit":"SMS 서비스 제공업체 편집","provider_name":"공급자 이름","provider_name_repetition":"공급자 이름이 이미 있습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","provider_new":"SMS 서비스 공급자 추가","provider_param":"URL 매개변수 정의","provider_param_descript":"각 매개변수에 대해 해당하는 범주 선택","provider_url":"SMS URL","provider_url_descript":"\"Hello world\"에 메시지 내용과 함께 SMS URL 입력:","provider_url_note":"이 SMS URL은 설치 용도로만 제공되는 것입니다. 설치가 완료된 후에는 SMS 메시지가 전송되지 않습니다. 이 URL의 형식은 SMS 서비스 제공업체로부터 제공되며 URL에는 다음의 매개변수가 포함되어야 합니다: 사용자 이름, 패스워드, 대상 전화 번호 및 메시지 내용. Clickatell을 예로 사용할 때 가능한 URL은 다음과 같습니다: https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123456789&text=Hello+world. \"메시지 내용\" 매개변수에서 \"Hello\"와 \"world\" 사이의 공백은 서비스 제공업체에 의해 정의된 특수 문자로 대체됩니다.","secondary_phone":"보조 전화 번호","sms_auth":"인증","sms_error_bad_password":"숫자와 영문자만 사용할 수 있으며 최소 24자 이상을 입력해야 합니다.","sms_provider":"SMS 서비스 제공업체","sms_test_success":"SMS 테스트 메시지가 전송되었습니다. 메시지를 받지 못한 경우 설정이 올바른지 확인하십시오.","sms_username":"사용자 이름","smsnotify_enable":"SMS 알림 활성화","smsnotify_enable_desc":"시스템 상태가 변경되거나 오류가 있을 때 SMS를 통해 알림 메시지를 받으려면 SMS 알림 서비스를 활성화합니다.","smsnotify_preserve_provider":"제공업체 이름에 [synosms]을(를) 사용할 수 없습니다. [synosms]은(는) 시스템 용도로만 사용됩니다.","smsnotify_setup":"설정","test_sms":"테스트 SMS 메시지 전송","url_err_duplicated_type":"“기타”를 제외한 각 매개변수 범주는 한 번만 사용할 수 있습니다.","url_err_invalid_param":"잘못된 URL 매개변수.","url_err_too_few_param":"최소 4개의 URL 매개변수를 입력해야 합니다.","url_err_too_many_param":"최대 10개의 URL 매개변수를 입력할 수 있습니다.","url_param_content":"메시지 내용","url_param_other":"기타","url_param_phone":"전화 번호"},"snapmgr":{"app_desc":"응용 프로그램 일치 스냅샷 활성화","app_link":"Synology SRM에서 응용 프로그램 일치 스냅샷을 촬영하도록 하려면 Windows 또는 VMware 환경에 <a href=\"https://www.synology.com/en-global/support/download/{0}\" target=\"_blank\">스냅샷 관리자</a>를 설치합니다.","app_title":"Snapshot & Replication","application":"응용 프로그램","btn_clone":"새 이름으로 복제","btn_restore":"제자리에서 복원","btn_restore_to":"작업","cascade_replication_desc":"Go to {0} to create a cascade replication.","chart_size_title":"Data Traffic","chart_time_title":"Elapsed Time","cleanup_testfailover_data_delete":"Delete test data or not.","cleanup_testfailover_desc":"desc for cleanup test failover","cleanup_testfailover_err":"Failed to cleanup testfailover.","commitfailover_desc":"When you commit failover, the data will be replicated from the recovery site to the previously primary site for reprotection. Your previously primary site will become new recovery site, your recovery site will be the new primary site and the replication status of the shared folder / iSCSI will change from failover to success after the replication is completed.<br><br>To perform failback, you must commit failover and perform planned failover afterwards.","delete_desc":"After the replication task is deleted, the replicated shared folder/LUN on the destination server will become writable. Are you sure you want to continue?","delete_dst":"Destination Server","delete_src":"Source Server","delete_title":"Delete Replication Task","edit_operation_failed":"Operation Failed","edit_title":"Edit Replication Task","err_dup_target":"The following item(s) already exist on the destination server:","err_empty_target":"Please select at least one item to replicate.","err_failover_no_snapshot":"No available snapshots.","err_get_ret_policy":"보존 설정을 검색할 수 없습니다.","err_get_sche":"일정 설정을 검색할 수 없습니다.","err_max_rtt_cfg":"보존되는 스냅샷 총 개수의 최대 제한인 {0}개에 도달했습니다.","err_node_auth":"Failed to authenticate the destination server.","err_node_info":"Failed to retrieve information from the destination server.","err_node_input":"Please input correct information.","err_plan_info":"Failed to retrieve information of the replication task.","err_quota_is_not_enough":"Operation failed because quota of this share is not enough.","err_remote_not_support_replica":"Replication is not supported in remote server.","err_remote_volume":"No available volumes on the destination server.","err_reprotect_server":"No valid server can do reprotect.","err_set_ret_policy":"보존 설정을 구성할 수 없습니다.","err_set_sche":"일정 설정을 구성할 수 없습니다.","err_switchover_server":"No available server to perform switchover with.","err_test_name_used":"This name is already used. Please enter a different name.","err_testfailover_server":"No valid server can do testfailover.","error_replica_promote":"The following shared folder(s) are being used as source for replication task(s). Please delete the corresponding task(s) in Data Protection Manager:","extend_replication_desc":"Congratulations!<br>Your replication has been created successfully. Now you can extend replication by","failover_desc":"When you initiate a failover, your destination server will take the role of source server, keeping the data unaffected on the previous source server. After the recovery of the previous source server, you can perform a re-protection to determine the new source and destination servers.<br><br>You can only initiate a failover upon failure of the source server.","failover_server":"Failover server","failover_snapshot":"Select a snapshot version.","fanout":"1-to-many","fanout_replication_desc":"Create a {0} replication.","info_average":"Average","info_avg_bandwidth":"Average Bandwidth Usage","info_dst_server":"Destination Server","info_latest":"Last sync","info_peak":"Peak","info_pending":"Pending syncs","info_records_title":"Latest Sync","info_src_server":"Source Server","info_success_cycle":"Successful Runs","info_sync_title":"Replication Status","info_title":"Replication Task Information","info_trans_size":"Synced Data Size","info_trans_speed":"Speed","last_sync_time":"Last Synced at","last_transfer_size":"Last Synced Size","menu_failover":"Failover","menu_testfailover":"Test Failover","next_time_msg":"{0} {1} later","no_related_replication_err":"No related replication in remote host.","no_testfailover":"\"No test is available.\"","not_synced_size":"Unsyned Data Size","note":"Note:","num_replicated_sites":"Number of replicated sites","num_replicated_sites_limit":"The replica count of each share or LUN cannot exceed {0}.","op_cleanup_testfailover":"Cleanup Test Failover","op_commitfailover":"Commit Failover","op_export":"Export","op_failover":"Failover","op_import":"Import","op_reprotect":"Reprotect","op_stop":"Stop","op_switchover":"Switchover","op_sync":"Sync","op_testfailover":"Test Failover","op_undofailover":"Undo Failover","overview_auto_snap":"예약된 스냅샷","overview_man_snap":"예약되지 않음","overview_no_recoverinfo":"사용 가능한 복구 지점이 구성되어 있지 않습니다. 스냅샷 페이지에서 예약된 스냅샷을 촬영하거나 구성하는 것이 좋습니다.","overview_no_snap":"No Protection Schedule","overview_no_snapinfo":"촬영된 스냅샷이 없습니다. 스냅샷 페이지에서 예약된 스냅샷을 구성하는 것이 좋습니다.","overview_plan_snap":"Scheduled Replication","overview_recent_snap":"최근 스냅샷","overview_replica_status_error":"Error","overview_replica_status_failover":"Failover","overview_replica_status_incoming":"Incoming","overview_replica_status_outgoing":"Outgoing","overview_replica_status_running":"In Progress","overview_replica_status_success":"Success","overview_replica_status_title":"Replication Status","overview_replica_status_waiting":"Waiting","overview_replica_status_warning":"Warning","overview_status_desc_error":"{0} replication task(s) failed to complete.","overview_status_desc_failover":"{0} replication task(s) are in failover.","overview_status_desc_noconfig":"You can config replication to protect your important data.","overview_status_desc_running":"{0} of {1} replication task(s) are in progress.","overview_status_desc_success":"[TBD] All of your replication task is success.","overview_status_desc_waiting":"{0} replication task(s) are waiting initial replica.","overview_status_desc_warning":"{0} replication task(s) require your attention.","overview_status_error":"Error","overview_status_failover":"Failover","overview_status_navigation_error":"View these task(s)","overview_status_noconfig":"No Configured","overview_status_running":"In Progress","overview_status_success":"Last Run Success","overview_status_total":"Total","overview_status_waiting":"Waiting","overview_status_warning":"Warning","overview_sum":"요약","page_recovery":"복구","page_replication":"Replication","page_snapshots":"스냅샷","rec_start":"복원","remove_old_desc":"Remove old versions when limit is reached.","replica_dst_server":"New destination server","replica_filter_all":"All Tasks","replica_filter_recent":"Last 24 Hours","replica_filter_running":"Syncing in Progress","replica_from":"Replicated from","replica_from_failed":"Failed to replicate from","replica_src_server":"New source server","replica_sync_desc_cascaded":"Extended replication directly synchronizes with destination without creating snapshot.","replica_sync_desc_non_cascaded":"A snapshot will be created then synchronize with destination. Please fill the information for this snapshot.","replica_to":"Replicated to","replica_to_failed":"Failed to replicate to","reprotect_desc":"When you reprotect, you can choose the primary site. All changes mode to the replica shared folder or iSCSI LUN will be disclared while it becomes new recovery site.","ret_all_desc":"항상 스냅샷 보존","ret_all_snap":"모든 스냅샷 보존","ret_all_tip":"제한에 도달하면 스냅샷 촬영 중지","ret_daily":"일별 스냅샷","ret_del_old":"제한에 도달하면 이전 스냅샷 제거","ret_desp":"이 보존 설정은 스냅샷 보존 기간을 결정합니다. 스냅샷이 만료되거나 제한에 도달하면 시스템에서 제거됩니다.","ret_hourly":"시간별 스냅샷","ret_late_snap":"최신 스냅샷과 최신 스냅샷 이전 1시간 이내에 촬영된 스냅샷이 보존됩니다.","ret_monthly":"월별 스냅샷","ret_pol_desc":"다음 정책에 따라 스냅샷을 보존합니다.","ret_title":"보존","ret_weekly":"주별 스냅샷","ret_yearly":"년별 스냅샷","run_retention_immed":"확인을 클릭하면 보존 설정이 즉시 적용됩니다.","sche_action":"Syncing to DRSite","sche_appname":"Data Protection Manager","sche_exec_day":"일 선택","sche_repeat_every":"주파수","sche_repeat_until":"반복 기한","sche_start_at":"시작 시간","set_schedule":"예약 설정","share_snapshot_replication":"Share Snapshot Replication","snap_browse_msg":"스냅샷을 찾아보려면, 이 공유 폴더에 대해 \"스냅샷을 보이게 만들기\" 옵션을 활성화해야 합니다. 지금 옵션을 활성화하시겠습니까?","snap_can_restore":"복원 지점","snap_cannot_browse":"이 공유 폴더의 옵션 {0}이(가) 비활성화되었습니다. 공유 폴더를 편집하려면 {1}(으)로 이동하십시오.","snap_filter_no_protected":"No Protected Scheduled","snap_filter_with_replica":"With Replicated","snap_filter_with_schedule":"With Scheduled","snap_freq":"주파수","snap_last_time":"마지막 스냅샷","snap_last_time_msg":"{0} {1}전","snap_list":"스냅샷 목록","snap_local_snapshot":"Local","snap_lun_all":"모든 LUN","snap_lun_not_protected":"보호되지 않은 LUN ","snap_lun_protected":"보호되는 LUN","snap_no_schedule":"No Schedule is available.","snap_restore_share_conf":"Restore the share folder configuration","snap_restore_share_conf_desc":"Share Quota, User Quota, Permmisions, Advanced Settings and other options for SMB will also be restored","snap_restore_share_conf_err":"Failed to restore share configuration. Please retry restoring.","snap_ret_time":"보존 정책","snap_schedule_snapshot_type":"Type","snap_share_all":"모든 공유 폴더","snap_share_not_protected":"보호되지 않은 공유 폴더 ","snap_share_protected":"보호되는 공유 폴더","snap_snapshot_schedule":"Snapshot Scheduled","snap_support":"스냅샷 지원","solution_srm":"VMware vCenter Site Recovery Manager","solution_syno":"Synology Data Protection","solution_type":"Solution Type","status_broken_desc":"The replication task was deleted on the destination server.","status_broken_title":"Replication Relationship Failed","status_checking":"Checking","status_checking_desc":"Checking status of the destination server.","status_cleanup_testfailover_desc":"Cleanup test failover is in progress.","status_cleanup_testfailover_title":"Cleanup Test Failover in Progress","status_commitfailover_desc":"Commit Failover is in progress.","status_commitfailover_title":"Commit Failover in Progress","status_create_desc":"Replication task is being created.","status_create_title":"Creating","status_delete_desc":"System is now deleting the replication task.","status_delete_title":"Deleting","status_disconnect_title":"Connection Failed","status_edit_desc":"Modifications of replication task are being saved.","status_edit_title":"Configuring","status_error_desc":"Last operation ({0}) failed.","status_error_title":"Error","status_exporting_desc":"System is now exporting the replication task.","status_exporting_title":"Exporting","status_failover_desc":"The system is performing a failover.","status_failover_title":"Failover in Progress","status_importing_desc":"System is now importing the replication task.","status_importing_title":"Importing","status_init_desc":"After the completion of the initial replication, the destination server will be ready for failover.","status_init_title":"Waiting for Initial Replication","status_insuff_bandwidth_desc":"The syncing took too much time. Please go to [History] page for details.","status_insuff_bandwidth_title":"Not Enough Bandwidth","status_localfailover_desc":"This server has completed a failover. Please re-protect the replicated data on the [Recovery] page.","status_localfailover_title":"Failover to This Server","status_no_permission_desc":"No permission.","status_no_permission_title":"No Permission","status_no_protection":"No Protected Scheduled","status_normal":"Normal","status_processing":"처리 중","status_protected":"보호됨","status_ready_desc":"The replication task between the source and destination servers work successfully.","status_ready_title":"Healthy","status_remote_volume_crash_desc":"Volume crashed in the remote site.","status_remote_volume_crash_title":"Remote Volume Crash","status_remotefailover_desc":"The destination server has performed the failover. Please re-protect the replicated data on the [Recovery] page.","status_remotefailover_title":"Failover to Destination Server","status_replica":"Replicated Snapshots","status_reprotect_desc":"Reprotect is in progress.","status_reprotect_title":"Reprotect in Progress","status_schedule":"Scheduled Snapshots","status_switchover_desc":"The system is performing a switchover.","status_switchover_title":"Switchover in progress.","status_sync_desc":"The system is performing a replication task.","status_sync_title":"Syncing","status_testfailover_desc":"Test failover is in progress.","status_testfailover_title":"Test Failover in Progress","status_undofailover_desc":"Undo failover is in progress.","status_undofailover_title":"Undo Failover in Progress","status_volume_crash_desc":"Volume crashed.","status_volume_crash_title":"Volume Crash","status_volume_error_desc":"Failed to complete the replication because of volume errors on the destination server.","status_volume_error_title":"Volume Error","status_volume_full":"볼륨 가득 참","status_warning":"Warning","stop_desc":"Are you sure you want to stop syncing ?","stop_title":"Replication Stop","switchover_desc":"A planned failover is smooth manual switching from a primary server to its replica with minimum interrupting in operation. Any changes on the source server that have not been replicated will be replicated and the selected server will take over the workload.<br><br>If you need to test the data or LUN replica and its restore points for recoverability, you can perform failover by disconnecting the two server while the primary site is running. After all necessary tests, you can undo failover and get back to the normal mode of operation.","switchover_sync_time_desc":"The size of not synced yet is {0}. It spends {1} to sync on the speed {2}/s. You can sync first to avoid too long sync time.","sync_immediate_desc":"Sync immediately after operation","sync_title":"Replication Sync","testfailover_desc":"desc for test failover","testfailover_err":"\"Failed to testfailover.\"","testfailover_host":"Test host","testfailover_hostname":"Hostname","testfailover_snapshot":"Snapshot Time","testfailover_snapshot_list":"Select snapshot version to test","testfailover_target_rep_limit":"Shares or LUNs created by test failover operation cannot be replicated. ","testfailover_title":"Test Info","testfailver_target_name":"Name","topology_title":"Topology","type_manual_snapshot":"Manual Snapshot","type_replicated_snapshot":"Replicated Snapshot","type_scheduled_snapshot":"Scheduled Snapshot","undofailover_desc":"When you undo failover, you switch back from the recovery site to the original primary site. All changes mode to the replica shared folder or iSCSI LUN will be disclared while it was in the Failover state.<br><br>Use the undo failover scenario if you have failed over to the shared folder or LUN replica for testing and troubleshooting purposes and want to get back to the normal.","warning_replica_share_delete":"The replication task on these share folders will be stopped and removed","wizard_app_headline":"Set data consistency policy","wizard_init_desc":"Before the creation of replication task is finished, an initial replication of data must be processed between the source and target servers.","wizard_init_external":"Initial replication via an external storage device","wizard_init_headline":"Initial Replication","wizard_init_location":"Specify where to export the initial replication","wizard_init_network":"Initial replication over the network","wizard_init_size":"Size of Initial Replication for the selected targets","wizard_init_speed":"Estimated to finish in {0} at {1}/s","wizard_init_sync":"Sync immediately after the creation of replication task","wizard_lun_task":"iSCSI LUN Replication","wizard_no_adv_lun":"There is no advanced LUN. Please create an advanced LUN.","wizard_no_shared_on_btrfs":"There is no shared folder on btrfs volume. Please create a btrfs volume and create shares on it.","wizard_node_desc":"Provide the credentials for the other server.","wizard_node_headline":"Specify the replication destination server","wizard_notify_desc_head":"Notify if a scheduled sync takes more than (minutes)","wizard_notify_desc_tail":"minutes","wizard_remote_title":"The Other Server","wizard_retain_dest_desc":"The retention settings determine the maximum number of snapshots on the destination server. When the snapshots reach the limit, they will be removed from the destination server automatically.","wizard_retain_dest_headline":"Retention Policy on Destination","wizard_retain_src_desc":"The retention settings determine the maximum number of snapshots on the source server. When the snapshots reach the limit, they will be removed from the source server automatically.","wizard_retain_src_headline":"Retention Policy on Source","wizard_sched_desc":"Set the schedule for the replication task.","wizard_sched_headline":"Set Replication Schedule","wizard_schedule_enable":"Enable replication schedule","wizard_share_task":"Shared Folder Replication","wizard_solution_desc":"Determine how to create a replication task.","wizard_solution_headline":"Select solution type","wizard_summary_app":"Data Consistency","wizard_summary_dest_retain":"Destination Retention Policy","wizard_summary_init":"Initial Replication","wizard_summary_init_external":"Via an external storage device","wizard_summary_init_network":"Over the network","wizard_summary_node":"Replication Destination Server","wizard_summary_notify":"Notify if the sync takes more than","wizard_summary_notify_mins":"min(s)","wizard_summary_retain":"Retention Policy","wizard_summary_sched":"Schedule","wizard_summary_solution":"Solution Type","wizard_summary_src_retain":"Source Retention Policy","wizard_summary_target":"Replication Target","wizard_summary_volume":"Destination Volume","wizard_target_headline":"Select a replication target","wizard_target_lun_desc":"Select the iSCSI LUNs to replicate.","wizard_target_share_desc":"Select the shared folders to replicate.","wizard_title":"Create Replication Task","wizard_volume_desc":"Specify the destination volume where you wish to replicate data.","wizard_volume_headline":"Select destination volume","wizard_welcome_desc":"The wizard will guide your thourgh the creation of a replication task for your shared folder/iSCSI LUN. <b>Snapshot & Replication</b> will protect your data by replicating its snapshots between your source and destination servers.<br><br>Before proceeding with the creation, make sure at least one Btrfs volume exists on the destination server. For more information, please refer to <a href=\"{0}\">here</a>.","wizard_welcome_headline":"Before You Start"},"snmp":{"MIB_desc":"Synology MIB 파일을 다운로드하려면 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"http://www.synology.com/support/snmp_mib.php\">Synology 웹사이트</a>를 방문하십시오.","MIB_download":"(자세한 정보는 <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"http://www.synology.com/support/snmp_mib.php\">Synology MIB Guide</a>를 참조하십시오.)","snmp_auth":"SNMP 인증 활성화","snmp_desc":"네트워크 관리 소프트웨어를 통해 서버를 모니터링하려면 SNMP를 활성화하십시오.","snmp_desc_v1_v2c":"SNMPv1, SNMPv2c 서비스","snmp_desc_v3":"SNMPv3 서비스","snmp_device_info":"SNMP Device Information","snmp_enable":"SNMP 서비스 활성화","snmp_privacy":"SNMP 프라이버시 활성화","snmp_protocol":"프로토콜","snmp_rocommunity":"커뮤니티","snmp_router_desc":"일부 서비스는 SRM에서 지원되지 않습니다.","snmp_sysContact":"연락처","snmp_sysLocation":"장치 위치","snmp_sysName":"장치 이름","snmp_title":"SNMP","warnning_select_v1v2_or_v3":"서비스를 하나 이상 선택하십시오."},"sso":{"account_login":"DSM에 로그인","app_id":"응용 프로그램 ID","app_name":"응용 프로그램 이름","auto_registry":"빠른 등록","enable":"SSO 서비스 활성화","err_connect_sso_failed":"SSO 서버에 연결할 수 없습니다.","err_registry_failed":"응용 프로그램을 등록하지 못했습니다.","ldap_domain_disabled":"동일한 도메인에 참가하거나 SSO 서버와 동일한 LDAP 서비스를 사용하십시오.","password":"패스워드","redirect_uri":"리디렉션 URI","server":"SSO 서버 URL","server_admin":"서버 관리자","sso_login":"SSO 인증","title":"SSO 클라이언트","warn_insecure":"SSO 서버에서 HTTPS 프로토콜을 사용하지 않는 동안 Synology Router에서 HTTPS 연결이 활성화되어 있었습니다. 그러면 사용자 연결이 끊깁니다.  자세한 내용은 SSO Server 도움말을 참조하십시오.","warn_invalid_cert":"연결할 SSO 서버에서 HTTPS 프로토콜을 사용 중입니다. SSO 서버에서 자체 서명 인증서를 사용하는 경우 사용자는 로그인하기 전에 해당 인증서를 설치해야 합니다. 자세한 내용은 SSO Server 도움말을 참조하십시오."},"status":{"CPU_temperature":"열 상태","CPU_temperature_desc":"(센서는CPU와 15 mm 떨어져 있습니다.)","btn_enable_service":"서비스 활성화","btn_select_if":"네트워크 인터페이스 선택","celsius":"°C","cpu1_core":"CPU1 cores","cpu2_core":"CPU2 Cores","cpu_clock_speed":"CPU 클럭 속도","cpu_cores":"CPU 코어","cpu_model_name":"CPU","cpu_num":"CPU number","fahrenheit":"°F","header_item":"항목","header_value":"값","network_interface":"네트워크","operating_time":"작동 시간","ramsize":"총 물리적 메모리","sata_nodevice":"eSATA 장치 연결되지 않음.","sd_nodevice":"SD 카드가 연결되지 않습니다.","status_addr":"MAC 주소","status_day":"일","status_devinfo":"장치 정보","status_disk_model":"디스크 모델","status_disk_number":"디스크 번호","status_disk_size_unit":"GB","status_disk_surplus_size":"사용하지 않는 크기","status_disk_total_size":"총 크기","status_disk_usage":"디스크 사용","status_disk_used_size":"사용한 크기","status_dns":"DNS","status_empty_config":"&lt;구성되지 않음&gt;","status_err_load":"다운로드 실패.","status_gateway":"기본 게이트웨이","status_gluster":"클러스터 볼륨","status_hdd":"하드 디스크","status_hour":"시간","status_ipaddr":"IP 주소","status_ipv6addr":"IPv6 주소","status_mask":"서브넷 마스크","status_minute":"분","status_name":"서버 이름","status_need_reboot":"설정 변경 사항이 적용되려면 재부팅해야 합니다.","status_network":"네트워크","status_no_space":"사용 할 수 있는 공간이 부족합니다.","status_nodevice":"외부 장치가 연결되지 않음.","status_not_available":"사용할 수 없음","status_not_enabled":"(활성화되지 않음)","status_sata":"eSATA 장치","status_sd":"SD 카드 리더","status_second":"초","status_time":"시간","status_timezone":"표준 시간대","status_tunnel":"Tunnel","status_usb":"USB 장치","status_version":"SRM 버전","status_wins":"WINS 서버","sys_time":"시스템 시간","sysinfo_desc":"시스템 정보, 저장소 상태 및 로그를 확인합니다.","sysinfo_overview_tab":"일반","sysinfo_storage_tab":"저장소","sysinfo_title":"시스템 정보","system_health":"시스템 상태","temperature":"온도","text_ip_range":"IP 범위","uptime":"업타임","usb_nodevice":"USB 장치 연결되지 않음.","warn_interface_not_avail":"선택된 네트워크 인터페이스를 지금 사용할 수 없습니다. 다른 항목을 선택하려면 (여기)를 클릭하십시오."},"storage_report":{"duplicates":"중복","modify_time":"수정된 시간","user_quota":"사용자 할당량","view_complete_report":"전체 보고서 보기"},"support_center":{"enable_debug_mode":"네트워크 연결에 디버그 모드 활성화","enable_debug_mode_desc":"시스템 로그 도구를 사용하여 네트워크 활동을 상세하게 진단합니다.<br><span class=\"bold-font\">참고:</span> Synology 엔지니어의 지침을 따라서만 다음 옵션을 활성화하는 것이 좋습니다. 진단이 완료되면 옵션을 비활성화하십시오.","enable_mesh_debug_mode":"Wi-Fi 네트워크에 디버그 모드 활성화","error_attach_too_big":"첨부 파일이 너무 큽니다. 파일 또는 시스템 로그를 첨부하지 말고 지원 양식을 다시 전송하십시오.","error_connect":"Synology 서버 연결 실패. 네트워크 연결을 확인하십시오.","error_system":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 지원 양식을 전송할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","expired_date":"다음까지 액세스 유효","fieldset_log":"로그 생성","fieldset_remote":"원격 접근","log_desc":"아래 항목을 선택하여 진단을 위한 로그를 생성합니다.","log_generate_btn":"로그 생성","remote_desc":"Synology 지원 엔지니어가 분석 및 복원을 위해 원격으로 Synology Router에 액세스할 수 있도록 허용하려면 원격 액세스를 활성화합니다. 이 옵션을 활성화한 후, Synology 지원 팀이 로그인할 수 있도록 admin 패스워드 및 지원 식별 키를 제공해 주십시오.","send_attach":"첨부하신 파일 또는 시스템 로그를 처리 중입니다. Synology 지원 팀이 가능한 빨리 연락을 드리겠습니다.","sns_identifier_key":"지원 식별 키","success_send_form":"양식이 성공적으로 제출되었으며 이전에 입력하신 이메일로 확인 메시지를 전송했습니다. Synology 지원 팀이 가능한 빨리 연락을 드리겠습니다.","support_channel_chkbox":"원격 액세스 활성화","support_form":"지원부에 문의","support_log_tool_title":"시스템 로그 도구","support_services":"지원 서비스","title":"지원 센터"},"surveillance":{"surveillance_customized_desc":"사용자 지정한 포트를 통해 Surveillance Station에 직접 로그인할 수 있습니다.","surveillance_def_port_range":"55736-55863","surveillance_desc":"네트워크 상에서 IP 카메라로 비디오 기록을 위해 Surveillance Station 활성화.","surveillance_enable":"Surveillance Station 5 활성화","surveillance_enable_customized_https_port":"사용자 지정 포트 활성화 (HTTPS)","surveillance_enable_customized_port":"사용자 지정 포트 활성화","surveillance_manual_port_range":"다음 포트 범위를 사용","surveillance_port_range":"MPEG4 스트리밍 포트","surveillance_title":"감시 카메라"},"synohdpack":{"enable_message":"Would you like to enjoy SRM in high resolution? It may take 5~10 minitues to download the high resolution images."},"syschecker":{"move_service_link_to_share":"SRM 시스템 체커가 [{0}]을(를) [{1}] 공유로 자동으로 이동했습니다. 공유 [{2}]을(를) [{3}]과(와) 통합하십시오.","rename_service_link":"SRM 시스템 체커가 [{0}]에서 오류를 발견하고 데이터를 숨겼습니다. <a href=\"https://account.synology.com/support/support_form.php?\" target=\"_blank\">Synology 온라인 지원</a>에 문의하십시오.","service_link_invalid":"SRM 시스템 체커가 [{0}]에서 오류를 발견했습니다. <a href=\"https://account.synology.com/support/support_form.php?\" target=\"_blank\">Synology 온라인 지원</a>에 문의하십시오.","title":"SRM 시스템 체커"},"syslog":{"app_name":"Syslog","dlg_testlog_sent":"테스트 로그를 보냈습니다. Syslog 서버를 시작하여 로그가 성공적으로 전송되었는지 확인합니다.","err_name_conflict":"Rule name cannot be duplicated.","err_server_disconnected":"Input server IP/name is disconnected.","lable_fac_filter":"syslog 서버로 보낼 로그 범주 선택","lable_sev_filter":"syslog 서버로 보낼 로그 우선 순위 선택","log_archive":"로그 보관 중","notify_input_ip":"서버 이름이나 IP 주소","notify_input_port":"포트 번호","service_ca_copy_failed":"신뢰할 수 있는 기관에서 발급한 인증서를 컴퓨터로 가져온 후 다시 시도하십시오.","service_local_archive":"Local log archive","service_syslog_client":"日誌傳送","service_syslog_server_bsd":"日誌接收 (BSD)","service_syslog_server_ietf":"日誌接收 (IETF)","setting_svr_ca_import":"인증서 가져오기","setting_svr_enable":"syslog 서버로 로그 보내기","setting_svr_format":"로그 형식","setting_svr_ip":"서버","setting_svr_port":"포트","setting_svr_ssl":"보안 연결(SSL) 활성화","setting_svr_test":"테스트 로그 보내기","setting_svr_transmode":"전송 프로토콜","tab_filter":"로그 필터","tab_setting":"설정","warn_storage_removed":"로그 저장소 대상이 더 이상 존재하지 않습니다. 저장소 대상을 확인하고 필요한 경우 새 대상을 지정하십시오."},"syslogng":{"add_server_info":"서버 정보 추가","client_setting":"클라이언트 설정","enable_mesh_log_debug":"메시 시스템 로그에 대한 디버그 모드 활성화","enable_mesh_log_debug_tip":"이 옵션을 활성화하면 읽기/쓰기 작업 빈도가 증가하고 드라이브 수명이 단축될 수 있습니다.","enable_syslogng":"syslog-ng 활성화","enable_syslogng_desc":"syslog-ng 서비스 활성화","enable_tls":"TLS 암호화 활성화","general_setting":"일반 설정","hint_enable_mesh_log_debug":"This option is used in development mode, please do not enable it unless necessary.","server_ip":"서버 IP","server_port":"서버 포트"},"system":{"cpu_fan":"CPU 팬","eject_sys_database_warning":"이 저장소 장치는 SRM 및 패키지 데이터베이스를 포함합니다. 빼낸 후에는 패키지 대부분이 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","fan_status":"팬 상태","halt_opt":"중지","none_opt":"없음","over_temperature":"과온","power_supply":"전원 공급","poweroff_opt":"종료","poweron_opt":"시작","reboot_desc2":"Synology Router이(가) 다시 시작 중입니다. Synology Assistant를 이용해서 시작 후에 Synology Router을 다시 검색하십시오.","reboot_opt":"다시 시작","reboot_warn":"다시 시작하시겠습니까?","require_pgsql":"이 기능을 사용하려면 먼저 외부 저장소 장치를 연결하고 제어판 > 시스템 데이터베이스에서 시스템 데이터베이스를 활성화해야 합니다.","running_tasks_confirm_reboot":"시스템이 다음 작업을 처리하는 중입니다. 다시 시작하시겠습니까?","running_tasks_confirm_shutdown":"시스템이 다음 작업을 처리하는 중입니다. 종료하시겠습니까?","running_tasks_warning":"The system is processing the following task(s):","shutdown_desc2":"Synology Router의 전원이 꺼졌습니다.","shutdown_intro":"다시 시작","shutdown_warn":"종료 하시겠습니까?","system_beep_remind":"시스템 경고음 알림","system_fan":"내부 팬","system_module_fan":"모듈 {0} - 팬 {1}","system_volume":"시스템 파티션","system_volume_not_enough":"시스템 볼륨의 사용 가능한 공간이 충분하지 않습니다. 공간을 확보한 후 다시 시도해 주십시오.","try_later_warning":"Please try again later."},"tag_editor":{"app_name":"음악 정보 편집기","edit_music_tag":"음악 정보 편집"},"tcpip":{"MTU_desc":"MTU","MTU_disable":"Jumbo Frame 비활성화. MTU 값은 1500입니다","MTU_enable":"Jumbo Frame 활성화. MTU 값은 다음과 같습니다:","MTU_select":"사용하려는 설정 선택","MTU_setting":"Jumbo Frame","MTU_setting_fail":"MTU 설정에 실패했습니다","MTU_value":"MTU {0}","admin_port":"기본 포트 번호","border_router_address":"Border router address","connect_new_ip":"네트워크 설정 적용 중…","dns_gateway":"DNS & 게이트웨이","enable_jumbo_frame":"Jumbo Frame 활성화","full_duplex":"풀 듀플렉스","half_duplex":"하프 듀플렉스","if_speed":"{0} Mbps","ipv6_6in4":"6in4","ipv6_6to4":"6to4","ipv6_auto":"자동","ipv6_bad_lan":"Failed to setup IPv6 LAN route","ipv6_border_router_address":"경계 라우터 IP 주소","ipv6_configuration_type":"구성 유형","ipv6_dhcp":"DHCP","ipv6_dhcp_pd":"DHCPv6-PD","ipv6_duid":"DUID","ipv6_enable_router":"IPv6 활성화","ipv6_err_duplicate_relay":"다중 IPv6 릴레이 서비스가 지원되지 않습니다.","ipv6_err_gw_not_link_local":"IPv6 게이트웨이를 사용하려면 링크-로컬 주소가 필요합니다.","ipv6_err_link_local":"링크-로컬 주소를 설정할 수 없습니다. 다른 주소를 시도해 보십시오.","ipv6_flet":"FLET'S IPv6 서비스","ipv6_invalid_config":"IPv6 config corrupted","ipv6_ip_used":"이 IPv6 IP 주소는 이미 사용되고 있습니다.","ipv6_ipv4_mask_length":"IPv4 서브넷 마스크 길이","ipv6_lan_prefix":"LAN prefix","ipv6_loadfail":"IPv6 구성을 로드할 수 없습니다. 네트워크 설정을 확인하십시오.","ipv6_no_public_ip":"IPv6 터널을 생성하려면 IPv4 공용 주소가 필요합니다.","ipv6_off":"끄기","ipv6_off_link_local_only":"꺼짐(링크-로컬 전용)","ipv6_prefix":"접두어","ipv6_prefixleng":"Prefix 길이","ipv6_ra_stateful":"스테이트풀 모드","ipv6_ra_stateful_desc":"IPv6 주소 및 DNS 정보를 DHCPv6를 통해 얻습니다.","ipv6_ra_stateless":"스테이트리스 모드","ipv6_ra_stateless_desc":"IPv6 DNS 서버를 설정하지 않고 자동으로 IPv6 주소만 구성합니다.","ipv6_ra_stateless_dhcpv6":"스테이트리스 DHCPv6 모드","ipv6_ra_stateless_dhcpv6_desc":"자동으로 IPv6 주소를 구성하고 DNS 정보를 DHCPv6를 통해 얻습니다.","ipv6_relay":"IPv6 릴레이","ipv6_relay_hint":"IPv6 릴레이/FLET를 선택하면 네트워크 격리가 활성화되더라도 특정 패킷이 네트워크 간에 계속 전송됩니다. 이러한 패킷은 IP 구성에 필요합니다. {0}자세한 정보{1}","ipv6_relay_notice":"IPv6 릴레이/FLET'S를 활성화하면 로컬 네트워크 내에서 IPv6 서비스가 비활성화됩니다. 또한 여러 릴레이/FLET'S 서비스가 지원되지 않으면 다른 인터페이스에서 같은 서비스가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","ipv6_relay_warning":"IPv6 릴레이를 활성화하면 로컬 네트워크에서 IPv6 서비스가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?","ipv6_router":"기본 게이트웨이","ipv6_router_err_disable":"IPv6 라우터 비활성화 실패.","ipv6_router_err_enable":"IPv6 라우터 활성화 실패.","ipv6_scope":"Scope","ipv6_scope_compat":"Compat","ipv6_scope_global":"Global","ipv6_scope_link":"Link","ipv6_setup":"IPv6 설정","ipv6_setup_title":"IPv6 설정","ipv6_setupfail":"IPv6 설정 실패","ipv6_static":"수동","ipv6_tsp_tunnel":"IPv6 터널링","ipv6_tunnel_warning":"진행하기 전에 다른 인터페이스에서 IPv6를 비활성화하십시오. 계속할 준비가 되셨습니까?","link_status":"네트워크 상태","mru_value_label":"MRU 값","mtu_value_label":"MTU 값","name_dns_gateway_desc":"서버 이름, DNS 서버 및 기본 게이트웨이 정보를 입력하십시오.","not_connected":"연결되지 않음","primary_dns":"기본 DNS 서버","rejoin_domain_msg":"서버 이름을 변경하면 서버가 도메인에서 자동으로 연결이 끊어집니다. 메인 메뉴 > 제어판 > 도메인/LDAP로 이동하여 도메인을 재결합하십시오.","remote_ipv4_address":"원격 서버 IPv4 주소","secondary_dns":"대체 DNS 서버","server_intr":"네트워크 상에서 시스템을 식별하기 위한 이름을 입력하십시오.","server_name":"서버 이름","tcpip_dhcp":"자동으로 네트워크 구성 얻기(DHCP)","tcpip_dhcp_failed":"응답하는 DHCP 서버가 없거나 네트워크를 사용할 수 없습니다.","tcpip_dns1":"DNS 서버","tcpip_gateway":"기본 게이트웨이","tcpip_ip_used":"이 IP 주소가 사용되었습니다.","tcpip_ipaddr":"IP 주소","tcpip_lan_port":"LAN 포트","tcpip_manual":"수동 구성 이용","tcpip_mask":"서브넷 마스크","tcpip_nameintr":"서버 이름","tcpip_setting_failed":"네트워크 구성 설정 실패.","tcpip_v6gateway":"IPv6 기본 게이트웨이","wimax_connected":"연결됨","wimax_connected_time":"연결된 시간","wimax_network_name":"네트워크 이름","wimax_no_network":"네트워크 없음","wimax_scanning":"스캔 중","wimax_status":"상태","wired_network":"유선 네트워크","wireless_auth":"인증","wireless_connecting":"연결 중","wireless_connection_fail":"연결 실패. 입력한 무선 네트워크 정보를 확인하십시오.","wireless_connection_success":"Synology Router이 무선 네트워크에 성공적으로 연결되었습니다","wireless_disconnect":"연결 해제","wireless_encrypt":"암호화","wireless_essid":"네트워크 이름","wireless_ipv4_setting":"무선 설정","wireless_network":"무선 네트워크","wireless_password_wep_limit":"이 값은 5 또는 13 ASCII 문자로 입력하거나 10 또는 26 십육진수 문자로 입력할 수 있습니다.","wireless_password_wpa_limit":"패스워드는 8~63자의 인쇄 가능한 ASCII 문자거나 최대 64개의 십육진 수라야 합니다.","wireless_protocol":"프로토콜","wireless_request_dongle":"먼저 무선 동글을 연결하십시오. 지원되는 무선 동글 목록을 보려면 <a target=\"_blank\" href=\"http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=427\">Synology 웹사이트</a>를 방문해 보십시오.","wireless_request_eap":"사용자 이름과 패스워드를 입력하십시오.","wireless_request_network":"네트워크를 선택해 주십시오.","wireless_request_password":"패스워드를 입력하십시오.","wireless_setup":"무선 네트워크 설정","wireless_setup_adhoc":"Ad-Hoc 네트워크 생성","wireless_setup_manual":"숨겨진 무선 네트워크에 연결","wireless_setup_normal":"무선 네트워크 참가","wireless_signal":"신호 강도","wireless_status":"무선 상태","wireless_title_finale":"설정 성공","wireless_title_manual":"수동 설정","wireless_title_password":"암호화 정보","wireless_title_setup":"무선 네트워크 설정","wireless_wizard":"무선 네트워크 설정 마법사"},"terminal":{"ssh_crypto_level":"보안 수준","ssh_crypto_level_customize":"암호화 모드 사용자 지정","ssh_crypto_level_desc":"암호화 알고리즘의 보안 수준을 변경할 수 있습니다. 보안 수준 호환성 문제로 인해 일부 클라이언트가 연결하지 못할 수도 있습니다.","ssh_crypto_level_high":"높음","ssh_crypto_level_hw_acc_desc":"하드웨어 가속 암호화 기능을 사용할 경우에만 보안 수준과의 호환성 충돌로 인해 일부 클라이언트가 연결할 수 없는 문제가 발생할 수 있습니다.","ssh_crypto_level_low":"낮음","ssh_crypto_level_medium":"중간","ssh_crypto_no_algorithm":"알고리즘을 하나 이상 선택하십시오.","ssh_enable":"SSH 서비스 활성화","ssh_hw_acc_cipher":"하드웨어 가속화된 암호:<br/>{0}","ssh_hw_acc_cipher_only":"하드웨어 가속화된 암호 사용","ssh_hw_acc_cipher_only_desc":"하드웨어 가속된 암호를 사용하여 암호화된 네트워크 백업 및 SFTP 서비스를 포함한 SSH 관련 서비스의 전송 속도를 향상시킵니다.","telnet_enable":"Telnet 서비스 활성화","terminal_desc":"터미널 서비스를 이용해서 시스템에 로그인 및 관리.","terminal_password_desc":"SSH/Telnet을 통해 로그인하는 패스워드는 관리자 계정과 동일합니다.","terminal_title":"터미널 서비스 옵션"},"texteditor":{"ApplicationTitle":"텍스트 편집기","OpenWithTextEditor":"텍스트 편집기로 열기"},"thirdparty":{"appwin_msg":"This third-party application is opened in a new window.","thirdapps":"Third-party applications"},"thumb_conv_options":{"desc":"미디어 서버 및 Photo Station에서 사용할 사진 또는 비디오를 업로드할 경우, 보다 쉽게 검색할 수 있도록 섬네일이 생성됩니다. 이곳에서 섬네일 품질을 설정하고 진행률을 확인할 수 있습니다.<br><br><font color='red'>참고: </font>고품질 섬네일을 만드는 데는 더 오랜 시간이 걸립니다.","description":"미디어 서버 및 Photo Station에 사용할 사진 또는 비디오를 업로드할 경우, 보다 쉽게 탐색할 수 있도록 섬네일이 생성됩니다. 이곳에서 섬네일 품질을 설정하고 진행률을 확인할 수 있습니다.","description_router":"미디어 서버에 사용할 사진 또는 비디오를 업로드할 경우, 보다 쉽게 탐색할 수 있도록 섬네일이 생성됩니다. 이곳에서 섬네일 품질을 설정하고 진행률을 확인할 수 있습니다.","high_quality":"고품질","normal_quality":"일반 품질","note":"고품질 섬네일을 만드는 데는 더 오랜 시간이 걸립니다.","thumb_progress":"섬네일 진행률","thumb_quality":"섬네일 품질","title":"섬네일 설정"},"thumb_conv_progress":{"btn_pause":"일시 중지","conv_status_converting":"섬네일 생성 중…","conv_status_idle":"유휴","conv_status_paused":"일시 중지됨","conv_status_stopped":"서비스 비활성화됨","delay_forever":"영구 지연","delay_hours":"{0}시간 지연","desc":"섬네일 생성 시에는 더 많은 CPU 리소스가 필요합니다. 프로세스를 지연하고 나중에 다시 시작할 수 있습니다.","label_conv_status":"상태","photo":"사진","photos":"사진","progress":"진행 상태","progress_remaining_both":"{0}개 사진 및 {1}개 비디오 남음","progress_remaining_photo":"{0}개 사진 남음","progress_remaining_video":"{0}개 비디오 남음","status_converting":"변환 중...","str_photo_progress_desc":"전체 {0} 사진. {1}% 완료됨.","str_photo_total_desc":"Total {0} photos.","str_progress_photo":"사진 진행률","str_progress_video":"비디오 진행률","str_video_total_desc":"Total {0} videos.","title":"섬네일 생성 진행률","videos":"비디오"},"time":{"error_ntpserver":"네트워크 시간 서버의 IP 주소나 서버 이름이 올바르지 않습니다.","logout_comfirm":"수동으로 설정한 시간이 지나면 로그아웃될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?","ntp_err_enable":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 NTP 서비스를 활성화할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","ntp_service":"NTP 서비스","ntp_service_desc":"NTP 서비스는 다른 네트워크 장치에서 이 Synology Router과 시간을 동기화할 수 있게 합니다.","ntp_service_disable_warning":"Surveillance Station 및 High Availability 클러스터에는 NTP 서비스가 필요하여 비활성화할 수 없습니다.","ntp_service_disable_warning_mesh":"메시 시스템에는 NTP 서비스가 필요하여 비활성화될 수 없습니다.","ntp_service_enable":"NTP 서비스 활성화","ntp_service_note":"NTP 서비스는 Surveillance Station 또는 Synology High Availability를 실행 중일 때 활성화해야 합니다.","ntp_update_failed":"{0}이(가) {1}와(과) 동기화 중 에러 발생.","ntp_update_progress":"{0}이(가) {1}와(과) 동기화 중입니다. 잠시 기다려 주십시오..","ntp_update_success":"{0}와(과)의 동기화 성공.","ntp_updatenow":"지금 업데이트","ntpdate_daily":"매일","ntpdate_enable":"NTP 서버와 동기화","ntpdate_monthly":"매월","ntpdate_period":"동기화 주기","ntpdate_server":"서버 주소","ntpdate_weekly":"매주","ss_enable_warning":"Surveillance Station에 NTP 서비스가 필요하여 자동으로 활성화되었습니다.","subtitle1":"시간 설정","time_apply_err1":"표준 시간대 설정 실패.","time_apply_err2":"NTP(네트워크 시간 프로토콜) 정보 설정 실패.","time_apply_err3":"시간 또는 날짜 설정 실패.","time_date":"날짜","time_day":"일","time_err1":"시간 또는 날짜 얻기 실패.","time_err2":"표준 시간대 얻기 실패.","time_err3":"표준 시간대 나열 실패.","time_err4":"NTP(네트워크 시간 프로토콜) 정보 얻기 실패.","time_manual":"수동","time_minute":"분","time_month":"월","time_now":"현재 시간","time_second":"초","time_subject":"날짜 설정","time_time":"시간","time_week":"주","time_year":"연도","time_zone":"표준 시간대","time_zone_title":"표준 시간대"},"timebkp":{"tbk_lbl_enable_service":"Time Backup 서비스 활성화","tbk_service_desc":"다른 Synology 서버에서 원격 Time Backup 작업을 수행하고 이 Synology Router에 여러 버전의 백업 데이터를 저장하도록 하려면 이 옵션을 활성화하십시오.","tbk_service_note":"이 옵션이 활성화되어 있으면 이 서버의 Time Backup 패키지에서 백업 작업을 수행할 수 없습니다.","tbk_service_title":"Time Backup","tbk_warn_netbkp_service_disabled":"<font class=\"red-status\"><b>경고: </b></font>\"Time Backup\" 서비스를 활성화하려면 네트워크 백업 서비스를 먼저 활성화해야 합니다. 지금 서비스를 활성화하시겠습니까?","tbk_warn_netbkp_switch_mode":"경고: Time Backup 서비스를 활성화하려면 네트워크 백업 서비스를 Synology 백업 모드로 전환해야 합니다. 지금 모드를 전환하시겠습니까?"},"timezone":{"Adelaide":"(GMT+09:30) Adelaide","Alaska":"(GMT-09:00) Alaska Standard Time","Almaty":"(GMT+06:00) Almaty, Astana","Amman":"(GMT+02:00) Amman","Amsterdam":"(GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna","Arizona":"(GMT-07:00) Arizona","Athens":"(GMT+02:00) Athens, Bucharest","Atlantic":"(GMT-04:00) Atlantic Time (Canada)","Auckland":"(GMT+12:00) Auckland, Wellington","Azores":"(GMT-01:00) Azores Standard Time","Baghdad":"(GMT+03:00) Baghdad","Baku":"(GMT+04:00) Baku","Beijing":"(GMT+08:00) Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi","Beirut":"(GMT+02:00) Beirut","Belgrade":"(GMT+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Prague","Bogota":"(GMT-05:00) Bogota, Lima, Quito, Rio Branco","Brasilia":"(GMT-03:00) Brasilia","Brisbane":"(GMT+10:00) Brisbane","Brussels":"(GMT+01:00) Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris","BuenosAires":"(GMT-03:00) Buenos Aires, Georgetown","CAT":"(GMT+02:00) Central Africa Time","Calcutta":"(GMT+05:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi, Colombo","CapeVerde":"(GMT-01:00) Cape Verde Is.","Caracas":"(GMT-04:30) Caracas","Casablanc":"(GMT) Casablanca","Central":"(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)","Chihuahua":"(GMT-07:00) Chihuahua, Mazatlan","Darwin":"(GMT+09:30) Darwin","Dhaka":"(GMT+06:00) Dhaka","Dublin":"(GMT) Dublin, Edinburgh, Lisbon, London","EET":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","EastIndiana":"(GMT-05:00) Indiana (East)","Eastern":"(GMT-05:00) Eastern Time (US & Canada)","Egypt":"(GMT+02:00) Egypt Standard Time; Cairo","Ekaterinburg":"(GMT+06:00) Ekaterinburg","Fiji":"(GMT+12:00) Fiji, Kamchatka, Marshall Is.","GMT+1":"(GMT+01:00) Western & Central Europe","GMT+2":"(GMT+02:00) Eastern Europe Standard Time","GMT-2":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","GMT-3":"(GMT-03:00) Brasilia","Godthab":"(GMT-03:00) Greenland Standard Time; Nuuk(Godthab)","Guam":"(GMT+10:00) Guam, Port Moresby","Guatemala":"(GMT-06:00) Central America Standard Time; Guatemala","Harare":"(GMT+02:00) Harare, Pretoria","Hawaii":"(GMT-10:00) Hawaii Standard Time","Helsinki":"(GMT+02:00) Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius","Irkutsk":"(GMT+09:00) Irkutsk","Israel":"(GMT+02:00) Israel Standard Time; Jerusalem","Istanbul":"(GMT+03:00) Istanbul","Jakarta":"(GMT+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta","Kabul":"(GMT+04:30) Afghanistan Standard Time; Kabul","Karachi":"(GMT+05:00) Karachi, Islamabad, Tashkent","Katmandu":"(GMT+05:45) Kathmandu","Krasnoyarsk":"(GMT+08:00) Krasnoyarsk","Kuwait":"(GMT+03:00) Kuwait, Riyadh","Kwajalein":"(GMT-12:00) Eniwetok, Kwajalein","La_Paz":"(GMT-04:00) La Paz","Magadan":"(GMT+12:00) Magadan, Solomon Is., New Caledonia","Manaus":"(GMT-04:00) Manaus","Melbourne":"(GMT+10:00) Melbourne, Sydney, Canberra","MexicoCity":"(GMT-06:00) Mexico City; Tegucigalpa","Midway":"(GMT-11:00) Samoa Standard Time; Midway Is.","Minsk":"(GMT+03:00) Minsk","Monrovia":"(GMT) Monrovia, Reykjavik","Montevideo":"(GMT-03:00) Montevideo","Moscow":"(GMT+04:00) Moscow, St. Petersburg, Kazan, Volgograd","Mountain":"(GMT-07:00) Mountain Time (US & Canada)","Muscat":"(GMT+04:00) Abu Dhabi, Muscat","Nairobi":"(GMT+03:00) Nairobi","Newfoundland":"(GMT-03:30) Newfoundland","Noumea":"(GMT+11:00) New Caledonia","Novosibirsk":"(GMT+07:00) Novosibirsk","Pacific":"(GMT-08:00) Pacific Time (US & Canada); Tijuana","Perth":"(GMT+08:00) Perth","Rangoon":"(GMT+06:30) Yangon(Rangoon)","Santiago":"(GMT-04:00) Santiago","Sarajevo":"(GMT+01:00) Sarajevo, Skopie, Warsaw, Zagreb","Saskatchewan":"(GMT-06:00) Saskatchewan","Seoul":"(GMT+09:00) Seoul","Singapore":"(GMT+08:00) Kuala Lumpur, Singapore","South_Georgia":"(GMT-02:00) Mid-Atlantic Standard Time","Taipei":"(GMT+08:00) Taipei","Tasmania":"(GMT+10:00) Tasmania Standard Time; Hobart","Tbilisi":"(GMT+04:00) Tbilisi","Tehran":"(GMT+03:30) Iran Standard Time; Tehran","Tokyo":"(GMT+09:00) Tokyo, Osaka, Sapporo","Ulaanbaatar":"(GMT+08:00) Ulaanbaatar","Vladivostok":"(GMT+11:00) Vladivostok","WAT":"(GMT+01:00) Western Africa Time","Windhoek":"(GMT+01:00) Windhoek","Yakutsk":"(GMT+10:00) Yakutsk","Yerevan":"(GMT+04:00) Yerevan"},"tinymce":{"align_center":"중앙","align_justify":"위치 조정","align_left":"왼쪽 맞춤","align_right":"오른쪽 맞춤","attach_file":"파일 첨부","background_color":"배경 색상","bold":"굵게","bullet_list":"불릿","clear_formatting":"포맷 지우기","decrease_indent":"들여쓰기 감소","font_family":"글꼴","font_size":"글꼴 크기","horizontal_line":"수평선","increase_indent":"들여쓰기 증가","italic":"기울임꼴","numbered_list":"번호 매기기","strikethrough":"취소선","subscript":"아래 첨자","superscript":"위 첨자","text_color":"글꼴 색상","underline":"밑줄"},"traffic_control":{"add_domain_to_web_filter":"도메인({0})에 추가할 웹 필터를 선택하십시오.<br>참고: Safe Access에서 이 도메인을 관리할 수도 있습니다.","enable_safe_access_first":"먼저 Safe Access를 활성화하십시오"},"tree":{"backup_service_desc":"Manage backup services and applications","closepage":"종료","errorpage":"에러","leaf_about":"정보","leaf_about_desc":"저작권 및 상표 안내 읽기","leaf_account":"계정","leaf_appprivilege":"응용 프로그램 권한","leaf_appprivilege_desc":"응용 프로그램 설정","leaf_audio":"Audio Station","leaf_audiostation_desc":"Audio Station 관리","leaf_autoblock":"자동 차단","leaf_autoblock_desc":"승인되지 않은 로그인을 방지하려면 자동 차단을 설정하십시오.","leaf_backup":"백업","leaf_backup_desc":"백업 설정","leaf_backup_service":"Backup Services","leaf_bkp":"구성 백업","leaf_bkp_restore_router":"구성 백업 및 복원","leaf_cloud_service":"QuickConnect","leaf_cms":"CMS","leaf_cms_desc":"Synology CMS(중앙 관리 시스템)를 이용하면 여러 Synology Router 장치를 효율적이고 편리하게 관리할 수 있습니다. 여러 서버의 상태를 모니터링하고, 서버 그룹의 설정을 일괄 편집하기 위한 정책을 만들고, 각 서버를 최신 상태로 업데이트하고 매끄럽게 실행되도록 하는 단일 인터페이스를 제공합니다. 그룹 또는 개별 서버의 관리자 권한을 특정 사용자나 그룹에 위임하여 각 관리자가 특정 구성을 제어 및 관리할 수 있습니다. 따라서 관리 작업이 좀더 효율적이고 유연합니다.","leaf_confbkp_desc":".dss 파일로 시스템 구성을 백업하거나 모든 설정을 복원할 수 있습니다","leaf_control_panel":"제어판","leaf_control_panel_desc":"파일 공유 서비스, 네트워크 연결성, 하드웨어, 응용 프로그램 등에 관련된 시스템 설정을 관리합니다.","leaf_default":"공장값 재설정","leaf_default_desc":"{0}을(를) 공장 출하 시 기본 설정으로 복원","leaf_dos_and_vpnpassthrough":"보호","leaf_download":"설정","leaf_download_desc":"Download Station 관리","leaf_downloadtask":"작업","leaf_downloadtask_desc":"다운로드 작업 생성 및 관리","leaf_dsm":"DSM 설정","leaf_dsm_desc":"로그인 및 연결 설정 수정","leaf_esata":"eSATA 디스크","leaf_esata_desc":"eSATA 디스크 포맷 및 관리","leaf_file_browser_desc":"File Station에서 손쉽게 파일을 보고, 구성 및 관리할 수 있습니다.","leaf_file_services":"파일 서비스","leaf_file_services_desc":"공유 폴더 또는 다양한 파일 공유 서비스를 관리하거나 파일 액세스 권한을 제어합니다.","leaf_filebrowser":"File Station","leaf_filebrowser_desc":"File Station","leaf_filestation":"File Station","leaf_firewall":"방화벽","leaf_firewall_desc":"방화벽 규칙을 생성하여 서버 보호","leaf_ftp":"FTP","leaf_ftp_desc":"FTP 서비스 관리","leaf_ftpes":"FTPS","leaf_group":"그룹","leaf_group_desc":"그룹 계정 및 구성원 관리","leaf_hardware_power":"하드웨어 및 전원","leaf_hddmgr":"HDD/SSD","leaf_hddmgr_desc":"I/O 성능 개선을 위해서 디스크 쓰기 캐시 켜기","leaf_home":"요약","leaf_index_service":"Index Service","leaf_info_center":"정보 센터","leaf_info_center_desc":"하드웨어 사양, 네트워크, 저장소 및 서비스에 관한 기본 정보를 표시합니다.","leaf_iscsi":"iSCSI","leaf_iscsi_desc":"iSCSI Target/LUN 생성 및 관리","leaf_iscsilun":"iSCSI LUN","leaf_iscsitrg":"iSCSI Target","leaf_iscsitrg_desc":"iSCSI Target 생성 및 관리","leaf_itunes":"iTunes","leaf_itunes_desc":"iTunes 클라이언트에 음악 스트리밍 전송을 위해 iTunes 서비스 관리","leaf_lan":"네트워크","leaf_lan_desc":"네트워크 설정 구성","leaf_language":"언어","leaf_language_desc":"언어 옵션 설정","leaf_log":"로그","leaf_log_desc":"시스템, 연결, 백업 로그 보기","leaf_logout":"로그아웃","leaf_mailstation":"메일 서버","leaf_mailstation_desc":"메일 서버 관리","leaf_media_library":"미디어 색인","leaf_media_library_desc":"자동으로 사진, 음악 및 비디오 같은 멀티미디어 파일을 스캔하여 멀티미디어 응용 프로그램에서 사용할 멀티미디어 라이브러리에 컴파일합니다.","leaf_mediaservice":"미디어 서버","leaf_mediaservice_desc":"DLNA/UPnP 장치에 대한 미디어 서버 및 설정 관리","leaf_mesh":"Mesh","leaf_mysql":"MySQL","leaf_netbkp":"네트워크 백업 대상","leaf_netbkp_desc":"네트워크 백업을 위해 설정 찾아보기/편집 또는 네트워크 복원 실행","leaf_netbkpservice":"네트워크 백업","leaf_netbkpservice_desc":"네트워크 백업 서비스 시작/중지","leaf_nfs":"NFS","leaf_nfs_desc":"NFS 서비스 관리","leaf_notestation":"Note Station","leaf_notification":"알림","leaf_notification_desc":"{0}에서 안내 보기를 위해 이메일 계정 설정","leaf_overview":"개요","leaf_packagemanage":"패키지 센터","leaf_packagemanage_desc":"다양한 종류의 패키지와 응용 프로그램을 탐색, 다운로드 및 설치할 수 있습니다.","leaf_photo":"Photo Station","leaf_photostation_desc":"Photo Station 관리","leaf_powermgr":"전원","leaf_powermgr_desc":"전원 복구 및 디스크 대기 기능 활성화","leaf_pppoe":"PPPoE","leaf_pppoe_desc":"PPPoE를 통해 인터넷 연결","leaf_public_access":"외부 액세스","leaf_public_access_desc":"DDNS 또는 라우터 구성 같은 외부 액세스 관련 설정을 관리합니다.","leaf_raid":"디스크 그룹","leaf_region":"지역 옵션","leaf_region_desc":"시스템 시간 및 언어 옵션 구성","leaf_routerconf":"라우터 구성","leaf_routerconf_desc":"라우터 포트 전달 서비스 설정","leaf_rsrcmonitor":"리소스 모니터","leaf_rsrcmonitor_desc":"CPU, 메모리, 볼륨 및 네트워크 흐름 사용을 모니터링합니다.","leaf_rsync":"Rsync (Shared Folder Sync, Lun Backup)","leaf_sdcard":"SD 카드","leaf_sdcopy":"SDCopy","leaf_security":"보안","leaf_security_desc":"방화벽, 자동 차단 및 DoS 보호를 설정하여 시스템을 보호합니다.","leaf_server":"상태","leaf_server_desc":"현재 시스템 정보와 상태 보기","leaf_service":"웹 서비스","leaf_service_desc":"웹 서비스 및 애플리케이션 관리","leaf_sftp":"SFTP","leaf_sharefolder":"공유 폴더","leaf_sharefolder_desc":"공유 폴더 및 접근 권한 관리","leaf_smart":"S.M.A.R.T.","leaf_smart_desc":"디스크 S.M.A.R.T. 정보 보기/테스트","leaf_smsnotify":"SMS 알림","leaf_smsnotify_desc":"SMS 알림을 수신하려면 SMS 알림을 설정하십시오.","leaf_snmp":"SNMP","leaf_snmp_desc":"SNMP 서비스 관리","leaf_storage":"저장소","leaf_surveillance":"Surveillance Station","leaf_surveillance_desc":"Surveillance Station 관리","leaf_terminal":"터미널","leaf_terminal_desc":"터미널 서비스 관리","leaf_terminal_snmp":"터미널 및 SNMP","leaf_terminal_snmp_desc":"Telnet 및 SSH로 로그인하도록 서비스를 활성화하거나, 네트워크 관리 소프트웨어를 사용하여 Synology Router 장치를 모니터링하는 옵션을 구성합니다.","leaf_texteditor":"텍스트 편집기","leaf_texteditor_desc":"매우 유용한 이 텍스트 편집기를 사용하여 텍스트 또는 코드 파일을 빠르게 편집합니다.","leaf_time":"시간","leaf_time_desc":"시스템 시간 구성","leaf_tunnel":"Tunnel","leaf_update":"DSM업데이트","leaf_update_desc":"최신 기능을 사용하려면 SRM을 업데이트하십시오","leaf_update_reset":"업데이트 및 복원","leaf_update_reset_desc":"최신 버전의 SRM을 업데이트하거나 원래 제조업체 설정을 복원합니다.","leaf_ups":"UPS","leaf_ups_desc":"UPS 서비스 관리","leaf_usbbkp":"로컬 백업 대상","leaf_usbcopy":"USBCopy","leaf_usbcopy_desc":"USBCopy에 대해 대상 공유 폴더 선택","leaf_usbdisk":"USB 디스크","leaf_usbdisk_desc":"USB 디스크 포맷 및 관리","leaf_usbdisk_header":"USB 디스크","leaf_usbprint":"USB 프린터","leaf_usbprint_desc":"USB 프린터 상태 보기","leaf_user":"사용자","leaf_user_desc":"사용자 계정 관리","leaf_version_bkp":"Synology Backup","leaf_volgeneral_desc":"Synology Router에서 지원되는 RAID, 볼륨 및 디스크 그룹에 대한 기본 가이드를 얻습니다","leaf_volmanager":"Volume Manager","leaf_volmanager_desc":"볼륨과 iSCSI Targets 생성 및 관리","leaf_volume":"볼륨","leaf_volume_desc":"볼륨 생성 및 관리","leaf_wanconfig":"DDNS","leaf_wanconfig_desc":"DDNS 서비스 설정","leaf_web":"Web Station","leaf_webdav":"WebDAV","leaf_winmac":"Win/Mac OS","leaf_winmac_desc":"Windows 및 Mac 컴퓨터에 대한 파일 서비스 설정","leaf_winmacnfs":"Win/Mac/NFS","leaf_winmacnfs_desc":"Windows 및 Mac 컴퓨터에 대한 파일 공유 서비스 설정","leaf_wireless":"무선","leaf_wireless_ap":"핫스폿","leaf_wireless_desc":"무선 네트워크에 연결하고, 무선 핫스폿을 생성하거나 Bluetooth 장치 설정을 관리합니다.","nochangepage":"변경하지 않음","node_app_setting":"응용 프로그램 설정","node_apps":"응용 프로그램","node_backup":"백업","node_connection":"연결성","node_device":"외부 장치","node_device_desc":"연결된 장치","node_download":"Download Station","node_file_sharing_privileges":"파일 공유 및 권한","node_fileserv":"파일 공유","node_lan":"네트워크 서비스","node_lan_desc":"네트워크 서비스 설정","node_personal":"사용자","node_privileges":"사용 권한","node_privileges_desc":"개인 서비스 및 응용 프로그램에 대해 사용자의 권한을 보고 편집합니다.","node_server":"시스템","node_server_desc":"시스템 설정","node_sic":"인터넷 연결","node_status":"정보","node_status_desc":"정보 및 로그","node_storage":"저장","node_storage_desc":"저장 설정","node_wizard":"마법사 기능","okpage":"성공함","personal_quota":"볼륨 사용","restitle":"결과","tree_filemonitor":"파일 작업 모니터","tree_modulelist":"모든 기능","volume_general":"일반"},"tunnel":{"tunnel_auth":"기존 계정으로 연결","tunnel_check":"Tunnel 활성화","tunnel_conn_fail":"연결 실패. 네트워크 설정을 확인하거나 서비스 제공업체로 문의하십시오.","tunnel_globalip":"외부 주소","tunnel_intr":"IPv6 프로토콜이 기존의 IPv4 네트워크 구조를 통해 연결될 수 있게 하려면 Tunnel을 활성화하십시오.","tunnel_isp":"서버 주소","tunnel_noauth":"익명으로 연결","tunnel_password":"패스워드","tunnel_status":"연결 상태","tunnel_username":"사용자 이름"},"tutorial":{"backup_backup":"Synology NAS에서 데이터 백업","backup_backup_from_computer":"컴퓨터에서 데이터 백업","cloud_set_up_quickconnect":"인터넷 및 공유 파일을 통한 Synology NAS 액세스","cloud_sync_files":"Cloud Station을 사용해 파일 동기화","dsm_get_started":"DSM 시작하기","dsm_get_started_desc":"Here you can find tutorials for essential features to resolve your problems and get familiar with DSM quickly.","home_theater_media_server":"저장된 멀티미디어 콘텐츠를 대형 화면에서 즐기기","home_theater_music":"저장된 음악을 Audio Station으로 즐기기","home_theater_videos":"Video Station을 사용하여 비디오 정리 및 재생","manage_share_photos":"Photo Station에서 사진을 관리하기 위해 앨범 생성","secure_your_nas":"Synology NAS를 안전하게 보호","store_with_mac":"로컬 네트워크 내의 Mac 컴퓨터에서 파일 저장","store_with_windows":"로컬 네트워크 내의 Windows PC에서 파일 저장","tutorial_back_to_top":"맨 위로","tutorial_cloud_assign_priviledge":"Assign priviledges","tutorial_cloud_install_util":"Install client utilities","tutorial_cloud_launch":"Launch Cloud Station","tutorial_cloud_more_info":"What's more","tutorial_cloud_startup":"Before starting up","tutorial_homepage_backupdata_subtitle":"데이터 보안을 보장하기 위해 컴퓨터 또는 Synology NAS에서 데이터를 백업합니다.","tutorial_homepage_backupdata_title":"데이터 백업","tutorial_homepage_buildcloud_subtitle":"인터넷을 통해 원격으로 파일을 액세스 및 공유하거나, 여러 클라이언트 장치 간에 파일을 동기화합니다.","tutorial_homepage_buildcloud_title":"개인 클라우드 구축","tutorial_homepage_desc":"다음을 수행하는 데 도움이 필요합니까?","tutorial_homepage_disasterrecovery_subtitle":"Set up High Availability or other...","tutorial_homepage_disasterrecovery_title":"Disaster recovery plan","tutorial_homepage_learnmore_subtitle":"Synology NAS에 대한 자세한 내용은 DSM 온라인 도움말을 참조하십시오.","tutorial_homepage_learnmore_title":"자세한 정보","tutorial_homepage_managephotos_subtitle":"앨범을 생성하여 인터넷에서 관리 및 탐색하거나 사진을 다른 사람과 공유합니다.","tutorial_homepage_managephotos_title":"사진 관리 및 공유","tutorial_homepage_securenas_subtitle":"설정을 검토하고 차단 규칙을 정의하여 악성 공격으로부터 Synology NAS를 보호합니다.","tutorial_homepage_securenas_title":"Synology NAS를 안전하게 보호","tutorial_homepage_setuptheater_subtitle":"멀티미디어 컨텐트를 Smart TV/DLNA 장치로 감상하거나 인터넷에서 스트리밍합니다.","tutorial_homepage_setuptheater_title":"홈 시어터 설정","tutorial_homepage_storefiles_subtitle":"파일을 Synology NAS에 저장하고 컴퓨터의 파일 브라우저 또는 Finder를 통해 액세스합니다.","tutorial_homepage_storefiles_title":"Synology NAS에 파일 저장","tutorial_homepage_title":"자습서","tutorial_myds_center_desc":"MyDS Center is a cloud service provided by Synology. On the MyDS website, you can register your NAS products, recover your QuickConnect ID, and.....","tutorial_myds_center_title":"What is MyDS Center?","tutorial_quick_connect_window_title":"QuickConnect Setup","tutorial_storefiles_access_mac":"Access files on Synology NAS within the local network (MacOS)","tutorial_storefiles_access_windows":"Access files on Synology NAS within the local network (Windows)","tutorial_whatis_quick_connect_desc":"With QuickConnect provided by MyDS Center, you can access your NAS from outside your home without any network configurations like port forwarding and firewall settings. You can enjoy the files stored on your NAS anywhere and anytime.","tutorial_whatis_quick_connect_title":"What is QuickConnect?"},"uicommon":{"err_disk_secure_erasing":"Secure Erase를 수행할 때 시스템을 종료, 재부팅 또는 업데이트할 수 없습니다. 작업을 완료한 후 다시 시도하십시오.","err_dsm_upgrading":"SRM 업데이트가 진행 중이기 때문에 시스템을 종료하거나 재부팅할 수 없습니다.","error_upgrading":"시스템 업그레이드 중입니다. 나중에 로그인 해 주십시오."},"update":{"autoupdate":"정기적으로 업데이트 확인 및 다운로드","autoupdate_cancel_confirm_text":"SRM 자동 업데이트가 이미 시작되었습니다. 설치를 취소하시겠습니까?","autoupdate_cancel_failed":"설치를 취소하지 못했습니다.","autoupdate_cancel_failed_no_task":"지금 실행 중인 SRM 업데이트 설치가 없습니다.","autoupdate_cancel_failed_running":"SRM 업데이트 설치가 진행 중이어서 취소할 수 없습니다.","autoupdate_cancel_noti_link":"현재 SRM 업데이트 설치를 취소하려면 여기를 클릭하십시오.","autoupdate_cancel_success":"설치를 성공적으로 취소했습니다.","autoupdate_enable":"SRM 업데이트 자동 확인","autoupdate_noti_cancel_confirm_text":"현재 SRM 업데이트 설치를 취소하시겠습니까?","autoupdate_noti_title_err":"SRM 자동 업데이트 실패","autoupdate_schedule_desc":"예약된 시스템 종료 전에 SRM 업데이트가 자동으로 설치될 것입니다.","autoupdate_time_desc":"설치 일정","autoupdate_title":"SRM 자동 업데이트","autoupdate_type_all":"최신 SRM 업데이트 자동 설치","autoupdate_type_download":"SRM 업데이트만 다운로드","autoupdate_type_hotfix":"중요한 SRM 업데이트 자동 설치","check_new_dsm":"최신 SRM 업데이트 확인 중...","check_new_dsm_err":"연결에 실패했습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.","checking":"사용 가능한 업데이트 확인 중...","connect_failed":"서버 연결 실패","dns_ip_to_self":"DNS 서버가 현재 Synology Router의 IP 주소를 가리킵니다. SRM을(를) 업데이트한 후 잠재적인 네트워크 문제를 방지하려면 제어판 > 네트워크로 가서 다른 대체 DNS 서버를 설정하십시오.","dsm_busy_updating":"SRM 업데이트 진행 중...","error_aha_net":"업그레이드 실패. High-availability 클러스터의 LAN 및 Heartbeat 연결이 정상인지 확인하십시오.","error_apply_lock":"다른 설치가 진행 중이므로 설정을 적용하지 못했습니다.","error_bad_dsm_version":"적용하고 있는 업데이트는 이 SRM 버전과 호환되지 않습니다. 호환 가능한 파일을 찾아서 다시 시도하십시오.","error_bkp_bootmedia":"부팅 디스크를 백업하는 중에 작업 오류(_ERRNO_)가 발생했습니다. <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","error_bootmedia_space":"사용 가능한 부팅 디스크 공간이 부족합니다. <a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">Synology 기술 지원팀</a>에 문의하십시오.","error_bootmediaop":"부트 디스크 접근시 운영 에러({0})가 발생했습니다.","error_ccc_not_health":"Virtualization cluster will doing incompatible upgrade, please ensure each host is online, and try again. ","error_ccc_prepare":"Virtualization cluster got a problem when preparing incompatible upgrade, please reboot and try again. ","error_ccc_vdsm_running":"Virtualization cluster will doing incompatible upgrade, please shutdown all Virtual DSM before upgrading and try again.","error_company":"호환성 없는 업데이트 파일.","error_dirop":"업데이트 중에 임시 디렉터리 접근 에러({0})가 발생했습니다.","error_download":"SRM 설치 파일 다운로드 실패. 네트워크 연결을 확인한 다음 다시 시도해 주십시오.","error_filename":"잘못된 확장자를 가진 파일을 선택했습니다. 파일 확장자가 대소문자에 관계없이 \" .pat\" 인지 확인해 주십시오.","error_ha_is_not_healthy":"고가용성 클러스터의 상태가 정상이 아니어서 SRM을 업그레이드할 수 없습니다.","error_memory":"드라이버 버퍼를 할당할 수 없습니다. 다시 시작한 다음에 다시 시도해 주십시오.","error_mkfs":"디스크 포맷 실패.","error_model":"업그레이드 파일의 모델이 시스템 모델과 호환되지 않습니다.","error_nofile":"지정한 업그레이드 파일을 찾을 수 없습니다. 경로가 올바른지 확인해 주십시오.","error_nopath":"업그레이드 파일에 대한 경로를 입력하지 않았습니다.","error_notready":"현재 디스크 상태가 업데이트 준비가 되지 않았습니다. 모든 디스크들이 정상적인 상태인지 확인한 후 다시 시도해 주십시오.","error_patch":"파일 업데이트 실패. 파일이 손상된 것 같습니다.","error_patch_invalid":"업로드하지 못했습니다. 잘못된 패치입니다.","error_patch_version_low":"업로드하지 못했습니다. 패치 버전은 현재 시스템 버전보다 상위 버전이어야 합니다.","error_patch_version_not_equal":"업로드하지 못했습니다. 패치 버전이 일치해야 합니다.","error_read_mod":"시스템 모델을 인식할 수 없습니다.","error_read_patch_mod":"업그레이드 파일에서 시스템 모델을 인식할 수 없습니다.","error_read_patch_ver":"업그레이드 파일에서 시스템 버전을 인식할 수 없습니다.","error_read_ver":"현재 시스템 버전을 인식할 수 없습니다.","error_update_remote":"수동 서버를 업그레이드하지 못했습니다. 시스템이 high-availability 클러스터에서 수동 서버의 연결을 해제합니다. 서버를 개별적으로 업그레이드한 다음 수동 서버를 다시 연결하십시오.","error_update_unknown":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업({0})을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","error_update_version_too_new":"설치하는 버전이 현재 SRM 보다 최신 버전입니다. 먼저 SRM {0}을(를) 업그레이드한 후 최신 버전을 설치하십시오.","error_upgrade_local_volume_abnormal":"활성 서버의 볼륨에서 오류가 발생했습니다. 연결하기 전에 복구하십시오.","error_upgrade_remote_volume_abnormal":"수동 서버의 볼륨에서 오류가 발생했습니다. 연결하기 전에 복구하십시오.","error_vdsm_host_version_not_match":"Current host DSM version is not compatible with new Virtual DSM. Please upgrade host DSM first.","error_vdsm_prepare":"Virtual DSM got a problem when preparing upgrade, please reboot and try again.","error_verify_patch":"이 파일이 손상되었을 수 있습니다. Synology 다운로드 센터에서 업데이트 파일(.pat)을 다시 다운로드하십시오.","error_version":"이 SRM 버전이 이전 버전이므로 SRM 업데이트를 수행할 수 없습니다.","established_time":"설정 시간","go_to_official_website":"Synology 웹사이트에 방문","last_update":"마지막 업데이트","manual_download_and_upgrade_srm":"Synology 웹사이트에서 최신 버전의 SRM을 다운로드하여 업데이트하십시오.","must_read_description_long":"계속하기 전에 업데이트 후에 발생하는 주요 변경 사항을 검토하십시오.","need_update_device":"새 데이터베이스를 설치하기 전에 SRM 업데이트가 필요함","new_ver_available":"새 버전 사용 가능","no_small_fix":"모든 중요한 업데이트가 설치되었습니다.","patch_for_active":"활성 서버 패치","patch_for_passive":"수동 서버 패치","repeater_mode_upgrade_forbidden":"SRM 1.3에서는 무선 리피터 모드가 지원되지 않습니다. 업데이트하기 전에 네트워크 센터 > 작동 모드에서 다른 모드로 전환하십시오.","service_database":"시스템 데이터베이스","small_update_check_failed":"죄송합니다. 업데이트 파일에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.","small_update_install_failed":"죄송합니다. 업데이트를 설치하는 중에 문제가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.","timer_unit":"초","update_adv_setting":"업데이트 설정","update_alert_hardcheck":"The system is processing the following task(s). Please try again later.","update_all_desc":"SRM 최신 버전과 새로운 기능, 개선 내용, 주요 업데이트 및 보안 해결 등 모든 업데이트를 확인하십시오.","update_btn_download":"다운로드","update_btn_retry":"다시 시도","update_btn_upgrade":"지금 업데이트","update_confirm_continue":"운영 체제 업데이트를 이해하고 이에 동의합니다.","update_confirm_manual_upgrade":"이 설치를 완료하려면 {0} ~ {1}분 정도 걸릴 수 있습니다. 업데이트하는 동안 시스템을 종료하지 마십시오. 업데이트가 완료되면, 시스템이 모든 서비스와 패키지를 다시 시작할 수도 있습니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_refresh":"업데이트 완료! 지금 페이지를 다시 고치시겠습니까?","update_confirm_softcheck":"The system is processing the following task(s), which will be suspended during the update.","update_confirm_upgrade":"업데이트하는 동안 시스템이 종료할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_none":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_restart_all":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 마치고 나면 모든 서비스와 패키지가 다시 시작합니다. 계속하시겠습니까?","update_confirm_upgrade_restart_some":"이 업데이트를 설치하는 동안 시스템 전원을 끌 수 없다는 점을 유의하십시오. 마치고 나면 모든 서비스와 패키지가 다시 시작합니다. 계속하시겠습니까?","update_date":"SRM 날짜","update_desc1":"개선된 기능 및 개선된 성능이 지원되는 새 SRM을 이용할 수도 있습니다. ","update_desc2":"{0}에서 지금 업데이트를 확인하십시오.","update_download_noti_link":"SRM 업데이트로 이동하려면 여기를 클릭하십시오.","update_download_noti_title":"SRM 다운로드 완료","update_download_noti_title_err":"SRM 다운로드 실패","update_dsm_download":"{0}을(를) 다운로드할 수 있습니다.","update_dsm_download_cancel":"다운로드 취소됨.","update_dsm_download_err":"SRM 다운로드 실패. 인터넷 연결을 확인하십시오.","update_dsm_downloading":"다운로드 중","update_dsm_manually":"수동 SRM 업데이트","update_dsm_no_new_dsm":"SRM 버전이 최신 상태입니다.","update_dsm_release_note":"릴리스 노트","update_dsm_upgrade":"{0}을(를) 업데이트할 준비가 되었습니다.","update_dsm_whats_new":"새로운 기능","update_error_no_free_space":"저장소 공간이 부족하여 SRM을(를) 업데이트할 수 없습니다. {0}이 문서{1}를 참조하여 문제를 해결하십시오.","update_error_no_root":"업데이트를 위한 용량 부족. 시스템 파티션에 최소 {0} MB가 필요합니다.","update_error_no_vol":"업데이트를 위한 용량이 부족합니다. 볼륨의 상태가 정상이고 최소 {0}MB를 사용할 수 있는지 확인하십시오. 공간을 확보하려면 트래픽 제어, Safe Access 및 VPN Plus Server에서 보고서를 삭제해 보십시오.","update_manual_warning_https":"참고: HTTPS 프로토콜을 통해 .pat 파일을 업로드하면 업로드 작업이 실패할 수 있습니다. .pat 파일을 업로드하기 전에 HTTP 프로토콜을 통해 SRM에 연결하는 것이 권장됩니다.","update_no_new_with_version":"SRM {0}이(가) 최신 버전입니다.","update_notice":"<font class=\"note-font\">참고:</font> SRM 버전은 다운그레이드를 할 수 없습니다. 적용할 SRM은 반드시 현재 버전 보다 새 버전이어야 합니다.","update_notice_desc":"<p class=\"margin_bottom_1\">Synology Router을(를) SRM 1.3으로 업데이트하기 전에 다음 변경 사항에 유의합니다.</p><ul><li>현재 <strong>무선 리피터(WDS)</strong> 모드는 지원되지 않습니다.</li><li>SRM 버전 간(예: SRM 1.2 및 SRM 1.3)에 구성을 복원할 수 없습니다. 자세한 내용은 <a href=\"https://kb.synology.com/SRM/tutorial/how_do_I_migrate_configuration_to_RT6600ax\" target=\"_blank\">이 문서</a>를 참조하십시오.</li><li>SRM 1.3은 새 기본 배경 무늬를 제공하며 일부 SRM 1.2 배경 무늬가 교체됩니다.</li><li>사용자 계정 \"admin\"은 기본적으로 비활성화됩니다.</li></ul><h3>Wi-Fi 네트워크</h3><ul><li>기본 라우터의 SRM 버전은 Mesh 네트워크에 있는 다른 Wi-Fi 포인트의 버전보다 높여야 합니다.</li><li>게스트 네트워크 액세스 스케줄이 기본값으로 재설정됩니다.</li></ul><h3>사용되지 않는 기능 및 패키지</h3><ul><li>Cloud Station</li><li>스마트 연결 구성표(신호 강도 지향 및 부하 분산 지향 포함)</li><li>Wi-Fi 성능 테스트</li></ul>자세한 내용은 <a href=\"https://kb.synology.com/SRM/tutorial/important_notes_for_updates_to_srm1_3\" target=\"_blank\">이 문서</a>를 참조하십시오.","update_notice_manual":"로컬 컴퓨터에서 .pat 파일을 선택하십시오.","update_notice_title":"업데이트 알림","update_notification_desc":"{0}SRM을(를) 업데이트하여 성능을 개선하고 새로운 기능을 가져옵니다.{1}","update_notification_title":"업데이트 사용 가능","update_patch_is_available":"SRM {0}을(를) 다운로드할 수 있습니다.","update_process":"업데이트가 완료되기 전에 작업을 시작하지 마십시오. 프로세스가 75%에 도달한 다음에도 계속 처리됩니다. 완료될 때까지 기다려 주시기 바랍니다.","update_progress":"업데이트 진행 상태","update_progress_prepared":"준비 중","update_promotion_desc":"이 버전에 네트워크 구분 기능이 추가되어 Mesh 네트워크 지원이 확장되었습니다. (<a class=\"link-font\" target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/releaseNote/SRM\">새로운 기능</a> 알아보기)","update_promotion_notice":"SRM 1.3이 변경되고 새로운 네트워크 관련 기능이 추가되므로 모든 변경 사항을 이해한 후에 수동으로 이 버전을 업데이트해야 합니다.","update_security":"주요 업데이트만","update_security_desc":"주요 업데이트와 보안 업데이트만 확인하고 최신 SRM 버전을 유지하십시오.","update_title":"SRM업데이트","update_uploading":"서버에 데이터 전송 중. 잠시만 기다려 주십시오...","update_version":"현재 SRM 버전","update_website":"Synology 웹사이트","updating_progress_title":"Synology Router에서 SRM 업데이트 중.<br>이 작업에 약 {0}분 정도 걸립니다. 잠시만 기다려 주십시오...","upgrade_all":"최신 SRM 및 모든 업데이트","upgrade_all_desc_note":"복수의 업데이트를 사용할 수 있는 경우 최신 SRM 버전만 표시됩니다.","upgrade_alz":"설치 파일 확인 중","upgrade_cap":"기본 Wi-Fi 포인트 업데이트 중","upgrade_cfg":"구성 업데이트 중","upgrade_confirm":"시스템을 업데이트 하시겠습니까?","upgrade_local_alz":"활성 서버 분석 중","upgrade_local_cfg":"활성 서버 구성 업데이트 중","upgrade_local_prg":"활성 서버 프로그램 업데이트 중","upgrade_prg":"프로그램 업데이트 중","upgrade_reb":"재시작","upgrade_remote":"수동 서버 업그레이드 중","upgrade_service":"서비스 다시 시작 중","upgrade_srm_1.3_confirm":"SRM 1.3으로 업데이트하면 다음과 같은 변경 사항이 적용됩니다.<br>1. SRM 1.2의 일부 기능은 SRM 1.3에서 조정되거나 제거될 수 있습니다. 자세한 내용은 <a href=\"https://sy.to/srm13upgrade\" target=\"_blank\">이 페이지</a>를 참조하십시오.<br>2. SRM 1.2.5 이하에서 생성된 백업 구성 파일을 사용하여 SRM 1.3 구성을 복원할 수 없습니다.","upgrade_success":"업데이트 성공.","upgrade_title":"업그레이드 진행 상태","upload_err_deny":"허가 거부됨:","upload_err_no_space":"이 시스템의 사용 가능한 디스크 공간이 부족합니다.","upload_err_quota":"개인 데이터가 할당량을 초과했습니다. ","waiting_re_reboot":"Wi-Fi 포인트 다시 시작 중","waiting_reboot":"Synology Router 다시 시작 중..."},"upgrade_ready":{"system_busy":"System busy","upgrading":"Upgrading"},"upgrading":{"system_busy":"System busy"},"upload":{"upload_error_data":"파일 업로드 실패.","upload_error_timeout":"데이터 전송 시간 초과. 이후에 다시 시도해 주십시오.","upload_exceed_maximum_filesize":"다음 파일의 크기가 2 GB를 초과합니다.","upload_nofile":"파일 찾을 수 없음."},"ups":{"networkups_desc":"허용된 Synology Router 장치","networkups_enable":"네트워크 UPS 서버 활성화","networkups_noconn":"네트워크 UPS 서버에 연결할 수 없습니다.","networkups_type_choose":"네트워크 UPS 유형","networkups_type_snmp":"SNMP UPS","networkups_type_syno":"Synology UPS 서버","snmpups_community":"SNMP 커뮤니티","snmpups_ip":"SNMP UPS IP 주소","snmpups_version":"SNMP 버전","ups_connect_failed":"네트워크 UPS 서버 연결에 실패했습니다. 서버 설정을 확인하십시오.","ups_desc":"전원 문제가 발생할 경우 데이터 손실을 방지하기 위해 USB UPS에 연결. 전원 문제가 발생한 동안 데이터 손실을 방지하기 위해 시스템이 [안전 모드]로 들어가고 모든 서비스가 중지되며 모든 데이터 볼륨의 마운트가 해제됩니다.","ups_no_allowed_ip_msg":"허용된 Synology Router을 설정하십시오.","ups_safemode_immediately":"즉시","ups_safemode_same_as_server":"서버와 동일","ups_safemode_shutdown":"시스템이 [안전 모드]로 들어갈 때 UPS를 종료합니다.","ups_safemode_until_lowbatt":"배터리가 부족할 때까지","ups_wait_time_desc":"Synology Router이 안전 모드로 설정되기 전 대기 시간","upsmon_server":"네트워크 UPS 서버 IP","usb_noups":"UPS 가 연결되지 않았습니다.","usb_ups_charge":"배터리 충전됨","usb_ups_desc2":"<p>시스템이 모든 사용자 데이터를 자동으로 저장하고 지정된 시간이 경과된 후 안전 모드로 전환합니다.</p><p>안전 모드에서는 시스템이 모든 서비스를 중단하기 때문에 서비스에 접근할 수 없습니다.</p>","usb_ups_enable":"UPS 지원 활성화","usb_ups_load":"로드","usb_ups_manufacture":"제조 업체","usb_ups_model":"모델","usb_ups_runtime":"예상 배터리 시간","usb_ups_status":"상태","usb_ups_status_battery":"배터리 작동","usb_ups_status_low_batt":"배터리 낮음","usb_ups_status_online":"연결됨","usb_ups_status_title":"장치 정보","usb_ups_title":"UPS (무정전 전원 공급 장치)","usb_ups_wrong_time":"정수를 입력하십시오."},"usb":{"access_desc_router":"파일 탐색기(LAN을 통해서만)","access_from_dsfile_router":"모바일 장치","access_from_internet_router":"웹 브라우저","access_in_lan_router":"다음 세 가지 방법을 통해 외부 저장소 장치에 액세스:","apply_delalloc_warning":"시스템이 모든 EXT4 외부 장치를 마운트 해제 후 다시 마운트합니다. 장치의 모든 서비스가 일시적으로 정지됩니다. 계속하시겠습니까?","confirm_eject_lower":"장치를 꺼내기 전에 실행 중인 중요한 작업이 없는지 확인합니다. 작업이 있으면 해당 작업을 일시적으로 중지합니다. 계속하시겠습니까?","confirm_format_lower":"장치를 포맷하기 전에 실행 중인 중요한 작업이 없는지 확인합니다. 작업이 있으면 해당 작업을 일시적으로 중지합니다. 계속하시겠습니까?","contain_swap_systemdb_eject_confirm_upper":"이 저장 장치에 시스템 데이터베이스가 있습니다. 따라서 장치를 강제로 꺼내면 시스템이 다시 시작되거나 다음 서비스가 중지될 수 있습니다.","contain_swap_systemdb_format_confirm_upper":"이 저장 장치에 시스템 데이터베이스가 있습니다. 따라서 장치를 강제로 포맷하면 시스템이 다시 시작되거나 다음 서비스가 중지될 수 있습니다.","contain_systemdb_eject_confirm_upper":"저장 장치에 시스템 데이터베이스가 있습니다. 따라서 장치를 강제로 꺼내면 복구할 수 없는 데이터가 손실되거나 다음 서비스가 중지될 수 있습니다.","contain_systemdb_format_confirm_upper":"저장 장치에 시스템 데이터베이스가 있습니다. 따라서 장치를 강제로 포맷하면 복구할 수 없는 데이터가 손실되거나 다음 서비스가 중지될 수 있습니다.","delalloc_desc":"EXT4에 대해 지연 할당을 활성화하면 쓰기 성능이 향상될 수 있지만, 전원이 끊기거나 외부 장치가 부적절하게 마운트된 경우 데이터가 손실될 수 있습니다.","delalloc_opt":"EXT4에 대해 지연 할당 활성화","file_browser_router":"파일 브라우저","fit_to_page":"페이지에 맞춤 활성화","format_disk_confirm":"계속하시겠습니까?","general_sd_card":"Generic SD 저장소","info":"정보","info_not_found":"감지되지 않음","launch_filestation_router":"SRM에서 File Station 실행","net_prntr":"네트워크 프린터","net_prntr_add":"네트워크 프린터 추가","net_prntr_bjnp":"BJNP","net_prntr_conf":"구성","net_prntr_detail":"네트워크 프린터 세부 정보 입력","net_prntr_enter_info":"아래 프린터 설정을 확인하십시오.","net_prntr_enter_ip":"네트워크 프린터의 IP 주소를 입력하십시오.","net_prntr_intro":"이 마법사는 네트워크 프린터를 설정하고 Synology Router 과 공유하는 과정을 안내합니다.","net_prntr_ip_exist_error":"입력한 IP 주소를 다른 네트워크 프린터에서 이미 사용하고 있습니다. 다른 IP 주소를 입력하십시오.","net_prntr_ip_exist_unknown":"네트워크 프린터가 사용 가능한지 결정하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","net_prntr_ipp":"IPP","net_prntr_lpr":"LPR","net_prntr_mdl":"프린터 모델","net_prntr_name":"프린터 이름","net_prntr_name_exist_error":"입력한 프린터 이름이 예약되었거나 이미 사용되고 있습니다. 다른 이름을 입력하십시오.","net_prntr_ptl":"프로토콜","net_prntr_qname":"대기열 이름","net_prntr_set_func":"네트워크 프린터의 클라우드 인쇄 옵션을 설정하십시오.","net_prntr_socket":"Socket","net_prntr_welcome":"네트워크 프린터 설정 마법사에 오신 것을 환영합니다","net_prntr_wizard_title":"네트워크 프린터 설정 마법사","net_qname_tip":"프린터의 사용 설명서를 참조하거나 제조업체에 문의하십시오.","prntr_ap_gcp_setting":"Apple 무선 인쇄 설정","prntr_device":"프린터","prntr_mgr":"프린터 관리자","remove_db_confirm_msg":"目前選取的儲存空間含有系統資料庫，執行此指令會同時刪除系統資料庫，可能會造成系統異常。確定執行此指令？","usb_FStype":"파일 시스템 형식","usb_backingup":"시스템이 USB 디스크에 백업 중입니다. 이 과정이 완료되기 전까지 USB 디스크를 제거하지 마십시오.","usb_btnformat":"포맷","usb_btnformat_router":"포맷","usb_clean":"삭제","usb_cleannote":"스풀 공간 정리","usb_cleanwarn":"스풀 공간을 정리하시겠습니까?","usb_contain_swap_eject_confirm":"저장소 장치는 시스템 데이터베이스를 포함하며, 강제로 장치를 꺼내면 시스템이 재부팅될 수 있습니다. 장치를 꺼내기 전에 실행 중인 중요한 작업이 없는지 확인하는 것이 좋습니다. 계속하시겠습니까?","usb_contain_swap_format_confirm":"저장소 장치는 시스템 데이터베이스를 포함하며, 강제로 장치를 포맷하면 시스템이 재부팅될 수 있습니다. 장치를 포맷하기 전에 실행 중인 중요한 작업이 없는지 확인하는 것이 좋습니다. 계속하시겠습니까?","usb_contain_swap_systemdb_eject_confirm":"저장소 장치는 시스템 데이터베이스를 포함하며, 강제로 장치를 꺼내면 {0} 서비스가 중지되거나 시스템이 재부팅될 수 있습니다. 장치를 꺼내기 전에 실행 중인 중요한 작업이 없는지 또는 그러한 서비스가 중지되지는 않는지 확인하는 것이 좋습니다. 계속하시겠습니까?","usb_contain_swap_systemdb_format_confirm":"저장소 장치는 시스템 데이터베이스를 포함하며, 강제로 장치를 포맷하면 {0} 서비스가 중지되거나 시스템이 재부팅될 수 있습니다. 장치를 포맷하기 전에 실행 중인 중요한 작업이 없는지 또는 그러한 서비스가 중지되지는 않는지 확인하는 것이 좋습니다. 계속하시겠습니까?","usb_contain_systemdb_eject_confirm":"저장소 장치는 시스템 데이터베이스를 포함하며, 강제로 장치를 꺼내면 {0} 서비스가 부적절하게 중지되거나 데이터가 영구 삭제될 수 있습니다. 장치를 꺼내기 전에 이러한 서비스를 중지하는 것이 좋습니다. 계속하시겠습니까?","usb_contain_systemdb_format_confirm":"저장소 장치는 시스템 데이터베이스를 포함하며, 강제로 장치를 포맷하면 {0} 서비스가 부적절하게 중지되거나 데이터가 영구 삭제될 수 있습니다. 장치를 포맷하기 전에 이러한 서비스를 중지하는 것이 좋습니다. 계속하시겠습니까?","usb_data_backup":"백업 - 데이터 백업용","usb_data_share":"저장 - 데이터 공유 용","usb_devname":"장치","usb_disk_name":"USB 디스크 이름","usb_eject":"꺼내기","usb_eject_err_by_swapoff_fail":"無法退出 USB 儲存裝置，因為置換空間移除失敗，請關閉一些服務後再行嘗試","usb_ejectnote":"먼저 [{0}] 단추를 누른 다음 장치를 제거해 주십시오.","usb_ejectwarn":"이 장치를 제거하시겠습니까?","usb_fat32":"FAT32","usb_fat32_descr":"FAT32 형식은 Windows 및 Mac에서 모두 사용 가능합니다. (참고: 파일 이름에 다음 문자를 포함하는 파일을 생성할 수 없습니다: <font class='red-status'>  / : * ? \" < > | </font>)  ","usb_format_err":"시스템이 USB 디스크 포맷을 실패했습니다. USB 디스크가 시스템에 올바로 연결되어 있고 쓰기 보호 기능이 꺼져 있는지 확인해 주십시오. USB 디스크를 제거하고 나서 다시 연결한 후 다시 시도하십시오.","usb_format_err_by_swapoff_fail":"無法格式化 USB 儲存裝置，因為置換空間退出失敗，請關閉一些服務後再行嘗試","usb_format_fat_size_warning":"경고: 크기가 2TB를 넘기 때문에 \"{0}\"을(를) FAT로 포맷하지 못했습니다!","usb_format_following_disk":"마법사 기능이 다음 디스크 포맷 단계를 안내합니다. 다음을 클릭하면 계속합니다.","usb_format_size_warning":"경고: 크기가 100MB 미만이기 때문에 EXT3/EXT4로 \"{0}\" 포맷이 실패했습니다.","usb_format_wizard_final_title":"디스크 포맷","usb_format_wizard_fs_type":"파일 시스템 형식","usb_format_wizard_purpose":"USB 디스크의 목적을 선택하십시오","usb_format_wizard_welcome_title":"환영합니다 – 디스크 포맷 마법사","usb_formatting":"이 과정을 완료하기 전에는 시스템을 종료시키지 마십시오.","usb_formatwarn_noshare":"경고: 디스크 포맷 시 \"{0}\" 상의 모든 데이터를 삭제할 것입니다.","usb_fs_builtin":"네이티브","usb_fs_fat":"FAT","usb_fs_ntfs":"NTFS","usb_fs_other":"&lt;지원되지 않음&gt;","usb_fsck":"시스템이 USB 디스크를 확인하고 있습니다. 이 과정이 완료되기 전까지 디스크 드라이브를 제거하지 마십시오.","usb_handlefail":"USB 디스크에 접근 중 몇가지 문제가 발생했습니다. 연결 상태가 확실한지 확인한 후에 디스크 제조 업체에 문의하십시오.","usb_hibernation":"디스크 하이버네이션","usb_inactive_disk":"&lt;비활성화 백업 디스크&gt;","usb_init":"시스템이 USB 디스크 초기화를 수행하고 있습니다. 이 과정이 완료되기 전까지 디스크 드라이브를 제거하지 마십시오.  ","usb_manager":"USB 디스크 관리자","usb_manager_format":"디스크 포맷 마법사","usb_native":"네이티브 포맷","usb_native_descr":"네이티브 형식은 보다 뛰어난 데이터 보호와 높은 성능을 제공합니다.","usb_needfsck":"시스템이 USB 디스크에서 문제를 발견했습니다. USB 디스크를 근처 PC로 가져가서 파일 시스템 확인/수리를 실행해 주십시오.","usb_nodisk":"USB 디스크가 연결되지 않았습니다.","usb_noprint":"USB 프린터가 연결되지 않았습니다.","usb_notmounted":"&lt;공유되지 않음&gt;","usb_print_test_page":"테스트 페이지 인쇄","usb_printer":"네트워크를 통해 프린터를 연결할 수 있습니다.","usb_printer_advance_print_title":"고급 설정","usb_printer_airprint":"Apple 무선 인쇄","usb_printer_airprint_enable":"Apple 무선 인쇄 활성화","usb_printer_airprint_notice":"이 옵션을 활성화면 {0} 또한 활성화됩니다.  계속하시겠습니까?","usb_printer_brand":"프린터 브랜드","usb_printer_command_set":"명령 집합","usb_printer_driver":"프린터 드라이버","usb_printer_driver_fail":"드라이버 다운로드 및 설치 실패.","usb_printer_driver_loading":"Synology Inc에서 드라이버 목록 가져오는 중...","usb_printer_driver_loading_fail":"Synology Inc.에서 드라이버 목록을 가져오지 못했습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오.","usb_printer_driver_nodisk":"이 기능을 활성화하려면 USB 저장 장치를 USB Station 2의 USB 포트에 연결하십시오. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","usb_printer_driver_update":"드라이버 업데이트","usb_printer_gcp":"Google Cloud Print","usb_printer_gcp_enable":"Google Cloud Print 활성화","usb_printer_gcp_enable_warning":"Google Cloud Print를 아직 설정하지 않았습니다. 먼저 Google Cloud Print 페이지로 이동하여 이를 설정하십시오.","usb_printer_gcp_info_account":"이메일","usb_printer_gcp_info_manager_server_link":"프린터를 관리하고 작업을 인쇄하려면 <a href=\"https://www.google.com/cloudprint/manage.html\" target=\"_blank\">Google Cloud Print</a> 로 이동하십시오.","usb_printer_gcp_info_pass":"암호","usb_printer_gcp_info_set_title":"Google 계정 로그인","usb_printer_gcp_warning_msg":"Google의 보안 매커니즘 변경으로 인해, Google Cloud Print를 계속 사용하려면 Google 계정에 다시 로그인하십시오.","usb_printer_info":"USB 프린터 정보","usb_printer_lpr":"네트워크 프린터","usb_printer_lpr_desc":"인쇄 기능만 사용","usb_printer_lpr_mode":"네트워크 프린터 모드","usb_printer_lpr_prefer_desc":"인쇄 기능만 사용","usb_printer_lpr_prefer_title":"네트워크 프린터","usb_printer_lpr_printing":"인쇄 중","usb_printer_mode":"모드","usb_printer_usbip":"네트워크 다기능 프린터","usb_printer_usbip_atimer":"자동 잠금 시간 초과(초)","usb_printer_usbip_desc":"인쇄/스캔/팩스 기능 사용","usb_printer_usbip_free":"사용 가능","usb_printer_usbip_lock":"스캔/팩스 연결","usb_printer_usbip_lockby":"장치가 {0}에 연결되어 있습니다.","usb_printer_usbip_mtimer":"수동 잠금 시간 초과(초)","usb_printer_usbip_prefer_desc":"인쇄/스캔/팩스 기능 사용","usb_printer_usbip_prefer_title":"네트워크 다기능 프린터","usb_printer_usbip_release":"프린터를 다른 사용자가 사용할 수 있게 됩니다. 계속하시겠습니까?","usb_printer_usbip_release_lock":"프린터 잠금 해제","usb_printer_usbip_release_lock_warning":"프린터와의 사용자 연결이 끊어집니다. 계속하시겠습니까?","usb_printer_usbip_setup":"프린터 설정","usb_printer_usbip_timeout_setup":"시간 초과 설정","usb_printer_wait_queue":"대기열","usb_printmgr":"USB 프린터 관리자","usb_producer":"제조 업체","usb_productname":"제품","usb_select":"관리하려는 USB 디스크를 선택해 주십시오. USB 디스크가 연결되면 이 디스크에서 생성된 공유 폴더를 자동적으로 이용할 수 있습니다.","usb_shname":"공유 폴더","usb_size":"사용한 크기/총 크기","usb_st_backingup":"백업…","usb_st_fail":"충돌함","usb_st_format":"포맷 중...","usb_st_formatfail":"포맷 실패.","usb_st_fsck":"확인 중...","usb_st_init":"초기화 중...","usb_st_needfsck":"정확하지 않음","usb_st_normal":"정상","usb_st_normal_part_exceed":"일반 - 최대 16 파티션 표시 가능","usb_st_usbcopy":"복사 중...","usb_status":"상태","usb_storage_partition_fs_router":"파일 시스템","usb_storage_router":"저장소","usb_storage_usage_router":"사용","usb_summary_desc":"마법사가 다음 설정을 적용할 것입니다. 이 과정은 디스크 크기에 따라 결정됩니다. 이 과정을 완료하기 전에는 시스템을 종료시키지 마십시오.","usb_summary_purpose":"목적","usb_type":"유형","usb_type_1_1":"USB 1.1","usb_type_2_0":"USB 2.0","usb_type_3_0":"USB 3.0","usb_type_audio":"USB 오디오","usb_type_hub":"USB 허브","usb_type_remote_control":"USB 원격 제어","usb_type_scard":"USB 카드 리더","usb_type_unknown":"&lt;알수 없음&gt;","usb_usbcopying":"USB 디스크에서 로컬 디스크로 파일 복사 중…","web_browser_router":"웹 브라우저"},"usbbackup":{"backup_disk":"디스크 백업","usbbackup_settings":"백업 설정","usbbkp_all_local_shares":"모든 로컬 공유 폴더","usbbkp_backup":"즉시 백업","usbbkp_backup_shares":"백업할 공유 폴더","usbbkp_backuping":"백업 수행","usbbkp_backuping_full":"전체 백업 실행","usbbkp_backuping_incr":"점진적 백업 실행","usbbkp_cancel":"취소됨","usbbkp_cfrm_backup":"백업을 시작하시겠습니까?","usbbkp_cfrm_cancel":"백업 작업을 취소하시겠습니까?","usbbkp_cfrm_inactive":"이미 온라인 백업 디스크 작동 중. 이 디스크는 포맷 후에 비활성화될 것입니다. 현재 온라인 디스크를 제거하면 이 디스크가 온라인으로 설정될 것입니다.","usbbkp_cfrm_less_space_backup":"지원 디스크 수용량은 현지 디스크보다는 더 적은 이다. 그런데, 우리는 아직도 지원 절차를 실행할 수 있는다 그러나 자료는지원 디스크 수용량에 앞으로는 있을지도 모른다. 너는 계속하고는가 싶는가?","usbbkp_checking_size":"디스크 크기 확인","usbbkp_day":"일","usbbkp_diskinfo":"디스크 상태","usbbkp_elapsed":"경과 시간","usbbkp_err_cancel":"사용자가 백업 작업 취소함.","usbbkp_err_error":"실패함. 자세한 내용은 로그를 참조하십시오.","usbbkp_err_no_folder":"백업을 위해 이용할 수 있는 공유 폴더 없음.","usbbkp_err_succeed":"백업 작업이 성공적으로 완료되었습니다.","usbbkp_error":"실패함","usbbkp_estimated":"남은 예상 시간","usbbkp_every_fri":"매주 금요일","usbbkp_every_mon":"매주 월요일","usbbkp_every_sat":"매주 토요일","usbbkp_every_sun":"매주 일요일","usbbkp_every_thu":"매주 목요일","usbbkp_every_tue":"매주 화요일","usbbkp_every_wed":"매주 수요일","usbbkp_everyday":"매일","usbbkp_format":"포맷 중...","usbbkp_hour":"시간","usbbkp_init":"초기화 중...","usbbkp_lastresult":"마지막 백업 결과","usbbkp_lasttime":"마지막 백업 시간","usbbkp_minute":"분","usbbkp_never":"적용하지 않음","usbbkp_no_backup":"진행 중인 백업 작업 없음","usbbkp_no_share":"최소한 공유 폴더 하나 이상을 선택해 주십시오.","usbbkp_no_space":"지원 디스크 수용량은 지원 현지 자료에 이젠 그만.","usbbkp_offline":"오프라인","usbbkp_online":"온라인","usbbkp_progress":"진행 상태","usbbkp_record":"백업 기록","usbbkp_schedule":"예약된 백업","usbbkp_schedule_backup":"예약된 백업","usbbkp_schedule_desc1":"백업 예약 설정","usbbkp_schedule_set":"예약됨","usbbkp_second":"초","usbbkp_select_all":"모두","usbbkp_select_all_shares":"모든 공유 폴더","usbbkp_select_backup_shares":"공유 폴더 선택","usbbkp_select_individual_shares":"개별 공유 폴더 선택","usbbkp_select_none":"취소","usbbkp_setting_discard_cfrm":"설정이 저장되지 않았습니다. 계속하시겠습니까?  ","usbbkp_start":"예약된 시간","usbbkp_status":"백업 상태","usbbkp_status_desc1":"로컬 디스크에서 백업 디스크로 모든 데이터를 복사하기","usbbkp_status_desc2":"수동으로 백업하거나 자동으로 백업하기 위해서 특정 시간으로 예약 설정을 할 수 있습니다.","usbbkp_status_desc3":"수동으로 백업하려는 공유 폴더를 선택할 수 있습니다.","usbbkp_stop_bkp":"즉시 백업 중지","usbbkp_succeed":"성공","usbbkp_target":"대상 공유 폴더","usbbkp_warn_cancel":"다음 백업 작업은 풀 백업 작업으로 처리됩니다.","usbbkp_warn_not_ready":"지금 디스크가 백업 준비가 되지 않았습니다. 잠시만 기다려 주십시오...","usbbkp_warn_offline":"백업 디스크가 연결되었을 때에만 백업이 진행됩니다. 디스크가 연결되었고 백업 목적으로 포맷되었는지 확인하십시오."},"usbcopyset":{"sd_selectfolder":"SDCopy는 전면 패널의 원터치 복사 단추를 이용해서 SD 카드에서 Synology Router으로 데이터를 복사할 수 있게 해줍니다.","sdcopy_enable":"SDCopy 활성화","usb_selectfolder":"USBCopy는 전면의 원터치 복사 단추를 이용해서 USB 장치에서 Synology Router으로 데이터를 복사할 수 있도록 합니다.","usbcopy_enable":"USBCopy 활성화"},"user":{"acnt_desc":"설명","acnt_list":"사용자 목록","acnt_name":"이름","acnt_setup":"사용자 설정","acnt_used_cap":"사용한 용량","checking_user":"사용자 이름 확인 중…","create_user_notification_mail":"새로 생성한 사용자에게 알림 메일 보내기","deleting_user":"삭제 중…","edit_adminquota":"{0}에 대한 할당량이 무제한입니다.","edit_quota_latter":"할당량 정보를 로드할 수 없습니다. 사용자의 할당량을 편집하기 전에 사용자를 생성하십시오.","empty_email":"새로 생성된 사용자에게 알림 메일을 보내도록 하려면 이메일을 입력해야 합니다.","enable_background_vfx":"Enable background visual effect","enable_background_vfx_desc":"Enable the background visual effect to make your SRM more fancy.","enable_quota":"할당량 활성화","error_badmail":"잘못된 이메일 주소 형식.","error_badname":"사용자 이름이 올바르지 않거나 잘못된 문자가 포함되었습니다.","error_cntapymtl_usr":"동시에 여러 사용자들을 적용할 수 없습니다.","error_cntapyno_usr":"먼저 사용자 하나만 선택해 주십시오.","error_dbpw":"입력한 패스워드에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. 도움말에서 자세한 정보를 참고해서 새 패스워드를 입력해 주십시오.","error_desc":"일부 사용자의 설명 길이가 시스템 제한을 초과합니다.","error_disable_admin":"계정을 비활성화하지 못했습니다. 시스템에 유효한 관리자가 최소 한 명 이상 있어야 합니다.","error_dont_use_admin":"보안상의 이유로 \"{0}\" 이외의 계정 이름을 사용하십시오.","error_exist":"사용자 계정이 이미 존재합니다.","error_home_is_moving":"사용자 홈 폴더를 이동하는 중입니다. 폴더가 이동을 마칠 때가지 기다린 다음 다시 시도하십시오.","error_nameused":"사용자 이름이 이미 존재하거나 시스템 용도로 예약되어 있습니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","error_no_file":"올바른 파일을 선택해 주십시오.","error_noname":"사용자 이름이 입력되지 않았습니다.","error_pwd_maxlen":"패스워드는 표시 가능한 12 자 이내로 지정되어야 합니다.","error_quota_set":"잘못된 할당량 크기","error_repswd":"패스워드 확인 실패. 다시 입력해 주십시오. ","error_rmvcur":"현재 로그인 사용자 계정은 삭제할 수 없습니다.","error_rmvdef":"기본 사용자를 제거할 수 없습니다.","error_rmvdom":"Windows 도메인 사용자를 제거할 수 없습니다.","error_rmvempty":"사용자를 선택해 주십시오.","error_rmvnone_usr":"제거할 사용자를 선택하지 않았습니다.","error_setdom":"Windows 도메인 사용자 설정을 수정할 수 없습니다.","error_too_much_user":"사용자 계정의 최대 제한인 {0}개에 도달했습니다.","error_toomanyur":"사용자 수는 {0} 을(를) 넘을 수 없습니다.","error_user_invalid":"잘못된 사용자 이름","error_user_repeat":"목록에서 중복 계정이 발견되었습니다.","failed_load_user":"사용자 데이터 로드 실패.","ftp_anonymous_user":"익명 FTP/WebDAV","grant_admin_priv":"이 사용자에게 관리자 권한 부여","group_quota_limit":"그룹 할당량","home_enable_failed":"사용자 홈 서비스를 활성화할 수 없습니다.","home_volume_crash":"사용자 홈 디렉터리 볼륨이 충돌합니다. 볼륨을 복구하거나 \"homes\" 공유 폴더를 삭제한 후 사용자 홈 서비스를 다시 시작하십시오.","home_volume_expanding":"사용자 홈 디렉터리 볼륨을 확장하는 중입니다. 사용자 홈 디렉터리를 이동해야 하는 경우 나중에 다시 시도하십시오.","homes_not_found":"사용자 홈 공유 폴더가 없습니다. 서비스를 다시 시작하십시오.","newuser_dlgtitle":"사용자 생성","no_mail":"이메일 주소를 입력하십시오.","no_such_user":"사용자가 존재하지 않습니다.","pwd_no_change":"패스워드가 변경되지 않았습니다.","quota_unit":"단위","quota_vol_crash":"충돌함","reset_otp_failed":"이 사용자에 대한 2 단계 인증 비활성화에 실패했습니다.","reset_otp_success":"이 사용자에 대한 2 단계 인증이 비활성화되었습니다.","reset_user_otp":"2 단계 인증 재설정","search_user":"검색","select_users":"사용자 선택","send_user_password":"알림 메일에 사용자 패스워드 표시","social_account":"소셜 네트워크","social_account_desc":"더 많은 서비스를 가져오기 위해 여기에서 소셜 네트워크에 로그인합니다.","user_account":"이름","user_account_disable":"이 계정 비활성화","user_acnt_disabled":"비활성화됨","user_acnt_expired":"만료됨","user_acnt_expired_date":"만료일  ","user_acnt_info":"사용자 정보","user_acnt_normal":"정상","user_acnt_status":"상태","user_acnt_unknow_status":"알 수 없는 상태","user_application":"응용 프로그램","user_cfrmrmv":"다음 사용자를 삭제하시겠습니까?","user_check_overwrite":"중복 계정 덮어쓰기","user_chpasswd_disallow":"사용자의 계정 패스워드 변경 허용 안 함","user_chroot_warning":"사용자 홈 서비스를 비활성화하면 FTP 사용자 변경 루트 기능 또한 비활성화됩니다.  ","user_cntrmvdefuser":"시스템 기본 계정은 삭제할 수 없습니다.","user_datepassed":"만료 날짜로 오늘 날짜 이전을 선택할 수 없습니다. 다른 날짜를 다시 선택해 주십시오.","user_delete":"사용자 제거","user_delete_confirm":"사용자의 홈 폴더가 완전히 제거되고 복원이 불가능하다는 사실을 알고 있습니다.","user_disable_date":"다음 이후:","user_disable_immediately":"즉시","user_email":"이메일","user_expired_date":"경과된 날짜","user_file":"파일","user_file_empty":"목록이 비어 있습니다.","user_file_icon":"사용자 가져오기","user_file_not_utf8":"파일 인코딩은 UTF-8으로 저장되어야 합니다.","user_file_open_fail":"파일 열기 실패. 파일이 손상되지 않았는지 확인하십시오.","user_file_upload_fail":"파일 업로드 실패. 네트워크 연결을 확인하십시오.","user_fullname":"설명","user_groups":"사용자 그룹","user_guest_lmb_warn":"<font color=\"red\">참고: Local Master Browser가 활성화된 경우 게스트 계정을 비활성화하거나 해당 패스워드를 편집할 수 없습니다.</font>","user_home":"사용자 홈","user_home_domain_user_include":"도메인 사용자 포함","user_home_enable":"사용자 홈 서비스 활성화","user_home_set":"사용자 홈","user_info":"정보","user_list":"업로드 할 파일을 선택해 주십시오","user_overwrite":"덮어 쓰기","user_passwd":"패스워드","user_passwd_new":"새 패스워드","user_quota_capacity":"할당량","user_quota_limit_max_vol":"지정한 할당량이 {0}의 총 볼륨 크기를 초과합니다: {1} GB","user_quota_limit_min":"사용자 할당량이 0 GB 이상일 수 없습니다.","user_quota_limit_to":"제한","user_quota_no_limit":"무제한","user_quota_nolimit":"무제한","user_quota_preview":"효과적인 할당량","user_quota_set_fail":"사용자 할당량이 이 볼륨에서 사용 가능한 여유 공간을 초과합니다.","user_quota_syntax_err":"정수를 입력하십시오.","user_quota_zero_limit":"(0 GB는 제한이 없음을 의미.)","user_repswd":"패스워드 확인","user_rm_home_warning":"계정이 삭제되면 동시에 사용자의 홈 폴더가 삭제됩니다.  ","user_save_app_privilege_setting":"설정 저장","user_select_tip":"사용자를 선택해 주십시오:","user_set_fail":"사용자 계정 설정 실패","user_share_permission":"공유 폴더 권한","user_timepolicy_enable":"사용한 시간 정책 활성화","user_tip1":"새 사용자를 생성하고 패스워드를 설정합니다.","user_unnamed":"이름 없음","user_upload":"파일 업로드","user_upload_no_volume":"시스템에 볼륨이 없습니다. <b>저장소 관리자</b>로 이동해서 새 볼륨을 생성하십시오.","user_volume":"볼륨","user_warning_disallow_change_passwd":"패스워드를 제외한 모든 정보를 편집할 수 있습니다.","warn_cfrmchg":"이 사용자를 변경하시겠습니까?"},"user_data_collection":{"data_collection":"데이터 수집","depend":"{0}은(는) 이 기능에 따라 다릅니다. {0}을(를) 제거한 후 이 기능을 비활성화하십시오.","desc":"앞으로의 사용자 경험을 개선하기 위해 당사는 Synology 제품을 사용자가 어떻게 이용하는지에 관한 정보를 수집하고자 합니다. Synology가 수집한 정보는 익명으로 처리되며, 절대로 타사와 공유되지 않습니다.","enable_register_ip":"Synology Router의 네트워크 위치를 Synology와 공유하여 <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"pathlink\">{1}</a>을(를) 통해 로컬 네트워크의 Synology Router에 쉽게 도달할 수 있도록 도와줍니다.","enable_register_ip_tip":"이 옵션은 복잡한 네트워크에서 {1} 찾기{0} 쉽게 Synology에게 사용자의 IP 주소를 알 수 있게 허용합니다.","for_more_information":"자세한 내용은 당사 <a href=\"http://www.synology.com/company/privacy\" target=\"_blank\">개인 정보 보호 방침</a>을 참조하십시오.","join":"사용 정보 공유 활성화","privacy_about_data_collection":"자세한 내용은 당사 <a href=\"http://www.synology.com/company/privacy\" target=\"_blank\">개인 정보 보호 방침</a>을 참조하십시오.","privacy_about_share_network_location":"자세한 내용은 당사 <a href=\"http://www.synology.com/company/privacy\" target=\"_blank\">개인 정보 보호 방침</a>을 참조하십시오.","share_network_location":"공유 네트워크 위치","title":"사용"},"userwizard":{"creating_user":"사용자 생성 중…","final_descr":"사용자 계정 {0}이(가) 생성되었습니다.","finalstep_title":"사용자 생성됨","grpinfo_title":"그룹 가입","join_group":"추가","long_descr":"사용자 생성 및 권한 할당","quotainfo_descr":"사용 할당량 할당(해제된 경우 무제한 할당량)","shareinfo_descr":"공유 폴더의 접근 권한 설정","shareinfo_title":"공유 폴더 권한 할당","short_descr":"사용자 생성","summary_title":"설정 확인","user_app_privilege_descr":"다음 응용 프로그램에 대해 사용자 접근 허용","user_app_privilege_list":"응용 프로그램 목록","user_asign_app_privilege":"응용 프로그램 권한 할당","userinfo_descr":"다음 필드 입력","userinfo_title":"사용자 정보","welcome":"이 마법사는 다음 사용자 관련 설정을 안내합니다:<p><ul><li>기본 정보</li><li>그룹</li><li>권한</li></ul></p>","welcome_title":"환영합니다 – 사용자 생성 마법사","wizard_title":"사용자 생성 마법사"},"vdsm":{"software_spec_not_match_suggestion":"Current Virtual DSM software specification does not match Vritual DSM hardware specification because some problems occur or the hardware specification is manually configured. Please reference DSM help for further configuration."},"video_player":{"broadcast_streaming":"라이브 스트림","error_play":"비디오 재생이 실패했습니다. 브라우저에서 이 형식이 지원되지 않습니다.","error_play_pc":"비디오 재생이 실패했습니다. 브라우저 또는 VLC 플러그인에서 이 형식이 지원되지 않습니다.","error_play_vlc":"비디오 재생에 실패했습니다. VLC Player를 설치하고 다시 시도하십시오.","external_subtitle":"외부 자막","menu_play":"재생","no_subtitle":"자막 없음","title":"비디오 플레이어"},"volume":{"4k_hdd":"4K 기본 HDD","4kn":"4Kn","add_to_swap":"추가하여 스왑","adv_prop_title":"구성","allocate_ssd_cache_size":"SSD 캐시 크기 할당","beep_on":"경고음","cache_advisor_result_step":"아래는 {0}의 계산 결과입니다.","cache_advisor_sel_vol_desc":"액세스 통계를 볼 볼륨을 선택합니다. 이 정보는 시스템에 가장 적합한 SSD 캐시 크기를 평가하는 데 유용합니다.","cache_advisor_sel_vol_step":"SSD 캐시 평가를 위해 파일 액세스 통계를 분석할 볼륨을 선택합니다.","cache_configuration":"SSD 캐시 구성","cache_crashed_desc":"{0}이(가) 충돌합니다.","cache_degraded_desc":"{0}이(가) 저하됩니다. 이 SSD 캐시를 수리하십시오.","cache_enabled":"SSD 캐시 활성화됨","cache_healthy_desc":"{0}이(가) 정상입니다.","cache_missing":"SSD 캐시 누락","cache_mode_read_only":"읽기 전용","cache_mode_read_write":"읽기-쓰기","cache_no_ssd":"캐시를 생성하는 데 사용할 SSD가 없습니다.","cache_no_vol":"볼륨이나 LUN을 만든 후 SSD 캐시를 생성하십시오.","cache_repairing_desc":"{0}을(를) 수리 중입니다.","cache_size":"캐시 크기","cache_skip_seq_io":"순차적 I/O 건너뛰기","cache_skip_seq_io_capital":"순차적 I/O 건너뛰기","cache_skip_seq_io_desc":"더 빠른 속도와 더 나은 성능을 위해 순차적 I/O를 사용하여 드라이브에 직접 데이터를 읽고 씁니다.","cache_skip_seq_io_intro":"대상 저장소 장치에서 순차적 I/O 성능이 우수할 때 SSD 캐시의 순차적 I/O 캐시 작업을 중단하도록 합니다.","cache_usage":"캐시 사용","cache_write_mode":"캐시 모드","change_swap_disk_config":"SSD 캐시로 사용되는 SSD는 스왑을 위해 추가할 수 없습니다. 스왑에서 SSD를 제거하려면 {0} 페이지로 가십시오.","cluster_storage_unit":"클러스터 저장소 유니트","confirm_following_notice":"다음 사항들을 확인하십시오.","data_accessed_archive":"보관됨","data_accessed_before_one_month":"데이터가 한 달 이상 전에 액세스됨","data_accessed_cold":"차가움","data_accessed_hot":"뜨거움","data_accessed_in_one_day":"데이터가 하루 동안 액세스됨","data_accessed_in_one_month":"데이터가 한달 동안 액세스됨","data_accessed_in_one_week":"데이터가 한주 동안 액세스됨","data_accessed_warm":"따듯함","data_heat_map":"최근 액세스된 데이터","data_scrubbing_disable":"이것을 다시 표시 안 함","data_scrubbing_explanation":"데이터 스크럽이 한 달간 수행되지 않았습니다. 데이터 무결성을 보장하기 위해 데이터 스크럽을 수행할 것을 권장합니다. 다음 볼륨에서 데이터 스크럽을 수행하기 위해 저장소 관리자를 실행하려면 확인을 클릭하십시오:","data_scrubbing_notice":"시스템이 종료된 경우 데이터 스크럽을 처음부터 다시 시작해야 합니다.","data_scrubbing_suggestion":"데이터 스크럽 알림","dedicated_ssd_cache":"캐시 장치","disk_secure_erasing":"系統在執行 Secure Erase","do_data_scrubbing":"데이터 스크럽 수행","do_fs_defrag":"Performing filesystem defragmentation","do_fs_scrubbing":"Performing filesystem scrubbing","drv_hybrid":"Hybrid","eunit_power_button_disabled":"나는 확장 장치 하드 디스크에서 볼륨이 생성되는 경우 확장 장치의 전원 단추에 전원 끄기 기능이 없다는 것을 이해합니다.","exceed_max_disk_number":"최대 드라이브 개수는 {0}입니다.","extent_size_title":"고급 LUN","force_enable":"강제 마운트","force_enable_confirm":"{0}을(를) 강제 마운트하면 데이터 손실이 발생할 수 있음을 이해합니다.","force_enable_warning":"{0}의 SSD 쓰기 캐시가 누락되었습니다. {0}을(를) 강제 마운트하면 데이터 손실이 발생할 수 있습니다.","format_hd_confirm":"SSD 캐시로 사용되는 SSD에서 모든 데이터가 삭제됨을 확인합니다.","format_hd_question":"선택한 SSD에 있는 모든 데이터가 삭제됩니다.","fs_defrag":"Filesystem defragmentation","fs_defrag_notice":"Filesystem defragmentation must be restarted from the beginning if the system is shut down. If there are any shared folder with snapshots, the used space of volume may increase.","fs_defrag_progress":"Defragged {0} files; Analyzed {1} files.","fs_scrubbing_notice":"Filesystem scrubbing must be restarted from the beginning if the system is shut down.","goto_cms_manage_pool":"현재 이 {0}이(가) 클러스터 저장소 유니트에 속하기 때문에 수정할 수 없습니다. CMS로 이동하여 관리하십시오.","goto_cms_manage_volume":"현재 이 볼륨이 클러스터 저장소 유니트에 속하기 때문에 수정할 수 없습니다. CMS로 이동하여 관리하십시오.","hdd_test":"HDD 테스트","hybrid_ssd_warning":"Using different model of SSDs may affect the performance.","initializing_inode_table":"파일 시스템 최적화 중","initializing_inode_table_help":"이제 시스템을 안전하게 액세스, 종료 또는 재부팅할 수 있습니다.","insufficien_disk_number":"최소 드라이브 개수는 {0}입니다.","iscsilun_block_help":"RAID Groups 생성되는 이 유형의 iSCSI LUN은 유연한 동적 용량 관리와 최적화된 액세스 성능을 제공합니다.","iscsilun_desc":"iSCSI LUN을 생성, 관리 및 매핑합니다.","iscsitrg_desc":"iSCSI LUN을 매핑하는 데 사용할 수 있는 iSCSI Target을 생성 및 관리합니다.","least_swap_device_warning":"최소 하나의 장치를 추가하여 스왑하십시오.","limit_raid_disk_number":"RAID 에서 최대 드라이브 수 제한","no_limitation":"무제한","not_allow_hybrid_hdd":"동시에 4K 기본 및 비 4K 기본 하드 드라이브로 구성된 RAID를 생성할 수 없습니다.","not_enough_mem_for_cache":"SSD 캐시를 위한 메모리가 부족합니다.","notice":"참고","overview_desc":"저장소 공간의 전체 상태 뿐 아니라 모든 공간의 전체 상태, 하드 디스크 사용, 볼륨 최대 사용 및 iSCSI LUN 사용을 표시합니다.","performance_degraded":"현재 {0}에서 패리티 일관성 검사를 실행하고 있습니다. 이로 인해 전체 시스템 성능에 영향이 있을 수 있습니다.","performance_may_degraded":"System is now busying and may affect overall system performance.","raid10_constrain":"RAID 10의 드라이브 수는 2의 배수여야 합니다.","raid_desc":"보다 유연한 저장소 관리를 위해 하드 드라이브를 결합하고 디스크 그룹을 생성합니다.","raid_disk_too_many_warning":"단일 RAID의 드라이브 수가 {0}을(를) 초과하기 때문에 위험이 더 높습니다. 계속하시겠습니까","raid_force_data_scrubbing":"The RAID has been reassembled. We suggest you perform data scrubbing to ensure data integrity. Once the operation is completed, the system will remind you to restart your Synology Router to run a full scan of the file system.","raid_force_data_scrubbing_note":"<font class=\"note-font\"><b>Note:</b></font> When data scrubbing is completed, we will automatically notify you to reboot your Synology Router and then run a full scan of the file system. If you reboot or shut down your Synology Router before data scrubbing is finished, the system will not be able to run a full scan of the file system.","raid_force_notification":"RAID 어셈블리의 알림","raid_force_notification_note":"<font class=\"note-font\"><b>참고: </b></font>스캔 작업에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다(1TB 디스크의 경우 대략 25분). 스캔 도중 Synology Assistant를 사용하여 작업을 모니터링하거나 취소할 수 있습니다.","raid_force_notification_reboot":"RAID가 다시 어셈블링되었습니다. 재부팅 후 하드 디스크를 전체 스캔하고 복원하시겠습니까?  ","read_cache_desc":"두 개의 SSD로 더 큰 RAID 0 캐시를 생성하여 볼륨 또는 블록 수준 iSCSI LUN의 읽기 속도를 향상시킵니다.","read_cache_desc_new":"Use one or more SSDs to create a cache to accelerate read speed of a volume or block-level iSCSI LUN.","read_cache_option":"읽기 전용 캐시","read_hit_rate":"읽기 적중률","recently_accessed_file_size":"최근 액세스된 파일의 총 크기","recomm_msg_cannot_create_cache":"SSD 캐시가 {0}에 생성되지 않았습니다. 그러나 Synology Router의 메모리가 꽉 찼으므로 SSD 캐시를 만들 수 없습니다.","recomm_msg_create_cache":"SSD 캐시가 {0}에 생성되지 않음. 데이터 액세스의 응답 속도를 가속화하기 위해 {1}보다 큰 SSD 캐시를 생성할 것을 권장합니다.","recomm_msg_high_hit_rate":"SSD 캐시가 {0}에 생성되었습니다. 읽기 적중률은 {1}%이며, 볼륨이 효과적으로 가속화되었습니다.","recomm_msg_low_hit_rate":"SSD 캐시가 {0}에 생성되었습니다. 읽기 적중률은 {1}%이며, 적중률을 향상하기 위해 캐시 크기를 증가시킬 것을 권장합니다.","recomm_msg_mem_not_enough":"SSD 캐시가 {0}에 생성되지 않았습니다. SSD 캐시를 생성하려면 먼저 Synology Router에 {1} 메모리를 추가로 설치해야 합니다.","recomm_msg_ssd_vol":"{0}은(는) SSD 어레이이며, SSD 캐시를 만들 필요가 없습니다.","recomm_size":"권장 크기","required_mem_size":"필요한 메모리","sas_test":"SAS 드라이브 테스트","space_busy":"System is processing volume settings","space_missing":"볼륨/LUN이 누락되었습니다","spare_cross":"Cross-device Hot Spare","spare_cross_desc":"Allow hot spare disks on one device (e.g., Synology Router itself or expansion unit-1) to repair the degraded RAID (volumes, iSCSI LUNs and Disk Groups) on a different device (e.g., expansion unit-2).","spare_cross_desc_raid_group":"Allow hot spare disks on one device (e.g., Synology Router itself or expansion unit-1) to repair the degraded RAID Group on a different device (e.g., expansion unit-2).","spare_cross_enable":"Allow hot spare disks to perform cross-device repair","spare_setting_title":"Hot Spare Settings","spare_trg":"Hot Spare Targets","spare_trg_desc":"Select the volumes/Disk Groups/iSCSI LUNs to be automatically repaired by hot spare disks when degraded.","spare_trg_desc_raid_group":"Select the RAID Groups to be automatically repaired by hot spare disks when degraded.","ssd_cache":"SSD 캐시","ssd_cache_advisor":"SSD 캐시 어드바이저","ssd_cache_attach":"마운트","ssd_cache_benefit":"왜 SSD 캐시를 생성해야 합니까?","ssd_cache_benefit_desc":"SSD 캐시는 일반 파일 및 블록 수준, RAID의 단일 LUN을 포함하여, 볼륨 및 iSCSI LUN의 성능을 향상하는 데 도움이 될 수 있습니다. 무작위 읽기 및 쓰기 성능이 가속화될 수 있고, I/O 지연을 상당히 줄일 수 있습니다.","ssd_cache_cannot_be_swap":"SSD 캐시로 사용되는 SSD는 스왑을 위해 추가할 수 없습니다.","ssd_cache_check_support":"호환성 확인","ssd_cache_conflict_with_timebackup":"{0}에서 Time Backup이 활성화되었습니다. 읽기-쓰기 캐시는 Time Backup과 함께 사용할 수 없습니다.","ssd_cache_crash_desc":"하나 이상의 SSD 캐시가 충돌되었습니다. 파일을 복사하거나 백업 작업을 실행하여 데이터를 복원할 것을 권장합니다.","ssd_cache_deattach":"마운트 해제","ssd_cache_deattach_confirm":"{0}에서 SSD 캐시의 마운트를 해제하시겠습니까?","ssd_cache_degrade_desc":"하나 이상의 SSD 캐시가 저하되었습니다. 오류가 있는 SSD를 정상 SSD로 교체할 것을 권장합니다.","ssd_cache_desc":"SSD 캐시는 볼륨 또는 iSCSI LUN(블록 수준)의 읽기 성능을 향상합니다. 볼륨 또는 LUN 중 하나를 선택하여 SSD 캐시를 활성화할 수 있습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","ssd_cache_desc_restrict":"하나의 볼륨 또는 iSCSI LUN(블록 수준)에서 SSD 캐시를 활성화하여 읽기 성능을 향상할 수 있습니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.<br>볼륨에서 SSD 캐시를 활성화하기 전에 Time Backup을 비활성화하십시오.","ssd_cache_desc_short":"SSD 캐시를 결합 및 마운트하여 일부 저장소 공간의 성능을 향상시킵니다.","ssd_cache_flushing":"하드 디스크에 캐시 데이터 저장","ssd_cache_info":"SSD 캐시 정보","ssd_cache_mode":"캐시 모드","ssd_cache_non_identical":"두 개의 SSD가 동일한 모델이 아닙니다. 동일한 모델의 SSD를 사용하십시오.","ssd_cache_not_support":"두 개의 SSD 중 하나 이상이 지원되지 않습니다. 호환성 목록을 보려면 <a href=\"http://www.synology.com\" target=\"_blank\">www.synology.com</a>을 참조하십시오.","ssd_cache_on":"마운트 위치","ssd_cache_policy":"정책","ssd_cache_read_hit_ratio":"데이터 읽기 적중률","ssd_cache_repair_headline":"Select SSD(s) to repair the SSD cache","ssd_cache_repair_wizard_title":"SSD 캐시 복구 마법사","ssd_cache_require_one_more":"SSD 캐시를 사용하려면 설치된 SSD와 동일한 모델의 두 번째 SSD를 설치해야 합니다.","ssd_cache_requirement":"SSD 캐시를 만들려면 크기가 같은 동일한 모델의 SSD두 개가 필요합니다.","ssd_cache_selection_hint":"볼륨/LUN","ssd_cache_size_mem_desc":"SSD 캐시 1 GB에 대략 4 MB 메모리가 필요합니다. 시스템 메모리 중 1/4과 사용자가 확장시킨 미사용 메모리만 SSD 캐시로 사용될 수 있습니다.","ssd_cache_size_mem_desc_new":"SSD 캐시 1 GB마다 약 416 KB의 시스템 메모리가 필요하며(확장 가능한 메모리 계산 가능) 최대 캐시 크기는 1 TB입니다.","ssd_cache_size_mem_desc_new2":"Every 1 GB of SSD cache requires approximately 416 KB of system memory (expandable memory can be counted).","ssd_cache_size_warning":"시스템 메모리 구성에서는 {0} SSD 캐시 크기만 지원됩니다.","ssd_cache_static_access_file":"파일 액세스 통계","ssd_cache_static_cancel":"취소","ssd_cache_static_confirm":"적용","ssd_cache_static_day":"날짜","ssd_cache_static_dest":"특정 볼륨에서  최근 액세스된 파일의 총 수와 크기를 계산합니다. 이 정보는 시스템에 얼마 만큼의 SSD 캐시가 적합한지 추정할 때 참고로 사용됩니다.","ssd_cache_static_executing":"계산 중","ssd_cache_static_file_count":"파일 수","ssd_cache_static_last_calculated":"{0}에서 최근 계산됨","ssd_cache_static_last_results":"결과","ssd_cache_static_reexecuted":"계산","ssd_cache_static_total":"합계","ssd_cache_static_total_file_size":"총 파일 크기","ssd_cache_static_volume":"볼륨","ssd_cache_suggestion":"SSD 캐시에 관한 자세한 정보는 <a href=\"http://www.synology.com/\" target=\"_blank\">www.synology.com</a>을 참조하십시오.","ssd_cache_write_hit_ratio":"데이터 쓰기 적중률","ssd_device_info":"SSD 장치 정보","ssd_mix_disks_warning":"내장 및 외장 SSD가 선택되었습니다.  이 SSD 캐시가 작동할 수 있도록 하려면, 확장 유니트를 항상 연결시켜 놓고 온라인 상태를 유지하십시오. ","ssd_not_enough_memory":"SSD 캐시를 작동시키려면 더 많은 메모리가 필요합니다. 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.","ssd_not_identical":"선택한 SSD가 모델과 크기가 다릅니다. 모델과 크기가 같은 SSD를 사용하십시오.","ssd_not_support_warning":"선택한 SSD가 호환성 목록에 포함되어 있지 않습니다. 호환이 가능한 SSD만 사용하는 것이 좋습니다.","ssd_repair_format_confirm":"SSD 캐시 복구에 사용되는 SSD에서 모든 데이터가 제거됨을 이해합니다.","ssd_suggestion":"Synology 웹사이트에서 SSD 호환성 목록을 참조하여 호환되는 SSD를 사용할 것을 권장합니다.","ssd_trim_desc":"SSD TRIM을 활성화하면 아래 저장소 공간의 성능이 최적화됩니다. 시스템이 SSD TRIM을 수행할 시기를 아래에서 선택합니다.","ssd_trim_disabled_by_backup":"Time Backup 패키지가 설치되어 있기 때문에 이 볼륨에서 현재 SSD TRIM을 활성화할 수 없습니다. SSD TRIM을 활성화하려면 Time Backup을 제거하고 시스템을 재부팅하십시오.","ssd_trim_disabled_by_cache":"SSD 캐시가 마운트되어 있기 때문에 이 볼륨에서 현재 SSD TRIM을 활성화할 수 없습니다. SSD TRIM을 활성화하려면 SSD 캐시를 마운트 해제하십시오.","ssd_trim_disabled_by_ha":"High-availability 클러스터가 High Availability Manager를 통해 생성되었기 때문에 이 볼륨에서 현재 SSD TRIM을 활성화할 수 없습니다. SSD TRIM을 활성화하려면 클러스터를 제거하십시오.","ssd_trim_en":"TRIM 활성화","ssd_trim_not_support_desc":"일부 SSD가 RAID 5/6에 대해 TRIM을 지원하지 않습니다. TRIM 지원에 대한 자세한 내용은 <a href=\"http://www.synology.com/support/faq/591\" target=\"_blank\">여기</a>를 참조하십시오.","ssd_trim_title":"SSD TRIM","start_data_scrubbing":"데이터 스크럽 시작","start_data_scrubbing_help":"이 옵션은 데이터 불일치를 검색하여 정리합니다.","start_fs_defrag":"Start filesystem defragmentation","stat_task_processing_warn":"현재 다른 계산 작업이 처리 중입니다. 기다렸다 나중에 다시 시도하십시오.","stat_task_recalculate":"마지막 계산 시간은 {0}입니다. 통계를 다시 계산하시겠습니까? 이는 데이터의 크기에 따라 약 10분 또는 그 이상 걸립니다.","storage_manager":"저장소 관리자","swap_device_removing":"제거 중...","swap_manage":"스왑","swap_manage_desc":"하드 드라이브 공간을 스왑하여 메모리에 비활성 데이터를 임시로 저장하고 성능을 향상시킵니다.","system_raid_allow_join":"Select","system_raid_create_sys_partition_alert":"The following disk(s) will delete all data after creating system partition.","system_raid_create_sys_partition_confirm":"I understand all above disk(s)'s data will be deleted forever after create system partition\"","system_raid_join":"Enabled","system_raid_min_disk_limit_alert":"Please select at least {0} hard drives in Normal or Initialized status for system partition.","system_raid_not_join":"Not enabled","system_raid_sha_min_disk_limit_alert":"In a high-availability cluster, you must select at least {0} hard drives in Normal status for system partition.","system_raid_status":"Partition Status","system_raid_sync_conf":"Sync Configures","system_title":"시스템 파티션","unused_size":"사용되지 않음","volume":"볼륨","volume_add_disk_into_raid":"디스크로 확장","volume_add_disk_summary_descr":"마법사가 다음 설정을 적용할 것입니다. 이 처리 시간은 디스크 크기에 따라 결정됩니다. 이 과정을 완료하기 전에는 시스템을 종료시키지 마십시오.","volume_add_diskselect":"디스크 선택","volume_add_diskselect_tip":"여러 개의 디스크를 선택하려면 Shift 또는 Ctrl 키를 누른 상태에서 선택하십시오.","volume_add_final_title":"볼륨 생성 중","volume_add_fs_btrfs":"새 볼륨 포맷(Btrfs)","volume_add_fs_btrfs_help":"Recommended. Btrfs file system supports advanced features including shared folder snapshots and replication, shared folder quota, advanced data integrity protection, and Docker DSM.","volume_add_fs_btrfs_type":"새 볼륨 포맷(Btrfs)","volume_add_fs_ext3_type":"전통 볼륨 포맷(ext3)","volume_add_fs_ext4":"전통 볼륨 포맷(ext4)","volume_add_fs_ext4_help":"전통 볼륨 포맷은 ext4 파일 시스템을 사용합니다. 이는 Linux 운영 체제에서 널리 사용되며 초기 버전 DSM을 실행 중인 Synology NAS로 쉽게 마이그레이션될 수 있습니다.","volume_add_fs_ext4_type":"전통 볼륨 포맷(ext4)","volume_add_fs_title":"파일 시스템 선택","volume_add_fs_type":"파일 시스템","volume_add_levelselect":"RAID 유형 선택","volume_add_lun_title_through_iscsitarget":"iSCSI LUN 유형 선택","volume_add_mode_customized":"사용자 지정","volume_add_mode_customized_help":"이는 저장소에 RAID 유형을 선택한 고급 사용자를 위한 것이며, 사용자는 이를 통해 필요에 따라 여러 볼륨을 만들 수 있습니다.","volume_add_mode_general_volume":"RAID에 단일 볼륨","volume_add_mode_general_volume_help":"선택한 하드 드라이브의 모든 공간을 사용하여 단일 볼륨 만들기. 이것은 최상의 액세스 성능을 제공합니다.","volume_add_mode_logical_volume":"RAID에 복수 볼륨","volume_add_mode_logical_volume_help":"다수의 볼륨을 허용하는 디스크 그룹에 볼륨 만들기. 이것은 동적 용량 관리의 유연성을 제공합니다.","volume_add_mode_systemdefault":"빠름","volume_add_mode_systemdefault_help":"시스템은 성능과 공간 할당을 최적화하는 SHR 볼륨을 만듭니다. 두 개 이상의 하드 디스크가 설치되어 있는 경우, 하드 디스크 오류 해결 기능과 더불어 데이터 보호 기능을 사용할 수 있습니다. 일반 사용자에게 권장됩니다.","volume_add_mode_title":"모드 선택","volume_add_progress_diskinit":"디스크 선택 및 구성","volume_add_progress_title":"볼륨 생성 진행 상황","volume_add_progress_volinit":"파일 시스템 생성","volume_add_progress_warning":"새 볼륨을 생성하기 전에 서버를 끄지 마십시오.","volume_add_purpose":"작업","volume_add_purpose_title":"작업 선택","volume_add_tip_dataprotection":"데이터 보호 있음","volume_add_tip_dataprotection_by_1_disk":"1개 디스크 오류 해결 기능의 데이터 보호","volume_add_tip_dataprotection_by_2_disks":"2개 디스크 오류 해결 기능의 데이터 보호","volume_add_tip_dataprotection_by_3_disks":"3개 디스크 오류 해결 기능의 데이터 보호","volume_add_tip_nodataprotection":"데이터 보호 없음","volume_add_title":"볼륨 생성 마법사","volume_add_type_expand_help":"하드 디스크를 추가하여 볼륨을 확장하려면 이 옵션을 선택하십시오.","volume_add_type_migrate_help":"다른 RAID 유형으로 변경하려면 이 옵션을 선택하십시오.","volume_add_type_repair_help":"문제가 발생한 볼륨을 복구하려면 이 옵션을 선택하십시오. 수리 후에 할당되지 않은 디스크 공간이 있다면 시스템이 볼륨 크기를 자동으로 확장합니다.","volume_add_volmgr_title":"볼륨 생성 마법사","volume_add_volmgr_welcome_title":"환영합니다 – 볼륨 생성 마법사","volume_add_warningabout":"관련 정보","volume_add_warninginitvol":"최종 구성 쓰는 중. 잠시만 기다려 주십시오.","volume_add_warningnodisk":"사용 가능한 디스크 없음.","volume_add_warningtip":"볼륨 정보:","volume_add_warningtipclear":"경고! 이 작업은 디스크 상의 데이터를 삭제할 것입니다.","volume_add_warningvolumetype":"볼륨 유형을 선택하지 않았습니다.","volume_add_welcome_tip":"마법사 기능이 볼륨 생성을 위한 단계를 안내합니다.","volume_add_welcome_title":"환영합니다 – 볼륨 생성 마법사","volume_adddisk":"디스크 추가","volume_adddisk2_type_data_scrubbing":"데이터 스크럽","volume_adddisk2_type_expand":"확장","volume_adddisk2_type_expand_disk":"하드 디스크를 추가하여 볼륨 확장","volume_adddisk2_type_expand_size":"할당되지 않은 디스크 공간으로 볼륨 확장","volume_adddisk2_type_expand_size_help":"할당되지 않은 디스크 공간으로 볼륨을 확장하려면 이 옵션을 선택하십시오.","volume_adddisk2_type_migrate":"RAID 유형 변경","volume_adddisk2_type_repair":"수리","volume_adddisk2_welcome_tip":"이 마법사는 데이터 볼륨 유형을 복구, 확장 또는 변경하는 과정을 안내합니다.","volume_adddisk_desc":"이 RAID 5 볼륨을 확장하기 위해 디스크를 추가할 수 있습니다. 원하는 방식을 선택하십시오. 디스크를 추가하기 전에 데이터를 볼륨에 백업하는 것이 바람직합니다.","volume_adddisk_final_title":"종료","volume_adddisk_one_step":"지금 볼륨 확장","volume_adddisk_one_step_desc":"디스크가 추가된 후에 볼륨이 자동으로 확장됩니다. 과정이 완료되기 전까지 모든 서비스가 중지할 것입니다. 이 작업은 볼륨 용량에 따라 몇 시간이 걸릴 수도 있습니다.","volume_adddisk_progress_reshape":"디스크 추가하기","volume_adddisk_progress_title":"디스크 추가 진행 상태","volume_adddisk_progress_warning":"디스크가 추가되기 전에 서버를 끄지 마십시오.","volume_adddisk_step_title":"옵션","volume_adddisk_title":"디스크 추가 마법사","volume_adddisk_two_step":"나중에 볼륨 확장","volume_adddisk_two_step_desc":"볼륨을 확장하지 않고 디스크가 추가됩니다. 나중에 수동으로 볼륨을 확장할 수 있습니다. 이 작업은 시간이 더 걸리지만 모든 서비스를 이용할 수 있습니다.","volume_adddisk_type_one_warning":"경고! 이 작업은 선택한 디스크 내의 모든 데이터를 삭제할 것이며 시스템이 모든 서비스를 일시적으로 중단할 것입니다. 계속하시겠습니까?","volume_adddisk_type_two_warning":"선택한 디스크 내의 모든 데이터가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?","volume_adddisk_welcome_tip":"다른 디스크를 추가해서  RAID 5/6 볼륨을 확장할 수 있습니다.","volume_adddisk_welcome_title":"환영합니다 - 디스크 추가 마법사 ","volume_additional_disk":"추가 HDD","volume_all_service_stop":"이 작업은 모든 서비스를 일시적으로 중단시킵니다. 계속하시겠습니까?","volume_allocate_size_field_name":"크기 할당","volume_allocate_size_title":"볼륨 용량 할당","volume_allocate_space":"공간 할당","volume_apply_disk":"선택한 디스크","volume_available_disks":"사용 가능한 디스크","volume_available_filenumber":"남은 파일 수","volume_available_slot":"사용 가능한 슬롯","volume_beepoff":"음소거","volume_block_lun":"iSCSI LUN(블록 수준)","volume_block_lun_desc":"RAID Group 생성되는 이 유형의 iSCSI LUN은 유연한 동적 용량 관리와 최적화된 액세스 성능을 제공합니다.","volume_btn_add_spare_disk":"예비 디스크 추가","volume_busy_waiting":"볼륨이 사용 중입니다. 이후에 다시 시도해 주십시오.  ","volume_cable_connection_abnormal":"확장 유니트 연결이 올바르게 구성되지 않았습니다.","volume_caution":"주의","volume_caution_desc":"하나 이상의 RAID Group/SSD 캐시가 저하되었습니다. 오류가 있는 드라이브를 정상 드라이브로 교체할 것을 권장합니다.","volume_caution_desc_non_raidgroup":"하나 이상의 볼륨/디스크 그룹/iSCSI LUN/SSD 캐시가 저하되었습니다. 오류가 있는 드라이브를 정상 드라이브로 교체할 것을 권장합니다.","volume_change_all_warning":"이 작업은 폴더 크기에 따라서 약 10분 정도 소요될 수 있습니다. 작업 중에는 모든 서비스가 중단되며 작업이 완료된 다음 계속 진행합니다. 계속하시겠습니까?","volume_change_service_stop_depend_on_size":"처리 시간 동안 모든 서비스가 중지되고 처리 시간은 볼륨 크기에 따라 다릅니다. {0}","volume_change_service_stop_in_minutes":"몇 분 동안 모든 서비스가 중지됩니다. {0}","volume_change_this_warning":"이 작업은 폴더 크기에 따라서 약 10분 정도 소요될 수 있습니다. 작업 중에는 {0} 서비스가 중단되며 작업이 완료된 다음 계속 진행합니다. 계속하시겠습니까? ","volume_choose_adddisk_type":"방식 선택","volume_choose_existing_raid":"기존 디스크 그룹 선택","volume_choose_raid_title":"디스크 그룹 만들기 또는 선택","volume_choose_shr_protect_title":"Synology Hybrid RAID(SHR)의 보호 수준 선택","volume_choosedisk":"디스크 선택","volume_chose_hdd_type":"하드 드라이브 유형","volume_crashed_service_disable":"충돌하는 볼륨 때문에 {0} 활성화를 할 수 없습니다.","volume_crashed_warning":"볼륨이 충돌합니다.","volume_create_raid":"새 디스크 그룹 만들기","volume_create_raid_help":"다수의 볼륨을 허용하는 새 디스크 그룹을 만듭니다. 나중에 여기에 볼륨을 만들 수 있습니다.","volume_create_vol_lun_hint":"RAID Groups 저장소를 사용하기 전에 볼륨을 먼저 생성해야 합니다. {0} 생성이 완료되면 볼륨/LUN 탭으로 이동하여 볼륨/iSCSI LUN을 생성하십시오.","volume_danger":"위험","volume_danger_desc":"하나 이상의 RAID Group/SSD 캐시가 충돌되었습니다. 파일을 복사하거나 백업 작업을 실행하여 데이터를 복원할 것을 권장합니다.","volume_danger_desc_non_raidgroup":"하나 이상의 볼륨/디스크 그룹/iSCSI LUN/SSD 캐시가 충돌되었습니다. 파일을 복사하거나 백업 작업을 실행하여 데이터를 복원할 것을 권장합니다.","volume_data_scraping":"오랜 기간 데이터 일관성을 검사하지 않았습니다. 데이터 스크럽을 수행하여 미리 데이터 불일치를 식별할 것을 권장합니다. <br><br><font class=\"note-font\"><b>참고:</b></font> 데이터 스크럽을 수행하는 데 시간이 걸릴 수 있으며, 이 기간 동안 시스템 성능이 저하됩니다.","volume_data_scraping_confirm":"예. 데이터 스크럽을 수행합니다.","volume_data_scraping_remind":"오랜 기간 데이터 일관성을 검사하지 않았습니다. 저장소 관리자로 가서 데이터 스크럽을 수행하여 미리 데이터 불일치를 식별할 것을 권장합니다.","volume_default_desc":"{0}에 있음","volume_delete_final_title":"볼륨 제거","volume_delete_summary_desc":"마법사가 다음 설정을 제거할 것입니다. 처리 시간은 디스크 크기와 볼륨 유형에 따라 달라집니다. 이 과정을 완료하기 전에는 시스템을 종료시키지 마십시오.","volume_delete_title":"볼륨 제거 마법사","volume_delete_volmgr_title":"볼륨 제거","volume_delete_volmgr_welcome_title":"환영합니다 - 볼륨 제거 마법사","volume_delete_warning":"볼륨을 제거하면 볼륨의 모든 데이터가 삭제됩니다.","volume_delete_welcome_title":"환영합니다 – 볼륨 제거 마법사","volume_details":"정보 얻기","volume_disk":"디스크","volume_disk_3tb_limitation":"볼륨이 SRM 이전 버전에서 만들어져서 2TB 이상인 하드 디스크를 지원하지 않습니다. 2TB 이상의 하드 디스크를 사용하려면 최신 버전의 SRM에서 새 볼륨을 만드십시오.","volume_disk_failure_number":"실패한 디스크 수","volume_disk_info":"디스크","volume_disk_information":"디스크 정보","volume_disk_number":"디스크 번호","volume_disk_rebuild":"준비 중...","volume_disk_source_ebox":"확장 유니트","volume_disk_source_internal":"내부 디스크","volume_disk_type":"디스크 유형","volume_diskcapacity":"디스크 크기","volume_diskcheck":"디스크 검사 수행","volume_diskcheck_disable_help":"볼륨 구축 과정 동안 불량 섹터가 다시 매핑되지 않습니다.","volume_diskcheck_enable_help":"불량 섹터가 발견된 경우 자동으로 다시 매핑합니다. 디스크 검사를 수행하는 데는 더 오랜 시간이 걸리지만 볼륨 구축 과정 동안 오류가 발생할 확률은 더 적습니다.","volume_diskcheck_title":"디스크 검사","volume_diskfailed":"충돌함","volume_diskfailednotknown":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중이므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","volume_diskfailedsys":"시스템 파티션 실패함","volume_diskinuse":"정상","volume_diskmask":"디스크","volume_diskmodel":"모델","volume_disknotset":"설치된 디스크 없음","volume_disknotuse":"초기화 되지 않음","volume_disknumber":"번호","volume_diskstatus":"상태","volume_disksysuse":"초기화됨","volume_display_disk_num":"디스크 번호 표시","volume_do_data_scraping":"데이터 스크럽 수행","volume_do_fsck":"파일 시스템 검사 실행","volume_doing_statistics":"{0} 계산 중...","volume_dot":"‧","volume_e_unit":"장치","volume_edit_desc":"편집","volume_edit_description":"설명 편집","volume_edit_raid_title":"볼륨 확장","volume_enclosure_not_available":"사용할 수 없음","volume_error":"실패함","volume_error_bad_sector":"디스크 {0}의 상태가 비정상이기 때문에 볼륨을 만들지 못했습니다. 오류가 있는 디스크를 정상 디스크로 교체하고 다시 시도하십시오.","volume_exceed_max_size_msg":"이 값은 {0}를 초과하지 말아야 합니다.","volume_expand_backup":"볼륨을 확장하기 전에 데이터를 백업해 주십시오.","volume_expand_error":"볼륨 확장 실패.","volume_expand_final_title":"볼륨 확장","volume_expand_finish":"성공적으로 불륨 확장.","volume_expand_progress":"볼륨 확장","volume_expand_progress_init":"초기 작업","volume_expand_progress_title":"볼륨 확장","volume_expand_progress_warning":"볼륨이 성공적으로 확장되기 전에 서버를 끄지 마십시오.","volume_expand_raid_by_add_disk":"하드 디스크를 추가하여 디스크 그룹을 확장합니다.","volume_expand_raid_by_add_disk_help":"하드 디스크를 추가하여 디스크 그룹을 확장하려면 이 옵션을 선택하십시오.","volume_expand_raid_with_unalloc_space":"할당되지 않은 디스크 공간으로 디스크 그룹 확장","volume_expand_raid_with_unalloc_space_help":"할당되지 않은 디스크 공간으로 디스크 그룹을 확장하려면 이 옵션을 선택하십시오.","volume_expand_service_stop":"모든 서비스가 일시적으로 중단됩니다. 계속하시겠습니까?","volume_expand_size":"확장 후 총 용량","volume_expand_size_sug":"볼륨을 {0} 정도 확장할 수 있습니다.","volume_expand_unallocated_space":"할당되지 않은 디스크 공간으로 확장","volume_expand_welcome_tip":"이 볼륨을 확장할 수 있습니다","volume_expand_welcome_title":"환영합니다 – 볼륨 확장 마법사","volume_expanding_waiting":"볼륨 확장 중…","volume_expansion":"확장 유니트","volume_ext3":"EXT3","volume_ext3_desc":"EXT3은 여러 Linux 배포판에서 널리 사용되는 파일 시스템입니다.","volume_ext4":"EXT4","volume_ext4_desc":"EXT4는 Linux에서 널리 사용되는 파일 시스템입니다.","volume_fail_activate_ebox_but_detect_raid":"활성화하지 못했습니다. 시스템이 이 장치에 손상된 볼륨을 찾았습니다.","volume_filesystem":"파일 시스템","volume_fill_all_additional_disks":"두 번째 RAID 어레이에 디스크를 이미 할당한 경우 첫 번째 RAID 어레이에 {0}개의 디스크를 할당해야 합니다.","volume_fill_all_required_disks":"필요한 모든 디스크를 할당하십시오.","volume_final_remind_text":"이 과정을 완료하기 전에는 시스템을 종료시키지 마십시오.","volume_flashcache_crashed_desc":"SSD 캐시가 충돌했습니다. SSD 캐시가 마운트된 볼륨의 데이터에는 영향이 없습니다. 자세한 정보를 보려면 SSD 캐시로 이동하십시오.","volume_free_slot":"Free Slots","volume_freesize":"사용 가능","volume_freesize_move_pgsql":"제거하려는 볼륨에 시스템 데이터가 들어 있습니다. 시스템 데이터를 다른 볼륨으로 이동하려면 해당 볼륨에 최소 {0}의 여유 공간이 있어야 합니다.","volume_fs_limit_warning":"RAID Groups 사용 가능한 공간이 시스템의 최대 크기인 108TB를 초과합니다.  볼륨 크기는 최대 {0}(으)로 제한됩니다.","volume_fs_resize_notify":"관련 서비스를 중지하지 않고 볼륨을 {0}(으)로 확장할 수 있습니다. {0} 이상으로 공간을 확장하는 동안에는 이 볼륨의 서비스가 중단됩니다.","volume_fsck":"파일 시스템 오류가 발견되었습니다(자세한 내용은 {0}을(를) 참조). 재부팅하고 파일 시스템 검사를 실행하시겠습니까? <br><br><font class=\"note-font\"><b>참고:</b></font> 파일 시스템 검사에 시간이 오래 걸릴 수 있으며, 이 시간 동안 SRM 및 기타 모든 서비스를 이용할 수 없습니다. 파일 시스템 검사 상태는 Synology Assistant에서 확인할 수 있습니다.","volume_fsck_confirmed":"예. 재부팅 후 파일 시스템 검사를 실행합니다.","volume_fsck_notification":"파일 시스템 검사","volume_fsck_remind":"파일 시스템 오류가 발견되었습니다. 파일 시스템 검사를 실행할 것을 권장합니다.","volume_fsck_wait4building":"다른 작업에서 일부 볼륨을 현재 사용하고 있기 때문에 지금 파일 시스템 검사를 수행할 수 없습니다. 기다렸다 나중에 다시 시도하십시오.","volume_generalhd":"기본","volume_group":"볼륨 그룹","volume_ha_has_split_brain":"브레인 분할 오류로 인해 이 Synology Router가 high-availability 클러스터에서 연결이 해제되어 독립 실행형 모드로 돌아갑니다. 가장 최신 데이터가 포함된 서버를 확인한 후에 서버를 다시 연결하여 high-availability 클러스터를 다시 생성할 수 있습니다.","volume_ha_unbind_notification":"High-Availability 클러스터 연결 해제","volume_ha_was_passive_node":"이 Synology Router는 high-availability 클러스터에서 수동 서버로 사용되었습니다. 데이터 불일치를 방지하려면 기본의 모든 볼륨과 LUN을 제거하고 처음부터 새로 생성하는 것이 좋습니다.","volume_hdd_type":"하드 드라이브 유형","volume_healthy":"정상","volume_healthy_desc":"시스템이 정상입니다.","volume_hfsplus":"HFS+","volume_hide_disk_num":"디스크 번호 숨기기","volume_hot_spare":"Hot Spare","volume_hot_spare_desc":"Hot spare 드라이브를 대기 모드에 할당하고, 하드 드라이브에 오류가 발생한 경우 문제가 생긴 저장소 공간을 자동으로 수리합니다.","volume_hot_spare_disk":"Hot Spare 디스크","volume_info":"볼륨","volume_internal":"내부","volume_iscsi_lun_mapping":"iSCSI LUN 매핑","volume_iscsi_lun_usage":"iSCSI 사용","volume_iscsitrg_block":"iSCSI Target(블록 수준)","volume_iscsitrg_block_help":"iSCSI Target을 생성하려면 하나 이상의 디스크를 선택하십시오.","volume_iscsitrg_enabledisable_title":"사용/사용 안함","volume_iscsitrg_file":"iSCSI Target(일반 파일)","volume_iscsitrg_file_help":"iSCSI Target을 생성하려면 하나의 볼륨을 선택하고 일부 공간을 공유하십시오.","volume_iscsitrg_lun":"iSCSI LUN","volume_iscsitrg_lun_block":"iSCSI LUN(블록 수준)","volume_iscsitrg_lun_block_help":"iSCSI LUN을 생성하려면 하나 이상의 디스크를 선택하십시오.","volume_iscsitrg_lun_file":"iSCSI LUN(일반 파일)","volume_iscsitrg_lun_file_help":"이 유형의 iSCSI LUN은 씬 프로비저닝(Thin Provisioning)으로 동적 용량 관리의 유연성을 제공합니다.","volume_iscsitrg_status":"서비스 상태","volume_level":"유형","volume_lun_block_level":"LUN(블록 수준)","volume_lun_file":"LUN(일반 파일)","volume_manage":"관리","volume_manage_title":"Volume Manager 마법사","volume_manage_welcome_title":"환영합니다 - Volume Manager 마법사","volume_max_allocatable_size":"할당  가능한 최대 크기","volume_max_batch_task_count":"최대 동시 작업 수에 도달했습니다.","volume_max_disks_count":"최대 {0}개의 디스크만 선택할 수 있습니다.","volume_max_iscsitrg_count_warning":"iSCSI Target 수가 제한을 초과했습니다. 새 항목을 생성할 수 없습니다.","volume_migrate_add_mirror":"RAID 1에 미러 디스크 추가","volume_migrate_to_raid1":"RAID 1","volume_migrate_to_raid5":"RAID 5","volume_migrate_to_raid5_spare":"RAID 5+Spare","volume_migrate_to_raid6":"RAID 6","volume_migrate_type":"유형 변경","volume_migrate_type_title":"RAID 유형 변경","volume_migrate_with_failed_disk_alert":"이 작업을 수행할 수 없습니다. 먼저 이 볼륨에서 충돌한 드라이브를 제거하십시오.","volume_min_disk_count":"최소 {0}개의 디스크가 필요합니다.","volume_min_disk_size_note":"디스크 크기가 \"{0}\"보다 크거나 같습니다.","volume_min_max_disk_number":"RAID  어레이 당 최소/최대 드라이브 수","volume_minimal_dev_size":"최소 디스크 크기","volume_mix_disks_warning":"볼륨은 내부적으로 위치한 하드 디스크와 확장 유니트에 할당됩니다. 확장 유니트의 연결을 분리한 경우 볼륨이 충돌합니다.","volume_mount_lun_info":"LUN 정보","volume_mount_volume":"볼륨 마운트","volume_mount_volume_info":"볼륨 정보","volume_mounting_cache":"SSD 캐시 마운트 중...","volume_move_vaai_jrnl_fail":"삭제하려는 볼륨에 고급 iSCSI LUN 저널이 있습니다. 고급 iSCSI LUN 저널을 다른 볼륨으로 옮기려면 적어도 하나의 볼륨에서 65MB를 사용할 수 있는지 확인하십시오.","volume_multiple_vol_lun_support":"다중 볼륨 지원","volume_need_no_disk_tip":"볼륨 유형을 변경하기 위해 디스크를 선택할 필요가 없습니다. 다음\"을 누르십시오.\"","volume_new":"생성","volume_new_summary_descr":"마법사가 다음 설정을 적용할 것입니다. 처리 시간은 선택한 디스크 크기와 볼륨 유형에 따라 달라집니다. 이 과정을 완료하기 전에는 시스템을 종료시키지 마십시오.","volume_no_available_disks":"사용 가능한 디스크가 없습니다.","volume_no_raid_in_system":"시스템에 {0}이(가) 없습니다. {1}(으)로 이동하여 새 {0}을(를) 먼저 생성하십시오.","volume_no_raid_with_protection":"시스템에서 Hot Spare를 활용할 수 있는 RAID Group 없습니다.","volume_no_raids":"시스템에 {0}가 없습니다","volume_no_space_with_protection":"Hot spare 디스크를 지원하는 볼륨/디스크 그룹/iSCSI LUN 이 없습니다.","volume_no_spare":"시스템에 Hot Spare 구성이 없습니다","volume_no_ssd_caches":"시스템에 SSD 캐시가 없습니다.","volume_no_storage_pool":"시스템에 {0} 없습니다","volume_no_suitable_spare_disks":"사용 가능한 예비 디스크가 없습니다.","volume_no_volumes":"시스템에 볼륨이 없습니다.","volume_none":"데이터 없음","volume_novolume":"볼륨 없음","volume_number":"볼륨","volume_one_more_ssd":"SSD 캐시를 마운트하려면 호환성 목록에 있는 다른 SSD를 설치해야 합니다. 호환성 목록을 보려면 <a href=\"www.synology.com\">www.synology.com</a>을 방문하십시오.","volume_other_slot":"Other slot","volume_pool":"디스크 그룹","volume_pool_freesize":"할당되지 않음","volume_pool_info_header":"디스크 그룹 정보","volume_pool_new_name":"새 디스크 그룹","volume_pool_usedsize":"할당됨","volume_problemdisknotenough":"사용 가능한 디스크 없음","volume_raid":"RAID","volume_raid_create_title":"디스크 그룹 생성 마법사","volume_raid_creation_title":"RAID Group 생성 마법사","volume_raid_data_scraping_notification":"데이터 스크럽 알림","volume_raid_for_multiple_volumes":"여러 볼륨 또는 iSCSI LUN(블록 수준)용 RAID Group","volume_raid_for_multiple_volumes_desc":"보다 나은 저장소 관리 유연성을 제공하기 위해 RAID Group에 여러 볼륨 또는 iSCSI LUN(블록 수준)을 생성하도록 지원합니다. RAID 5 또는 RAID 6의 경우, RAID Group은 여러 개의 RAID 어레이를 포함할 수 있기 때문에 24개 이상의 디스크로 구성될 수 있습니다. RAID 어레이 당 최대 디스크 수는 24개입니다.","volume_raid_for_single_volume":"단일 볼륨 또는 iSCSI LUN(블록 수준)용 RAID Group","volume_raid_for_single_volume_desc":"더 나은 성능을 제공하기 위해 사용 가능한 모든 용량을 단일 볼륨 또는 iSCSI LUN(블록 수준)에 할당합니다. RAID Group은 최대 24개 디스크로 구성될 수 있습니다.","volume_raid_group":"RAID Group","volume_raid_group_status":"RAID Group 상태","volume_raid_location":"위치","volume_raid_manage_title":"디스크 그룹 관리 마법사","volume_raid_property":"RAID Group 속성 구성","volume_raid_purpose":"여러 개의 볼륨/LUN 지원","volume_raid_purpose_title":"RAID Group 유형 선택","volume_raid_subgroup":"RAID 어레이","volume_raid_title":"RAID 유형","volume_raid_type":"RAID 유형","volume_recommand":"전에 SRM이 설치되지 않은 하드 디스크에 권장됨","volume_recommand_with_protect":"데이터 보호가 있는 새 하드 드라이브나 볼륨에 권장됨","volume_remove_link":"여기를 클릭하면 디스크 그룹 탭에 있는 제안으로 계속 진행할 수 있습니다.","volume_remove_pool_remind":"여기에서 이 볼륨을 삭제할 수 없습니다. 디스크 그룹 탭으로 이동하여 [{0}]을 삭제하십시오.","volume_remove_raid_group":"RAID Group 제거","volume_remove_raid_title":"디스크 그룹 제거","volume_remove_storage_pool_remind":"이 볼륨을 제거하려면 {0}(으)로 이동하여 [{1}]을(를) 제거하십시오.","volume_remove_waiting":"시스템이 볼륨을 제거하고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오.","volume_repair_choosedisk":"볼륨 수리를 위한 디스크 선택.","volume_repair_diskdesigned":"디스크 총 개수","volume_repair_diskfailed":"충돌한 디스크 총 개수","volume_repair_disknormal":"사용 가능한 디스크 총 개수","volume_repair_final_title":"볼륨 수리 중","volume_repair_link":"여기를 클릭하면 디스크 그룹 탭에 있는 제안으로 계속 진행할 수 있습니다.","volume_repair_nodisk":"수리를 위한 사용하지 않은 디스크 없음","volume_repair_pool_remind":"공간의 성능이 저하되었습니다. 디스크 그룹 탭으로 이동하여 [{0}]을 복구하십시오.","volume_repair_raid_help":"문제가 발생한 디스크 그룹을 복구하려면 이 옵션을 선택하십시오. 복구 후에 할당되지 않은 공간이 있다면 시스템이 디스크 그룹 크기를 자동으로 확장합니다.","volume_repair_steps":"수리 단계","volume_repair_storage_pool_remind":"연결된 RAID Group 저하되었습니다. {0}(으)로 이동하여 [{1}]을(를) 복구하십시오.","volume_repair_syspart":"시스템 파티션 수리","volume_repair_syspart_fail":"시스템 파티션 복구 실패(가능한 에러: {0}.)","volume_repair_syspart_help":"이 옵션을 선택해서 시스템 파티션을 수리합니다.","volume_repair_syspart_try":"시스템이 시스템 파티션 수리를 시도하고 있습니다.","volume_repair_tip":"이 기능을 이용해서 문제가 발생한 볼륨을 수리합니다. 볼륨 수리를 위한 사용하지 않은 디스크를 선택할 수 있습니다.","volume_repair_title":"볼륨 수리","volume_repair_welcome_tip":"저하된 볼륨을 수리할 수 있습니다.","volume_repair_welcome_title":"환영합니다 – 볼륨 수리 마법사","volume_reported":"보고됨","volume_required_disk":"필요 HDD","volume_saved":"저장됨","volume_scan":"디스크에서 불량 섹터를 발견했습니다(자세한 내용은 {0} 참조). 재부팅 후 하드 디스크를 전체 스캔하시겠습니까?<br><br><font class=\"note-font\"><b>참고: </b></font>스캔 작업에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다(1TB 디스크의 경우 대략 25분). 스캔 도중 Synology Assistant를 사용하여 작업을 모니터링하거나 취소할 수 있습니다.","volume_scan_confirmed":"예, 재부팅후 디스크 다시 매핑","volume_scan_fsck":"Data scrubbing have been finished successfully, We suggest you run a full scan of your hard disk after reboot.","volume_scan_fsck_note":"<font class=\"note-font\"><b>참고: </b></font>스캔 작업에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다(1TB 디스크의 경우 대략 25분). 스캔 도중 Synology Assistant를 사용하여 작업을 모니터링하거나 취소할 수 있습니다.","volume_scan_notification":"디스크 스캔 알림","volume_scan_reboot_after_rebuild":"다시 매핑 완료 후 재부팅","volume_scan_reboot_immediately":"지금 재부팅","volume_scan_reboot_later":"나중에 재부팅","volume_scan_wait4building":"디스크에서 새로운 불량 섹터를 발견했습니다(자세한 내용은 {0} 참조). 시스템이 디스크를 다시 매핑하고 Synology Router을 다시 시작한 후 하드 디스크를 전체 스캔하시겠습니까?<br><br><font class=\"note-font\"><b>참고: </b></font>스캔 작업에 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다(1TB 디스크의 경우 대략 25분). 스캔 도중 Synology Assistant를 사용하여 작업을 모니터링하거나 취소할 수 있습니다.","volume_scrubbing_type_fs":"Filesystem scrubbing","volume_scrubbing_type_raid":"Raid scrubbing","volume_scrubbing_type_title":"Choose a data scrubbing type.","volume_select_disk_array":"위치 선택","volume_select_disk_desc":"사용 가능한 디스크를 왼쪽에서 오른쪽으로 끄십시오.","volume_select_disk_source":"디스크 소스 선택","volume_select_expansion_type":"확장 유형 선택","volume_select_raid":"왼쪽에서 RAID를 선택하십시오","volume_select_upgrade_type":"변경 유형 선택","volume_select_volume":"왼쪽에서 볼륨을 선택하십시오.","volume_set_iscsitrg_authen_title":"iSCSI Target 인증 설정","volume_set_iscsitrg_lun_mapping":"iSCSI LUN 매핑 설정","volume_set_iscsitrg_lun_property_title":"iSCSI LUN 속성 설정","volume_set_iscsitrg_property_title":"iSCSI LUN 속성 설정","volume_share_encryption_unmount_warning":"볼륨 내 암호화된 폴더(존재하는 경우)는 자동으로 마운트 해제됩니다. 나중에 수동으로 마운트해야 합니다.","volume_share_folders":"공유 폴더","volume_share_noexternal":"사용 가능한 저장소 장치가 없습니다. 먼저 호환 가능한 저장소 장치를 연결하십시오.","volume_share_position":"위치","volume_share_volumechoose":"볼륨 선택","volume_share_volumeno":"사용 가능한 볼륨이 없습니다. 새 볼륨을 생성하십시오.","volume_share_volumeno_router":"사용 가능한 저장소 장치가 없습니다. 먼저 저장소 장치를 연결하십시오.","volume_sharesize":"MB","volume_single_volume_on_hybrid_raid":"Synology Hybrid RAID (권장)","volume_sink_lun":"iSCSI LUN(복제본 LUN)","volume_size":"GB","volume_size_allocated":"할당된 용량","volume_size_system_reserved":"시스템에서 사용하는 공간 포함","volume_sort_by_available":"사용 가능성","volume_sort_by_capacity":"용량","volume_sort_by_id":"ID","volume_sort_by_location":"위치","volume_sort_by_status":"상태","volume_sort_by_unallocated":"할당된 크기","volume_space":"사용","volume_space_allocation_info":"사용된 공간 정보","volume_space_status":"볼륨/디스크 그룹/iSCSI LUN 상태","volume_spare_available":"사용 가능","volume_spare_disk":"Hot spare","volume_spare_disk_joining":"예비 디스크 추가 중…","volume_spare_manage_desc":"아래 섹션에는 RAID Group 및 할당된 Hot Spare 디스크 수가 표시됩니다. Hot Spare 디스크를 할당하려면 사용 가능한 디스크 패널에서 원하는 상자를 선택하십시오.","volume_spare_manage_desc_non_sas":"아래 섹션에는 볼륨/디스크 그룹/iSCSI LUN 및 할당된 hot spare 디스크 수가 표시됩니다. hot spare 디스크를 할당하려면 오른쪽 패널에서 해당 상자를 선택하십시오.","volume_spare_manage_title":"디스크를 할당하십시오","volume_spare_manage_wizard_title":"Hot Spare 관리 마법사","volume_spare_no_protected_raid":"보호되는 RAID Groups 없습니다.","volume_spare_no_protected_space":"보호된 볼륨/디스크 그룹/iSCSI LUN 없음","volume_spare_not_available":"사용할 수 없음","volume_spare_protected_raid":"보호되는 RAID Groups","volume_spare_protected_space":"보호된 볼륨/디스크 그룹/iSCSI LUN","volume_spared":"할당됨","volume_spared_hdd":"Hot Spare","volume_ssd_consume_memory":"사용된 메모리","volume_ssd_create_wizard_desc":"지정된 볼륨이나 iSCSI LUN의 캐시 역활을 할 SSD를 두 개 선택합니다.","volume_ssd_create_wizard_headline":"SSD 및 볼륨/iSCSI LUN 선택","volume_ssd_create_wizard_title":"SSD 캐시 생성 마법사","volume_ssd_mounting":"마운트 중..","volume_ssd_number_limit":"캐시 역활을 할 SSD를 두 개 선택하십시오.","volume_ssd_trimming":"SSD TRIM 실행 중","volume_ssd_trimming_warn":"{0}에서 현재 SSD TRIM을 수행 중입니다. 전체 시스템 성능이 영향을 받을 수 있습니다.","volume_ssd_unmounting":"마운트 해제 중...","volume_start_raid":"RAID 시작","volume_status_activating":"활성화 중","volume_status_add_disk":"디스크 추가하기","volume_status_add_disk_reshape":"재구축","volume_status_adddisksug_for_disk":"이 볼륨을 확장하기 위해서 볼륨에 디스크를 추가하거나 기존 디스크를 큰 용량으로 교체할 수 있습니다.","volume_status_adddisksug_remind":"디스크를 추가해서 볼륨 용량을 확장할 수 있습니다.","volume_status_adddisksug_size_not_enough":"사용하지 않은 디스크의 크기가 이 볼륨 확장을 위해 충분하지 않습니다.","volume_status_background":"배경에서 하드 디스크 확인 중","volume_status_background_rebuilding":"SRM이 배경에서 볼륨의 하드 디스크를 확인하는 중입니다. 그 동안 SRM을 사용할 수 있습니다. 지금 상태를 확인하시겠습니까?","volume_status_can_use":"볼륨을 만들었습니다. 지금 SRM을 사용할 수 있습니다.","volume_status_check_disk":"디스크 검사 중…","volume_status_crashed":"충돌함","volume_status_crashed_bkp":"이 볼륨을 사용할 수 없습니다. 볼륨의 데이터가 손상되었을 수 있습니다. 볼륨을 제거하기 전에 데이터를 백업해 두십시오.","volume_status_create":"생성 중","volume_status_create_fs":"파일 시스템 생성 중","volume_status_creating":"SRM에서 볼륨을 만드는 중입니다. 지금 상태를 확인하시겠습니까?","volume_status_degrade":"문제 발생","volume_status_delayed":"처리 중","volume_status_delete":"제거 중","volume_status_deverr":"네트워크 연결이 불안정하거나 시스템이 사용 중일 수 있으므로 이 작업을 수행할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.","volume_status_diskstatus":"자세한 정보 보기","volume_status_expand":"확장 중","volume_status_expand_fs":"파일 시스템 확장 중","volume_status_expandclick":"확장","volume_status_finalize_vol":"볼륨 활성화 중…","volume_status_init_disk":"디스크 초기화 중…","volume_status_initializing":"활성화 필요","volume_status_none":"없음","volume_status_normal":"정상","volume_status_paritycount":"패리티 확인 중","volume_status_progress":"완료됨","volume_status_readonly":"이 볼륨의 데이터 일관성이 완전하지 않기 때문에 이 볼륨은 읽기 전용으로 설정됩니다. 이 문제는 하드 디스크의 불량 섹터가 그 원인일 수도 있습니다. 볼륨을 제거하고 새 하드 디스크로 새 볼륨을 생성하기 전에 볼륨 내의 데이터를 백업해 주십시오.","volume_status_removevolume":"이 볼륨을 사용할 수 없습니다. 이 볼륨을 제거해 주십시오.","volume_status_repair":"수리 중","volume_status_repair_note":"공간의 성능이 저하되었습니다. 문제가 있는 하드 디스크를 성능이 좋은 디스크로 교체하여 ({0})을 복구할 것을 제안합니다. 문제가 있는 하드 디스크를 알아내려면 아래 디스크 정보에서 상태 필드를 참조하십시오.","volume_status_repairclick":"수리","volume_status_repairremind_size_not_enough":"시스템에 사용하지 않은 디스크가 있지만 크기가 충분하지 않아서 이 볼륨을 수리할 수 없습니다.","volume_status_resync":"다시 동기화","volume_status_start_services":"서비스 시작 중…","volume_status_stop_services":"서비스 중지 중…","volume_status_suggest":"제안","volume_status_sysfailedremind2":"시스템 파티션 접근 실패. 이 문제는 시스템 파티션에 불량 섹터 또는 오래된 시스템이 발견되었기 때문일 수 있습니다. 시스템 파티션을 복구하는 것이 권장되며, 이 경우 데이터에는 영향을 미치지 않습니다. 그러나 보안상의 이유로 진행하기 전에 데이터를 백업하는 것이 바람직합니다. 복구가 실패하면 하드 디스크를 양호한 상태의 디스크로 교체하십시오.","volume_status_sysfailedrepair":"하드 디스크를 제거할 경우 시스템이 정상적으로 작동할 수 있게 하려면 최소 하나 이상의 시스템 디스크 [{0}]를 유지해야 합니다.","volume_status_upgrade":"변경 중","volume_status_waiting":"대기 중…","volume_status_warningdelinfo":"공유 폴더","volume_stop_all_service":"모든 서비스가 일시적으로 중단됩니다.","volume_stop_raid":"RAID 중지","volume_storage_overview":"저장소 개요","volume_storage_overview_desc":"저장소 공간의 전체 상태 뿐 아니라 모든 공간의 전체 상태, 하드 디스크 사용, 볼륨 최대 사용 및 iSCSI LUN 사용을 표시합니다.","volume_storage_pool":"RAID Group","volume_storage_pool_desc":"보다 유연한 저장소 관리를 위해 하드 드라이브를 결합하고 RAID Group을 생성합니다.","volume_storage_pool_link":"RAID Group 설정에서 제안 사항에 따라 계속하려면 여기를 클릭하십시오.","volume_storage_pool_tab":"RAID Group 탭","volume_submit_data":"데이터 제출 중","volume_sug_init":"이제 볼륨을 활성화할 수 있습니다.","volume_suitable_spare_disks":"사용 가능한 Hot Spare 디스크","volume_sync_background":"신속하게","volume_sync_background_help":"일관성 검사는 볼륨이 생성된 다음에 백그라운드에서 진행될 것입니다. 볼륨 구축에 소요되는 시간 보다는 비교적 짧은 시간이 필요하며 볼륨을 즉시 사용할 수 있습니다. 이 작업의 단점은 불량 섹터가 다시 매핑 되지 않는다는 점입니다. 만일 일관성 검사 후에 불량 섹터가 발생된다면 오류가 발생해서 볼륨에 문제가 생길 수도 있습니다.","volume_sync_foreground":"완료","volume_sync_foreground_help":"일관성 검사는 볼륨 구축 과정 동안에 진행되며 상대적으로 몇 시간 정도로 많은 시간이 소요됩니다. 만일 불량 섹터가 발견되면 자동으로 다시 매핑 됩니다. 볼륨 구축 실패 확률이 낮습니다.","volume_sync_progress":"일관성 검사 진행 상황","volume_sync_select":"일관성 검사 유형 선택","volume_sync_title":"일관성 검사 설정","volume_sys_raid_remove_warning":"선택한 SSD에 있는 시스템 파티션이 제거됩니다.","volume_sys_raid_repair":"선택한 SSD에는 지금 제거할 수 없는 중요한 시스템 데이터가 있습니다. 먼저 {0} 탭으로 이동하여 오류가 생긴 시스템 파티션을 복구하십시오.","volume_syspart_size_not_enough":"시스템 파티션에 수리에 필요한 충분한 디스크 공간이 없습니다","volume_system_partition_fail_desc":"시스템 파티션에 액세스하지 못했습니다. 다음 링크를 클릭하여 복구하십시오.","volume_system_partition_fail_link":"(복구)","volume_tip":"볼륨은 여러 개의 디스크를 병합해서 구성됩니다. 선택한 볼륨 유형에 따라 볼륨이 공간 상의 병합, 데이터 보호, 성능 향상 등의 장점을 제공합니다.","volume_totalsize":"용량","volume_type_basic":"기본","volume_type_description_basic":"이 유형을 사용하면, 미래에 하나 이상의 새 하드 드라이브를 추가로 설치할 수 있고 데이터 중복성 및 데이터 보호를 위해 RAID 1 또는 RAID 5로 마이그레이션할 수 있습니다.","volume_type_description_linear":"이 유형을 선택하면 미래에 더 많은 하드 드라이브를 단일 저장소 공간에 결합함으로써 드라이브 용량을 확장할 수 있습니다. 데이터 중복성은 지원되지 않습니다.","volume_type_description_shr":"이는 초보 사용자를 위한 RAID 유형에 권장됩니다. 이 유형을 선택하면 미래에 서로 다른 크기의 하드 드라이브들을 결합하여 볼륨 크기를 최적화하고 데이터 중복성을 보장할 수 있습니다.","volume_type_expansion":"확장됨","volume_type_linear":"JBOD","volume_type_raid_0":"RAID 0","volume_type_raid_1":"RAID 1","volume_type_raid_10":"RAID 10","volume_type_raid_5":"RAID 5","volume_type_raid_6":"RAID 6","volume_type_raid_shr":"Synology Hybrid RAID (SHR)","volume_type_shr_support_note":"SHR(Synology Hybrid RAID) 볼륨에서는 High Availability가 지원되지 않습니다.","volume_type_shr_with_1_disk_protect_help":"시스템이 공간 할당을 최적화하고 1개 디스크 오류 해결 기능의 데이터 보호를 제공합니다.","volume_type_shr_with_2_disks_protect_help":"시스템이 공간 할당을 최적화하고 2개 디스크 오류 해결 기능의 데이터 보호를 제공합니다.","volume_unknown_expansion":"알 수 없음","volume_unmount_volume":"볼륨 마운트 해제","volume_unmounting_cache":"SSD 캐시 마운트 해제 중...","volume_unused_disk":"사용하지 않은 디스크","volume_upgrade":"변경","volume_upgrade_choosedisk":"이 볼륨을 업그레이드하려는 하드 디스크를 선택하십시오.","volume_upgrade_diskdesigned":"업그레이드 후 총 디스크 개수","volume_upgrade_final_title":"볼륨 변경 중","volume_upgrade_level":"업그레이드 후 볼륨 유형","volume_upgrade_steps":"업그레이드 단계","volume_upgrade_sug_size_not_enough":"시스템에 사용하지 않은 디스크가 있지만 크기가 충분하지 않아서 이 볼륨을 업그레이드할 수 없습니다.","volume_upgrade_tip":"이 볼륨을 업그레이드 하기 위해서 현재 데이터 보호가 적용되지 않는, 사용하지 않는 디스크를 이용할 수 있습니다.","volume_upgrade_title":"볼륨 변경","volume_upgrade_type_title":"볼륨 유형","volume_upgrade_welcome_tip":"볼륨 유형을 변경할 수 있습니다.","volume_upgrade_welcome_title":"볼륨 변경 마법사 시작","volume_usablesize":"사용 가능","volume_usage":"볼륨 최대 사용","volume_used":"사용된 공간","volume_used_disk":"사용한 디스크","volume_usedsize":"사용된 공간","volume_valid_range_warning":"이 값의 유효 범위는 {0}에서 {1} (GB)입니다.","volume_virtual_space":"가상 공간","volume_volumestatus":"상태","volume_wait_calc_stat":"<p>이 작업에 10분 이상 걸릴 수 있습니다.</p><p>처리 시간은 볼륨 크기와 파일의 양에 따라 다릅니다.</p><p>기다려 주십시오...</p>","volume_warn_ebox_missing":"시스템이 하나 이상의 충돌된 저장소 공간을 발견했습니다. 다음 확장 유니트와 하드 디스크가 제대로 연결되고 정상 작동하는지 확인하십시오: [{0}].","volume_warning_cancel_creation":"경고! 이 작업을 수행하면 생성 프로세스가 중단됩니다. 중단하시겠습니까?","volume_warningclear":"경고! 이 작업은 볼륨 내의 모든 데이터를 삭제할 것이며 시스템이 모든 서비스를 일시적으로 중단할 것입니다. 계속하시겠습니까?","volume_warningclearservice":"이 작업으로 인해서 위에서 언급된 서비스의 모든 데이터와 구성이 제거됩니다. 계속하시겠습니까?","volume_warningdiskmask":"디스크를 선택하지 않았습니다.","volume_warninglistservice":"시스템 서비스","volume_wizard_sum_expand_type":"확장 유형","volume_wizard_summary_title":"설정 확인","write_cache_desc":"Use two or more SSDs to create a cache to accelerate read and write speed of a volume or block-level iSCSI LUN.","write_cache_option":"읽기-쓰기 캐시","write_cache_protection_warning":"The caching feature will be disabled when SSD cache is degraded to prevent data loss. Please refer to Help for details.","write_cache_warning":"읽기-쓰기 SSD 캐시는 볼륨/iSCSI LUN의 일부분입니다. 저장소 관리자를 통해 캐시가 제거될 때까지 Synology Router에서 SSD를 제거하지 마십시오."},"vpnc":{"adv_setting":"고급 설정","adv_setting_desc":"고급 설정을 지정하십시오","advance":"고급","alt_max_config":"프로파일 수가 최대 제한에 도달했기 때문에 프로파일을 추가하지 못했습니다.","alt_no_config_select":"먼저 프로파일을 선택하십시오.","app_name":"VPN","app_vpn_server":"VPN Server","auth":"인증","auto_reconnect":"VPN 연결이 끊어지면 다시 연결","basic_setting":"일반 설정","basic_setting_desc":"일반 설정을 지정하십시오.","ca_no_file":"VPN 서버에서 인증서를 가져오십시오.","certificate":"인증서","chk_kernel_mode":"커널 모드(kernel)에서 실행","client_cert":"클라이언트 인증서","client_ip":"IP 주소","client_key":"클라이언트 키","client_type":"VPN 연결 방법","commfail":"연결 실패","common_conflict_msg":"연결에 실패했습니다. [{0}](으)로 이동하여 [{1}] 서비스를 비활성화하고 다시 시도하십시오.","compress":"VPN 링크에서 압축 활성화","confirm_connect":"한 번에 한 개의 활성 연결만 허용됩니다. \"{0}\"의 연결을 중지하고 이 프로필의 연결을 활성화하시겠습니까?","confirm_settingchange":"계속하기 전에 변경 내용을 프로파일에 적용하시겠습니까?","conflict_connect":"지금 {0}이(가) 연결 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.","conn_status":"상태","connect":"연결","connected_time":"연결된 시간","connecting_retry":"다시 연결됨","create_profile":"프로파일 생성","create_vpn":"VPN 프로파일 생성","crl_verify_pem":"인증서 철회 목록","disconnect":"연결 해제","encrypt":"암호화","err_auth":"인증 필요","err_invalid_ca":"연결 실패 또는 인증서 만료됨. VPN 서버에서 발급한 올바른 인증서를 사용하여 다시 시도하십시오.","err_ipsec_fail":"IPSec 협상에 실패했습니다. 다음을 확인하십시오.<ol><li>사전 공유 키가 올바릅니다.</li><li>VPN 서비스에 사용되는 포트는 Synology Router과 VPN 서버 사이의 네트워크 장치(방화벽, NAT 또는 라우터 등)에서 구성됩니다. 또는 옵션 '서버가 NAT 장치 뒤에 있음'을 활성화합니다.</li></ol>","err_l2tp_fail":"L2TP 연결에 실패했습니다. 프로파일 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.","err_server_refuse":"연결에 실패했습니다. 프로파일 설정을 확인한 다음 다시 시도하십시오.","err_server_timeout":"연결에 실패했습니다. 다음을 확인하십시오:<ol><li>서버 주소가 올바른지</li><li>VPN 서비스에 사용된 포트가 Synology Router과 VPN 서버 사이의 네트워크 장치(방화벽, NAT 또는 라우터)에서 구성되어 있는지</li></ol>","import_ca":"인증서 가져오기","import_ca_desc":"OpenVPN 서버에서 인증서를 가져오십시오.","internet_sharing":"이 Synology 서버의 인터넷 연결을 통해 다른 네트워크 장치의 연결 허용","invalid_psk":"잘못된 사전 공유 키","l2tp_conflict":"연결에 실패했습니다. 메인 메뉴 > VPN Server로 가서 L2TP/IPSec 서버를 비활성화한 다음 다시 시도하십시오.","l2tp_conflict_for_vpnplus":"연결에 실패했습니다. 메인 메뉴 > VPN Plus Server로 가서 L2TP/IPSec 서버를 비활성화한 다음 다시 시도하십시오.","l2tpc_lb_conflict":"L2TP/IPSec이 부하 균형 + 대체작동과 충돌하여 이 모드에서 연결을 설정할 수 없습니다.","name_conflict":"이 프로파일 이름은 사용 중입니다. 다른 이름을 입력해 주십시오.","ovpn_conf":".ovpn 파일 가져오기","ovpn_no_file":"VPN 서버에서 .ovpn 파일을 가져오십시오.","ovpn_server_cert_suggestion":"Synology의 VPN Server 또는 VPN Plus Server에서 구성 파일(.opvn)을 내보냈으면 인증서를 가져올 필요가 없습니다.","ovpnfile_invalid_format":".ovpn 파일이 잘못된 매개 변수를 포함하고 있습니다. 다른 파일을 가져오십시오.","password":"암호","pppoe_conflict":"VPN 및 PPPoE 연결(\"메인 메뉴\" > \"제어판\" > \"네트워크\" > \"네트워크 인터페이스\")을 동시에 활성화할 수 없습니다.","profile_name":"프로파일 이름","pswd_preshared":"사전 공유 키","received":"수신됨","redirect_gw":"VPN 서버를 통해 모든 클라이언트 트래픽 라우팅","remote_gateway":"원격 네트워크의 기본 게이트웨이 사용","remove_connected":"이 프로파일을 삭제하면 관련된 현재 연결이 끊어집니다. 계속하시겠습니까?","select_vpnc_type":"VPN 연결 방법을 선택하십시오.","sent":"전송됨","server_behind_nat":"NAT 장치 뒤에 있는 서버 또는 클라이언트","status_connected":"연결됨","status_connecting":"연결 중...","status_disconnected":"연결되지 않았습니다","tls_auth_key":"TLS 인증 키","type_l2tp":"L2TP/IPSec","type_ovpn":"OpenVPN","type_ovpn_conf":"OpenVPN (.ovpn 파일 가져오기를 통해)","type_pptp":"PPTP","user":"사용자 이름","vpn_method":"VPN 방법","vpn_server":"서버 주소","vpns_conflict":"연결 실패. \"메인 메뉴\" > \"VPN Server\"로 가서 OpenVPN 서버를 비활성화한 다음 다시 시도하십시오.","waiting":"대기 중..."},"vtype":{"bad_backup_destination":"백업 대상 이름이 유효하지 않거나 유효하지 않은 문자가 포함되었습니다.","bad_backup_target":"대상 이름이 유효하지 않거나 유효하지 않은 문자가 포함되었습니다.","bad_beepduration":"1-600초 사이의 기간을 입력하십시오.","bad_dar_profile_name":"문자, 숫자 및 공백 문자만 사용합니다. <b>template</b>, <b>lang</b>, <b>global</b> 같은 예약된 단어는 사용하지 마십시오. 이름은 공백으로 시작하거나 끝날 수 없습니다.","bad_vid":"형식이 잘못됨. 필드 값은 '-'를 포함할 수 없고 쉼표로 구분된 VID를 최대 5개만 허용합니다.","bad_wpa3_password":"패스워드는 인쇄할 수 있는 ASCII 문자여야 합니다."},"wandetection":{"hide_ipv6_in_pppoe":"ISP의 지침을 따라 IPv6를 구성하기 전에 PPPoE가 연결될 때까지 기다리십시오."},"web_assistant_mobile":{"web_asst_mobile_diskstation_info":"패스워드 설정","web_asst_mobile_err_no_disk":"디스크 없음. Synology Router을 끄고 디스크를 넣은 다음 설치를 계속하십시오.","web_asst_mobile_formatting":"시스템 파티션 포맷 중...","web_asst_mobile_hint":"드라이브에서 모든 데이터가 지워집니다. 작업을 진행하기 전에 데이터를 백업하십시오.","web_asst_mobile_info":"설치가 끝나면 로그인 페이지로 돌아갑니다.","web_asst_mobile_setup_network":"네트워크 설정","web_asst_mobile_shr":"Synology RAID 생성","web_asst_mobile_start":"시작을 두드려 Synology Router을 설정하십시오.","web_asst_mobile_title":"Web Assistant"},"webwizard":{"apply_right_msg":"권한 할당.","apply_share_msg":"\"web\" 공유 폴더 만들기.","apply_startserv_msg":"Web Station 활성화","final_descr":"웹사이트 생성하기:<ol><li>컴퓨터의 파일 관리자(Windows 탐색기, Mac Finder 등)를 사용하여 Synology Router에 있는 <b>web</b> 공유 폴더에 접근합니다.</li><li>웹 페이지를 업로드합니다.</li><li>홈페이지 파일의 이름을 <b>index.php</b>, <b>index.htm</b> 또는 <b>index.html</b>로 지정합니다.</li><li>웹사이트를 보려면 {0}에 연결합니다.</li></ol>인터넷에 웹사이트를 게시하려면 인터넷 액세스 마법사를 실행하십시오.","finalstep_title":"종료","long_descr":"웹사이트를 생성하고 다이내믹 PHP 컨텐트 호스트 제공","short_descr":"Web Station","welcome":"이 마법사는 다음 과정을 안내합니다:<p><ul><li><b>web</b> 공유 폴더 생성.</li> <li>\"admin\"에 읽기/쓰기 권한 적용.</li> <li>Web Station 활성화.</li></ul><p>","welcome_title":"환영합니다 - Web Station 마법사","wizard_title":"Web Station마법사 기능"},"welcome":{"click_termsofservice_accept":"By clicking Install, you agree to the <a href=\"{0}\" class=\"pathlink\" target=\"_blank\">Package Center Terms of Services</a>","create_admin_fail":"새 관리자 계정을 만들지 못했습니다.","error_exist_myds_account":"Synology Router에서 하나 이상의 Synology 계정이 발견되었습니다. 기존 계정으로 로그인하거나 이 단계를 건너뛰십시오.","forget_myds_passwd":"<a class=\"pathlink\" target=\"_blank\" href=\"https://account.synology.com/support/register_password_remind.php\">패스워드를 잊으셨습니까?</a>","install_surv_station_in_pkgcenter":"Failed to install Surveillance Station in Quick Start, please open <a href=javascript:SYNO.SDS.AppLaunch('SYNO.SDS.PkgManApp.Instance')>Package Center</a> to install Surveillance Station.","min_password_length":"최소 6자","myds_register":"Synology 계정 정보","passwd_hint_rule":"패스워드에 다음을 포함하십시오:","passwd_included_special_char":"특수 문자","passwd_medium":"중간","passwd_mixed_case":"대소문자 혼합","passwd_strength":"패스워드 강도","passwd_strong":"강함","passwd_weak":"약함","quickcnt_info_desc1":"Synology 계정에서 제공하는 Synology QuickConnect로 어디에서나 곧바로 파일에 액세스하고 사용할 수 있습니다.","quickcnt_info_desc2":"Synology 계정 – Synology의 단독 클라우드 서비스 –은 손쉬운 서비스 액세스, DDNS 서비스, 실시간 상태 모니터링, 소프트웨어 업데이트, 그 밖의 기능을 제공합니다.","quickcnt_info_title1":"언제 어디에서나 Synology Router에 액세스","quickcnt_info_title2":"내 손 안의 Synology 클라우드","quickconnect_setup":"QuickConnect ID 생성","skip_warning":"이 단계를 건너뛰면 인터넷을 통해 원격으로 Synology Router에 액세스하기 위해 포트 전달을 설정해야 합니다.","synoaccount_privacy_content":"<h1 id=\"privacystatement\">개인 정보 보호 정책</h1><p>2018년 9월 28일부터 시행<br /><em>이 번역은 정보용으로만 활용됩니다. 차이가 있는 경우 영어 버전이 유효합니다.</em></p><hr /><h3 id=\"updates\">업데이트</h3><h5 id=\"september2021\">2021년 9월</h5><p>당사는 지정된 영역의 데이터 컨트롤러 설명을 업데이트했습니다.</p><h5 id=\"august2020\">2020년 8월</h5><p>당사는 사용자 개인 정보 보호에 대한 당사의 최근 입장을 명확하게 밝히기 위해 문서 전체를 업데이트했습니다.  당사는 당사 데이터 수집의 목적을 더욱 정확하게 정의했으며 이 문서의 이전 서비스 장을 별도의 <em>서비스 데이터 수집 공개</em>로 분리했습니다.</p><h5 id=\"january2020\">2020년 1월</h5><p>당사는 지정된 영역의 데이터 컨트롤러를 업데이트했습니다.</p><h5 id=\"november2019\">2019년 11월</h5><p>당사는 당사가 수집하는 개인 데이터의 정의와 범주, 당사가 제3자 처리자에게 공개하는 개인 데이터 범주 및 사용자가 자신의 개인 데이터에 대해 행사할 수 있는 권리를 업데이트했습니다.  또한 당사는 당사가 사용자의 개인 데이터를 제3자에게 판매하지 않음을 명확하게 밝힙니다.  당사가 제공하는 서비스 약관에서 당사는 Synology 계정 장을 업데이트했습니다.  당사는 당사가 Synology 계정을 사용하여 수집할 수 있는 데이터 범위를 더욱 자세하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"july2019\">2019년 7월</h5><p>당사는 Firebase용 Google 애널리틱스를 소개하기 위해 모바일 응용 프로그램 장의 설명을 업데이트했습니다.  당사는 당사가 Firebase용 Google 애널리틱스를 사용하여 수집하는 데이터 범위를 더욱 자세하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"march2019\">2019년 3월</h5><p>당사는 사용자 개인 정보를 보호하기 위한 당사의 최근 입장을 명확하게 반영하기 위해 문서 전체를 업데이트했습니다.  당사는 &quot;사용자 개인 데이터 장&quot;, &quot;데이터 컨트롤러, 계약 당사자, 데이터 전송 장&quot; 및 &quot;모바일 응용 프로그램 장&quot;을 더욱 자세하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"november2018\">2018년 11월</h5><p>당사는 사용자 개인 정보를 보호하기 위한 당사의 최근 입장을 명확하게 반영하기 위해 문서 전체를 업데이트했습니다.  당사는 데이터에 대한 사용자 권리를 더욱 세밀하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"september2018\">2018년 9월</h5><p>당사는 최근에 도입한 패키지 활성화 메커니즘을 반영하기 위해 패키지 활성화 장과 적용 가능한 패키지를 추가했습니다. Synology 계정은 패키지 활성화 프로세스의 일부입니다.</p><h5 id=\"august2018\">2018년 8월</h5><p>당사는 마케팅 이벤트 및 홍보 이벤트 장의 설명을 업데이트했습니다.  당사는 마케팅 이벤트와 홍보 이벤트 등록 중에 수집하는 데이터 범위를 더욱 자세하게 정의했습니다.</p><h5 id=\"may2018\">2018년 5월</h5><p>당사는 사용자 개인 정보를 보호하기 위한 당사의 최근 입장을 명확하게 반영하기 위해 문서 전체를 업데이트했습니다.  당사는 중복을 최소화하고 투명성을 향상시키기 위해 한 문서에 당사가 제공하는 많은 서비스를 포함했습니다.</p><hr /><h2 id=\"introduction\">소개</h2><p>Synology는 자체적으로 개인 정보 취급 및 처리에 대한 높은 기준을 보유하고 있습니다.  아래의 보호 정책은 Synology의 처리 대상과 당사 고객이자 데이터 주체(&quot;<strong>사용자</strong>&quot;)의 자격을 개략적으로 설명합니다.  이 개인 정보 보호 정책은 사용자가 당사 기능과 서비스(&quot;<strong>서비스</strong>&quot;)를 사용할 때 적용됩니다.  또한 당사 웹사이트 사용에 대한 쿠키 정책이 있습니다.</p><p>Synology는 전 세계에서 운영되고 있으며 본 개인 정보 보호 정책의 기본 언어로 영어를 사용합니다.  편의를 위해 추가 번역본이 제공됩니다.  사용자는 웹페이지 아래에 있는 언어 선택 버튼을 사용하여 다른 언어로 전환할 수 있습니다.</p><p>본 개인 정보 보호 정책은 Synology가 소유한 웹사이트에서 제공하는 Synology 제공 서비스, Synology 브랜드의 응용 프로그램, 물리적 Synology 제품(&quot;<strong>Synology 장치</strong>&quot;)에서 제공하는 서비스 및 Synology가 직접 제공하는 디지털 또는 물리적 서비스에 적용됩니다.  Synology가 제공하는 특정 프로그램, 제품 또는 서비스의 경우 개별 서비스별 개인 정보 보호 정책이 본 개인 정보 보호 정책을 대체 및 우선 적용하거나 관련 부분에서 본 개인 정보 보호 정책을 보완할 수 있습니다.</p><h2 id=\"yourpersonaldata\">사용자 개인 데이터</h2><p>개인 데이터는 개인 또는 가정과 직접 또는 간접적으로 관계가 있거나, 설명하거나, 관련이 있거나, 합리적으로 연결될 수 있는 확인된 정보를 의미합니다.  데이터 단독 또는 데이터 컨트롤러가 소유하거나 해당 소유권을 상속할 수 있는 다른 데이터와 결합하여 확인될 수 있습니다.  Synology는 사용자에게 서비스를 제공하고 사용자 환경을 개선하기 위한 용도로만 정보를 수집합니다.  사용자 문의에 대한 응답을 포함하여 Synology 장치 또는 서비스를 사용자에게 제공하기 위해 당사는 개인 정보를 요청할 수 있습니다.  사용자가 요청한 정보를 제공하지 않을 경우 당사는 원하는 서비스를 제공하지 못할 수 있습니다.  대부분의 Synology 서비스는 Synology 계정에서 제공됩니다. 사용자가 더 이상 서비스를 필요로 하지 않거나 사용자의 데이터를 제거하려는 경우 사용자는 Synology 계정을 삭제할 수 있습니다.</p><p>일반적으로 Synology는 사용자의 당사 서비스 사용을 통해 사용자의 개인 데이터를 수집합니다.  또한 Synology는 쿠키를 사용하여 방문자의 탐색 기본 설정과 관련된 정보를 수집합니다.  지난 12개월 동안 당사가 사용자로부터 수집하여 저장하는 데이터는 다음과 같은 데이터 범주로 구성될 수 있습니다.</p><ul><li>당사 서비스에 대한 신원 확인 및 주요 통신 수단으로 사용되는 사용자 이메일 주소.</li><li>등록, 장치 배송 및 청구 확인 서비스를 제공하기 위해 사용되는 사용자 이름, 주소, 전화 번호 및 추가 연락처 정보.</li><li>서비스 또는 제품, 물류 및 청구 데이터(예: 통관 ID 및 추적 번호)에 대한 결제 거래에 사용되는 결제 방법 및 재무 데이터(신용 카드, 은행 계좌 번호 등)를 포함한 사용자의 상업 정보.</li><li>사용자 IP 주소, 고유 장치 식별자, 참조 URL, 컴퓨터 및 연결 데이터(예: 사용자가 사용하는 운영 체제의 유형, 장치 및 소프트웨어 정보, 브라우저 유형, 브라우저 언어와 버전, 광고 데이터, 액세스 시간, 인터넷 또는 기타 네트워크 활동(예: 사기 방지, 보안 목적, 보증 등록, 지원 서비스 및 거래에 사용되는 웹 로그 정보)).</li><li>사용자 계정 이름, 인터넷 또는 기타 네트워크 활동 정보(예: 계정 로그인, 계정 활동, 거래 데이터) 및 사용자가 거래 중에 제공하는 일체의 정보 또는 사용자가 생성하거나 거래의 결과로서 사용자 계정에 연결된 기타 거래 기반 콘텐츠.</li><li>사용자와 당사의 채팅 및 서비스 기록, 사용자가 당사와 상호 작용하는 중에 당사에 제공하는 기타 일체의 정보.</li></ul><p>디지털 또는 물리적 방식으로 사용자가 당사에 제공한 기타 정보는 제공한 사유에 따라 사례별로 저장될 수 있습니다.</p><p>Synology는 사용자가 자신의 장치에서 업로드한 파일에 액세스(또는 사용)하지 않습니다.</p><p>특정 서비스에 대한 당사 <strong><a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/Services_Data_Collection_Disclosure\">서비스 데이터 수집 공개</a></strong> 및 처리된 데이터의 특정 정보와 각 서비스에서 데이터를 저장하는 방법에 대한 <strong><a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/legal/cookie_policy\">쿠키 정책</a></strong>에서 자세히 알아보십시오.</p><h2 id=\"lawfulbasesandotherusage\">법적 토대 및 기타 사용</h2><p>사용자 개인 데이터를 다양한 형식으로 처리하기 위한 Synology의 사용자 개인 데이터 처리 법적 근거는 사용자 동의로, 당사가 사용자와 계약을 체결하고 수행하기 위해 필요한 경우 또는 특정 환경에서 사용자 권리와 자유가 중요하지 않은 당사의 &quot;합법적인 이득&quot;을 추구하기 위해 Synology에 필요한 경우가 이에 해당됩니다.</p><p>이러한 조치가 필요한 &quot;합법적인 이득&quot; 상황에는 보안 위협으로부터 사용자, 당사 또는 다른 사람들을 보호하기 위해, 당사가 지배를 받고 있는 법규를 준수하기 위해, Synology 그룹 계열사 내에서 정보 공유를 구현하기 위해, 사기, 회사 IT 시스템 오용을 방지하기 위해, 내부 고발 제도를 운영하기 위해, 인수 합병 목적을 위해, 그리고 내부 조사와 감사를 수행하는 경우가 포함됩니다.</p><p>Synology는 사용자와 소통하기 위한 목적으로만 사용자가 제공한 개인 데이터를 수집, 처리 및 사용하며 위에서 규정한 법적 근거를 제외하고 제3자에게 사용자 데이터를 공개하지 않습니다.  Synology는 직접 마케팅 용도로 사용자 개인 정보를 제3자와 공유하지 않습니다.  또한 Synology는 어떠한 제3자에게도 개인 데이터를 판매하는 데 관여하지 않습니다.</p><p>Synology가 개인 데이터를 수집하고 처리하는 목적에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지 않습니다.</p><ul><li>사용자가 당사 웹사이트와 서비스에 액세스하고 사용하도록 당사 웹사이트 운영</li><li>사용자의 당사 서비스 사용을 관리하여 사용자와 소통하고 사용자 요청에 대응</li><li>사용자의 Synology 계정 관리</li><li>사용자 서비스 경험을 사용자 지정하여 당사 서비스와 제품 개선</li><li>당사의 온라인 또는 오프라인 마케팅 수단 및 활동(뉴스레터, 온라인 및 실시간 이벤트 등록 및 기타 홍보 정보 및 자료를 포함하되 이에 국한되지 않음) 제공 </li><li>당사 자회사, 계열사, 공인 수리 및 지원 센터, 공인 물류 회사, 통신 인프라 및 이러한 서비스를 사용자에게 제공하기 위해 필요하다고 간주되는 기타 법인과 연락처 세부사항 공유</li><li>내부 관리와 백오피스 지원 목적으로 당사 그룹사 내 전 세계 계열사와 사용자 연락처 세부 정보 공유</li><li>당사 네트워크 보안 강화 및 사기 방지</li><li>당사 정책 또는 사용자와의 계약을 집행 또는 변호 </li><li>사용자 개인 데이터를 저장하고 처리하는 당사 데이터 기술 시스템의 무결성과 안전 유지  </li></ul><p>사용자에게는 사용자 개인 데이터를 당사에게 제공할 의무가 없습니다.  하지만, 사용자의 특정 데이터가 없으면 당사는 사용자와 체결한 당사 계약 하의 당사 의무의 일부 또는 전체를 이행하지 못하거나 당사의 모든 서비스를 사용자에게 제대로 제공하지 못할 수 있다는 점에 유의하십시오.  이에 대한 자세한 내용은 아래 &quot;연락처 정보&quot; 장의 지침을 따라 당사에 문의하십시오.</p><h2 id=\"periodofstorage\">저장 기간</h2><p>Synology는 사용자 데이터를 처리하기 위한 제공된 목적에 합리적인 필요 이상으로 사용자 개인 데이터를 보존하지 않습니다.  사용자가 당사의 사용자 데이터 처리 동의 하에 당사에게 제공하거나 제공한 경우, 당사는 사용자 동의가 유효한 한도 내에서 데이터를 처리합니다.  상기에도 불구하고 정부 및 사법 조사를 지원하기 위해, 소송을 시작 또는 변호하기 위해 또는 민사, 형사 또는 행정 절차 목적용으로 필요한 경우 당사는 준거법과 규정에서의 요구에 따라 사용자 개인 데이터를 보존할 수 있습니다.  당사가 사용자 데이터 보존을 적용하는 근거가 상기에 해당되지 않는 경우 당사는 안전한 방법으로 사용자 데이터를 삭제 및 폐기합니다.</p><h2 id=\"datacontrollerscontractingpartiestransferofdata\">데이터 컨트롤러, 당사자 계약, 데이터 전송</h2><p>당사는 유럽연합(EU), 유럽경제지역(EEA)에 속한 거주 위치와 스위스를 지칭하기 위해 &quot;<strong>지정된 영역</strong>&quot;라는 용어를 사용합니다.</p><p>사용자가 지정된 영역에 거주하는 경우 <strong>Synology Inc.</strong>가 사용자 개인 데이터 컨트롤러가 됩니다. 단, Synology가 독일, 프랑스 또는 영국에서 마케팅 이벤트를 주최하는 제한 환경에서는 <strong>Synology GmbH</strong>, <strong>Synology France SARL</strong> 또는 <strong>Synology UK Ltd</strong>가 각각 사용자 개인 데이터 컨트롤러가 됩니다.  이러한 제한 환경 이외에 <strong>Synology Inc.</strong>는 관련 서비스의 서비스 약관에 따라 당사 서비스의 데이터를 수집 및 처리에 대한 책임을 집니다.</p><p>사용자가 지정된 영역 이외에 거주하는 경우 <strong>Synology Inc.</strong>가 사용자 개인 데이터 컨트롤러가 됩니다.  사용자의 Synology가 제공하는 서비스 사용은 관련 서비스의 서비스 약관에 구속됩니다.</p><p>Synology 서비스에는 전 세계에서의 데이터 처리, 주문 처리, 기술 지원, 장치 교체, 대금 청구, 처리 및 회수, 이벤트 등록, 고객 서비스, 마케팅 지원 제공뿐만 아니라 사용자 결정 하에서의 데이터 전송이 포함됩니다.  이러한 서비스 특성상 당사는 유럽연합(EU) 내외부에서 Synology 계열사(<strong>Synology GmbH</strong> 및 <strong>Synology Inc.</strong> 포함), 공인 수리 및 지원 센터, 공인 물류 회사, 통신 인프라 및 이러한 서비스를 제공하기 위해 필요하다고 간주되는 기타 법인에 사용자 개인 데이터를 전송할 수 있습니다.  또한 당사는 당사를 대리하여 또는 당사를 위해 작업하도록 하청계약을 맺어 당사를 대리하여 본 개인 정보 보호 정책에 기술된 바와 유사한 의무에 따라 이러한 과제를 수행하기 위한 목적으로만 데이터에 액세스할 수 있는 제3자 서비스 제공업체에 사용자 데이터를 전송할 수 있으며, 해당 제3자 서비스 제공업체는 당사가 서비스를 제공, 분석 및 개선하는 것을 돕고 당사가 데이터 침해, 불법적 활동 및 사기를 탐지하고 대처하는 것을 지원하기 위해 데이터 처리, 감사, 주문 이행, 고객 데이터의 관리 또는 개선, 고객 서비스 제공, 고객 조사 또는 만족도 설문조사 수행, 마케팅 지원, 결제 처리 및 청구서 수금 지원, 정보 시스템 기술 지원 등의 기능을 수행합니다.  또한 당사는 관련 법규와 규정 하에서 당사 의무를 준수하기 위해, 당사 정책 또는 사용자와의 계약을 집행 또는 변호하기 위해, 소송에 대응하기 위해 또는 정부 또는 형사 수사와 관련된 것으로 입증된 요청에 대응하기 위해 사용자 개인 데이터를 정부 및/또는 정부 관계 기관, 법원 또는 사법 당국과 공유할 수 있습니다. 단, 일체의 사법 당국에서 사용자 데이터를 요구하는 경우 당사는 사법 당국으로 하여금 해당 데이터를 사용자에게 직접 요구하도록 유도하기 위한 시도를 할 것이며, 그러한 경우 당사는 사용자의 기본 연락처 정보를 사법 당국에 제공할 수 있습니다.  또한 제3자가 당사에게 법원 명령이나 당사에게 실행을 요구하는 상당히 유사한 소송 절차를 제기하는 경우 당사는 소송 절차와 관련된 사용자 데이터를 제3자에게 제공할 수 있습니다.  위 당사자는 사용자 개인 데이터 수령인입니다.</p><p>Synology는 사용자 개인 데이터가 유럽집행위원회에서 승인한 적합한 데이터 보호 수준을 따르는 거주 지역으로 전송하도록 하는 것을 포함하여 사용자 개인 데이터가 본 개인 정보 보호 정책과 준거법에서 요구하는 대로 처리되도록 대책을 강구합니다.  데이터 받는 사람의 거주 위치에 적합한 데이터 보호 수준을 적용할 수 없는 환경에서 Synology는 받는 사람이 해당 표준 계약 조항에서 명시된 제한 사항과 조건 내에서 엄격하게 이러한 데이터를 안전하게 처리하기 위해 데이터 전송에 대한 법적 장치로 유럽진행위원회가 승인한 Synology 표준 계약 조항을 채택할 것을 요구합니다.</p><h2 id=\"yourrightstoyourpersonaldata\">사용자 개인 데이터에 대한 사용자 권리</h2><p>Synology 서비스는 일반적으로 사전 동의 하에 각 서비스별로 수집된 필수 정보를 통해 제공됩니다.  면제되지 않는 한 사용자는 사용자 개인 데이터와 관련된 다음 권리를 보유합니다.</p><ul><li>액세스 권리: 사용자는 언제든지 당사가 수집한 사용자 개인 데이터의 사본 또는 특정 부분을 요청할 수 있습니다.</li><li>당사가 수집한 사용자 개인 데이터의 범주와 당사가 수집한 해당 데이터의 소스 범주에 대한 정보를 요청할 수 있는 권리</li><li>당사의 사용자 개인 데이터 수집에 대한 사업상 또는 상업적 용도에 대한 정보를 얻을 수 있는 권리.</li><li>당사가 제3자에게 공개한 사용자 개인 데이터의 범주와 당사가 사용자 개인 데이터를 공개한 제3자의 범주에 대한 정보를 요청할 수 있는 권리</li><li>이동 권리: 사용자는 사용자 동의 하에 처리하거나 사용자와의 계약을 이행하기 위해 필요한 다른 데이터 컨트롤러에게 사용자 개인 데이터를 직접 전송하도록 당사에 요청할 수 있습니다. 이러한 경우 당사는 자동화 방식으로 데이터를 처리합니다.  데이터를 삭제할 권리: 사용자는 준거법에 의거하여 당사와 당사 제3자 처리자에게 데이터 삭제를 요구할 수 있습니다. 사용자는 사용자에게 서비스를 제공하기 위해 더 이상 필요하지 않는 데이터 삭제를 당사 또는 당사 제3자 처리자에 요청할 수 있습니다.</li><li>데이터를 수정 또는 변경할 권리: 사용자는 사용자의 Synology 계정을 통해 사용자 연락처 정보를 수정할 수 있습니다.  또한 사용자는 잘못되고 사용자가 직접 변경할 수 없는 데이터 변경, 업데이트 또는 수정을 당사에 요청할 수 있습니다.</li><li>거부할 권리: 사용자는 Synology가 추구하는 합법적인 이득의 기반인 사용자 개인 데이터의 일부 또는 전체 사용을 거부할 수 있습니다.</li><li>데이터 사용을 제한할 수 있는 권리: 사용자는 사용자에게 서비스를 제공하기 위해 더 이상 필요하지 않거나 보존할 법적 권리가 있는 모든 또는 일부 사용자 개인 데이터 사용 중지 또는 제한을 당사에 요청할 수 있습니다.</li><li>상기 권리를 행사하기 위해 당사로부터 차별받지 않을 권리.</li></ul><p>사용자의 <a target=\"_blank\" href=\"https://account.synology.com/support\">Synology 계정</a> 또는 당사 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">웹사이트</a>를 통해 요청을 제출하여 이러한 요청을 할 수 있습니다.  요청이 접수되면 당사는 사용자 요청을 심사하고 당사의 처리 방식을 알려줍니다.  특정 환경 및 적용 가능한 유럽연합 또는 유럽연합 주 법과 규정에 따라 당사는 사용자 데이터 액세스를 보류하거나 사용자 데이터 처리 수정, 삭제, 복사 또는 제한을 거절할 수 있습니다.  Synology는 요청 접수 후 30일 이내에 사용자 요청에 응답합니다.  데이터 삭제, 제한 또는 당사 처리 거부 또는 사용자 동의 철회 권리를 실행하는 경우 처리에 필요한 데이터가 없으면 당사는 당사 서비스를 계속 제공하지 못할 수 있음을 알려드립니다.</p><p>사용자가 지정된 영역에 거주하고 있는 경우 사용자는 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.bfdi.bund.de/EN/Service/Kontakt/contact_node.html\">독일 자료보호 및 정보자유를 위한 연방위원회(BfDI)</a> 또는 사용자가 거주하는 지역이나 사용자 데이터가 처리되는 지역의 관할 기관을 통해 고소권을 가집니다.  Synology의 사용자 개인 데이터 처리와 관련된 의견이 불일치할 경우 사용자는 사용자가 거주하고 있는 지역이나 사용자 데이터가 처리되는 지역에 있는 관할 기관의 데이터 보호 감독 기관에 관리 조치 요청을 제출할 수 있습니다.  EEA에 있는 현지 데이터 보호 기관의 목록은 <a target=\"_blank\" href=\"http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080\">여기</a>를 클릭하여 확인하십시오.</p><h2 id=\"security\">보안</h2><p>Synology는 오용, 승인되지 않은 액세스와 공개, 액세스 손실의 위험을 최소화하기 위해 여러 가지 방법을 사용하여 데이터를 보호합니다.  이러한 보호의 일부에는 가명 처리 사용, 데이터 암호화, 데이터 해시, 기타 기술 및 권한 제어 방식이 포함됩니다.  당사 직원이 사용자 개인 정보를 직접 취급 또는 액세스하는 경우 당사는 보안 네트워크에서 이를 수행하며 세분화된 권한 제어를 통해 사용자 정보에 액세스할 수 있는 사람을 제한합니다.  사용자가 당사에 제공한 데이터는 서비스에 따라 제3자 저장소 및 Synology가 관리하는 장치 모두에서 암호화되고 저장됩니다.</p><p>Synology는 보안 목적으로만 두 사용자 IP 주소를 당사 웹 서비스에 기록하고 저장합니다.  이 로그는 보관된 후 진행 중이거나 기존 보안 위협 또는 조사에 따라 부정기적인 간격으로 제거됩니다.  Synology가 특정 IP 주소, 사용자 또는 장치가 고의로 손상되거나 당사 작업 또는 서비스 품질을 방해할 수 있다는 확실한 증거를 가지고 있으면 당사는 서비스를 거절하거나 해당 관련 인증 행동을 신고할 수 있습니다.</p><p>Synology는 각 서비스를 토대로 서비스를 제공하는데 더 이상 필요 없는 데이터를 제거합니다.</p><h2 id=\"changestostatement\">보호 정책 변경 사항</h2><p>Synology는 보호 정책 업데이트, 고객 의견뿐만 아니라 새 제품 또는 서비스를 반영해야 할 필요가 있을 때 이 문서를 개정할 수 있습니다.  당사는 변경 사항을 간략하게 설명하고 약관이 당사의 사용자 데이터 처리 또는 취급 방식을 수정하거나 사용자 권리에 영향을 주는 경우, 당사는 메시지를 직접 보내거나 사용자에게 직접 도달될 수 없는 경우에는 안내문을 게시하여 사용자에게 이를 알립니다.  당사는 사용자 데이터 취급 방식을 이해하기 위해 정기적으로 이 개인 정보 보호 정책을 검토합니다.</p><h2 id=\"datafromchildren\">어린이 데이터</h2><p>Synology 제품과 서비스는 전문가를 대상으로 하고 있으며 16세 이하 어린이들이 사용할 수 있도록 설계되지 않았습니다.  Synology는 일반적으로 Synology가 사용하지 않는 생일 정보를 수집하지 않습니다.  관련 사법권의 최저 연령 이하의 어린이가 Synology 제품과 서비스를 사용해야 하는 경우 명시적 부모 동의가 제공되고 확인되어야 합니다.  Synology는 수집된 데이터가 최저 연령 이하의 어린이의 데이터라는 점을 통지 받거나 발견하면 가능한 빨리 해당 정보를 삭제하는 조치를 취합니다.</p><h2 id=\"noticetoendusers\">최종 사용자에게 공지</h2><p>특정 Synology 제품 또는 서비스는 기관 또는 다른 사용자에 의해 관리될 수 있습니다.  사용자가 이러한 관리형 Synology 제품 또는 서비스를 사용하면 사용자는 기관 또는 서비스 공급자가 제공 및 조정한 약관 또는 정책에 의한 영향을 받을 수 있습니다.  장치 또는 서비스의 관리자에게 직접 이러한 사례를 문의하십시오.  고객이 Synology 정책 또는 계약에서 결정되지 않은 방법으로 당사 제품 또는 서비스를 관리 또는 구현하는 경우 Synology는 당사 고객을 위한 방침 적법성을 포함하여 개인 정보 또는 보안 방침에 대해 책임을 지지 않습니다.</p><h2 id=\"contactinformation\">연락처 정보</h2><p>사용자는 개인 정보 관련 질문이나 문제에 대해 사용자의 <a target=\"_blank\" href=\"https://account.synology.com/support\">Synology 계정</a>을 통해 또는 당사 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.synology.com/company/contact_us\">웹사이트</a>에서 사용 가능한 양식을 제출하여 당사에 직접 연락할 수 있습니다.</p><p>캘리포니아 거주자라면 수신자 부담으로 1-866-467-8688(서비스 코드 951#)에 전화하여 Synology에 연락할 수도 있습니다.  사용자가 문제를 해결할 수 없는 경우 사용자는 이전의 &quot;사용자 개인 데이터에 대한 사용자 권리&quot; 장에서 명시된 사용자 권리를 행사할 수 있습니다.  Synology는 사용자 요청을 수신한 후 30일 이내에 응답합니다.</p><p>또한 사용자는 다음 주소를 통해 Synology에 연락할 수 있습니다.</p><h5 id=\"forusersresidinginthedesignatedareas\">지정된 영역에 거주하는 사용자의 경우:</h5><p>Synology GmbH <br />담당자: 데이터 보호 <br />Grafenberger Allee 295 <br />40237 Düsseldorf <br />DEUTSCHLAND <br />전화: +49 211 9666 9666</p><h5 id=\"forusersresidingoutsidethedesignatedareas\">지정된 영역 이외에 거주하는 사용자의 경우:</h5><p>Synology Inc. <br />담당자: 데이터 보호 <br />9F, No. 1, Yuan Dong Rd., <br />Banqiao, New Taipei 220632 <br />TAIWAN <br />전화: +886 2 2955 1814</p>","termsofservice_accept":"Synology 패키지 센터 서비스 약관을 읽었으며 이에 동의합니다.","termsofservice_desc":"설치를 확인함으로써 귀하가 {0}에 동의하게 됩니다. 내용을 주의깊게 읽으십시오.","tip_control_panel":"제어판에서 좀 더 자세한 설정을 지정할 수 있습니다!","tip_main_menu":"메인 메뉴에서 기본적으로 지원되는 설치된 모든 패키지에 액세스합니다!","tip_network_speed":"귀하의 이더넷 속도가 10/100Mbps임을 감지했습니다. 높은 성능을 보장하려면 네트워크 케이블과 라우터를 최소 1Gbps로 업그레이드하는 것이 좋습니다.","tip_pkg_center":"패키지 센터에서 더 많은 응용 프로그램 검색!","tip_title":"팁 {0}","tip_tutorial":"여기에서 시작!","update_setting_set_fail":"SRM 업데이트 설정 실패. 제어판 > SRM 업데이트로 이동하여 업데이트 설정을 확인하십시오.","update_setting_subtitle":"Synology Router을(를) 보호하려면 SRM을(를) 최신 상태로 유지하는 것이 좋습니다. 업데이트 설정을 선택하십시오:","update_setting_subtitle_tip":"나중에 제어판 > 업데이트 및 복원에서 업데이트 설정을 변경할 수 있습니다.","update_setting_title":"SRM 업데이트 설정","update_setting_type_all":"최신 버전 자동 설치(권장됨)","update_setting_type_all_desc":"SRM 최신 버전 및 새로운 기능, 개선 내용, 주요 업데이트 및 보안 수정을 포함한 모든 업데이트가 자동으로 설치됩니다.","update_setting_type_download":"SRM 업데이트를 다운로드하지만 설치 여부 알림","update_setting_type_hotfix":"중요한 업데이트 자동 설치","update_setting_type_hotfix_desc":"주요 업데이트 및 보안 수정만 자동으로 설치되며 현재 SRM 버전은 그대로 유지됩니다.","update_setting_type_hotfix_tip":"일반적으로 중요 업데이트에 보안 취약점 및 심각한 문제에 대한 해결 방법이 포함됩니다.","welcome_access":"Synology Router 의 파일에 접근","welcome_access_desc":"File Station을 사용하여 웹 기반 인터페이스를 통해 Synology Router에 파일을 저장하고 액세스할 수 있습니다. 로컬 파일 탐색기를 사용하여 파일을 검색하려면 Win/Mac/NFS 페이지에서 Win/Mac/NFS 서비스를 활성화합니다.<br>이동 중 파일에 액세스하고 관리하려면 모바일 기기에 <a href=\"http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_file.php\" target=\"_blank\">DS file</a>을 설치합니다.","welcome_access_title":"파일에 접근","welcome_account_info_tip":"사용자 이름은 {0}에 로그인하고 관리하는 관리자 계정입니다.","welcome_admin_account_desc":"아래 정보는 {0}을(를) 관리하는 데 사용됩니다","welcome_admin_account_id":"사용자 이름","welcome_admin_account_title":"관리자 계정 생성","welcome_admin_agree_eula":"다음을 클릭하면 <a href=\"http://www.synology.com/company/terms_conditions#tabs_terms_EULA\" target=\"_blank\" class=\"pathlink\">최종 사용자 라이센스 계약</a>에 동의하게 됩니다.","welcome_admin_create_shr":"설치 후 Synology Hybrid RAID(SHR) 저장소 공간을 생성합니다","welcome_admin_eula_agreement":"최종 사용자 라이선스 계약","welcome_admin_server_name":"서버 이름","welcome_app_title":"빠른 시작","welcome_click_here":"여기 클릭","welcome_cloud_desc":"Synology Router, 컴퓨터 및 모바일 기기 간에 파일을 자동으로 동기화합니다. 삭제된 파일을 검색하고 각 파일의 이력 버전을 보존하여 예기치 못한 데이터 손실을 방지합니다.<br>모바일 기기와 Synology Router 간에 파일을 동기화하려면 모바일 기기에 <a href=\"http://www.synology.com/dsm/business_mobile_supports_ds_cloud.php\" target=\"_blank\">DS cloud</a>를 설치합니다.","welcome_cloud_title":"Cloud Service","welcome_creating_shr":"저장소 공간 준비 중...","welcome_creating_user":"사용자 계정 생성 중...","welcome_download_cloud":"<b>Cloud Station</b> 응용 프로그램 다운로드","welcome_drag_to_desktop":"나를 바탕화면으로 끌기","welcome_email_addr":"이메일 주소","welcome_enable_register_ip":"Synology Router의 네트워크 위치를 Synology와 공유하여 <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"pathlink\">{1}</a>을(를) 통해 로컬 네트워크의 Synology Router에 쉽게 도달할 수 있도록 도와줍니다.","welcome_enable_register_ip_tip":"이 옵션은 복잡한 네트워크에서 {1} 찾기{0} 쉽게 Synology에게 사용자의 IP 주소를 알 수 있게 허용합니다. 나중에 제어판 > 정보 센터 > 사용에서 이를 비활성화할 수 있습니다.","welcome_end_desc":"SRM을 간단히 둘러봅시다","welcome_end_title":"모두 설정했습니다!","welcome_external_device_desc":"자유롭게 USB 드라이브나 SD 카드를 꽂아 즐거움을 마음껏 경험할 수 있습니다. <b>장치 및 프린터</b>에는 USB 드라이브와 프린터 같은 외부 장치를 관리하는 옵션이 있습니다.","welcome_external_device_title":"{0} 시작 ","welcome_ezinternet_desc":"Synology Router 및 해당 응용 프로그램을 설정하고 네트워크 설정, 포트 전달 규칙, 방화벽 및 DDNS 서비스를 구성하여 인터넷에서 Synology Router에 액세스합니다.","welcome_ezinternet_title":"EZ-Internet","welcome_go":"이동","welcome_install_desc":"이 패키지는 SRM을 손쉽게 시작할 수 있도록 도와줍니다","welcome_install_pkg_fail":"다음 패키지 설치 실패: {0}. 나중에 패키지 센터로 가서 패키지를 설치하십시오.","welcome_install_pkg_success":"패키지가 성공적으로 설치되었습니다!","welcome_install_surv_desc":"Surveillance Station will help you safeguard your precious properties","welcome_install_surv_fail":"다음 패키지 설치 실패: {0}. 나중에 패키지 센터로 가서 패키지를 설치하십시오.","welcome_install_surv_title":"Install Surveillance Station","welcome_install_title":"Synology의 권장 패키지 설치","welcome_multimedia_desc":"EDS14에 설치된 패키지는 엔터테인먼트 센터를 활성화합니다. 마음대로 멀티미디어 콘텐츠를 저장할 수 있습니다. 이것은 놀라운 엔터테인먼트 경험의 시작입니다.","welcome_multimedia_title":"즐길 준비 완료!","welcome_myds":"Synology 계정이 무엇입니까?","welcome_myds_desc":"Synology 계정은 신속하게 DDNS 및 QuickConnect 서비스를 설정하고, Synology 계정 정보와 Synology 패키지의 개인 구매 이력을 보고, Synology가 제공하는 최신 정보를 구독할 수 있는 통합된 서비스 계정입니다.","welcome_nas_address":"QuickConnect","welcome_open_cloud":"<b>Cloud Station</b> 열기","welcome_open_external_device":"<b>장치 및 프린터</b> 열기","welcome_open_ez_internet":"<b>EZ-Internet</b> 열기","welcome_open_file_station":"<b>File Station</b> 열기","welcome_open_group":"<b>그룹</b> 설정 페이지 열기","welcome_open_package":"<b>패키지 센터</b> 열기","welcome_open_quick_connect":"<b>QuickConnect</b> 열기","welcome_open_shared_folder":"<b>공유 폴더</b> 설정 페이지 열기","welcome_open_storage":"<b>저장소 관리자</b> 열기 ","welcome_open_user":"<b>사용자</b> 설정 페이지 열기","welcome_open_win_mac_nfs":"<b>Win/Mac/NFS</b> 설정 페이지 열기","welcome_package_audio":"Audio Station","welcome_package_cloud":"Cloud Station","welcome_package_desc":"패키지 센터에서 더 많은 응용 프로그램을 다운로드하여 Synology Router의 기능을 확장합니다. 멀티미디어 컨텐트를 즐기려면 기호에 따라 멀티미디어 섹션에서 응용 프로그램을 다운로드합니다.<br>멀티미디어 모바일 응용 프로그램은 <a href=\"http://www.synology.com/dsm/home_mobile_support_ds_audio.php\" target=\"_blank\">여기</a>에서 찾을 수 있습니다. 이들은 모바일 기기에서도 다운로드할 수 있습니다.","welcome_package_download":"Download Station","welcome_package_mediaserver":"미디어 서버","welcome_package_photo":"Photo Station","welcome_package_title":"패키지 센터","welcome_package_video":"Video Station","welcome_page_desc":"{0}를 사용하려면 몇 단계가 남았습니다","welcome_pkg_install":"설치","welcome_quick_connect_desc":"QuickConnect를 이용하여 네트워크 설정을 구성하는 불편없이 생각보다 훨씬 쉽게 모바일 장치를 EDS14에 연결할 수 있습니다.","welcome_quick_connect_title":"언제 어디에서나 연결하기","welcome_quickcnt":"QuickConnect가 무엇입니까?","welcome_quickcnt_desc":"Synology 계정에서 제공하는 QuickConnect를 사용하면, 포트 전달 및 방화벽 설정 같은 네트워크 구성 없이도 집 밖에서 Synology Router에 액세스할 수 있습니다. Synology Router에 저장된 파일을 언제 어디서나 이용할 수 있습니다!","welcome_quickcnt_id":"QuickConnect ID","welcome_quickcnt_service_desc":"이제 다음 주소로 {0}에 액세스할 수 있습니다","welcome_quickcnt_service_title":"QuickConnect 준비됨","welcome_register_account":"새 Synology 계정으로 QuickConnect ID 생성","welcome_send_data":"익명의 통계 정보를 Synology에 전송함으로써 SRM를 더 좋게 만드는 데 도움이 됩니다.","welcome_server_name_tip":"서버 이름은 로컬 네트워크에서 검색될 때 {0}의 로그인 페이지에 표시됩니다.","welcome_servername":"서버 이름 및 표준 시간대 설정","welcome_setup_quickcnt_desc":"QuickConnect를 사용하여 어디서나 {0}에 액세스할 수 있습니다","welcome_setup_quickcnt_desc2":"QuickConnect로 어디서나 {0}에 액세스","welcome_setup_quickcnt_title":"QuickConnect 설정","welcome_shared_folder_desc":"공유 폴더는 Synology Router에 파일과 폴더를 저장하고 관리할 수 있는 기본 디렉토리입니다. 특정 사용자 또는 사용자 그룹이 부여된 접근 권한에 따라 액세스할 수 있는 최소 하나의 공유 폴더를 생성해야 합니다.","welcome_shared_folder_title":"파일 공유","welcome_show_confirm":"빠른 시작을 끝내려고 합니다. Synology SRM 사용 지침에 대한 자세한 내용은 <b>SRM 도움말</b>을 참조하거나 <a href=\"http://www.synology.com/support/tutorials.php\" target=\"_blank\">Synology 웹사이트</a>를 방문하여 온라인 자습서를 참조하십시오.<br>다음에 로그인할 때 이 마법사를 표시하시겠습니까?","welcome_skip_alias":"이 단계 건너뛰기","welcome_smart_test":"Run S.M.A.R.T. tests to check the health of my hard drives periodically","welcome_smart_test_tip":"Quick S.M.A.R.T. tests will be performed on all hard drives every month; extended tests will be performed on all hard drives every six months.","welcome_status_install":"설치됨","welcome_status_waiting":"대기 중…","welcome_storage_create":"Synology Router에서 데이터를 저장할 수 있도록 볼륨을 만들어야 합니다. 지금 생성?","welcome_storage_create_no":"아니요. 나중에 하겠습니다.","welcome_storage_create_yes":"예. 지금 볼륨을 만듭니다.","welcome_storage_creating":"Synology Router이 볼륨을 만드는 중입니다...","welcome_storage_desc":"저장소 관리자를 사용하여 하드 디스크와 저장소 공간을 관리하고, 저장 용량을 확장하며, 탄력 있는 데이터 볼륨을 생성할 수 있습니다. Synology Router 서비스를 다른 사용자와 공유하기 전에 최소한 하나의 볼륨을 생성해야 합니다.","welcome_storage_title":"저장소 관리자","welcome_terms_of_service":"개인 정보 보호 방침","welcome_title":"환영합니다 - DiskStation Manager!","welcome_use_exist_account":"기존 Synology 계정으로 QuickConnect ID 생성","welcome_user":"사용자 생성 및 권한 할당","welcome_welcome_desc":"이 마법사는 필수 SRM 설정 과정을 안내합니다.","welcome_welcome_title":"SRM 빠른 시작 마법사 사용을 환영합니다!"},"widget":{"add_widget":"위젯 선택","add_widget_to_desktop":"바탕화면에 추가","apache_statup_failed":"문제가 있어 SRM을 정상적으로 시작할 수 없습니다. Synology 지원 팀에 연락하여 도움을 요청하십시오.","attention_status":"주의","available_inode_full_warning":"볼륨에서 파일 수가 제한에 도달합니다. 일부 파일을 삭제하여 숫자를 줄이십시오.","available_volume_space_warning":"디스크 공간이 부족합니다. 디스크를 추가하거나 교체하여 저장 공간을 늘리십시오.","backup_status":"상태","cancal_on_top":"위에 유지하지 않음","cpu_fan_fail":"Synology Router의 CPU 팬이 잘못되었습니다. 도움이 필요하면 현지 대리점에 문의하십시오.","creating_volume":"볼륨을 생성 중입니다.","danger_status":"위험","disk_system_crashed":"볼륨이 충돌합니다. 자세한 내용을 알려면 \"저장소 관리자\"로 이동하십시오.","dock_leftbottom":"왼쪽 아래","dock_lefttop":"왼쪽 위","dock_rightbottom":"오른쪽 아래","dock_righttop":"오른쪽 위","dock_to":"도킹 위치","eunit":"확장 유니트","eunit_fan_fail":"Synology 확장 유니트의 팬이 잘못되었습니다. 도움이 필요하면 현지 대리점에 문의하십시오.","fan_fail":"Synology Router의 팬이 잘못되었습니다. 도움이 필요하면 현지 대리점에 문의하십시오.","file_change_log":"파일 변경 로그","good_status":"좋음","hdd_smart_status_error":"S.M.A.R.T 상태 검사에 에러가 있습니다. 가능한 빨리 디스크를 확인하십시오.","host":"Synology Router","initial_status":"초기화 중...","is_system_crashed":"볼륨이 충돌합니다. 자세한 내용을 알려면 \"저장소 관리자\"로 이동하십시오.","last_backup":"마지막 백업","link_fail":"연결 오류","more_failed":"{0} 백업 작업이 실패했습니다.","more_next":"{0} 다가오는 백업 작업.","more_ongoing":"{0} 백업 작업을 수행 중입니다.","more_partial":"{0} 백업 작업이 완료되었지만 사소한 예외가 발생했습니다.","next_backup":"다음 백업","no_active_log":"활성 로그 없음","no_backup":"예약된 백업이 없습니다.","no_log_available":"사용 가능한 로그 없음","ongoing_backup":"백업 수행 중","pgsql_startup_failed":"디스크 공간이 부족하여 데이터베이스를 시작할 수 없습니다. 공간을 비우고 시스템을 다시 시작하십시오.","pgsql_upgrade_done":"데이터베이스 업그레이드 완료. 이제 관련 서비스와 패키지를 시작할 수 있습니다.","pgsql_upgrade_timeout":"시스템이 데이터베이스 업그레이드를 수행 중입니다. 지금 관련 서비스와 패키지를 사용할 수 없습니다.","plz_add_widget":"위젯을 추가하려면 + 단추를 클릭합니다","power_fail":"Synology Router의 전원 공급 장치 중 하나가 잘못되었습니다. PSU를 확인하십시오.","recentlog_title":"최근 로그","schedule_backup":"백업 예약","scheduler_title":"예약된 작업","sys_uptime":"업타임","system_ok":"Synology Router이 잘 작동 중입니다.","temperature_warning":"Synology Router의 온도가 너무 높습니다. 실내 온도를 확인하십시오.","usb_available_inode_full_warning":"시스템 파티션에서 파일 수가 제한에 도달합니다. Synology 지원부에 연락하여 도움을 요청하십시오.","usb_available_volume_space_warning":"시스템 파티션에 공간이 부족합니다.","usb_ups_status_battery":"Synology Router이 UPS 배터리 전원으로 실행됩니다. 전원을 확인하십시오.","usb_ups_status_low_batt":"UPS 배터리가 부족합니다. 전원을 확인하십시오.","volume_crashed":"볼륨이 충돌합니다. 자세한 내용을 알려면 \"저장소 관리자\"로 이동하십시오.","volume_degraded":"볼륨이 저하되었습니다. 자세한 내용을 알려면 \"저장소 관리자\"로 이동하십시오.","widget_on_top":"항상 위","widget_schedule_no_task":"작업 없음","widget_view":"위젯"},"wireless_ap":{"ap_80211n_spec":"11n 무선 모드를 사용할 때, WEP 또는 TKIP가 활성화되면 데이터 전송 속도가 54 Mbps로 제한됩니다. 보다 빠른 전송이 가능하게 하려면 WPA 보안 프로토콜을 선택합니다.","ap_advanced_qos_wmm_err":"WMM QoS를 활성화하지 못했습니다.","ap_advanced_qos_wmm_switch":"WMM QoS 활성화","ap_advanced_setting":"고급 설정","ap_assoc_list":"장치 목록","ap_assoc_list_hostname":"호스트 이름","ap_assoc_list_ip":"IP 주소","ap_assoc_list_kick":"연결 해제","ap_assoc_list_mac":"MAC 주소","ap_assoc_list_mac_filter":"MAC 필터 목록에 추가","ap_assoc_list_mac_filter_existed":"Wi-Fi 장치가 MAC 필터 목록에 이미 있습니다.","ap_assoc_list_mac_filter_hint":"Wi-Fi 장치에 대한 연결을 거부하기 위해 MAC 주소 필터가 활성화됩니다.","ap_assoc_list_summary":"연결 목록 요약","ap_assoc_list_time":"연결 시간","ap_auth_server_desc":"인증 서버 정보 입력","ap_auth_server_ip":"IP 주소","ap_auth_server_port":"포트 번호","ap_auth_server_shared_secret":"공유 시크릿","ap_channel":"채널","ap_channel_width":"채널 폭","ap_client_name":"클라이언트 이름","ap_client_time_control":"부모 통제","ap_country_code":"지역 코드","ap_country_code_AE":"아랍에미리트연합","ap_country_code_AL":"알바니아","ap_country_code_AM":"아르메니아","ap_country_code_AN":"네덜란드령 안틸레스","ap_country_code_AR":"아르헨티나","ap_country_code_AT":"오스트리아","ap_country_code_AU":"호주","ap_country_code_AW":"아루바","ap_country_code_AZ":"아제르바이잔","ap_country_code_BA":"보스니아 헤르체고비나","ap_country_code_BB":"바베이도스","ap_country_code_BD":"방글라데시","ap_country_code_BE":"벨기에","ap_country_code_BG":"불가리아","ap_country_code_BH":"바레인","ap_country_code_BL":"생바르텔르미섬","ap_country_code_BN":"브루나이","ap_country_code_BO":"볼리비아","ap_country_code_BR":"브라질","ap_country_code_BY":"벨로루시","ap_country_code_BZ":"벨리즈","ap_country_code_CA":"캐나다","ap_country_code_CH":"스위스","ap_country_code_CL":"칠레","ap_country_code_CN":"중국","ap_country_code_CO":"콜롬비아","ap_country_code_CR":"코스타리카","ap_country_code_CS":"세르비아 몬테네그로","ap_country_code_CY":"키프로스","ap_country_code_CZ":"체코 공화국","ap_country_code_DE":"독일","ap_country_code_DK":"덴마크","ap_country_code_DO":"도미니카 공화국","ap_country_code_DZ":"알제리","ap_country_code_EC":"에콰도르","ap_country_code_EE":"에스토니아","ap_country_code_EG":"이집트","ap_country_code_ES":"스페인","ap_country_code_FI":"핀란드","ap_country_code_FR":"프랑스","ap_country_code_GB":"영국","ap_country_code_GD":"과들루프","ap_country_code_GE":"그루지아","ap_country_code_GL":"그린란드","ap_country_code_GR":"그리스","ap_country_code_GT":"과테말라","ap_country_code_GU":"괌","ap_country_code_HK":"홍콩","ap_country_code_HN":"온두라스","ap_country_code_HR":"크로아티아","ap_country_code_HT":"아이티","ap_country_code_HU":"헝가리","ap_country_code_ID":"인도네시아","ap_country_code_IE":"아일랜드","ap_country_code_IL":"이스라엘","ap_country_code_IN":"인도","ap_country_code_IR":"이란","ap_country_code_IS":"아이슬란드","ap_country_code_IT":"이탈리아","ap_country_code_JM":"자메이카","ap_country_code_JO":"요르단","ap_country_code_JP":"일본","ap_country_code_KE":"케냐","ap_country_code_KH":"캄보디아","ap_country_code_KP":"북한","ap_country_code_KR":"대한민국","ap_country_code_KW":"쿠웨이트","ap_country_code_KZ":"카자흐스탄","ap_country_code_LB":"레바논","ap_country_code_LI":"리히텐슈타인","ap_country_code_LK":"스리랑카","ap_country_code_LT":"리투아니아","ap_country_code_LU":"룩셈부르크","ap_country_code_LV":"라트비아","ap_country_code_MA":"모로코","ap_country_code_MC":"모나코","ap_country_code_MK":"마케도니아","ap_country_code_MO":"마카오","ap_country_code_MT":"몰타","ap_country_code_MX":"멕시코","ap_country_code_MY":"말레이시아","ap_country_code_NL":"네덜란드","ap_country_code_NO":"노르웨이","ap_country_code_NP":"네팔","ap_country_code_NZ":"뉴질랜드","ap_country_code_OM":"오만","ap_country_code_PA":"파나마","ap_country_code_PE":"페루","ap_country_code_PG":"파푸아뉴기니","ap_country_code_PH":"필리핀","ap_country_code_PK":"파키스탄","ap_country_code_PL":"폴란드","ap_country_code_PR":"푸에르토리코","ap_country_code_PT":"포르투갈","ap_country_code_QA":"카타르","ap_country_code_RO":"루마니아","ap_country_code_RU":"러시아 연방","ap_country_code_SA":"사우디아라비아","ap_country_code_SE":"스웨덴","ap_country_code_SG":"싱가포르","ap_country_code_SI":"슬로베니아","ap_country_code_SK":"슬로바키아","ap_country_code_SV":"엘살바도르","ap_country_code_SY":"시리아","ap_country_code_TH":"태국","ap_country_code_TN":"튀니지","ap_country_code_TR":"터키","ap_country_code_TT":"트리니다드 토바고","ap_country_code_TW":"대만","ap_country_code_UA":"우크라이나","ap_country_code_US":"미국","ap_country_code_UY":"우루과이","ap_country_code_UZ":"우즈베키스탄","ap_country_code_VE":"베트남","ap_country_code_VN":"베네수엘라","ap_country_code_YE":"예멘","ap_country_code_ZA":"남아프리카","ap_country_code_ZW":"짐바브웨","ap_device":"무선 장치","ap_dongle_no_support":"이 모드를 지원하는 Wi-Fi 어댑터가 감지되지 않았습니다.","ap_enable_wps":"WPS 활성화","ap_encrypt_open":"시스템 열기","ap_encrypt_wep":"WEP","ap_encrypt_wpa2_psk":"WPA2-PSK","ap_encrypt_wpa_psk":"WPA-PSK","ap_encryption":"무선 보안 활성화","ap_general_setting":"일반 설정","ap_general_wifi_auto_channel":"자동 채널 선택","ap_general_wifi_err":"무선 라디오를 활성화하지 못했습니다.","ap_general_wifi_switch":"무선 라디오 활성화","ap_guest_access_rule_desc":"게스트 네트워크 클라이언트에게 다음에 접근할 수 있도록 허용","ap_guest_allow_http_https_only":"포트 80 및 443(기본 HTTP 및 HTTPS 포트)을 사용하는 웹 사이트만","ap_guest_allow_lan_access":"로컬 호스트 네트워크의 장치","ap_guest_ap_non_isolate":"게스트 네트워크의 다른 장치","ap_guest_enable_schedule_plan":"게스트 네트워크 예약 활성화","ap_guest_enable_ssid":"게스트 네트워크 활성화","ap_guest_network":"게스트 네트워크","ap_guest_network_off":"게스트 네트워크 꺼짐","ap_guest_network_on":"게스트 네트워크 켜짐","ap_guest_network_schedule_plan":"게스트 네트워크 예약","ap_guest_set_schedule":"게스트 예약 설정","ap_guest_ssid_duplicate":"호스트와 게스트 무선 네트워크의 이름이 서로 달라야 합니다. 새 이름을 입력해 주십시오.","ap_hotspot_subnet_overlap":"무선 네트워크의 서브넷 설정이 로컬 네트워크의 설정과 충돌합니다.","ap_intr":"무선 장치가 Wi-Fi 기술을 사용하는 유선 네트워크에 연결할 수 있도록 하려면 핫스폿을 활성화하십시오.","ap_mac_filter_desc":"설명","ap_mac_filter_err":"MAC 필터를 활성화하지 못했습니다.","ap_mac_filter_mac":"MAC 주소","ap_mac_filter_mac_err":"올바른 MAC 주소를 입력하십시오.","ap_mac_filter_mac_used":"MAC 주소가 이미 있습니다.","ap_mac_filter_policy":"정책 접근","ap_mac_filter_setting":"MAC 필터","ap_mac_filter_siwtch":"MAC 필터 활성화","ap_mac_filter_summary":"요약","ap_mode":"무선 모드","ap_mode_80211":"11{0}","ap_mode_80211_mixed":"11{0}+11{1}","ap_security_mode":"보안 모드","ap_security_setting":"보안 설정","ap_set_schedule":"스케줄 설정","ap_ssid":"이름 (SSID)","ap_ssid_hide":"감춤","ap_ssid_limit_alert":"최대 문자 수에 도달했습니다.","ap_sside_show":"표시","ap_support_condition":"USB Wi-Fi 어댑터를 삽입하십시오.","ap_symbol":"Wi-Fi","ap_time_ctrl_allow":"허용됨","ap_time_ctrl_desc":"부모 통제를 사용하면 각 클라이언트 장치가 언제 인터넷에 액세스할 수 있는지 제어할 수 있습니다.","ap_time_ctrl_disallow":"차단됨","ap_time_ctrl_error":"최소 하나의 규칙이 있어야 합니다","ap_time_ctrl_setup":"부모 통제","ap_time_ctrl_switch":"부모 통제 활성화","ap_tx_power":"전송력","ap_txpower_high":"높음","ap_txpower_low":"낮음","ap_txpower_middle":"중간","ap_width_20MHz":"20 MHz","ap_width_20_40MHz":"20/40 MHz","ap_width_20_40_80MHz":"20/40/80 MHz","ap_width_20_40_80_160MHz":"20/40/80/160 MHz","ap_width_40MHz":"40 MHz","ap_width_80_80_MHz":"80+80 MHz","ap_wifi_Off":"Wi-Fi 끄기","ap_wifi_On":"Wi-Fi 켜기","ap_wifi_off":"Wi-Fi 끄기","ap_wifi_on":"Wi-Fi 켜기","ap_wpa_encryption_AES":"AES","ap_wpa_encryption_TKIP":"TKIP","ap_wpa_encryption_TKIP_AES":"TKIP + AES","ap_wpa_type":"종류","ap_wpa_type_enterprise":"WPA/WPA2 엔터프라이즈","ap_wpa_type_mixed":"WPA/WPA2 혼용","ap_wpa_type_personal":"WPA/WPA2 개인","ap_wpa_type_wpa":"WPA","ap_wpa_type_wpa2":"WPA2","ap_wps_desc":"WPS(Wi-Fi 보호 설정)는 Synology Router과 무선 클라이언트 간에 무선 키를 공유함으로써 무선 네트워크를 설정하는 쉽고 안전한 방법을 제공합니다.","ap_wps_err":"Wi-Fi Protected Setup을 활성화하지 못했습니다.","ap_wps_instruction":"아래에서 Wi-Fi Protected Setup을 사용하여 무선 장치에 연결하는 방법 중 하나를 선택하십시오.","ap_wps_pbc_desc":"Wi-Fi 네트워크를 안전하게 유지하려면 PBC 시작 단추를 클릭하십시오. 2분 내에 무선 클라이언트 장치에서 동일한 기능의 단추를 누르십시오.","ap_wps_pbc_execute":"PBC 시작","ap_wps_pbc_guide":"무선 장치에 Wi-Fi Protected Setup 단추가 있는 경우, 그 단추를 클릭하거나 누른 다음 아래 단추를 누릅니다.","ap_wps_pbc_instruction":"2분 안에 무선 장치에서 WPS를 사용하여 Synology Router에 연결하십시오.","ap_wps_pbc_title":"누름 단추","ap_wps_pin_desc":"Wi-Fi 네트워크를 안전하게 유지하려면 클라이언트 장치의 PIN을 입력하고 PIN 시작 단추를 클릭하십시오.","ap_wps_pin_err":"PIN 입력","ap_wps_pin_execute":"PIN 시작","ap_wps_pin_guide":"무선 장치에 Wi-Fi Protected Setup PIN 번호가 있는 경우, 아래에 번호를 입력한 다음 등록을 클릭합니다.","ap_wps_pin_register":"등록","ap_wps_pin_title":"장치 PIN","ap_wps_setting":"WPS","ap_wps_switch":"WPS 활성화","bridge_mode_forbidden":"무선 AP를 사용하려는 경우 LAN 1을 다른 네트워크 인터페이스에 바운드할 수 없습니다.","connection_notify":"최대 128 클라이언트를 지원합니다. 여러 명이 동시에 연결하면 연결 품질에 영향을 줄 수 있습니다.","country_code_desc":"무선 장치의 완전한 기능을 보장하기 위해 현재 위치를 선택하십시오.","country_code_get_fail":"지역 코드를 가져오지 못했습니다.","country_code_hint":"핫스팟이 완전하게 작동하도록 제어판 > 시스템 > 지역 옵션 > 지역에서 지역을 선택하십시오.","country_code_notify":"무선 장치에서 전체 기능을 사용하려면 확인을 클릭하여 로컬 설정을 구성하십시오.","country_code_read_key_fail":"지역 코드 키를 읽지 못했습니다.","country_code_read_list_fail":"지역 코드 목록을 읽지 못했습니다.","country_code_region_not_support":"지역 코드가 이 지역을 지원하지 않습니다.","country_code_set_fail":"지역 코드를 설정하지 못했습니다.","country_code_set_key_fail":"지역 코드 키를 설정하지 못했습니다.","country_code_warning":"올바른 위치를 선택하여 규정 준수를 충족하십시오.","enable_ap":"핫스폿 활성화","max_sta_num":"최대 연결","max_sta_num_tip":"(1 ~ 256 Clients)","unlimited":"제한 없음"},"wireless_macfilter":{"allow_mac_listed":"목록에서 MAC 주소만 허용","broadcast_storm_block_value":"초당 브로드캐스트 패킷 최대 수","broadcast_storm_info":"브로드캐스트 스톰 방지는 최대 패킷 수 이상을 전송하는 장치를 자동으로 차단합니다. 차단된 장치는 MAC 필터 목록에 추가됩니다.","deny_mac_listed":"목록에서 MAC 주소 거부","enable_broadcast_storm_block":"브로드캐스트 스톰 방지 활성화","enable_guest_network_mac_filter":"게스트 네트워크에 규칙 적용","usage_instruction":"무선 네트워크에 액세스하는 특정 MAC 주소를 사용하여 장치 허용 또는 차단을 결정할 수 있습니다."},"wizard":{"error_ntpserver":"마법사 3단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 네트워크 시간 서버에 대해 입력한 IP 주소나 서버 이름이 올바르지 않습니다. 다시 시도해 주십시오. ","passwd_passwd":"패스워드","passwd_verifypw":"패스워드 확인","wizard_DHCP":"자동으로 네트워크 구성 얻기(DHCP)","wizard_apply_err1":"마법사 1단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 서버 이름 설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err10":"마법사 1단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 관리자 패스워드 승인 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err2":"마법사 1단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 관리자 패스워드 설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err3":"마법사 3단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 시간 영역 설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err4":"마법사 3단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. NTP (네트워크 시간 프로토콜) 정보 설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err5":"마법사 3단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 시간 이나 날짜 설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err6":"마법사 4단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 작업 그룹 설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err7":"마법사 4단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. AppleTalk Zone설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err8":"마법사 4단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 코드 페이지 읽기 설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_apply_err9":"마법사 4단계 적용 중에 에러가 발생했습니다. 코드 페이지 설정 실패. 다시 시도해 주십시오. ","wizard_cfmStart":"이 설정을 종료하시겠습니까?","wizard_codepage":"인코딩 설정","wizard_cptitle":"코드 페이지","wizard_enterpwd":"관리자 패스워드를 입력하십시오.","wizard_entersvr":"서버 이름을 입력하십시오.","wizard_err1":"구성 파일 생성 실패.","wizard_err3":"구성 파일 읽기 실패. 이후에 다시 시도해 주십시오. ","wizard_manual":"수동 구성 이용","wizard_run":"마법사 실행","wizard_step1":"시스템","wizard_step2":"LAN 포트","wizard_step3":"시간","wizard_steps":"단계","wizard_svrname":"서버 이름","wizard_title":"설정 마법사"},"wizcommon":{"applystep_title":"설정 적용","empty_favorite":"비우기","fav_itemno":"{0}/{1} 즐겨찾기 항목","fav_left":"왼쪽으로 이동","fav_prompt":"즐겨찾기 모듈을 이곳에서 끌어서 이동시킵니다.","fav_remove":"내 즐겨찾기에서 제거","fav_right":"오른쪽으로 이동","fav_title":"내 즐겨찾기","launch_inetwiz":"인터넷 액세스 마법사 실행","listall_func":"완성 모드","share_na":"공유 폴더 <b>{0}</b> 접근 금지","share_readonly":"공유 폴더 <b>{0}</b> 읽기 전용 ","share_writeable":"공유 폴더 <b>{0}</b> 읽기/쓰기","summary":"요약","summary_descr":"마법사가 다음 설정을 적용할 것입니다. 이 과정은 몇 초가 소요됩니다.","towizard_title":"마법사 모드","wizard_applydone":"성공적으로 설정 적용됨."},"zram":{"zram":"메모리 압축","zram_confirm":"메모리 압축 설정이 적용되려면 재부팅해야 합니다. 지금 재부팅하시겠습니까?","zram_enable":"메모리 압축을 활성화하면 시스템 응답성이 향상됩니다"},"상태":{"cpu1_core":"CPU1 코어","cpu2_core":"CPU2 코어","cpu_num":"CPU"}}
;
function _T(g, s) { try {	return SYNO_WebManager_Strings[g][s] || SYNO_FileStation_Strings[g][s]; } catch(e) { return '';}}